Kenwood KDC-C519FM Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 22 / 80

background image

— 22 —

Français

Table des matières

Avant l'utilisation

Précautions de sécurité...............................................................23
Manipulation des disques compacts...........................................25
Chargement des disques ............................................................26

Touches

Unité d'affichage .........................................................................27
Télécommande ...........................................................................27

Opérations

Lecture de CD .............................................................................27
Lecture rapide d'un disque vers l'avant et vers l'arrière .............28
Recherche de plages ..................................................................28
Recherche de disques ................................................................28
Recherche directe de plages ......................................................28
Recherche directe de disques ....................................................29
Répétition de plage .....................................................................29
Répétition de disque ...................................................................29
Fonction de balayage de plages ..................................................29
Fonction de lecture aléatoire.......................................................30
Fonction de lecture aléatoire du magasin ...................................30
Comment changer la fréquence de transmission .......................31
Niveau de modulation/contrôle dynamique.................................32

Installation

Accessoires.................................................................................33
Procédure d'installation...............................................................33
Installation ...................................................................................34
Connexion des cables sur les prises ...........................................36

Guide de depannage

............................................................37

Fiche technique

......................................................................40

KDC-C519/469FM(K/E)/F 02.9.24 10:55 AM Page 22

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for KDC-C519FM

Page 1: ...ided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or service on the product Model KDC C519FM KDC C469FM Serial number CD AUTOCHANGER CONTROLLER FM MODULATOR SYSTEM INSTRUCTION MANUAL CHANGEUR AUTOMATIQUE DE CD CONTROLEUR SYSTEME A MODULATION DE FM SISTEMA DEL MODULADOR DE FM CONTROLADOR CAMBIADOR AUTOMATICO DE DISCOS COMPACTOS MANUAL DE INS...

Page 2: ...earch 9 Disc Search 9 Direct Track Search 9 Direct Disc Search 10 Track Repeat 10 Disc Repeat 10 Track Scan 10 Random Play 11 Magazine Random Play 11 Changing the Transmission Frequency 12 Modulation level Dynamic control 13 Installation Accessories 14 Installation Procedure 14 Installation 15 Connecting Wires to Terminals 17 Troubleshooting guide 18 Specifications 21 KDC C519 469FM K E U S 02 9 2...

Page 3: ... limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment may cause harmful interference to radio communications if it is not installed and used in accordance with the instructions However there is no guarantee that interference will not occur in a pa...

Page 4: ...use first disconnect the wiring harness If you have difficulty in installing this unit in your vehicle contact your Kenwood dealer If it doesn t seem to be working properly first press the Reset button If the malfunction persists consult your Kenwood dealer Some car stereos cause the sound of the tuner to make for a moment when an engine is activated The reception of the tuner may be reduced a lit...

Page 5: ...inside the case Store unused batteries out of the reach of children Contact a doctor immediately if the battery is accidentally swallowed The provided batteries are intended for use in operation checking and their service life may be short When the remote controllable distance becomes short replace both of the batteries with new ones A portion of the operations may not be possible depending on the...

Page 6: ... soft cotton cloth starting from the center of the disc and moving outward Do not clean CDs with conventional record cleaners anti static formulas or chemicals such as paint thinner or benzene Checking New CDs for Burrs When playing a new CD for the first time check that there are not any burrs stuck to the perimeter of the disc or in the central hole CDs with burrs stuck on them may not load prop...

Page 7: ... in the disc magazine 8 cm discs cannot be used If an 8 cm disc adapter is used the disc cannot be ejected Keep all the trays in the magazine even when empty 2CAUTION Loading Compact Discs 1 2 KENWOOD Projection 4 3 Open the CD changer door and press the EJECT button Be sure to open the door completely before pressing the EJECT button If the door is not completely open the magazine may hit the doo...

Page 8: ...turn down the volume whenever you listen to the radio or a cassette tape after stopping the disc play During the disc play is being conducted you are not able to receive ordinary Radio broadcasting because antenna output is switched into compact disc player s side NOTE Playing CDs TRACK DISC Play indicator Pause indicator Disc No Track No Set the car radio FM station to 88 3 MHz See Page 12 for mo...

Page 9: ...sc Search Search forward or backward through the tracks on the disc until you reach the one that you want to listen to Making a Reverse Track Search Press the 4 T DOWN Remote button to display the desired track number Press once to search back to the beginning of the current track twice to search back to the beginning of the previous track and so forth Play starts at the beginning of the displayed...

Page 10: ...isten to the Track Being Scanned Press the 38 or SCAN button The SCN indicator disappears and the Track scan is canceled Normal playback starts When disc play stops Track scan is canceled When all tracks on the disc you are listening to are scanned Track scan is canceled NOTE Track Scan Function of remote Repeat playing the track currently being listened to To repeat track Press the REP REP Remote...

Page 11: ... display of the track number changes continuously as the next track is being selected When the track has been selected play starts The selected track number blinks in the display as it is being played When all the tracks on a certain disc have been played using the random play function the next disc on the changer starts playing with the random play function still turned on To change the track bei...

Page 12: ...e used while loading a disc while the play indicator is blinking To change the frequency Press either the 4 or button Each time you press the 4 or button the mode switches as follows 2 NOTE 1 Changing the Transmission Frequency Some car radios cannot receive a 87 7 MHz frequency To cancel Press the REP button on the display unit for at least three seconds The FREQ indicator will go off and the fre...

Page 13: ...ion is not available when the random play repeat play or scan play function is on Before using this function cancel the other functions This function cannot be used while loading a disc while the play indicator is blinking To change the modulation level Press either the 4 or button Each time the 4 or button is pressed the modulation level changes in the range from 1 to 4 As the number increases th...

Page 14: ...blinkers wipers etc on the car are working properly Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material Some disc changers need conversion cords for connection See the section on Safety Precautions for details 2CAUTION 2WARNING Removing the transportation screws Transportation screws Remove all 3 transportation screws for protecting the internal mechanism before you start to insta...

Page 15: ...Attach one velcro to the slanted line of the the display units as shown above and attach the other velcro to the parts where you wish to attach the display units Then put velcros together and install the display units Installation using the trim mount plate 7 CD AUTO CHANGER CONTROLLER REP RDM 3 1 PWR RDM REP MHz T R A C K D I S C 8 TRACK FREQ LEVEL DISC Display unit Display unit 5 7 Pass the wire...

Page 16: ... to install the unit In case of hanging in the trunk Installation of FM modulator unit 90 0 45 90 0 45 90 0 45 Install the FM modulator unit beneath the front seat using Metal fixture and Bind head screw as shown in the above figure Take sufficient care so that the wires are not caught under the seat If they are caught they may break 2CAUTION φ 3 φ 4 2 3 1 6 KDC C469FM Bottom view Side view KDC C5...

Page 17: ...2CAUTION 2WARNING Connecting Wires to Terminals Control output Control input CD auto changer Changer connection wire 4 FM modulator unit FM AM antenna input FM AM antenna output Ground wire Black To car chassis Car fuse box ACC Ignition key switch Antenna plug for automobile Output Car stereo with FM tuner Battery Display unit Battery wire Yellow Ignition wire Red CD auto changer input Do not inst...

Page 18: ...t into which the disc is inserted is different from the number of the specified disc Eject the disc magazine and check the number of the specified disc The specified disc is not played a different disc is played instead The specified disc is very dirty Check and if possible clean the disc See Cleaning CDs Page 6 The disc is loaded upside down Eject the disc magazine and insert the disc correctly T...

Page 19: ...oubleshooting guide Sound skips due to vibration 19 Something is touching the CD auto changer Keep it away from the CD auto changer Sound quality is poor The recording of the disc is poor Try playing another disc If the sound is good the fault was with the original disc The disc is dirty or damaged Check and if possible clean the disc See Cleaning CDs Page 6 No sound is heard even though the infor...

Page 20: ...alfunctioning for some reason Press the reset button on the unit If the 77E code does not disappear consult your nearest service center 99 E Something is wrong with the disc magazine Or the unit is malfunctioning for some reason Check the disc magazine And then press the reset button on the unit If the 99E code does not disappear consult your nearest service center 0d E The protective circuit in t...

Page 21: ... Size W H D CD changer KDC C519FM 250 80 176 mm 9 13 16 3 1 8 6 13 16 in KDC C469FM 250 64 176 mm 9 13 16 2 1 2 6 13 16 in Controller 43 135 22 mm 1 11 16 5 5 16 7 8 in Display unit 105 40 18 mm 4 1 8 1 9 16 11 16 in FM modulator unit 150 30 80 mm 5 7 8 1 3 16 3 1 8 in Trim mount plate 188 58 2 mm 7 3 8 2 5 16 1 16 in Weight CD changer KDC C519FM 2 0 kg 4 4 lbs KDC C469FM 1 8 kg 4 0 lbs Controller...

Page 22: ...ques 28 Recherche directe de plages 28 Recherche directe de disques 29 Répétition de plage 29 Répétition de disque 29 Fonction de balayage de plages 29 Fonction de lecture aléatoire 30 Fonction de lecture aléatoire du magasin 30 Comment changer la fréquence de transmission 31 Niveau de modulation contrôle dynamique 32 Installation Accessoires 33 Procédure d installation 33 Installation 34 Connexio...

Page 23: ...d un mauvais fonctionnement de votre appareil Pour éviter les courts circuits lors du remplacement d un fusible déconnectez d abord le faisceau de câbles Si l on rencontre des difficultés pour installer l appareil dans le véhicule consulter son agent Kenwood Si l appareil semble ne pas fonctionner correctement appuyer tout d abord sur la touche reset réinitialisation Si l appareil ne fonctionne to...

Page 24: ...uivant l illustration gravée à l intérieur du compartiment Conserver les piles inutilisées hors de portée des enfants Contacter immédiatement un médecin si une pile est accidentellement avalée Les piles fournies sont conçues pour être utilisée pour une opération vérification et leur durée de vie peut être courte Lorsque la distance télécommandable devient courte remplacer les deux piles par des no...

Page 25: ... vers l extérieur Ne nettoyez pas les CD avec un nettoyant conventionnel pour disque analogique de type antistatique ou chimique comme un diluant à peinture ou du benzine Recherche de bavures sur les nouveaux CD Lors de la reproduction d un nouveau CD pour la première fois vérifiez qu il n y a aucunes bavures collées sur le périmètre du disque ou sur le trou central Les CD avec des bavures collées...

Page 26: ... appareil n accepte pas les disques de 8cm Si on utilise un adaptateur pour disque de 8cm l éjection du disque devient impossible Laissez tous les plateaux dans le magasin même s ils sont vides 2ATTENTION Chargement des disques 1 2 KENWOOD Saillie 4 3 Ouvrir le volet du changeur de CD et appuyer sur le bouton EJECT Vérifier que le volet est ouvert en grand avant d appuyer sur le bouton EJECT Si la...

Page 27: ... recommence partie de l endroit elle a ét momentanément arrêt Ne pas oublier de baisser le volume pour écouter la radio ou une cassette après lecture d un CD Pendant la lecture d un CD il n est pas possible d écouter la radio car la sortie de l antenne est commuté côté lecture de CD REMARQUE Lecture de CD Régler la station FM de la radio de voiture à 88 3 MHz Voir la page 31 pour avoir plus d info...

Page 28: ...éro de disque affiché Recherche de disques Recherche vers l avant ou vers l arrière parmi les plages du disque jusqu à ce que vous atteignez la plage que vous souhaitez écouter Recherche de plages vers l arrière Appuyez sur la touche 4 T DOWN Télécommande pour afficher le numéro de plage souhaité Appuyez une fois pour revenir jusqu au début de la plage actuelle deux fois pour revenir jusqu au débu...

Page 29: ... Appuyez sur la touche 38 ou de nouveau sur SCAN pour arrêter le balayage et pour reprendre la lecture normale La fonction de balayage de plages est annulée quand vous arrêtez la lecture d un disque La fonction de balayage de plages ne balaie qu une fois les plages d un disque REMARQUE Fonction de balayage de plages Fonction de télécommande Répète la lecture de la plage actuelle Pour répéter une p...

Page 30: ...sin REMARQUE 2 1 Fonction de lecture aléatoire du magasin Fonction de télécommande Reproduit toutes les plages du disques courant dans un ordre aléatoire Appuyez sur la touche RDM pour mettre en et hors service la fonction de lecture aléatoire L indicateur RDM s allume quand la fonction de lecture aléatoire est en service L affichage du numéro de plage change continuellement quand la plage suivant...

Page 31: ...ne peut pas s utiliser pendant que l on charge un disque ou pendant que l indicateur de reproduction clignote REMARQUE 1 Comment changer la fréquence de transmission Certaines radios de voiture ne peuvent pas recevoir une fréquence de 87 7 MHz Pour annuler Maintenir pressée la touche REP sur l unité d affichage pendant plus de trois secondes L indicateur FREQ s éteindra et le changement de fréquen...

Page 32: ...era pendant que le numéro augmente Le réglage initial est 2 Contrôle dynamique L unité est fournie avec la fonction de prévention de distorsion pour diminuer la distorsion acoustique Si le son est déformé excessivement appuyer sur la touche sur l unité d affichage puis régler la fonction à 2 activé Si la fonction de prévention de distorsion est réglée à 2 activé l extension du son sera réduit Le r...

Page 33: ...dicateurs les clignotants etc de la voiture fonctionnent correctement Isolez les câbles non connectés avec un ruban vinyle ou autre matériel similaire Certains changeurs de disques nécessitent un câble de conversion pour la connexion Voir la section sur les Précautions de sécurité pour les détails 2ATTENTION 2AVERTISSEMENT Comment enlever les vis de transport Vis de transport Retirez les 3 vis de ...

Page 34: ... enjoliveur de fixation 7 Fixer une bande Velcro à la ligne oblique de l unité d affichage comme illustré ci dessus puis fixer l autre bande Velcro aux parties auxquelles l on désire fixer les unités d affichage Puis tirer ensemble les bandes Velcro et installer les unités d affichage Installation avec la platine enjoliveur de fixation 7 CD AUTO CHANGER CONTROLLER REP RDM 3 1 PWR RDM REP MHz T R A...

Page 35: ...ur à l intérieur du coffre Montage du modulateur FM 90 0 45 90 0 45 90 0 45 Installer le modulateur FM dissimulé sous la plaque avant en utilisant la fixation de métal et la vis de blocage comme indique dans la figure ci dessus Faire bien attention que les câbles ne soient pas pris sous le siège Si cette précaution n est pas observée ils risquent de se rompre 2ATTENTION φ 3 φ 4 2 3 1 6 KDC C469FM ...

Page 36: ...pas d appuyer sur le buton de réinitialisation Sous peine de provoquer une défaillance ne pas installer l antenne d un équipement radio ou faire passer le câble d antenne près du câble de sortie du changeur REMARQUE 2ATTENTION 8 9 Unité de affichage Boîtier à fusible de la voiture Commutateur de la clé de contact Fiche d antenne pour automobile Fil de masse Noir au châssis de la voiture Câble de l...

Page 37: ...rée du changeur automatique de CD à l appareil Le numéro du logement dans lequel le disque est inséré est différent du numéro spécifié pour le disque Ejecter le magasin de disques et vérifier le numéro du disque spécifié Le disque spécifié n est pas lu c est un autre disque qui est lu à la place Le disque spécifié est très sale Vérifier et si possible nettoyer le disque Voir Nettoyage des CD page ...

Page 38: ...age Le son saute à cause des vibrations 38 Il y a quelque chose qui touche le changeur automatique de CD L éloigner du changeur automatique de CD Médiocre qualité du son L enregistrement du disque est médiocre Essayer de lire un autre disque Si le son est bon le problème tient au premier disque Le disque est sale ou abîmé Vérifier et si possible nettoyer le disque Voir Nettoyage des CD page 25 Pas...

Page 39: ...t 77 E L appareil fonctionne mal pour certaines raisons Appuyez sur la touche de réinitialisation sur l appareil Si le code 77E ne disparaît pas consultez la station technique la plus proche 99 E Il y a une anomalie dans le magasin de disque Ou l unité fonctionne mal pour une raison quelconque Vérifier le magasin de disque Et appuyer ensuite sur la touche de initialisation de l unité Si le code 99...

Page 40: ... C Taille L H P Changeur de CD KDC C519FM 250 80 176 mm 9 13 16 3 1 8 6 13 16 in KDC C469FM 250 64 176 mm 9 13 16 2 1 2 6 13 16 in Unité de contrôleur 43 135 22 mm 1 11 16 5 5 16 7 8 in Unité d affichage 105 40 18 mm 4 1 8 1 9 16 11 16 in Unité de modulation FM 150 30 80 mm 5 7 8 1 3 16 3 1 8 in Platine enjoliveur de fixation 188 58 2 mm 7 3 8 2 5 16 1 16 in Mass Changeur de CD KDC C519FM 2 0 kg 4...

Page 41: ...KDC C519 469FM K E F 02 9 24 10 55 AM Page 41 ...

Page 42: ...queda Directa de Pistas 48 Búsqueda Directa de Discos 49 Repetición de Pista 49 Repetición de Disco 49 Función de Exploración de Pistas 49 Función de Reproducción al Azar 50 Función de Reproducción al Azar de Cartucho 50 Cambio de la Frecuencia de Transmisión 51 Nivel de Modulación Control Dinámico 52 Instalación Accesorios 53 Procedimiento de Instalación 53 Instalación 54 Conexión de Cables a los...

Page 43: ...e dificultades en instalar esta unidad en su vehículo comuníquese con su concesionario Kenwood Si parece que la unidad no funciona bien presione el botón de reset si el panel ocultador esta cerrado abrirlo manualmente y presionar la tecla de reset Si la unidad sigue sin funcionar bien consulte con su concesionario Kenwood Algunos estéreos de automóviles ocasionan que suene el sonido del sintonizad...

Page 44: ...la ilustración provista en el interior de la caja Guarde las pilas no usadas fuera del alcance de los niños Vea a un médico inmediatamente si una pila fuese ingerida Las pilas provistas se han instalado sólo para la verificación del funcionamiento de la unidad por lo tanto la vida útil de éstas puede ser corta Cuando la distancia efectiva de mando del control remoto se acorte cambie ambas pilas y ...

Page 45: ... CD con limpiadores de discos convencionales fórmulas antiestáticas ni sustancias químicas tales como diluyente o bencina Veritique sus discos nuevos Cuando se ensucie un CD límpielo frotando suavemente desde el centro del disco hacia afuera utilizando un paño limpiador disponible en el comercio o un paño de algodón suave No limpie los CD con limpiadores de discos convencionales fórmulas antiestát...

Page 46: ...ho de discos No pueden utilizarse discos de 8 cm Si se emplea un disco de 8 cm el disco no podrá expulsarse Guarde todas las bandejas en el cartucho incluso cuando estén vacías 2PRECAUCIÓN Introducción de Discos Compactos 1 2 KENWOOD Saliente 4 3 Abra la puerta del cambiador de discos compactos y presione el botón EJECT Asegúrese de abrir la puerta completamente antes de pulsar el botón EJECT Si l...

Page 47: ...e la parte interrumpida Asegúrese de disminuir el volumen cada vez que escucha la radio o una cinta cassette después de interrumpir la reproduoción de disco Durante la reproducción de disco no podrá recibir la transmisión de radio ordinaria porque la salida de antena cambia al lado del reproductor de disco compacto NOTA Reproducción de los Discos Ajustar la estación FM de radio del coche a 88 3 MH...

Page 48: ...za desde el comienzo del disco visualizado Para buscar discos hacia adelante Pulse el botón para visualizar el número de disco deseado El número de disco visualizado aumenta de a uno por cada pulsación del botón La reproducción comienza desde el comienzo del disco visualizado Búsqueda de Discos Efectúa la búsqueda hacia adelante o atrás a través de las pistas de un disco hasta hallar la que desea ...

Page 49: ...sta que se ha explorado Pulse otra vez el botón SCAN o 38 para detener la exploración y escuchar la pista de la manera habitual La función de exploración de pistas se cancela cuando usted deja de reproducir el disco La función de exploración de pistas se cancela después de explorar todas las pistas de un disco NOTA Función de Exploración de Pistas Función del control remoto Efectúa la reproducción...

Page 50: ...ucción al Azar de Cartucho Función del control remoto Reproduce todas las pistas del disco que está escuchando en orden aleatorio Pulse el botón RDM para conmutar entre activación y desactivación de la función de reproducción al azar El indicador RDM se enciende al activarse la función de reproducción al azar Los números de pistas cambian continuamente en el visualizador mientras se está seleccion...

Page 51: ...funciones Esta función no puede usarse mientras se carga un disco mientras el indicador de reproducción parpadea NOTA 1 Cambio de la Frecuencia de Transmisión Algunas radios de coche no pueden recibir una frecuencia de 87 7 MHz Cancelación Sostenga presionado el botón REP en la unidad de visualización por más de tres segundos El indicador FREQ se apagará y se producirá el cambio de frecuencia El m...

Page 52: ...la función de reproducción casual reproducción repetida o reproducción con exploración está activada Antes de usar esta función cancelar las demás funciones No se puede usar esta función mientras se carga un disco mientras parpadea el indicador de reproducción Cambio del nivel de modulación Presione el botón 4 o en la unidad de visualización Cada vez que se presione el botón el nivel de modulación...

Page 53: ...as de freno las lámparas de destello el limpiaparabrisas etc funcionen satisfactoriamente Enrolle los cables no conectados con una cinta de vinilo u otro material similar para que queden aislados Algunos cambiadores de discos requieren cables convertidores para su conexión Para los detalles consulte la sección de Precauciones de Seguridad 2PRECAUCIÓN 2 ADVERTENCIA Cómo remover los tornillos de tra...

Page 54: ... a la línea oblicua de la unidad de visualización como se ilustra anteriormente luego fijar la otra cinta Velcro a las partes donde se desea fijar las unidades de visualización Tirar juntamente las cintas Velcro e instalar las unidades de visualización Instalación utilizando la placa de montaje de adorno 7 CD AUTO CHANGER CONTROLLER REP RDM 3 1 PWR RDM REP MHz T R A C K D I S C 8 TRACK FREQ LEVEL ...

Page 55: ... En el caso de instalarla en el portaequipajes Instalación de modulador FM 90 0 45 90 0 45 90 0 45 Instale la unidad de modulador FM debajo del asiento frontal utilizando el aditamento metálico y el torníllo de cabeza ciega como se muestra en la figura de arriba Asegúrese de que los cables no sean cogidos bajo el asiento Si no se toma esta precaución podrán cortarse los cables 2PRECAUCIÓN φ 3 φ 4 ...

Page 56: ...o instale una antena de un equipo de radio ni los cables de la antena cerca del cable de salida del cambiador porque esto podría ser la causa de que este aparato funcione mal NOTA 2PRECAUCIÓN 8 9 Batería Caja de fusible de automóvil Interruptor de llave de contacto Estéreo de automóvil con sintonizador FM Cable de toma de tierra negro Al chasis del automóvil Cable de la batería amarillo Cable del ...

Page 57: ...ico de discos compactos a la unidad El número de la ranura en la que el disco está insertado es diferente del número en el disco especificado Expulse el cargador de discos y verifique el número del disco especificado El disco especificado no se reproduce en su lugar se reproduce otro disco El disco especificado está muy sucio Verifique y si es posible limpie el disco Vea Limpieza de los discos CD ...

Page 58: ...ión de averias Hay omisiones de sonido debido a vibraciones 58 Algo está tocando el cambiador de discs Aleje dicho objeto del cambiador de discs La calidad de sonido es deficiente La grabación del disco es deficiente Intente reproducir otro disco Si el sonido es bueno quiere decir que el disco original estaba defectuoso El disco está sucio o dañado Verifique y si es posible limpie el disco Vea Lim...

Page 59: ...lgún motivo la unidad funciona en forma defectuosa Pulse el botón de reposición de la unidad Si el código 77E no desaparece consulte con el centro de servicio más cercano 99 E El magazín de disco tiene algún problema O la unidad está funcionando incorrectamente por alguna razón Revise el magazín de discos Luego pulse el botón de reposición de la unidad Si el código 99 E no desaparece consulte con ...

Page 60: ... Cambiador de discos compactos KDC C519FM 250 80 176 mm 9 13 16 3 1 8 6 13 16 in KDC C469FM 250 64 176 mm 9 13 16 2 1 2 6 13 16 in Unidad de Controlador 43 135 22 mm 1 11 16 5 5 16 7 8 in Unidad de presentación 105 40 18 mm 4 1 8 1 9 16 11 16 in Unidad del modulador de FM 150 30 80 mm 5 7 8 1 3 16 3 1 8 in Placa de montaje de adorno 188 58 2 mm 7 3 8 2 5 16 1 16 in Peso Cambiador de discos compact...

Page 61: ...KDC C519 469FM K E Es 02 9 24 11 04 AM Page 61 ...

Page 62: ...de Disco 68 Procura Direta de Faixa 68 Procura Direta de Disco 69 Repetição de Faixa 69 Repetição de Disco 69 Função de Exame de Faixa 69 Função de Ordem Aleatória 70 Função de Ordem Aleatória do Carregador 70 Mudança da Freqüência de Transmissão 71 Nível de modulação Controle dinâmico 72 Instalação Acessórios 73 Procedimentos para Instalação 73 Instalação 74 Ligar os Cabos aos Terminals 76 Guia d...

Page 63: ...vitar curtos circuitos ao trocar um fusível primeiro deve se desconectar a fiação Se aparecerem problemas durante a instalação consulte o seu concessionário Kenwood Se a unidade parecer que não está funcionando bem tente em primeiro lugar pressionar o botão de reajuste Se isto não resolver o problema consulte o seu concessionário Kenwood Alguns aparelhos de som para automóvel provocam um interrupç...

Page 64: ... com a figura no interior do compartimento Guarde as pilhas novas longe do alcance das crianças Contacte imediatamente um médico caso uma pilha seja engolida As pilhas fornecidas destinam se apenas para uso na verificação de funcionamento e o seu tempo de vida útil pode ser curto Quando a distância de alcance do comando remoto diminui substitua ambas as pilhas por vas Poderá não ser possível execu...

Page 65: ...ado que pode ser encontrado no comércio ou um pano de algodão macio começando pelo centro do disco e fazendo movimentos para fora Não limpe os CDs com limpadores convencionais de discos fórmulas anti estáticas ou produtos químicos tais como dissolventes de tintas ou benzina Checar os CDs em Relação a Rebarbas Quando tocar um novo CD pela primeira vez verifique se existem rebarbas presas no perímet...

Page 66: ...Não podem ser usados discos de 8 cm Se um adaptador de discos de 8 cm for usado o disco não vai poder ser ejetado do aparelho Inserir todas as bandejas mesmo quando algumas delas não estejam carregades com disco Caso contrário pode ocorrer um mau functionamento ou falha 2CUIDADO Colocando CD no aparelho 1 2 KENWOOD Uitsparing 4 3 Abra a porta do CD changer e aperte o botão EJECT Certifique se de q...

Page 67: ...uzido a partir da parte em pausa Certificar se de abaixar o volume ao ouvir o rádio ou fita cassete depois de parar a reprodução do disco Enquanto a reprodução do disco está em andamento não se consegue captar transmissões de rádio porque a saída da antena está ajustada para o lado do aparelho de CD NOTA Tocando CDs Colocar a estação de FM do auto rádio em 88 3 MHz Vide a página 71 para maiores in...

Page 68: ...isco Procura para frente ou para trás através das faixas do disco até que chegue àquela que se deseja ouvir Fazendo uma Procura Reversa de Faixa Pressione o botão 4 T DOWN Contrôle remoto para mostrar o nº da faixa desejada Pressione uma vez para procurar para trás até o início da faixa que estava ouvindo duas vezes até o início da faixa precedente e assim por diante O disco começa a tocar no iníc...

Page 69: ...ca no visor Parando para ouvir a faixa que está sendo examinada Pressione o botão 38 ou SCAN outra vez para parar o exame e continuar a ouvir a faixa normalmente A função de exame de faixa é cancelada quando o disco pára de tocar A função de exame de faixa examina apenas uma vez cada faixa de um disco NOTA Função de Exame de Faixa Função do controlo remoto Repete a faixa que estiver sendo ouvida n...

Page 70: ...discos NOTA 2 1 Função de Ordem Aleatória do Carregador Função do controlo remoto Toca todas as faixas do disco em ordem aleatória Pressione o botão RDM para ligar e desligar a função de ordem aleatória A indicação RDM acende quando a função de ordem aleatória é ativada O número da faixa muda continuamente no visor enquanto a faixa seguinte estiver sendo selecionada Quando a faixa foi selecionada ...

Page 71: ...função não pode ser usada durante o carregamento de um disco enquanto o indicador de reprodução está piscando Para mudar a freqüência Pressionar o botão 4 ou na unidade mostradora A freqüência de transmissão mudará da seguinte forma 2 NOTA 1 Mudança da Freqüência de Transmissão Alguns auto rádios não captam a freqüência de 87 7 MHz Para cancelar Segurar o botão REP na unidade mostradora por mais d...

Page 72: ...acordo com o número O ajuste inicial é 2 Controle dinâmico A unidade vem com a função de prevenção de distorção para reduzir a distorção sonora Se o som estiver seriamente distorcido pressionar o botão na unidade mostradora e depois colocar a função em 2 ligado Se a função de prevenção de distorção estiver em 2 ligado a extensão sonora será reduzida O ajuste inicial é 1 desligado NOTA 2 NOTA 1 Nív...

Page 73: ... as lâmpadas de stop os pisca piscas os limpa pára brisa etc do carro estão funcionando corretamente Isole os cabos não ligados com fita isolante ou outro material similar Alguns Disc changers precisam de cabos convertores para fazer a ligacão Veja a seção sobre Precauções de Segurança para conhecer os pormenores 2CUIDADO 2ADVERTÊNCIA Retirando os parafusos de transporte Parafusos de transporte Re...

Page 74: ...e montagem do forro 7 Afixar um velcro à linha inclinada das unidades conforme mostrado acima e unir o outro velcro às partes onde se quer afixar as unidades mostradoras Depois ajuntar os velcros e instalar as unidades mostradoras Instalação usando a placa de montagem do forro 7 CD AUTO CHANGER CONTROLLER REP RDM 3 1 PWR RDM REP MHz T R A C K D I S C 8 TRACK FREQ LEVEL DISC Unidade mostradora Unid...

Page 75: ... de ficar pendurado na mala do carro Instalação da unidade de modulador FM 90 0 45 90 0 45 90 0 45 Instalar a unidade de modulador FM embaixo do banco dianteiro usando fixadores de metal e parafusos de cabeça cega conforme mostrado na figura acima Tomar suficiente cuidado para que os cabos não se enrosquem no banco Se isto acontecer ele pode quebrar se 2CUIDADO φ 3 φ 4 2 3 1 6 Vista inferior Vista...

Page 76: ...dor de CD automático Unidade de modulador FM ACC Unidade mostradora Não instalar uma antena de equipamento de rádio ou distribuir o cabo de antena perto do cabo de saída do carregador já que isto pode causar mau funcionamento da unidade NOTA 8 9 Entrada de antena FM AM Saída de antena FM AM Saída de controle Cabo de conexão do carregador 4 Entrada de controle Saída Entrada de Disc Changer Bateria ...

Page 77: ...elho Ligue o cabo do terminal de entrada do disc changer ao aparelho O disco foi colocado muma abertura diferente da especificada Ejete o carregador de disco e verifique o número do disco especificado O disco especificado não toca ao invés disso toca um outro O CD especificado está bem sujo Verificar e se possível limpar o disco Vide Para Limpar os CDs pág 65 O CD está de cabeça para baixo Coloque...

Page 78: ...agnóstico O som salta 78 Alguma coisa está esbarrando no disc changer Retire o que está esbarrando A qualidade sonora está ruim A gravação do disco está ruim Tentar tocar um outro disco Se o som estiver bom a culpa era do disco original O disco está sujo ou danificado Verificar e se possível limpar o disco Vide Para Limpar os CDs pág 65 O som é ouvido apesar da informação sobre o carregador de CD ...

Page 79: ...amente 77 E O aparelho está funcionando mal por algum motivo Aperte o botão de reajuste do aparelho Se o código 77E não desaparecer consulte o concessionário mais próximo 99 E Há algo de errado com o carregador de discos Ou a unidade apresenta por alguma razão mau funcionamento Verifique o carregador de discos Depois Aperte o botão de reajuste do aparelho Se o código 99E não desaparecer consulte o...

Page 80: ...eratura de operação 10 a 50 C Tamanho largura altura profundidade Carregador de CD KDC C519FM 250 80 176 mm 9 13 16 3 1 8 6 13 16 in KDC C469FM 250 64 176 mm 9 13 16 2 1 2 6 13 16 in Controlador 43 135 22 mm 1 11 16 5 5 16 7 8 in Unidade mostradora 105 40 18 mm 4 1 8 1 9 16 11 16 in InsUnidade de modulador FM 150 30 80 mm 5 7 8 1 3 16 3 1 8 in Placa de montagem do forro 188 58 2 mm 7 3 8 2 5 16 1 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for KDC-C519FM

UNIVERGE SL2100

Brand: NEC Pages: 196

UNIVERGE SL2100

Brand: NEC Pages: 174

ElectraElite IPK

Brand: NEC Pages: 151

Brand: Panasonic Pages: 41

Brand: Rane Pages: 14

Brand: Uconnect Pages: 140

Brand: Margaritaville Pages: 2

Brand: KEF Pages: 2

Brand: Beat-Sonic Pages: 3

Brand: Soundtrack USA Pages: 8

SONIC STARLIGHT

Brand: Hama Pages: 20

Infotainment Navigation Columbus

Brand: Skoda Pages: 96

Brand: ZheJiang Libiao Robotics Pages: 10

StreetPilot 7500

Brand: Garmin Pages: 2

Brand: Spintso Pages: 2

Brand: Doppler Systems Pages: 64

Listening System PLS-900

Brand: Listen Pages: 2

Brand: August Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands