manualshive.com logo in svg

Kenwood KDC-X5100BT, Instruction Manual

Share
Download
Kenwood KDC-X5100BT Instruction Manual Download Page 60

28

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

REMOTE CONT

STEERING WHEEL

REMOTE INPUT

P. CONT

ANT CONT

MUTE

Sicherung (10 A)

Antennenanschluss

Blau/Weiß

*

2

(Stromsteuerungskabel/ 
Antennensteuerungskabel)

Hellblau/Gelb

(Lekungs-Fernbedienungskabel)

Bei Verwendung des optionalen 
Leistungsverstärkers entweder einen 
Anschluss an den Stromsteuerungsanschluss 
oder an den Antennensteuerungsanschluss 
des Fahrzeugs durchführen

Braun

(Stummschaltungs-Steuerkabel)

Beziehen Sie sich hinsichtlich des Anschlusses 
an das Kenwood-Navigationssystem auf 
die Bedienungsanleitung des betreffenden 
Geräts

Falls kein Anschluss durchgeführt wird, lassen Sie den Draht bitte nicht aus 

der Lasche hervorstehen.

Zum Lenkrad-
Fernbedienungsadapter

Bei Anschluss an einen externen 
Verstärker schließen Sie dessen 
Massedraht an der Autokarosserie 
an, um Beschädigung des Geräts 
zu vermeiden.

EINBAU/ANSCHLUSS

Wenn Ihr Fahrzeug 
KEINEN ISO-Anschluss hat: 

Wir empfehlen, die Einheit mit 
einem im Handel erhältlichen, für Ihr 
Fahrzeug ausgelegten Kabelbaum zu 
installieren und diese Arbeit zur Ihrer 
eigenen Sicherheit von qualifizierten 
Fachleuten ausführen zu lassen. Lassen 
Sie sich von Ihrem Autoradiohändler 
beraten.

Anschluss des ISO-Anschlusses an manche VW/Audi oder Opel 
(Vauxhall) Automobile

Sie müssen möglicherweise die Verkabelung des mitgelieferten Kabelbaums modifizieren, 
wie unten gezeigt.

Gerät

Fahrzeug

A7 (Rot)

Zündkabel (Rot)

A4 (Gelb)

Standardverkabelung

Batteriekabel (Gelb)

Gelb (A4)

Rot (Zündkabel)

Rot (A7)

Gelb (Batteriekabel)

ISO-Anschlüsse

Hinterer/Vorderer/Subwoofer-Ausgang
Für 3-Wege-Übergang: 
Hochtöner/Mitteltöner/
Tieftöner-Ausgang

Mikrofoneingangsbuchse 

(  10)

Verdrahtungsanschluss

Stift

Farbe und Funktion (für ISO-Anschlüsse)

A4

Gelb

:

 Batterie

A5

Blau/Weiß

*

1

:

 Stromsteuerung

A7

Rot

:

 Zündung (ACC)

A8

Schwarz

:

 Erdungsanschluss (Masse)

B1

Lila 

]

:

  Hinterer Lautsprecher (rechts)

 

Für 3-Wege-Übergang: Hochtöner (rechts)

B2

Lila/Schwarz 

[

B3

Grau 

]

:

  Vorderer Lautsprecher (rechts)

 

Für 3-Wege-Übergang: Mitteltöner (rechts)

B4

Grau/Schwarz 

[

B5

Weiß 

]

:

  Vorderer Lautsprecher (links)

 

Für 3-Wege-Übergang: Mitteltöner (links)

B6

Weiß/Schwarz 

[

B7

Grün 

]

:

  Hinterer Lautsprecher (links)

 

Für 3-Wege-Übergang: Hochtöner (links)

B8

Grün/Schwarz 

[

USB-Kabel
(DC 5V

1,5A)

Hilfskabel

HINWEIS: Der Gesamtausgang für den blauen/weißen Draht 
(

*

1

) + (

*

2

) ist 12 V

350 mA.

DEUTSCH

JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_GE.indd   28

JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_GE.indd   28

11/14/2016   1:51:22 PM

11/14/2016   1:51:22 PM

Summary of Contents for KDC-X5100BT

Page 1: ...UCTION MANUAL CD RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L USO CD PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ B5A 1369 10 EN 2016 JVC KENWOOD Corporation JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_C_ff indd 1 JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_C_ff indd 1 5 12 2016 4 20 37 PM 5 12 2016 4 20 37 PM ...

Page 2: ...und batterien abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben Achtung Das Zeichen Pb unter dem Symbol ...

Page 3: ...t is utilizing laser beams that are of a weaker class There is no danger of hazardous radiation outside the unit Kennzeichnung von Geräten mit Laser Abtastern Das Etikett ist am Chassis Gehäuse angebracht und besagt dass sich die Komponente Laserstrahlen bedient die als Laserstrahlen der Klasse 1 klassifiziert wurden Dies weist darauf hin dass sich das Gerät Laserstrahlen bedient die einer schwäch...

Page 4: ...ante http www kenwood com cs ce eudoc Deutsch Hiermit erklärt JVCKENWOOD dass das Funkgerät KDC X5100BT der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der volle Text der EU Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung http www kenwood com cs ce eudoc Nederlands Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur KDC X5100BT in overeenstemming is met Richtlijn 2014 53 EU De v...

Page 5: ...kļa adresē http www kenwood com cs ce eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga KDC X5100BT atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www kenwood com cs ce eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju KDC X5100BT huwa konformi mad Direttiva 2014 53 UE It test kollu tad ...

Page 6: ...o condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate USB rating for the USB cable from the rear of the unit is indicated on a label 28 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 28 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area How to r...

Page 7: ... English RUS Russian or SPA Spanish then press the knob ENG is selected for the initial setup Then the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Press the volume knob YES is selected for the initial setup 3 Press the volume knob again DEMO OFF appears Then the display shows the selected crossover type 2 WAY X OVER or 3 WAY X OVER To change the crossover type see Change the crossover type 5 GET...

Page 8: ...XX DISPLAY EASY MENU When entering FUNCTION ON ZONE 1 illumination changes to white color OFF ZONE 1 illumination remains as COLOR SELECT color 21 ZONE 2 illumination changes to white color when you enter FUNCTION irregardless of the EASY MENU setting Refer to the illustration on page 20 for ZONE identification TUNER SETTING PRESET TYPE NORMAL Memorizes one station for each preset button in each b...

Page 9: ...pe according to how the speakers are connected 28 If you select a wrong type The speakers may damage The output sound level may be extremely high or low GETTING STARTED Search for a station 1 Press repeatedly to select TUNER 2 Press repeatedly to select FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Press S T to search for a station To change the searching method for S T Press repeatedly AUTO1 Automatically search for a sta...

Page 10: ...ights up OFF Cancels PTY SEARCH 1 Turn the volume knob to select the available Program Type then press the knob 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Data System station time OFF Cancels Available Program Type for PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO info...

Page 11: ...ct ALL RANDOM 7 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce 4 For ANDROID Applicable only when BROWSE MODE is selected 8 5 For CD Only for ...

Page 12: ...he volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search applicable only for CD USB and ANDROID source If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Skip Search applicable only for iPod USB and ANDROID source Press S T to search at a preset skip se...

Page 13: ...yback starts Repeat steps 1 to 3 to select the following drives SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 While listening to iPod USB or ANDROID source selects the skip search ratio over the total files Preparation Select ON for BUILT IN AUX for SOURCE SELECT 4 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available 2 Press repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and start playb...

Page 14: ...r on the faceplate lights up This unit supports Secure Simple Pairing SSP Up to five devices can be registered paired in total Once the pairing is completed the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit To delete the paired device 14 DEVICE DELETE A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time However while in BT A...

Page 15: ...er must understand the position of the remote device s NFC antenna and hence tap the NFC antenna with the NFC logo To disconnect hold the remote device near to the N Mark on the unit again This unit only can recognize and connect to one NFC compatible device at a time BLUETOOTH Mobile phone Receive a call When there is an incoming call ZONE 2 illuminates in green color and flashes The unit answers...

Page 16: ...ess Default XX MIC GAIN LEVEL 10 to LEVEL 10 LEVEL 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increased NR LEVEL LEVEL 5 to LEVEL 5 LEVEL 0 Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation ECHO CANCEL LEVEL 5 to LEVEL 5 LEVEL 0 Adjust the echo cancellation delay time until the least echo is being heard during a phone conversation Ma...

Page 17: ...ctionality depends on the type of the phone used Make a call using voice recognition 1 Press and hold to activate the voice recognition of the connected phone 2 Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions Supported Voice Recognition features vary for each phone Refer to the instruction manual of the connected phone for details This unit also s...

Page 18: ...n to the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected appears in front of the current playback audio device You can only connect a maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device at any time AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Turn the volume knob to select a device ...

Page 19: ...via Bluetooth 1 Press repeatedly to select BT AUDIO 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the faceplate Playback pause Press Select group or folder Press J K Reverse Forward skip Press S T Reverse Fast forward Press and hold S T Repeat play Press repeatedly ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Random play Press and hold to select ALL RANDOM Press to select RANDOM OFF Select a f...

Page 20: ...nected if You change from iPod BT source to any playback source connected via the USB input terminal You change from iPod USB source to iPod BT source ANDROID YES Selects Android smartphone to use the application via Bluetooth NO Cancels ANDROID LIST Selects the Android smartphone to use from the list Displayed only when ANDROID of SELECT is set to YES STATUS Shows the status of the selected devic...

Page 21: ...oost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels FADER Not applicable if 3 way crossover is selected REAR 15 to FRONT15 0 Adjusts the rear and front speaker output balance BALANCE LEFT 15 to RIGHT15 0 Adjusts the left and right speaker output balance VOLUME OFFSET LEVEL 15 to LEVEL 6 LEVEL 0 Preset the initial volume...

Page 22: ...ssover frequency SW LPF PHASE PHASE Selects the phase of the speaker output to be in line with the other speaker output GAIN LEFT GAIN RIGHT FRONT HPF GAIN REAR HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Adjusts the output volume of the selected speaker 2 way crossover setting items SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SMALL MIDDLE LARGE NONE not connected REAR 8CM...

Page 23: ... the type of vehicle OFF Not compensating REAR SP LOCATION Selects the location of the rear speakers in your vehicle to calculate the furthest distance from the listening position selected reference point DOOR REAR DECK Selectable only when CAR TYPE is selected as OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON or SUV 2ND ROW 3RD ROW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG 3 way cross...

Page 24: ...o every speaker the delay time will be automatically computed and set 1 Determine the center of the currently set listening position as the reference point 2 Measure the distances from the reference point to the speakers 3 Calculate the differences between the distance of the furthest speaker rear speaker and other speakers 4 Set the DISTANCE calculated in step 3 for individual speakers 5 Adjust G...

Page 25: ... ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED TROUBLESHOOTING Symptom Remedy General Sound cannot be heard Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections MISWIRING CHECK WIRING THEN POWER ON appears Turn the power off then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly Turn the power on again PROTECTING SEND TO SERVICE appears Send the unit to the nearest service c...

Page 26: ...Sound cannot be heard during playback Sound output only from the Android device Reconnect the Android device If in HAND MODE launch any media player application on the Android device and start playback If in HAND MODE relaunch the current media player application or use another media player application Restart the Android device If this does not solve the problem the connected Android device is un...

Page 27: ... Voice Recognition feature or phonebook transfer NO ENTRY NO PAIR There is no registered device connected found via Bluetooth ERROR Try the operation again If ERROR appears again check if the device supports the function you have tried NO INFO NO DATA Bluetooth device cannot get the contact information HF ERROR XX BT ERROR Reset the unit and try the operation again If this does not solve the probl...

Page 28: ...d 6th generation iPod nano 7th generation iPhone 4S 5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus SE Via Bluetooth Made for iPod touch 5th and 6th generation iPhone 4S 5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus SE You cannot operate iPod if KENWOOD or is displayed on iPod Depending on the version of the operating system of the iPod iPhone some functions may not operate on this unit About Android device This unit supports Android ...

Page 29: ...T AUDIO Music title Artist Music title Album name Music title Date Playing time Date back to the beginning AUX Source name Date Battery and signal strength of the Bluetooth device will be shown if BATTERY SIGNAL is set to AUTO 12 Tuner FM Frequency Range 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz space Usable Sensitivity S N 26 dB 0 71 μV 75 Ω Quieting Sensitivity S N 46 dB 2 0 μV 75 Ω Frequency Response 3 dB 30 H...

Page 30: ...ofile Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 at less than 1 THD Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Band 1 62 5 Hz 9 dB Band 2 100 Hz 9 dB Band 3 160 Hz 9 dB Band 4 250 Hz 9 dB Band 5 400 Hz 9 dB Band 6 630 Hz 9 dB Band 7 1 kHz 9 dB Band 8 1 6 kHz 9 dB Band 9 2 5 kHz 9 dB Ba...

Page 31: ...ing to professionals Consult the car audio dealer Install this unit in the console of your vehicle Do not touch the metal parts of this unit during and shortly after use of the unit Metal parts such as the heat sink and enclosure become hot Do not connect the wires of speakers to the car chassis or Ground wire black or connect them in parallel Mount the unit at an angle of less than 30º If your ve...

Page 32: ...audio dealer Connecting the ISO connectors on some VW Audi or Opel Vauxhall automobiles You may need to modify the wiring of the supplied wiring harness as illustrated below Unit Vehicle A7 Red Ignition wire Red A4 Yellow Default wiring Battery wire Yellow Yellow A4 Red Ignition wire Red A7 Yellow Battery wire ISO connectors Rear Front Subwoofer output For 3 way crossover Tweeter Mid Range Woofer ...

Page 33: ...JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_EN_3 indd 29 JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_EN_3 indd 29 11 14 2016 5 01 31 PM 11 14 2016 5 01 31 PM ...

Page 34: ...ehlerdurchKondensationsbildungaufderLaserlinseauftritt werfenSiedieDiscausundwartenSieeineZeitlang bisdieKondensationgetrocknetist DieUSB BewertungfürdasUSB KabelvonderRückseitederEinheitistaufeinemAufkleberangegeben 28 JenachdemTypdesFahrzeugswirddieAntenneautomatischausgeschoben wennSiedieEinheitmitangeschlossenemAntennensteuerkabel 28 einschalten Schalten SiebeimParkenineinemBereichmitniedriger...

Page 35: ... von ENG Englisch RUS Russisch oder SPA Spanisch und drücken Sie dann den Regler ENG ist für das ursprüngliche Setup gewählt Dann erscheint folgendes in der Anzeige CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Drücken Sie den Lautstärke Regler YES ist für das ursprüngliche Setup gewählt 3 Drücken Sie den Lautstärke Regler erneut DEMO OFF erscheint Danach zeigt das Display den gewählten Übergangstyp 2 WAY X OVE...

Page 36: ...en Sie dann den Regler 4 Wiederholen Sie Schritt 3 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist 5 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie 2 Standard XX DISPLAY EASY MENU BeiEingabevon FUNCTION ON DieBeleuchtungvonZONE1wechseltaufweißeFarbeum OFF DieBeleuchtungvonZONE1verbleibtalsFarbevon COLOR SELECT 21 DieBeleuchtungvonZONE2wechsel...

Page 37: ...sprecher 28 Wenn Sie einen falschen Typ wählen Die Lautsprecher können beschädigt werden Der Ausgangstonpegel kann sehr hoch oder niedrig sein ERSTE SCHRITTE Suche nach einem Sender 1 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von TUNER 2 Drücken Sie wiederholt um FM1 FM2 FM3 MW LW zu wählen 3 Drücken Sie S T um einen Sender zu suchen Zum Ändern des Suchverfahrens für S T Drücken Sie wiederholt AUTO1 Sucht...

Page 38: ...utstärke ReglerzumWählendesverfügbarenProgrammtyps und drückenSiedanndenRegler 2 DrehenSiedenLautstärke ReglerzumWählenderPTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN unddrückenSiedanndenRegler 3 DrückenSieS TzumStartendesSuchlaufs CLOCK TIME SYNC ON SynchronisiertdieZeitdesGerätsmitderRadioDataSystem Senderzeit OFF Hebtauf Verfügbarer Programmtyp für PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO Information SPORT EDU...

Page 39: ...C Datei iPod oder ANDROID Halten Sie die gedrückt um ALL RANDOM zu wählen 7 3 WenneinAndroid Gerätangeschlossenwird wird Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP angezeigt GehenSie zurInstallationderAnwendunggemäßdenAnweisungenvor SiekönnenauchvordemVerbindendieneuesteVersionder KENWOODMUSICPLAY AnwendungaufIhremAndroid Gerätinstallieren FürdieneuesteInformationbesuchenSie www kenwood com cs ce 4 B...

Page 40: ...er Liste und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Datei und drücken Sie dann den Regler Schnellsuche gilt nur für CD USB und ANDROID Quelle Wenn Sie viele Dateien haben können Sie diese schnell durchsuchen Drehen Sie den Lautstärke Regler schnell um die Liste schnell zu durchsuchen Suchlauf überspringen gilt nur für iPod USB und ANDROID Quelle Drücken Sie...

Page 41: ...ederholenSieSchritt1bis3 umdiefolgendenLaufwerkezuwählen SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 BeimHöreneineriPodUSB oderANDROID Quellewirddas Überspringen SuchverhältnisfüralleDateiengewählt Vorbereitung Wählen Sie ON für BUILT IN AUX für SOURCE SELECT 4 Beginnen Sie zu hören 1 Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer im Handel erhältlich an 2 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von AUX 3 Schalten Sie den tragba...

Page 42: ...de leuchtet auf Diese Einheit unterstützt Secure Simple Pairing SSP Bis zu fünf Geräte können insgesamt registriert gepairt werden Wenn das Pairing ausgeführt ist bleibt das Bluetooth Gerät in der Einheit registriert auch wenn Sie die Einheit zurücksetzen Zum Löschen des gekoppelten Geräts 14 DEVICE DELETE Es können maximal zwei Bluetooth Telefone und ein Bluetooth Audiogerät zur Zeit angeschlosse...

Page 43: ...räts kennen und dann die NFC Antenne mit dem NFC Logo antippen Zum Abtrennen halten Sie das Remote Gerät erneut nahe an die N Markierung an dieser Einheit Diese Einheit Gerät kann ein NFC kompatibles Gerät zur Zeit erkennen und damit verbunden werden BLUETOOTH Handy Empfangen Sie einen Ruf Wenn ein Ruf empfangen wird ZONE 2 leuchtet in grüner Farbe auf und blinkt Das Gerät nimmt automatisch den Ru...

Page 44: ...ktiviert ist 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Standard XX MIC GAIN LEVEL 10bisLEVEL 10 LEVEL 4 DieEmpfindlichkeitdesMikrofonsnimmt mithöhererZahlzu NR LEVEL LEVEL 5bisLEVEL 5 LEVEL 0 PassenSiedenRauschunterdrückungspegel an bisdasgeringsteRauschenbeieinemTelefongesprächgehörtwird ECHO CANCEL LEVEL 5bisLEVEL 5 LEVEL 0 PassenSiedieVerzög...

Page 45: ...pracherkennung tätigen 1 Halten Sie gedrückt um die Spracherkennung auf dem angeschlossenen Telefon zu aktivieren 2 Sprechen Sie den Namen des anzurufenden Kontakts oder den Sprachbefehl deutlich um die Telefonfunktionen zu steuern Unterstützte Spracherkennungsmerkmale können sich je nach Telefon unterscheiden Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung des angeschlossenen Telefons Diese Einheit unters...

Page 46: ...t ist oder folgen Sie den Anweisungen auf dem gewählten Gegenstand 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Standard XX BT MODE PHONE SELECT WähltdasTelefonoderAudiogerätzumAnschließenoderAbtrennen erscheintvordemGerätenamen wennangeschlossen erscheintvordemaktuellenWiedergabe Audiogerät SiekönnenmaximalzweiBluetooth TelefoneundeinBluetooth Au...

Page 47: ...edienen Sie den Bluetooth Audioplayer zum Starten der Wiedergabe Zum Auf der Frontblende Wiedergabe Pause Drücken Sie Wählen Sie die Gruppe oder den Ordner Drücken Sie J K Reverse Vorwärts Überspringen Drücken Sie S T Vorspulen Rückspulen Halten Sie S T gedrückt Wiederholte Wiedergabe Drücken Sie wiederholt ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Zufallswiedergabe Halten Sie die gedrückt um ALL RANDOM z...

Page 48: ...tätderAnwendungwirdunterbrochenoderabgetrennt wenn SievonderiPodBT QuelleaufeineandereWiedergabequelleumschalten dieüberden USB Eingangangeschlossenist SiekönnenvoniPodUSB QuelleaufiPodBT Quelleumschalten ANDROID YES WähltdasAndroid SmartphonezurVerwendungderAnwendungüberBluetooth NO Hebtauf ANDROID LIST WähltdasAndroid SmartphonezurVerwendungausderListe Wirdnurangezeigt wenn ANDROID unter SELECT ...

Page 49: ...ähltIhrebevorzugtenniedrigenundhohenFrequenzen umeine guteKlangwirkungauchbeiniedrigerLautstärkezuerhalten OFF Hebtauf SUBWOOFER SET ON SchaltetdenSubwoofer Ausgangein OFF Hebtauf FADER Giltnicht wenn3 Wege Überganggewähltist REAR 15bisFRONT15 0 StelltdieBalancezwischenhinteremundvorderem Lautsprecherausgangein BALANCE LEFT 15bisRIGHT15 0 StellenSiedieAusgangsbalancezwischenlinkenund rechtenLautsp...

Page 50: ... andere Einstellung als THROUGH für die Übergangsfrequenz gewählt ist SW LPF PHASE PHASE Wählt die Phase des Lautsprecherausgangs so dass sie dem anderen Lautsprecherausgang entspricht GAIN LEFT GAIN RIGHT FRONT HPF GAIN REAR HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Passt die Ausgangslautstärke des gewählten Lautsprechers an Einstellpunkte für 2 Wege Übergang SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM ...

Page 51: ...ARTYPE COMPACT FULL SIZE CAR WAGON MINIVAN SUV MINIVAN LONG WähltdenTypdesFahrzeugs OFF KeineKompensation REAR SP LOCATION WähltdieLagederhinterenLautsprecherinIhremFahrzeug umdenweitestenAbstand vondergewähltenHörpositionzuberechnen Bezugspunkt DOOR REAR DECK Nurwählbar wenn CARTYPE als OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON oder SUV gewähltist 2ND ROW 3RD ROW Nurwählbar wenn CARTYPE als MINIVAN oder MI...

Page 52: ...ieMittedermomentaneingestelltenHörpositionals Bezugspunkt 2 MessenSiedenAbstandvomBezugspunktzudenLautsprechern 3 BerechnenSiedieUnterschiedezwischendemAbstanddesamweitesten entferntenLautsprechers hinterenLautsprechers undanderen Lautsprechern 4 StellenSiedeninSchritt3fürdieeinzelnenLautsprecherberechneten Wertfür DISTANCE ein 5 StellenSie GAIN füreinzelneLautsprecherein Beispiel Wenn FRONT ALL a...

Page 53: ...RANGE1 ORANGE2 ORANGERED FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe Allgemeines EswirdkeinTongehört DieLautstärkeaufdenoptimalenPegeleinstellen PrüfenSiedieKabelundVerbindungen MISWIRINGCHECKWIRINGTHEN POWERON erscheint SchaltenSiedieStromversorgungaus undprüfenSie obdie KlemmenderLautsprecherdrähterichtigisoliertsind SchaltenSie dieStromversorgungwiederein PROTECTINGSENDTOSERVICE erscheint ReichenSiedieEinheitb...

Page 54: ...ck Symptom Abhilfe ANDROID BeiWiedergabewirdkein Tongehört TonwirdnurvomAndroid Gerätausgegeben VerbindenSiedasAndroid Gerätneu Währendder HAND MODE eingestelltist startenSieeine MediaPlayerAnwendungaufdemAndroid GerätundstartenSiedie Wiedergabe Währendder HAND MODE eingestelltist startenSiedieaktuelle MediaPlayerAnwendungerneutoderverwendenSieeineandere MediaPlayerAnwendung StartenSiedasAndroid G...

Page 55: ...stemoderdie Telefonbuch Übertragung NOENTRY NOPAIR KeinregistriertesGerätistüberBluetoothangeschlossen gefunden ERROR WiederholenSiedieBedienung Wenn ERROR erneuterscheint prüfenSie obdas GerätdieprobierteFunktionunterstützt NOINFO NODATA DasBluetooth GerätkannnichtdieKontaktinformationenerhalten HFERRORXX BTERROR SetzenSiedieEinheitzurückundprobierenSiedenVorgangerneut Wenndadurchdas Problemnicht...

Page 56: ...adefor iPodtouch 5thund6thgeneration iPodnano 7thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE ÜberBluetooth Madefor iPodtouch 5thund6thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE SiekönnendeniPodnichtbedienen wenn KENWOOD oder aufdemiPodangezeigtwird JenachderVersiondesBetriebssystemsdesiPod iPhonesindeinigeFunktionenmöglicherweisenichtverfügbar Wissenswertes über Android Geräte DieseEinh...

Page 57: ...nterpret Musiktitel Albumname Musiktitel Datum Spielzeit Datum zurückzumAnfang AUX Quellenname Datum DieBatterie undSignalstärkedesBluetooth Gerätswerdenangezeigt wen BATTERY SIGNAL BATTERY SIGNAL auf AUTO gestelltist 12 Tuner FM Frequenzbereich 87 5MHz 108 0MHz 50kHz Abstimmschritte Empfindlichkeit Rauschabstand 26dB 0 71μV 75Ω Empfindlichkeitsschwelle Rauschabstand 46dB 2 0μV 75Ω Frequenzgang 3d...

Page 58: ...ebookAccessProfile Auxiliary Frequenzgang 3dB 20Hz 20kHz MaximalerSpannungseingang 1000mV Eingangsimpedanz 30kΩ Audio MaximaleAusgangsleistung 50W 4 VolleBandbreitenleistung 22W 4 beiwenigerals1 Klirrfaktor Lautsprecherimpedanz 4Ω 8Ω Klangregler Band1 62 5Hz 9dB Band2 100Hz 9dB Band3 160Hz 9dB Band4 250Hz 9dB Band5 400Hz 9dB Band6 630Hz 9dB Band7 1kHz 9dB Band8 1 6kHz 9dB Band9 2 5kHz 9dB Band10 4...

Page 59: ...itenzurMontageundVerkabelung ausgewiesenemFachpersonal LassenSiesichvomAutoradiohändlerberaten MontierenSiediesesGerätinderKonsoleIhresFahrzeugs KeineMetallteilediesesGeräts beiundkurznachderVerwendungdesGerätsberühren MetallteilewiederKühlkörperund dasGehäusewerdenheiß VerbindenSienichtdie DrähtevonLautsprechernmitderKarosserie demMassekabel schwarz oderschließensieparallelan MontierenSiedasGerät...

Page 60: ...achleutenausführenzulassen Lassen SiesichvonIhremAutoradiohändler beraten Anschluss des ISO Anschlusses an mancheVW Audi oder Opel Vauxhall Automobile SiemüssenmöglicherweisedieVerkabelungdesmitgeliefertenKabelbaumsmodifizieren wieuntengezeigt Gerät Fahrzeug A7 Rot Zündkabel Rot A4 Gelb Standardverkabelung Batteriekabel Gelb Gelb A4 Rot Zündkabel Rot A7 Gelb Batteriekabel ISO Anschlüsse Hinterer V...

Page 61: ...JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_GE indd 29 JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_GE indd 29 11 14 2016 1 51 23 PM 11 14 2016 1 51 23 PM ...

Page 62: ...geriscediespellerloediattenderecheevaporiprimad inserirlo nuovamente IdatiUSBdelcavoUSBdalpannelloposterioredell apparecchiosonoriportatisull etichetta 28 Quandoinalcunitipidiautoèinstallatoilcavodicontrollodell antenna questasiestendeautomaticamentenonappenasiaccendel unitàprincipale 28 Intalcaso primadiparcheggiareinunluogoasoffittobassoèraccomandabilespegnerlaosemplicementeportarlainSTANDBY Com...

Page 63: ...sso o SPA spagnolo quindi premerla L impostazione predefinita è ENG Sul display appaiono in sequenza CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Premere la manopola del volume L impostazione predefinita è YES 3 Premere nuovamente la manopola del volume Viene visualizzata l indicazione DEMO OFF Sul display appare quindi il tipo di crossover selezionato 2 WAY X OVER o 3 WAY X OVER Per istruzioni sul cambio del ...

Page 64: ...er uscire Per ritornare all impostazione precedente premere 2 Impostazione predefinita XX DISPLAY EASY MENU Per FUNCTION ON l illuminazionediZONE1divienebianca OFF l illuminazioneZONE1rimanedellostessocolorespecificatoin COLOR SELECT 21 L illuminazioneZONE2divienebiancanonappenasiaccedea FUNCTION a prescinderedall impostazioneeffettuatain EASY MENU PercomeidentificarelevarieZONEvederel illustrazio...

Page 65: ... sbagliato i diffusori possono danneggiarsi il livello sonoro potrebbe essere eccessivamente alto o basso OPERAZIONI PRELIMINARI Ricercare una stazione 1 Premere quante volte necessario sino a selezionare TUNER 2 Premere quante volte necessario per selezionare la banda FM1 FM2 FM3 MW o LW 3 Premere S T per cercare una stazione Per selezionare il metodo di ricerca di S T Premere quante volte necess...

Page 66: ...la PTY SEARCH 1 Ruotarelamanopoladelvolumesinoaselezionareiltipodiprogrammadisponibilee quindipremerla 2 RuotarelamanopoladelvolumesinoaselezionarelalinguaPTY ENGLISH FRENCH GERMAN equindipremerla 3 PremereS Tperavviarelaricerca CLOCK TIME SYNC ON sincronizzal orologiodell apparecchioconquellodelRadioDataSystem OFF annulla Tipi di programma disponibili durante la ricerca PTY SEARCH SPEECH NEWS AFF...

Page 67: ...ANDROID Premere a lungo o sino a selezionare ALL RANDOM 7 3 QuandoècollegataunaperifericaAndroid appare Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Seguireleistruzioniperinstallare l applicazione Lapiùrecenteversionedell applicazioneKENWOODMUSICPLAYpuòesserealtresìinstallatanellaperifericaAndroidprimadi collegarla Permaggioriinformazionialriguardosipregadivisitareilsito www kenwood com cs ce 4 Perlepe...

Page 68: ...otare la manopola del volume sino a selezionare la cartella o l elenco desiderato quindi premerla 3 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare il file desiderato quindi premerla Ricerca rapida solo con il CD l unità USB e la sorgente ANDROID Se i file sono molti è possibile cercarli rapidamente Ruotando velocemente la manopola del volume si scorre velocemente l elenco Salto di ricerca solo ...

Page 69: ...ne Ripetereipassida1a3perselezionareleunitàsuccessive SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 durantel ascoltodell iPodUSBodiunasorgenteANDROIDseleziona ilrapportodisaltoricercalungotuttiifile Preparazione In SOURCE SELECT impostare BUILT IN AUX su ON 4 Avviare l ascolto 1 Collegare un comune lettore audio portatile del tipo comunemente disponibile in commercio 2 Premere quante volte necessario sino a selezionare ...

Page 70: ...ossibile registrare accoppiare sino a cinque periferiche Una volta eseguito l accoppiamento la periferica Bluetooth rimane registrata nell apparecchio anche qualora lo si resetti Per informazioni sulla cancellazione della periferica connessa 14 DEVICE DELETE In qualsiasi momento è possibile connettere sino a due cellulari e un lettore audio Bluetooth Tuttavia mentre ci si trova nella sorgente BT A...

Page 71: ...sizione dell antenna NFC del dispositivo remoto e quindi toccare l antenna NFC con il logo NFC Per disconnettere il dispositivo è sufficiente avvicinarlo ancora una volta al contrassegno N dell unità Questa unità può riconoscere e connettere solo un dispositivo NFC alla volta BLUETOOTH Telefono cellulare Ricevere una chiamata Al sopraggiungere di una chiamata ZONE 2 inizia a lampeggiare di colore ...

Page 72: ...ere a lungo per uscire Per ritornare all impostazione precedente premere Impostazione predefinita XX MIC GAIN LEVEL 10aLEVEL 10 LEVEL 4 lasensibilitàdelmicrofonoincorporato aumentaall aumentaredelnumeroselezionato NR LEVEL LEVEL 5aLEVEL 5 LEVEL 0 regolaillivellodiriduzionedell ecosinoaridurre alminimoilrumoredurantelaconversazionetelefonica ECHO CANCEL LEVEL 5aLEVEL 5 LEVEL 0 regolailritardoperlac...

Page 73: ...attivare la funzione di riconoscimento vocale del telefono connesso 2 Pronunciare il nome del contatto da chiamare oppure il comando vocale di controllo della funzione telefonica desiderata La capacità di riconoscimento vocale varia secondo il telefono effettivamente in uso Per maggiori informazioni al riguardo si prega di vedere il manuale d istruzioni del telefono Questo apparecchio è altresì co...

Page 74: ...ento desiderato oppure seguire le istruzioni riportate per l elemento selezionato 4 Premere a lungo per uscire Per ritornare all impostazione precedente premere Impostazione predefinita XX BT MODE PHONE SELECT Selezionanoiltelefonoolaperifericaaudiodaconnettereodisconnettere Quandolaperifericaèconnessa difrontealsuonomeappare Davantiallettoreaudiocorrentementeselezionatoappare Inqualsiasimomentoèp...

Page 75: ... 1 Premere quante volte necessario sino a selezionare BT AUDIO 2 Avviare la riproduzione dal lettore audio Bluetooth Per Dal frontalino Riprodurre mettere in pausa Premere Selezionare un gruppo o una cartella Premere J K Saltare avanti o indietro Premere S T Avanzare o retrocedere rapidamente Premere a lungo S T Ripetizione Premere quante volte necessario ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Riproduz...

Page 76: ...nettequando SipassadallasorgenteiPodBTaun altrasorgentecollegatamediantelapresad ingresso USB SipassadallasorgenteiPodUSBallasorgenteiPodBT ANDROID YES specifical usodellosmartphoneAndroidconl applicazionemediantelaconnessione Bluetooth NO annulla ANDROID LIST permettediselezionaredall elencolosmartphoneAndroiddausare Visualizzatosoloquando ANDROID in SELECT èimpostatosu YES STATUS Mostralostatode...

Page 77: ...selezionailpotenziamentodesideratoperlebasseealtefrequenze inmododaprodurreabassovolumeunsuonobenbilanciato OFF annulla SUBWOOFER SET ON attival uscitaalsubwoofer OFF annulla FADER Nonselezionabilequandoèselezionatoilcrossoveratrevie daREAR 15aFRONT15 0 regolailbilanciamentodelleuscitedeidiffusori posterioreeanteriori BALANCE da LEFT 15aRIGHT15 0 regolailbilanciamentodelleuscitedeidiffusoridestro ...

Page 78: ...one è disponibile soltanto quando la frequenza di cross over non è impostata su THROUGH SW LPF PHASE PHASE permette di specificare la fase dell uscita di un determinato diffusore per allinearla con quella degli altri diffusori GAIN LEFT GAIN RIGHT FRONT HPF GAIN REAR HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN permette di regolare il volume d uscita del diffusore selezionato Parametri d impostazione del crossover a...

Page 79: ...CAR WAGON MINIVAN SUV MINIVAN LONG selezionailtipodiveicolo OFF nessunacompensazione REAR SP LOCATION Permettediselezionarelaposizionedeidiffusoriposterioripercalcolareladistanza maggioredallaposizioned ascoltospecificata puntodiriferimento DOOR REAR DECK selezionabilesoltantoquandoper CARTYPE siseleziona OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON o SUV 2ND ROW 3RD ROW selezionabilesoltantoquandoper CARTYPE ...

Page 80: ...ilritardotemporale 1 Determinazione comepuntodiriferimento delpuntocentraledella posizioned ascoltocorrentementeimpostata 2 Misurazionedelladistanzadeidiffusoridadettopuntodiriferimento 3 Calcolodelledifferenzetraladistanzadeldiffusorepiùlontano diffusori posteriori equelladeirimanentidiffusori 4 Impostazioneperciascundiffusoredelparametro DISTANCE calcolato alpasso3 5 Regolazionedelparametro GAIN...

Page 81: ...LLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Rimedi Generale Ilsuonononèudibile Regolareilvolumeallivelloottimale Controllareicavieicollegamenti Vienevisualizzatal indicazione MISWIRINGCHECKWIRINGTHEN POWERON Spegnerel apparecchioecontrollarechelepresedeicavidei diffusorisianoadeguatamenteisolate Riaccenderel apparecchio Vienevisualizzatal indicazione PROTECTINGSENDTOSERVICE In...

Page 82: ...oduzioneil suonononèudibile Ilsuonovieneemesso soltantodallaperiferica Android RicollegarelaperifericaAndroid Seèselezionato HAND MODE dallaperifericaAndroidaprireuna qualsiasiapplicazionediriproduzioneeavviarla Seèselezionato HAND MODE riavviarel applicazionedi riproduzioneattualmenteapertaousarneun altra RiavviarelaperifericaAndroid SeilproblemanonsirisolvepuòsignificarechelaperifericaAndroid co...

Page 83: ...rasferimentodellarubricatelefonica NOENTRY NOPAIR L apparecchiononhatrovatoalcunaperifericaBluetoothconnessaoregistrata ERROR Riprovare Secontinuaadapparire ERROR controllareinnanzituttochelaperiferica dispongaeffettivamentedellafunzionerichiesta NOINFO NODATA LaperifericaBluetoothnonhaottenutoidatidicontatto HFERRORXX BTERROR Resettarel apparecchioeriprovare Seilproblemapersistesisuggeriscedirivo...

Page 84: ... 5the6thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE L iPodnonèutilizzabilequandosulsuodisplayappare KENWOOD o Dipendentementedallaversionedelsistemaoperativodell iPododell iPhone conquestaunitàalcunefunzionipotrebberonon operare Informazioni sulla periferica Android QuestoapparecchioècompatibileconisistemioperativiAndroid4 1esuperiori AlcuneperifericheAndroid consistemaoperativo4 1osuperiore ...

Page 85: ...riproduzione data tornaall inizio BTAUDIO Titolodelbrano artista Titolodelbrano nomedell album Titolodel brano data Duratadiriproduzione data tornaall inizio AUX Nomedellasorgente data Quandos imposta BATTERY SIGNAL su AUTO appaionolostatodicaricadellabatteriaela forzadelsegnaledeldispositivoBluetoothconnesso 12 Sintonizzatore FM Gammadifrequenza 87 5MHz 108 0MHz apassidi50kHz Sensibilitàutile S R...

Page 86: ...equenza 3dB 20Hz 20kHz Voltaggiomassimod ingresso 1000mV Impedenzaingresso 30kΩ Audio Potenzadiuscitamassima 50W 4 Potenzaallamassimalarghezzadibanda 22W 4 condistorsionearmonicatotaleinferioreall 1 Impedenzaaltoparlanti 4Ω 8Ω Controlliditono Banda1 62 5Hz 9dB Banda2 100Hz 9dB Banda3 160Hz 9dB Banda4 250Hz 9dB Banda5 400Hz 9dB Banda6 630Hz 9dB Banda7 1kHz 9dB Banda8 1 6kHz 9dB Banda9 2 5kHz 9dB Ba...

Page 87: ...àamassaattraversola carrozzeriadellavettura Attenzione Permotividisicurezzasiraccomandadiaffidarel installazioneeicollegamentielettriciaun tecnicoprofessionista Rivolgersialpropriorivenditore Installarel unitànellaconsoledelveicolo Nontoccarnelepartimetallicheduranteesubito dopol uso Partimetallichecomeildissipatoredicaloreel involucroinfattisiriscaldano molto Noncollegareicavi deidiffusorialtelai...

Page 88: ...ivenditore Collegamento delle prese ISO in alcuni veicoli VW Audi e Opel Vauxhall Potrebbeesserenecessariomodificarenelseguentemodoilcollegamentodelfasciodicavi preassemblatifornitoindotazione Unità Veicolo A7 rosso Cavodiaccensione rosso A4 giallo Collegamentopredefinito Cavodellabatteria giallo Giallo A4 Rosso cavodiaccensione Rosso A7 Giallo cavodellabatteria PreseISO Uscitaposteriore anteriore...

Page 89: ...JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_IT indd 29 JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_IT indd 29 11 14 2016 1 55 32 PM 11 14 2016 1 55 32 PM ...

Page 90: ...иустройствавоизбежаниекороткихзамыканий Еслиошибкачтениядискавозниклаиз заобразованияконденсатаналазерныхлинзах извлекитедискидождитесь покавлагаиспарится ХарактеристикиUSBдлякабеляUSB идущегоотзаднейчастиустройства указанынаэтикетке 28 Взависимостиоттипаавтомобиляантеннаможетавтоматическивыдвигатьсяпривключенииустройства еслиподключенпроводуправленияантенной 28 Припарковкевместеснизкимпотолкомвык...

Page 91: ... для выбора ENG Aнглийский RUS Pусский или SPA Испанский а затем нажмите ее В качестве начальной настройки выбрано значение ENG Затем на дисплее отображается CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Нажмите ручку регулировки громкости В качестве начальной настройки выбрано значение YES 3 Нажмите ручку регулировки громкости еще раз Отображается надпись DEMO OFF Затем дисплей отображает тип выбранного кроссо...

Page 92: ...ран или активирован необходимый элемент 5 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку 2 По умолчанию XX DISPLAY EASY MENU Припереходеврежим FUNCTION ON ЦветподсветкиZONE1изменяетсянабелый OFF ЦветподсветкиZONE1остаетсятаким какимбылзаданв COLOR SELECT 21 Припереходеврежим FUNCTION цветподсветкиZONE2изменяетсянабелый независимоотна...

Page 93: ...вы выберите неправильный тип Динамики могут повредиться Уровень выходного звука может быть чрезмерно высоким или низким НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ Поиск радиостанции 1 Нажмите кнопку несколько раз для выбора TUNER 2 Нажмите кнопку несколько раз для выбора FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Нажмите S T чтобы выполнить поиск радиостанции Порядок изменения метода поиска для S T Нажмите кнопку несколько раз AUTO1 Автоматич...

Page 94: ...икатор TI OFF Отмена PTY SEARCH 1 Повернитеручкурегулировкигромкостидлявыборадоступноготипапрограммы а затемнажмитеручку 2 ПовернитеручкурегулировкигромкостидлявыбораязыкафункцииPTY ENGLISH FRENCH GERMAN азатемнажмитеее 3 НажмитеS T чтобыначатьпоиск CLOCK TIME SYNC ON СинхронизациявремениустройствасовременемстанцииRadioDataSystem OFF Отмена Доступные типы программ для PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIR...

Page 95: ...NDOM OFF Файл MP3 WMA AAC WAV FLAC iPod или ANDROID Нажмите и удерживайте нажатой кнопку для выбора элемента ALL RANDOM 7 3 ПриподключенииустройстваAndroidотобразится Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Следуйтеинструкциямна экране чтобыустановитьприложение ВытакжеможетеустановитьпоследнююверсиюприложенияKENWOODMUSICPLAYнаваше устройствоAndroidдоегоподключения Дляполучениядополнительнойинформа...

Page 96: ...омкости для выбора папки списка а затем нажмите ручку 3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора файла а затем нажмите ручку Быстрый поиск применимо только для источника CD USB и ANDROID Если у вас имеется большое количество файлов вы можете выполнить быстрый поиск по ним Для быстрого просмотра списка быстро поворачивайте ручку регулировки громкости Поиск с пропусками применимо только для ...

Page 97: ...ение Длявыбораследующихдисковповторитедействия1 3 SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 ПрипрослушиваниисисточникаiPodUSBилиANDROID выбор коэффициентапропускаприпоискеповсемфайлам Подготовка Выберите ON для BUILT IN AUX для SOURCE SELECT 4 Начало прослушивания 1 Подключите портативный аудиопроигрыватель имеется в продаже 2 Нажмите кнопку несколько раз для выбора AUX 3 Включите портативный аудиопроигрыватель и на...

Page 98: ...жение будет завершено соединение Bluetooth устанавливается автоматически Загорится индикатор BT1 и или BT2 на передней панели Данное устройство поддерживает SSP Secure Simple Pairing Всего можно зарегистрировать выполнить сопряжение до пяти устройств После сопряжения устройство Bluetooth останется зарегистрированным в устройстве даже при сбросе его настроек Чтобы удалить сопряженное устройство 14 ...

Page 99: ...ы NFC устройства и соответственно касаться логотипа NFC антенной NFC Чтобы разорвать соединение снова поднесите удаленное устройство к N метке на данном аппарате Данный аппарат может единовременно распознавать и подключаться только к одному NFC совместимому устройству BLUETOOTH Мобильный телефон Прием вызова При поступлении входящего вызова ZONE 2 подсвечивается зеленым цветом и мигает Устройство ...

Page 100: ... элемент 4 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку По умолчанию XX MIC GAIN ОтLEVEL 10доLEVEL 10 LEVEL 4 Чувствительностьмикрофона увеличиваетсясувеличениемчисла NR LEVEL ОтLEVEL 5доLEVEL 5 LEVEL 0 Настраивайтеуровеньподавленияшума покашумнебудетминимальнымвовремятелефонногоразговора ECHO CANCEL ОтLEVEL 5доLEVEL 5 LEVEL 0 Наст...

Page 101: ... Нажмите и удерживайте для активации функции распознавания голоса подсоединенного телефона 2 Произнесите имя контакта которому нужно позвонить или голосовую команду для управления функциями телефона Поддерживаемые функции распознавания голоса зависят от телефона Подробные сведения см в руководстве подключенного телефона Это устройство также поддерживает функцию интеллектуального личного помощника ...

Page 102: ... выбранного элемента 4 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку По умолчанию XX BT MODE PHONE SELECT Выбортелефонаилиаудиоустройствадляподключенияилиотключения отображаетсяпередименемустройстваприустановлениисоединения отображаетсяпередтекущимвоспроизводимымаудиоустройством ВыможетеодновременноподключатьнеболеедвухтелефоновBlue...

Page 103: ...ойства Аудиопроигрыватель через Bluetooth 1 Нажмите кнопку несколько раз для выбора BT AUDIO 2 Для начала воспроизведения включите аудиопроигрыватель Bluetooth Задача На передней панели Воспроизведение пауза Нажмите кнопку Выбор группы папки Нажмите кнопку J K Переход назад или вперед Нажмите кнопку S T Перемотка назад или вперед Нажмите и удерживайте нажатой кнопку S T Воспроизведение в режиме по...

Page 104: ...жетбытьпрерваноилиразорвано если выпереключитесисточникаiPodBTналюбойисточниквоспроизведения подключенныйчерезвходнойUSB разъем выпереключитесисточникаiPodUSBнаисточникiPodBT ANDROID YES ВыборсмартфонаAndroidдляиспользованияприложениячерезBluetooth NO Отмена ANDROID LIST ВыборсмартфонаAndroidдляиспользованияизсписка Отображаетсятольковтомслучае еслидляпараметра ANDROID в SELECT установленозначение...

Page 105: ... LEVEL1 LEVEL2 Выборпредпочитаемыхнизкихивысокихчастотдля полученияхорошосбалансированногозвучанияпринизкомуровнегромкости OFF Отмена SUBWOOFER SET ON Включениевыходногосигналанизкочастотногодинамика OFF Отмена FADER Неприменимо есливыбран3 полосныйкроссовер ОтREAR 15доFRONT15 0 Настройкавыходногобалансапереднихизадних динамиков BALANCE От LEFT 15доRIGHT15 0 Настройкавыходногобалансалевыхиправых д...

Page 106: ...ругая настройка кроме THROUGH SW LPF PHASE PHASE Выбор фазы выходного сигнала динамика в соответствии с выходным сигналом другого динамика GAIN LEFT GAIN RIGHT FRONT HPF GAIN REAR HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Регулировка уровня выходного сигнала выбранного динамика Элементы настройки 2 полосного кроссовера SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SMALL MI...

Page 107: ...SUV MINIVAN LONG Выбортипаавтомобиля OFF Безкомпенсации REAR SP LOCATION Выборместарасположениязаднихдинамиковвавтомобиледлярасчета максимальногорасстоянияотвыбраннойпозициипрослушивания контрольной точки DOOR REAR DECK Доступнодлявыбора толькокогдадляпараметра CARTYPE выбрано OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON или SUV 2ND ROW 3RD ROW Доступнодлявыбора толькокогдадляпараметра CARTYPE выбрано MINIVAN ...

Page 108: ...ержки 1 Определитецентртекущейзаданнойпозициипрослушиванияв качествеконтрольнойточки 2 Измерьтерасстоянияотконтрольнойточкидодинамиков 3 Вычислитеразницумеждурасстояниемдосамогоудаленного динамика заднегодинамика идругихдинамиков 4 Установитезначение DISTANCE вычисленноевшаге3 для каждогоотдельногодинамика 5 Отрегулируйтепараметр GAIN длякаждогоотдельногодинамика Пример Когдавкачествепозициипрослу...

Page 109: ...NGE1 ORANGE2 ORANGERED УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Симптомы Способы устранения Общие характеристики Звукнеслышен Установитеоптимальныйуровеньгромкости Проверьтекабелиисоединения Отображаетсянадпись MISWIRING CHECKWIRINGTHENPOWERON Выключитепитание затемвыполнитепроверку чтобы убедиться чтоконтактыпроводовдинамиковдолжным образомизолированы Сновавключитепитание Отображаетсянадпись PROTECTINGSENDTOSERVICE От...

Page 110: ...бы устранения ANDROID Вовремя воспроизведенияне слышензвук Звуквыводитсятолькос устройстваAndroid ПовторновыполнитеподключениеустройстваAndroid Еслиработаетрежим HAND MODE запустителюбой программныймедиаплеернаустройствеAndroidиначните воспроизведение Еслиработаетрежим HAND MODE перезапуститетекущий программныймедиаплеерилииспользуйтедругойпрограммный медиаплеер ПерезапуститеустройствоAndroid Если...

Page 111: ...подключенных обнаруженныхчерез Bluetooth ERROR Попытайтесьвыполнитьоперациюещераз Еслисноваотображаетсясообщение ERROR проверьте поддерживаетлиустройствозапрашиваемуюфункцию NOINFO NODATA УстройствоBluetoothнеможетполучитьинформациюоконтактах HFERRORXX BTERROR Выполнитесбросприемникаиповторитеоперацию Еслипроблеманеустранена обратитесьвближайшийцентробслуживания СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Обслуживание Ч...

Page 112: ...оминальнымтоком свыше1 5А Об iPod iPhone ЧерезUSB Madefor iPodtouch 5thи6thgeneration iPodnano 7thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE ЧерезBluetooth Madefor iPodtouch 5thи6thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE УправлениеiPodневозможно еслинанемотображаетсятекст KENWOOD или ВзависимостиотверсииоперационнойсистемыiPod iPhoneнекоторыефункциимогутнеработатьнаданном устройстве...

Page 113: ...O Названиемузыкальнойкомпозиции Исполнитель Названиемузыкальной композиции Названиеальбома Названиемузыкальнойкомпозиции Дата Времявоспроизведения Дата обратнокначалу AUX Названиеисточника Дата ЗарядбатареиисиласигналовустройстваBluetoothбудутотображаться еслидляпараметра BATTERY SIGNAL установленозначение AUTO 12 Тюнер FM Диапазончастот 87 5МГц 108 0МГц синтервалом50кГц Полезнаячувствительность о...

Page 114: ...опорта PBAP PhonebookAccessProfile профильдоступак телефоннойкниге Вспом оборуд Частотнаяхарактеристика 3дБ 20Гц 20кГц Максимальноенапряжение навходе 1000мВ Полноесопротивлениенавходе 30кОм Звук Mаксимальнаявыходнаямощность 50Bт 4 Полныйдиапазончастот 22Bт 4 менеечем1 THD Полноесопротивлениекатушки громкоговорителя 4Ом 8Ом Тоновоспроизведение Диапазон1 62 5Гц 9дБ Диапазон2 100Гц 9дБ Диапазон3 160Г...

Page 115: ... выполнятьсяспециалистами Обратитеськпоставщикуавтомобильныхаудиосистем Данноеустройствоподлежитустановкевконсольавтомобиля Неприкасайтеськ металлическимдеталямустройствавпроцессеинапротяжениинекотороговремени послезавершенияэксплуатацииустройства Температураметаллическихдеталей такихкакрадиаторохлажденияикожух существенноповышается Неподключайтепроводадинамиков ккорпусумашины проводузаземления чё...

Page 116: ... или Opel Vauxhall Возможно потребуетсяизменитьсхемусоединенийдляприлагаемогожгута проводов какпоказанонарисунке Устройство Автомобиль A7 Красный Kабельзажигания Kрасный A4 Жёлтый Схемасоединенийпоумолчанию Kабельбатареи Жёлтый Жёлтый A4 Kрасный Kабельзажигания Kрасный A7 Жёлтый Kабельбатареи РазъемыISO Выходныеразъемыдлязадних передних низкочастотногодинамиков Для3 полосногокроссовера Выходнавысо...

Page 117: ...JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_RU indd 29 JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_RU indd 29 11 11 2016 3 38 00 PM 11 11 2016 3 38 00 PM ...

Page 118: ...JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_RU indd 30 JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_RU indd 30 11 11 2016 3 38 00 PM 11 11 2016 3 38 00 PM ...

Page 119: ...JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_RU indd 31 JS_KWD_KDC_X5100BT_EN_RU indd 31 11 11 2016 3 38 00 PM 11 11 2016 3 38 00 PM ...

Page 120: ...r without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distr...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands