background image

Français

  

|

  

39

Opérations de base de la télécommande

SRC

VOL

ATT

AUD

A

DIRECT

TT

0 — 9

SRC

VOL

AUD

FM/AM

1

Commande générale

Commande du volume: 

[VOL]

Sélection de la source: 

[SRC]

Réduction du volume: 

[ATT]

Lorsque l’on appuie de nouveau sur la touche, le 
volume revient à son niveau précédent.

En commande audio

Sélection de l'élément audio: 

[AUD]

Réglez l’élément audio: 

[VOL]

•  Reportez-vous à <Système de menu> (page 35) pour 

connaître le mode de fonctionnement, telles que les 
procédures de commande audio et autres opérations.

En source tuner/HD Radio

Sélection de la bande: 

[FM+]/ [AM–]

Sélection d'une station: 

[

4

]/[

¢

]

Rappel des stations préréglées: 

[1] - [6]

Dans la source CD/USB

Sélection d'un morceau: 

[

4

]/[

¢

]

Sélection dossier/disque: 

[FM+]/ [AM–]

Pause/Lecture: 

[

38

]

En source tuner Satellite Radio 
(Fonction du KDC-MP342U)

Sélection de la bande préréglée: 

[FM+]

Sélection du canal: 

[

4

]/[

¢

]

Rappel des canaux préréglés: 

[1] - [6]

À propos de [

]  (KDC-MP342U)

Cette touche sert lorsque le HANDS FREE BOX 
Bluetooth est connecté. Pour plus d'informations, 
reportez-vous au mode d'emploi du HANDS FREE BOX 
Bluetooth.

À propos de [

]  (KDC-MP242U)

Non utilisé.

¤

•  Ne pas placer la télécommande dans des endroits 

exposés à la chaleur, comme sur le tableau de bord 
par exemple.

Mise en place et remplacement des piles

Utiliser deux piles “AA”/ “R6”.
Faire coulisser le couvercle tout en l’appuyant vers le 
bas pour l’enlever comme indiqué sur l’illustration.
Introduire les piles en prenant soin de bien aligner les 
pôles + et –, en suivant l’illustration située à l’intérieur 
du boîtier.

KDC-MP342U:
KDC-MP242U:

(page 38)

B64-4438-00̲00̲K̲EFS.indb   39

B64-4438-00̲00̲K̲EFS.indb   39

08.9.24   1:52:16 PM

08.9.24   1:52:16 PM

Summary of Contents for KDC KDC-MP342U

Page 1: ...rformance from your new CD receiver For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KDC MP342U KDC MP242U Serial number US Residence Only Register Online Register your K...

Page 2: ... Demonstration mode setting Satellite Radio tuner control Optional 14 Basic Operation Category and Channel Search Direct Access Tuning Basic Operations of remote control 15 Appendix 16 Accessories Installation Procedure 19 Connecting Wires to Terminals 20 Installation Removing the Unit 21 Troubleshooting Guide 22 Specifications 24 iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other co...

Page 3: ... and wait for the condensation to evaporate If the unit still does not operate normally after a while consult your Kenwood dealer If you experience problems during installation consult your Kenwood dealer When you purchase optional accessories check with your Kenwood dealer to make sure that they work with your model and in your area The characters which can be displayed by this unit are A Z 0 9 T...

Page 4: ...o that it can be removed Refer to the following diagram when reattaching the faceplate The faceplate is a precision piece of equipment and can be damaged by shocks or jolts Keep the faceplate in its faceplate case while detached Do not place the faceplate and the faceplate case in areas exposed to direct sunlight excessive heat or humidity Also avoid places with too much dust or the possibility of...

Page 5: ...f KDC MP342U Pause and play 6 Switches between pause and play each time this button is pressed USB device removing 0 Press this button for 2 seconds or longer to select the remove mode and the remove the USB device During the remove mode REMOVE is displayed Music search 4 Changes the music when this button is pressed Fast reverses or forwards the music while pressing No sound is output while playi...

Page 6: ...lay 17 SWPRE R SW Sets the preout output 17 SPRM OFF ON Turns ON OFF the Supreme function 17 AUTO1 AUTO2 MANUAL AUTO1 AUTO2 MANUAL Selects the tuning mode of the radio 17 CRSC OFF ON Switches to Monaural to decrease noise when reception is poor AUTO1 AUTO2 MANUAL 1 AUTO1 AUTO2 MANUAL Sets the tuning mode of HD radio 17 HDR MODE 1 AUTO DIGITAL ANALOG 1 sec Sets the receive mode of HD Radio 13 CHANN...

Page 7: ...d If all characters cannot be displayed while playing with iPod the file number in the list is displayed Information Display Music title TITLE Folder name FLD File name FILE Clock Display Settings Text Display Selection Changes displayed information on each source following In Tuner source Information Display Frequency FREQ Clock CLOCK In CD External disc source Information Display Disc title D TI...

Page 8: ...ce Music Search Selecting the music you want to listen to from the device or media being played now 1 Enter Music Search mode Press the Search button SEARCH is displayed Displays the current Audio file name 2 Search for music Audio file Operation type Operation Movement between folders files Turn the AUD knob or press the FM AM button Selection of folder flie Press the AUD knob or button Return to...

Page 9: ...by the ratio of the total number of songs in the list which is selected now Set the ratio with SKIP in Menu System page 6 Keep pressing this button for 3 seconds or longer skips songs at 10 irrespective of the setting The time of search by alphabet may become long depending on the number of songs in iPod or the folder structure When selecting an initial in the alphabet search mode entering searche...

Page 10: ...ress the 38 button Direct Disc Search cannot be performed during playing of Random play or scan play Input 0 to select disc 10 Function of KDC MP342U Function of iPod iPod Control by Hand Mode Allows you to operate iPod with the control on the iPod Press the 1 button Pressing the button toggles the setting between iPod control by hand mode on HANDS ON and off MODE OFF In the iPod Control by hand m...

Page 11: ... Press a button other than the AUD knob Audio Adjustments Audio Setup You can set Sound system such as follows Adjustment Item Display Range Low Pass Filter LPF 80 120 160 Through OFF Hz Volume offset V OFF 8 0 AUX 8 8 Volume offset Sets each source s volume as a difference from the basic volume 1 Select the source to adjust Press the SRC button 2 Enter Audio Setup mode Press the AUD knob for at l...

Page 12: ...y Code function is activated CODE SET changes to CODE CLR To deactivate the Security Code function see the next section Deactivating Security Code 8 Exit Security Code mode Press the Search button Deactivating Security Code To deactivate the Security Code function 1 Select Standby Press the SRC button Select the STANDBY display 2 Enter Menu mode Press the Search button for at least 1 second MENU i...

Page 13: ...tting the receiver mode as follows Receive mode Display Operation Auto mode AUTO Automatically tunes to analog broadcast when there is no digital broadcast Digital DIGITAL Digital broadcasts only Analog ANALOG Analog broadcasts only 1 Select HD Radio source Press the SRC button Select the HD RADIO display 2 Enter Menu mode Press the Search button for at least 1 second MENU is displayed 3 Select Re...

Page 14: ...xit this mode Preset Memory Press the desired 1 6 button for at least 2 seconds Preset Tuning Press the desired 1 6 button Satellite Radio tuner control Optional Category and Channel Search Selecting the channel and category you want to receive 1 Enter Category and Channel Search mode Press the Search button 2 Select the Category Press the FM or AM button 3 Select the Channel Press the 4 or button...

Page 15: ... select FM AM Pause Play 38 In Satellite Radio tuner source Function of KDC MP342U Preset band select FM Channel select 4 Recall preset channels 1 6 About KDC MP342U This button is used when Bluetooth HANDS FREE BOX is connected For more information refer to the instruction manual of Bluetooth HANDS FREE BOX About KDC MP242U Not used Do not set the remote control in hot places such as on the dashb...

Page 16: ...In this case RESUMING is displayed without displaying a folder name etc Changing the browse item will display a correct title etc You cannot operate iPod if KENWOOD or is displayed on iPod When the USB device is connected to this unit it can be charged up provided that this unit is powered Install the USB device in the place where it will not prevent you from driving your vehicle properly You cann...

Page 17: ... Graphics mode of the display during normal playback condition ON1 Turns on ON2 Displays an animation OFF Turns off SWPRE Switching Preout Switches the preout between rear output R and subwoofer output SW SPRM Supreme Technology to extrapolate and supplement with proprietary algorithm the high frequency range that is cut off when encoding at low bit rate less than 128Kbps Sampling frequency is 44 ...

Page 18: ...nce in a residential installation This equipment may cause harmful interference to radio communications if it is not installed and used in accordance with the instructions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off ...

Page 19: ... ACC position connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the ignition key If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply as with battery wires the battery may die If the console has a lid make sure to install the unit so that the faceplate will not hit the lid when closing and opening If the fuse blows first make sure the wire...

Page 20: ...ory KDC MP342U only To connect these leads refer to the relevant instruction manuals TEL mute wire Brown Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation To connect the Kenwood navigation system consult your navigation manual Power control Motor antenna control wire Blue White Connect either to the power control terminal when using the optional power ...

Page 21: ...rd rubber frame 1 Engage the catch pins on the removal tool and remove the two locks on the upper level Upper the frame and pull it forward as shown in the figure Catch Lock Accessory2 Removal tool 2 When the upper level is removed remove the lower two locations The frame can be removed from the bottom side in the same manner Removing the Unit 1 Refer to the section Removing the hard rubber frame ...

Page 22: ...ing used The Touch Sensor Tone cannot be output from the preout jack Tuner source Radio reception is poor The car antenna is not extended Pull the antenna out all the way Disc source The specified disc does not play but another one plays instead The specified CD is quite dirty Clean the CD referring to the CD cleaning of the section on Handling CDs page 3 The disc is loaded in a different slot fro...

Page 23: ...yed with a format that this unit can t support COPY PRO A copy protected file is played READ ERR The file system of the connected USB device is broken Copy the files and folders for the USB device again If the error message is still displayed initialize the USB device or use other USB devices NO DVICE The USB device is selected as a source although no USB device is connected Change the source to a...

Page 24: ...ratio 1 kHz 105 dB Dynamic range 93 dB MP3 decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decode Compliant with Windows Media Audio USB Interface USB Standard USB1 1 2 0 Full speed Maximum Supply current 500 mA File System FAT16 32 MP3 decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decode Compliant with Windows Media Audio Audio section Maximum output power 50 W x 4 Full Bandwidth Power at les...

Page 25: ...B64 4438 00 00 K EFS indb 25 B64 4438 00 00 K EFS indb 25 08 9 24 1 52 13 PM 08 9 24 1 52 13 PM ...

Page 26: ... de sécurité Désactivation du code de sécurité Réglage du mode de réception Réglage du mode de démonstration Commande du tuner Satellite Radio Optionnel 38 Fonctionnement basique Recherche de catégorie et de canal Syntonisation à accès direct Opérations de base de la télécommande 39 Appendice 40 Accessoires Procédure d installation 43 Connexion des câbles aux bornes 44 Installation Retrait de l ap...

Page 27: ...tendez que l humidité s évapore Si l appareil ne fonctionne toujours pas normalement après quelques temps consultez votre revendeur Kenwood Si vous rencontrez des problèmes pendant l installation consultez votre revendeur Kenwood Lorsque vous achetez des accessoires en option vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces accessoires fonctionnent avec votre modèle dans votre région Les caractè...

Page 28: ... Reportez vous au schéma suivant lorsque vous remettez la façade en place La façade est une pièce de précision de l équipement et elle peut être endommagée en cas de chocs ou de secousses Conserver la façade dans son étui lorsqu elle est détachée Ne pas exposer la façade et l étui de la façade à la lumière directe du soleil ou à une chaleur ou humidité excessive Évitez également les endroits trop ...

Page 29: ...ers audio page 40 1 Fonction du KDC MP342U Pause et lecture 6 Alterne entre pause et lecture à chaque pression de cette touche Retrait du dispositif USB 0 Appuyer sur cette touche pendant 2 secondes ou plus pour sélectionner le mode retrait et retirer le dispositif USB En mode retrait le message REMOVE s affiche Rechercher un morceau 4 Permet de changer de morceau à chaque pression de la touche Le...

Page 30: ...1 AUTO1 AUTO2 MANUAL AUTO1 AUTO2 MANUAL Sélectionne le mode de syntonisation de la radio 41 CRSC OFF ON Active le mode mono pour réduire le bruit lorsque le réception est médiocre AUTO1 AUTO2 MANUAL 1 AUTO1 AUTO2 MANUAL Permet de définir le mode de syntonisation de la radio HD 41 HDR MODE 1 AUTO DIGITAL ANALOG 1 s Permet de définir le mode de réception de la radio HD 37 CHANNEL PRESET 1 CHANNEL PR...

Page 31: ...ractères pendant une lecture avec iPod seul le numéro du fichier dans la liste sera affiché Information Affichage Titre du morceau TITLE Nom du dossier FLD Nom du fichier FILE Paramètres de l horloge affichage Sélection de texte pour l affichage Les informations affichées changent en fonction de chaque source En source tuner Information Affichage Fréquence FREQ Horloge CLOCK En source CD et disque...

Page 32: ...r un morceau Pour sélectionner les morceaux que vous souhaitez écouter et qui se trouvent sur le périphérique ou sur le support en cours d utilisation 1 Entrez en mode Recherche de morceau Appuyez sur la touche de recherche SEARCH apparaît Le nom du fichier audio en cours de lecture apparaît 2 Rechercher un morceau Fichier audio Type d opération Opération Déplacement entre les dossiers fichiers To...

Page 33: ...iste sélectionnée Ce rapport peut être configuré à l aide du paramètre SKIP du Système de menu page 30 Maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes ou plus fait sauter 10 des morceaux indépendamment du réglage en cours La durée de la recherche par lettre de l alphabet peut durer longtemps en fonction du nombre de morceaux compris sur l iPod ou de la structure des dossiers Lors de la saisie des ...

Page 34: ...que Appuyez sur la touche 38 La recherche de disque directe ne peut être exécutée pendant la lecture aléatoire ou la lecture par balayage Entrez 0 pour sélectionner le disque 10 Fonction du KDC MP342U Fonction de l iPod Contrôle iPod en mode manuel Ce mode vous permet de contrôler un iPod à partir de l iPod Appuyez sur la touche 1 Le fait d appuyer sur cette touche permet soit d activer HANDS ON s...

Page 35: ...re que la molette AUD Réglages audio Réglage audio Vous pouvez régler le système audio comme suit Élément de réglage Affichage Gamme Filtre passe bas LPF 80 120 160 Aucun OFF Hz Compensation du volume V OFF 8 0 AUX 8 8 Compensation du volume Le volume de chaque source peut être réglé différemment du volume de base 1 Sélectionner la source à régler Appuyez sur la touche SRC 2 Entrer en mode de conf...

Page 36: ...on de code sécurité est activée CODE SET est remplacé par CODE CLR Pour désactiver la fonction du Code de sécurité référez vous à la section suivante Désactivation du code de sécurité Désactivation du code de sécurité Pour désactiver la fonction de code de sécurité 1 Passez en mode de veille Appuyez sur la touche SRC Sélectionnez l affichage STANDBY 2 Entrer en mode menu Appuyez sur la touche de r...

Page 37: ...pération Mode automatique AUTO Sélectionne automatiquement l émission analogique lorsqu il n y a pas d émission numérique Numérique DIGITAL Émissions numériques uniquement Analogique ANALOG Émissions analogiques uniquement 1 Sélectionner la source HD Radio Appuyez sur la touche SRC Sélectionner l affichage HD RADIO 2 Entrer en mode menu Appuyez sur la touche de recherche pendant au moins 1 seconde...

Page 38: ...réréglée Appuyez sur la touche 1 6 de votre choix pendant au moins 2 secondes Syntonisation préréglée Appuyez sur la touche 1 6 de votre choix Commande du tuner Satellite Radio Optionnel Recherche de catégorie et de canal Vous pouvez sélectionner le canal et la catégorie que vous voulez recevoir 1 Entrer en mode de recherche de catégorie et de canal Appuyez sur la touche de recherche 2 Sélectionne...

Page 39: ...use Lecture 38 En source tuner Satellite Radio Fonction du KDC MP342U Sélection de la bande préréglée FM Sélection du canal 4 Rappel des canaux préréglés 1 6 À propos de KDC MP342U Cette touche sert lorsque le HANDS FREE BOX Bluetooth est connecté Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi du HANDS FREE BOX Bluetooth À propos de KDC MP242U Non utilisé Ne pas placer la télécommande dan...

Page 40: ...ffiche sans afficher de nom de dossier etc En changeant l élément de recherche le titre correct etc s affichera Il n est pas possible d utiliser iPod lorsque KENWOOD ou est affiché sur l iPod Quand le périphérique USB est connecté à cet appareil celui ci peut être rechargé pourvu que cet appareil soit mis sous tension Placer le périphérique USB de façon à ce qu il ne gêne pas la conduite du véhicu...

Page 41: ...t de définir le mode graphique de l affichage dans des conditions de lecture normales ON1 Activé ON2 Une animation est affichée OFF Désactivé SWPRE Changement de pré sortie Alterne la pré sortie entre la sortie arrière R et la sortie subwoofer SW SPRM Supreme Technologie d extrapolation et supplément avec algorithme propriétaire la gamme haute fréquence qui est coupée lors de l encodage à débit bi...

Page 42: ...t d être illisibles même réglés sur 2 En outre les fichiers audio ne peuvent pas être lus lorsque la fonction est réglée sur 2 Conservez généralement le réglage sur 1 1 Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les disques audio pendant la lecture des disques 2 Force la lecture sous forme de CD audio B64 4438 00 00 K EFS indb 42 B64 4438 00 00 K EFS indb 42 08 9 24 1 52 17 PM 08 9...

Page 43: ... Si l allumage de votre voiture n a pas de position ACC connectez le câble d allumage à une source d alimentation qui peut être mise sous et hors tension avec la clef de contact Si vous connectez le câble d allumage à une source d alimentation constante comme un câble de batterie la batterie risque de se décharger Si la console est équipée d un couvercle assurez vous d installer l appareil de faço...

Page 44: ...ire externe en option KDC MP342U seulement Pour la connexion de ces fils veuillez consulter les manuels d utilisation appropriés Câble de sourdine téléphone Marron Connectez à la borne qui est mise à la masse lorsque le téléphone sonne ou pendant les conversations Pour connecter au système de navigation Kenwood consultez votre manuel de navigation Commande d alimentation Câble de commande de l ant...

Page 45: ...es broches de saisie sur l outil de retrait et retirez les deux verrous du niveau supérieur Soulevez le cadre et tirez le vers l avant comme indiqué sur la figure loquet crochet Accessoire 2 Outil de démontage 2 Lorsque le niveau supérieur est retiré retirez les deux emplacements inférieurs Le châssis peut être également retiré à partir du côté arrière de la même façon Retrait de l appareil 1 Réfé...

Page 46: ...as audible La sortie de préampli est en cours d utilisation La tonalité de touche ne peut être émise par le jack de préampli Source tuner La réception radio est mauvaise L antenne de la voiture n est pas sortie Sortez l antenne complètement En source disque Le disque spécifié n est pas reproduit mais un autre est reproduit à sa place Le disque spécifié est très sale Nettoyez le CD en vous reportan...

Page 47: ...cette unité COPY PRO Un fichier interdit de copie a été lu READ ERR Le système de fichier du dispositif USB connecté est cassé Copier les fichiers et les dossiers pour le périphérique USB de nouveau Si le message d erreur est toujours affiché initialiser le dispositif USB ou utiliser un autre dispositif USB NO DVICE Le dispositif USB est sélectionné en tant que source bien qu aucun dispositif USB ...

Page 48: ...Gamme dynamique 93 dB Décodage MP3 Compatible avec le format MP3 1 2 Décodeur WMA Compatible Windows Media Audio Interface USB Standard USB USB1 1 2 0 Full speed Courant d alimentation maximum 500 mA Système de fichiers FAT16 32 Décodage MP3 Compatible avec le format MP3 1 2 Décodeur WMA Compatible Windows Media Audio Section audio Puissance de sortie maximum 50 W x 4 Pleine Puissance de Largeur d...

Page 49: ...B64 4438 00 00 K EFS indb 49 B64 4438 00 00 K EFS indb 49 08 9 24 1 52 18 PM 08 9 24 1 52 18 PM ...

Page 50: ...n del Código de seguridad Ajuste del modo de recepción Ajuste del modo de demostración Control del sintonizador de radio satélite Opcional 62 Funcionamiento básico Búsqueda de categoría y de canal Sintonización de acceso directo Funciones básicas del mando a distancia 63 Apéndice 64 Accesorios Procedimiento de instalación 67 Conexión de cables a los terminales 68 Instalación Desmontaje de la unida...

Page 51: ...isco y espere hasta que se evapore la condensación Si la unidad no opera de la manera normal después de un tiempo consulte con su distribuidor Kenwood Si tiene problemas durante la instalación consulte con su distribuidor Kenwood Cuando compre accesorios opcionales verifique antes con su distribuidor Kenwood que dichos accesorios funcionan con su modelo en su área Los caracteres que se pueden visu...

Page 52: ...raerse Consulte el diagrama siguiente cuando vuelva a fijar la placa frontal La placa frontal es una pieza de precisión y puede resultar dañada por golpes o sacudidas Guarde la placa frontal en su estuche cuando se encuentre desconectada No deje la placa frontal desmontada o el estuche de la placa frontal en lugares expuestos a la luz directa del sol o excesivamente húmedos o calurosos Además debe...

Page 53: ...producción 6 Cambia entre pausa y reproducción cada vez que pulse este botón Remoción del dispositivo USB 0 Pulse este botón por 2 segundos o más para seleccionar el modo de remoción y después quite el dispositivo USB Durante el modo de remoción se visualiza REMOVE Búsqueda de música 4 Cambia la música al pulsar este botón Al pulsar retrocede o avanza rápidamente la música No se emite ningún sonid...

Page 54: ... función Supreme 65 AUTO1 AUTO2 MANUAL AUTO1 AUTO2 MANUAL Selecciona el modo de sintonización de la radio 65 CRSC OFF ON Cambia a Monaural para reducir el ruido cuando la recepción es débil AUTO1 AUTO2 MANUAL 1 AUTO1 AUTO2 MANUAL Ajusta el modo de sintonización de radio HD 65 HDR MODE 1 AUTO DIGITAL ANALOG 1 sec Establece el modo de recepción de radio HD 61 CHANNEL PRESET 1 CHANNEL PRESET Establec...

Page 55: ...s durante la reproducción con un iPod se muestra el número de archivo de la lista Información Visualización Título de la música TITLE Nombre de la carpeta FLD Nombre del archivo FILE Ajuste del reloj visualización Selección de pantalla de texto Cambia la información de visualización en cada siguiente fuente En la fuente de sintonizador Información Visualización Frecuencia FREQ Reloj CLOCK En la fu...

Page 56: ...rna Búsqueda de música Selección de la música que desea escuchar del dispositivo o medio actualmente en reproducción 1 Ingrese al modo de búsqueda de música Pulse el botón de Búsqueda Se muestra SEARCH Muestra el nombre del archivo de audio actual 2 Busque la música Archivo de audio Tipo de operación Operación Movimiento entre las carpetas archivos Gire el mando AUD o pulse el botón FM AM Selecció...

Page 57: ... la lista que está seleccionada en ese momento Establezca el porcentaje mediante la opción SKIP de Sistema del menú página 54 Si se pulsa este botón durante 3 segundos o más tiempo las canciones se omiten al 10 independientemente del ajuste seleccionado Dependiendo del número de canciones contenidas en el iPod o en la estructura de carpetas la operación de búsqueda por carácter alfabético puede ta...

Page 58: ...eproducción aleatoria o reproducción con exploración Introduzca 0 para seleccionar el disco 10 Función del modelo KDC MP342U Función del iPod Control manual de iPod Permite controlar el iPod mediante el mando del iPod Pulse el botón 1 Cuando se pulsa el botón el ajuste cambia entre modo de control manual de iPod activado HANDS ON y desactivado MODE OFF En el modo de control manual de iPod el iPod ...

Page 59: ...io Configuración de audio Puede ajustar el sistema de sonido tal como sigue Elemento de ajuste Visualización Margen Filtro de paso bajo LPF 80 120 160 Pasante DESACTIVADO Hz Compensación de volumen V OFF 8 0 AUX 8 8 Compensación del volumen El volumen de cada fuente puede ajustarse de manera diferente del volumen básico 1 Seleccione la fuente para el ajuste Pulse el botón SRC 2 Ingrese al modo de ...

Page 60: ...to a partir del paso 5 Cuando se activa la función de Código de seguridad CODE SET cambia a CODE CLR Para desactivar la función del código de seguridad consulte la siguiente sección Desactivación del código de seguridad Desactivación del Código de seguridad Para desactivar la función de Código de seguridad 1 Seleccione Modo de espera Pulse el botón SRC Seleccione STANDBY 2 Ingrese al modo de menú ...

Page 61: ...toniza automáticamente la transmisión analógica cuando no hay disponible transmisión digital Digital DIGITAL Sólo emisiones digitales Analógico ANALOG Sólo emisiones analógicas 1 Seleccione la fuente de radio HD Pulse el botón SRC Seleccione la pantalla de visualización HD RADIO 2 Ingrese al modo de menú Pulse el botón de búsqueda durante al menos 1 segundo Se muestra MENU 3 Seleccione Modo de rec...

Page 62: ... de presintonización Pulse el botón 1 6 deseado durante al menos 2 segundos Sintonización preajustada Pulse el botón 1 6 deseado Control del sintonizador de radio satélite Opcional Búsqueda de categoría y de canal Selección del canal y la categoría que desea recibir 1 Introduzca el modo de búsqueda de categoría y de canal Pulse el botón de Búsqueda 2 Seleccione la categoría Pulse el botón FM o AM ...

Page 63: ...isco FM AM Pausa Reproducción 38 Cuando la fuente es Radio satélite Función del modelo KDC MP342U Selección de banda presintonizada FM Selección de canal 4 Recuperar canales presintonizados 1 6 Acerca de KDC MP342U Este botón se utiliza cuando está conectada la CAJA DE MANOS LIBRES Bluetooth para obtener más información consulte el manual de instrucciones de la CAJA DE MANOS LIBRES Bluetooth Acerc...

Page 64: ... la música que se ha reproducido en el iPod En este caso se muestra RESUMING sin que se muestre un nombre de carpeta etc Si se cambia el elemento de exploración se visualizará un título correcto etc No es posible utilizar el iPod si en éste se visualiza KENWOOD o Cuando se conecta el dispositivo USB a esta unidad puede cargarse en caso de que la unidad esté encendida Instale el dispositivo USB en ...

Page 65: ...ación durante la condición de reproducción normal ON1 Se enciende ON2 Se visualiza una animación OFF Se apaga SWPRE Cambio de salida de preamplificador Cambia la salida de preamplificación entre la salida trasera R y la salida de subwoofer SW SPRM Supreme Tecnología para extrapolar y suplementar con algoritmos patentados el rango de frecuencia alta que se corta al encodificar una velocidad de bits...

Page 66: ... de música puede que no se reproduzcan incluso ajustando a 2 Además los archivos de audio no podrán reproducirse cuando el ajuste está en 2 Normalmente mantenga este ajuste en 1 1 Distingue automáticamente entre disco de archivos de audio y CD de música cuando se reproduce el disco 2 Fuerza la reproducción como CD de música B64 4438 00 00 K EFS indb 66 B64 4438 00 00 K EFS indb 66 08 9 24 1 52 22 ...

Page 67: ...e los cables de encendido a una fuente de alimentación que pueda conectarse y desconectarse con la llave de encendido Si conecta el cable de encendido a una fuente de alimentación que recibe un suministro constante de alimentación tales como los cables de la batería la batería podría descargarse Si la consola tiene una tapa asegúrese de instalar la unidad de modo que la placa frontal no golpee la ...

Page 68: ...s Kenwood Accesorio opcional externo KDC MP342U solamente Para conectar estos cables remítase a los manuales de instrucciones relacionados Cable de silenciación TEL marrón Conéctelo al terminal de tierra cuando suene el teléfono o durante la conversación Para conectar el sistema de navegación Kenwood consulte el manual del sistema de navegación Cable de control de potencia antena motorizada azul b...

Page 69: ...las uñas de agarre en la herramienta de extracción y quite los dos enganches en el nivel superior Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura Uña Fijador Accesorio2 Herramieta de extracción 2 Al quitar el nivel superior quite las dos posiciones inferiores Se puede quitar el marco de la parte de abajo de la misma forma Desmontaje de la unidad 1 Refiérase a la secció...

Page 70: ...tar General El tono del sensor de toque no suena El terminal de salida de preamplificador está siendo utilizado El tono del sensor de toque no puede ser emitido desde el terminal de salida de preamplificador Fuente de sintonizador Recepción de radio deficiente No está extendida la antena del automóvil Extraiga completamente la antena Fuente de Disco No se reproduce el disco especificado sino otro ...

Page 71: ... que no es compatible con esta unidad COPY PRO Se reprodujo un archivo con protección contra copias READ ERR El sistema de archivo del dispositivo USB conectado está roto Copie los archivos y carpetas para el dispositivo USB nuevamente Si se visualiza todavía el mensaje de error inicialice el dispositivo USB o use otros dispositivos USB NO DVICE El dispositivo USB está seleccionado como fuente aun...

Page 72: ...al a ruido 1 kHz 105 dB Gama dinámica 93 dB MP3 decodificado Compatible con MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decodificado Compatible con Windows Media Audio Interfaz USB Estándar USB USB1 1 2 0 Full speed Corriente de alimentación máxima 500 mA Sistema de archivos FAT16 32 MP3 decodificado Compatible con MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decodificado Compatible con Windows Media Audio Sección de audio Potencia...

Reviews: