manualshive.com logo in svg

Kenwood KDC-BT838U - Radio / CD, Instruction Manual

Share
Download
Kenwood KDC-BT838U - Radio / CD Instruction Manual Download Page 41

English

   

|

   

41

USB ERROR (Blink):

Some trouble may have occurred to the 
connected USB device.

➪

  Remove the USB device, then cycle the 

power switch to ON. If the same display is 
repeated, use another USB device.

iPod Error: 

Connection to the iPod has failed.

➪

  Check that the connected iPod is an iPod 

that is supported. See <About Audio file> 
(page 32) for information on supported 
iPods.

➪

  Remove the USB device and then 

reconnect it.

➪

  Confirm that the software for the iPod is 

the latest version.

USB REMOVE:  The Remove mode has been selected for the 

USB device/iPod. You can remove the USB 
device/iPod safely. 

No Number:  

•  The calling party does not notify a caller ID.
•  There is no phone number data.

No Data: 

•  There is no outgoing call list.
•  There is no incoming call list.
•  There is no missed call list.

No Entry:  

The cell-phone has not been registered 
(pairing).

HF Disconnect: 
 

The unit cannot communicate with the cell-
phone.

Audio Disconnect: 
 

The unit cannot communicate with the audio 
player.

HF Error 07:  

The memory cannot be accessed.

➪

  Turn off the power and on again. If this 

message still appears, press the reset 
button on the control unit. 

HF Error 68:  

The unit cannot communicate with the cell-
phone.

➪

  Turn off the power and on again. If this 

message still appears, press the reset 
button on the control unit. 

Unknown:  

The Bluetooth device cannot be detected.

Device Full:  

5 Bluetooth device have already been 
registered. No more Bluetooth device cannot 
be registered. 

PIN Code NG:  The PIN code is wrong.

Connect NG:  

The unit cannot be connected to the device.

Pairing Failed:   Pairing error.

Err No Matching:

The voice tag is wrong. Voice cannot be 
recognized because of an unregistered voice 
tag, etc.

Too Soft:  

Voice is too small and cannot be recognized.

Too Loud:  

Voice is too large to be recognized.

Too Long:  

The word or utterance is too long to be 
recognized.

No Phonebook: 

Data is not contained in the phone book. 

No Message:  

No short message in In Box.

No Voice Data:   The voice tag is not registered in the 

phonebook.

Memory Full:   The number of voice tags reaches the 

maximum number to be registered in the 
phonebook.

B64-4159-00̲00̲K.indb   41

B64-4159-00̲00̲K.indb   41

08.4.7   1:31:56 PM

08.4.7   1:31:56 PM

Summary of Contents for KDC-BT838U - Radio / CD

Page 1: ...t performance from your new CD receiver For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KDC BT838U Serial number US Residence Only Register Online Register your Kenwood ...

Page 2: ...ration mode setting Audio Adjustments 20 Audio Control Audio Setup Speaker Setting Audio Preset Memory Audio Preset Recall Bluetooth Setup 23 Registering Bluetooth device Registering Special Bluetooth device Registering PIN Code Downloading the Phone Book Selecting the Bluetooth device You Wish to Connect Deleting a Registered Bluetooth device Displaying the Firmware Version Adding a voice dialing...

Page 3: ... normally after a while consult your Kenwood dealer If you experience problems during installation consult your Kenwood dealer When you purchase optional accessories check with your Kenwood dealer to make sure that they work with your model and in your area Characters that conform to ISO 8859 1 can be displayed In this document the description indicator will light means a status is displayed Refer...

Page 4: ... Releases the faceplate lock so that it can be removed Refer to the following diagram when reattaching the faceplate The faceplate is a precision piece of equipment and can be damaged by shocks or jolts Keep the faceplate in its faceplate case while detached Do not place the faceplate and the faceplate case in areas exposed to direct sunlight excessive heat or humidity Also avoid places with too m...

Page 5: ...tion automatically when pressed for at least 2 seconds Disc Audio file play functions Disc play Disc slot Starts playing when a disc is inserted When a CD is inserted the IN indicator is ON 3 inch CD cannot be used Attempt to insert using an adapter can cause malfunction Disc ejection 0 You can eject the disc for 10 minutes after switching off the engine USB device iPod play USB Terminal Connectin...

Page 6: ... 1 sec Sets the date display mode Display OFF ON Turns off the display when no operation is performed 33 Dimmer OFF ON Dims the display part in conjunction with the light switch of the vehicle ILM Dimmer AUTO MNAL1 MNAL2 OFF Sets whether the key illumination is dimmed in conjunction with the light switch of the vehicle or it is dimmed constantly 34 ILM Effect OFF ON Sets whether the key illuminati...

Page 7: ...n shows the condition to which the item is displayed Can be set in other than standby state Can be set in standby state Can be set while Audio file source of CD USB iPod Can be set while Audio file source of CD USB excluding iPod Can be set while CD Disc changer source Can be set while Disc changer source Can be set during Tuner source Can be set during FM reception Can be set while accessing AUX ...

Page 8: ...g value and then press the Control knob The value of items with mark can be set by pushing the Control knob towards right or left Some items require you to keep pressing the Control knob for 1 or 2 seconds so that you can make a setting For these items the time during which you need to keep pressing the Control knob is displayed in the Entry column in seconds For the functions accompanied by the d...

Page 9: ...nu mode Select the Name Set display For how to select Function Control items refer to Function Control page 6 3 Enter Name set mode Press the Control knob for at least 1 second 4 Enter the name Operation type Operation Move the cursor to the enter character position Push the Control knob towards right or left Select the character type Press the Control knob Select the characters Turn the Control k...

Page 10: ...e Information Display Disc title DiscTitle Track title TrackTitle Play time Track number P Time Disc name DNPS Spectrum Analyzer Clock Speana Clock Clock Clock Date Date Blank Blank In Audio file source Information Display Music title Artist name Title Artist Album name Artist name Album Artist Folder name Folder Name File name File Name Play time Music number P Time Spectrum Analyzer Clock Speana...

Page 11: ...dio source Information Display Bluetooth audio Source Name Spectrum Analyzer Clock Speana Clock Clock Clock Date Date Blank Blank In HD Radio source Optional Information Display Station name Station Name Title Title Frequency Frequency Spectrum Analyzer Clock Speana Clock Clock Clock Date Date Blank Blank In SIRIUS SAT source Optional Information Display Channel Name Channel Name MusicTitle SongTi...

Page 12: ... or media being played now 1 Enter Music Select mode Turn the Control knob The music list is displayed 2 Search for music Select the category item using the Control knob iPod source iPod Mode ON Operation type Operation Movement between items Turn the Control knob Selection of item Press the Control knob Return to previous item Push the Control knob towards up Return to first item Push the Control...

Page 13: ...emory Push the Control knob towards right or left 2 Enter Preset Memory mode Select P MEM For how to select Function Control item refer to Function Control page 6 3 Select the number to put in the memory Turn the Control knob 4 Determine the number to put in the memory Press the Control knob 5 Allow the determined number to take effect Press the Control knob Cancelling the Preset Memory mode Press...

Page 14: ... phone switching to the private talk mode may select the source that was used before commencing the hands free connection If this happens the source cannot be switched back to the hands free talk mode by operating this unit Operate your cell phone to return to the hands free talk mode Adjusting the Voice Volume during a Call Turn the AUD knob Call waiting Answering Another Incoming Call with the C...

Page 15: ...ay proceed to step 4 3 Select the initial to be searched for Operation type Operation Move to the next character Push the Control knob towards right or left Move to the next row Push the Control knob towards up or down Determine the selected initial Press the Control knob for at least 1 second 4 Select the name Operation type Operation Move to the next phone number Turn the Control knob or push it...

Page 16: ... number in the Phone Book 2 Enter Preset Memory mode Press the FNC button 3 Select the number to put in the memory Turn the Control knob or push it towards left or right 4 Determine the number to put in the memory Press the Control knob for at least 1 second Exit the Preset Memory mode Press the FNC button Display of phone number type category The category items in the Phone Book are displayed as ...

Page 17: ...BT Audio display For how to select source item refer to Power Source Select button of Basic Operation page 4 Pause and play Press the Control knob Music Search Push the Control knob towards right or left All or some of the operations above cannot be performed if the Bluetooth audio player is not ready for remote contol Switching between Bluetooth audio sources does not start or stop playback autom...

Page 18: ...de mode Press the FNC button Entering Security Code The Security Code is required to use the audio unit when the unit is first used after removed from the battery power source or the Reset button is pressed 1 Turn the power ON 2 Do the step 3 through 4 operation and enter the Security Code Approved is displayed Now you can use the unit Deactivating Security Code To deactivate the Security Code fun...

Page 19: ...ast 1 second The clock display blinks 3 Adjusting Clock Operation type Operation Selecting the item hours or minutes Push the Control knob towards right or left Adjust each item Turn the Control knob or push it towards up or down 4 Exit Clock adjustment mode Press the FNC button Date Adjustment 1 Select Date Adjustment item during Menu mode In Standby mode Select the Date Adjust display For how to...

Page 20: ...gh 80 100 120 150 180 Hz Rear High Pass Filter HPF R Through 80 100 120 150 180 Hz Low Pass Filter LPF 60 80 120 Through Hz Subwoofer Phase SW PHASE Reverse 180 Normal 0 Volume offset VOL OFFSET 8 0 AUX 8 8 Loudness LOUD OFF ON Dual Zone System 2 ZONE OFF ON Volume offset Sets each source s volume as a difference from the basic volume Loudness Compensates for low and high tones during low volume O...

Page 21: ... For the OEM speaker O E M 1 Enter Standby Select the STANDBY display For how to select source item refer to Power Source Select button of Basic Operation page 4 2 Enter Speaker Setting mode Press the AUD knob SP SEL is displayed 3 Select the Speaker type Turn the AUD knob 4 Exit Speaker Setting mode Press the AUD knob B64 4159 00 00 K indb 21 B64 4159 00 00 K indb 21 08 4 7 1 31 48 PM 08 4 7 1 31...

Page 22: ...d The following items cannot be registered Volume Balance Fader Loudness Volume offset Dual Zone System Rear Volume Audio Preset Recall Recalling the sound setup registered by Audio Preset Memory page 22 1 Select the source For how to select source item refer to Power Source Select button of Basic Operation page 4 2 Select Audio Preset item during Menu mode Other than Standby mode Select the Audio...

Page 23: ...it Push the Control knob towards right Delete the last digit Push the Control knob towards left 5 Transmit the PIN code Press the Control knob for at least 1 second If Pairing Success is displayed registration is completed 6 Return to the device list Press the Control knob 7 Exit Bluetooth device registration Press the FNC button This unit allows up to eight digits to be input for a PIN code If a ...

Page 24: ...ne supports a phone book synchronization function the phone book is downloaded automatically after Bluetooth connection Setting on the cell phone may be required If no phone book data is found in the unit even after the compete display your cell phone may not support automatic download of phone book data In this case try downloading manually To download from the cell phone manually 1 By operating ...

Page 25: ...vice You can delete a registered Bluetooth device 1 Select Bluetooth device deletion item during Menu mode In Standby mode Device Delete is displayed For how to select Function Control items refer to Function Control page 6 2 Enter Bluetooth device deletion mode Press the Control knob for at least 1 second name is displayed 3 Select the Bluetooth device Turn the Control knob or push it towards up ...

Page 26: ...ssing the Control knob allows you to retry voice input page 40 Select CHK Play 4 Press the Control knob Play the registered voice and return to step 2 Select DEL Delete 4 Delete a voice tag Press the Control knob Turn the Control knob to select YES and then press the Control knob Return to step 2 Exit the voice tag mode Press the FNC button Audio sound is not output during voice tag registration S...

Page 27: ...ts the driver should not read the SMS while driving When a new message arrives SMS Received is displayed The display disappears with any operations Displaying the SMS 1 Enter SMS Inbox mode Select BT SMS INBOX For how to select Function Control item refer to Function Control page 6 A message list appears 2 Select a message Turn the Control knob or push it towards up or down Each pressing of the AU...

Page 28: ... for 10 seconds each Pressing this button again for 2 seconds or longer allows you to exit this mode Satellite Radio tuner control Optional Category and Channel Search Selecting the channel and category you want to receive 1 Enter Category and Channel Search mode Press the Control knob 2 Select the Category Turn the Control knob or push it towards up or down 3 Select the Channel Push the Control k...

Page 29: ...he Control knob 5 Allow the determined number to take effect Press the Control knob Cancelling the Preset Memory mode Press the FNC button Only the channel number is stored Category information is not stored Preset Tuning Recalling the channels in the memory 1 Enter Preset Tuning Select mode Turn the Control knob A list is displayed 2 Select a desired station in the memory Turn the Control knob or...

Page 30: ...Audio control and others operations Dual Zone control Dual zone system on and off 2 ZONE Rear channel volume control 5 In Tuner HD Radio source Band select FM AM Station select 4 Recall preset stations 1 6 In CD USB source Music select 4 Folder Disc select FM AM Pause Play 38 In Satellite Radio tuner source Preset band select FM Channel select 4 Recall preset channels 1 6 In Bluetooth audio source...

Page 31: ...ting Answer Another Incoming Call with the Current Call Suspended Answer another Incoming Call after Terminating the Current Call SRC Continu the Current Call 1 During a call End the call SRC Adjust the voice volume VOL Do not set the remote control in hot places such as on the dashboard Loading and Replacing battery Use two AA R6 size batteries Slide the cover while pressing downwards to remove i...

Page 32: ...display a correct title etc When the iPod is connected to this unit KENWOOD or is displayed on the iPod to indicate that you cannot operate the iPod When the USB device is connected to this unit it can be charged up provided that this unit is powered Install the USB device in the place where it will not prevent you from driving your vehicle properly You cannot connect a USB device via a USB hub an...

Page 33: ...ry level Bluetooth cell phone connection status Bluetooth Audio connection status Battery level of cell phone Full Nearly dead Signal strength of cell phone Maximum Minimum Icons are not displayed if information cannot be obtained from the cell phone Since the number of steps of the control unit is different from that of the cell phone the statuses displayed on the control unit may discord from th...

Page 34: ...ver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Appendix ILM Dimmer illumination dimmer Reduces the key Illumination brightness AUTO Dims the illumination in conjunction with the Light switch of the vehicle MNAL1 Dims the illumination constantly MNAL2 Turns off the upper a...

Page 35: ...at the faceplate will not hit the lid when closing and opening If the fuse blows first make sure the wires aren t touching to cause a short circuit then replace the old fuse with one with the same rating Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material To prevent a short circuit do not remove the caps on the ends of the unconnected wires or the terminals Connect the speaker wir...

Page 36: ...White Connect either to the power control terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Dimmer control wire Orange White To car light control switch Depending on what antenna you are using connect either to the control terminal of the motor antenna or to the power terminal for the booster amplifier of the film type antenna To use the steering wh...

Page 37: ...sory5 for Toyota car 4 5 Removing the hard rubber frame 1 Engage the catch pins on the removal tool and remove the two locks on the upper level Upper the frame and pull it forward as shown in the figure Catch Lock Accessory2 Removal tool 2 When the upper level is removed remove the lower two locations The frame can be removed from the bottom side in the same manner Removing the Unit 1 Refer to the...

Page 38: ...phone cable up to the hands free box with it secured at several positions using tape or the like Fix a cable with a commercial item of tape Peel the release coated paper of double face adhesive tape to fix on the place shown above Adjust the direction of the microphone to the driver Accessory3 Install the microphone as far as possible from the cell phone B64 4159 00 00 K indb 38 B64 4159 00 00 K i...

Page 39: ...e The specified disc does not play but another one plays instead The specified CD is quite dirty Clean the CD referring to the CD cleaning of the section on Handling CDs page 3 The disc is loaded in a different slot from that specified Eject the disc magazine and check the number for the specified disc The disc is severely scratched Try another disc instead Audio file source The sound skips when a...

Page 40: ...son Check the disc magazine And then press the reset button on the unit If the Mecha Error code does not disappear consult your nearest service center IN Blink The CD player section is not operating properly Reinsert the CD If the CD cannot be ejected or the display continues to flash even when the CD has been properly reinserted please switch off the power and consult your nearest service center ...

Page 41: ...memory cannot be accessed Turn off the power and on again If this message still appears press the reset button on the control unit HF Error 68 The unit cannot communicate with the cell phone Turn off the power and on again If this message still appears press the reset button on the control unit Unknown The Bluetooth device cannot be detected Device Full 5 Bluetooth device have already been registe...

Page 42: ...cess Profile SYNC Synchronization Profile SPP Serial Port Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile CD player section Laser diode GaAlAs Digital filter D A 8 Times Over Sampling D A Converter 24 Bit Spindle speed 500 200 rpm CLV Wow Flutter Below Measurable Limit Frequency response 1 dB 10 Hz 20 kHz Total harmonic distortion 1 kHz 0 01 Signal to Nois...

Page 43: ... 8 dB Preout level Load CD 2500 mV 10 kΩ Preout impedance 600 Ω Auxiliary input Frequency response 1 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1200 mV Input Impedance 100 kΩ General Operating voltage 10 5 16V allowable 14 4 V Maximum Current consumption 10 A Installation Size W x H x D 182 x 53 x 155 mm 7 3 16 x 2 1 16 x 6 1 8 inch Weight 3 1 lbs 1 40 kg B64 4159 00 00 K indb 43 B64 4159 00 00 K indb ...

Page 44: ...écurité Désactivation du code de sécurité Réglage manuel de l horloge Réglage de la date Réglage du mode de démonstration Réglages audio 62 Commande du son Réglage audio Réglage des enceintes Mémoire de préréglage audio Rappel de préréglage audio Configuration Bluetooth 65 Enregistrer un appareil Bluetooth Enregistrer un appareil Bluetooth spécial Enregistrement du code PIN Téléchargement du réper...

Page 45: ...s consultez votre revendeur Kenwood Si vous rencontrez des problèmes pendant l installation consultez votre revendeur Kenwood Lorsque vous achetez des accessoires en option vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces accessoires fonctionnent avec votre modèle dans votre région Les caractères conformes à la norme ISO 8859 1 peuvent être affichés Dans ce document l allumage d un indicateur si...

Page 46: ... façade Retrait Libère le verrou de la façade afin de retirer cette dernière Reportez vous au schéma suivant lorsque vous remettez la façade en place La façade est une pièce de précision de l équipement et elle peut être endommagée en cas de chocs ou de secousses Conserver la façade dans son étui lorsqu elle est détachée Ne pas exposer la façade et l étui de la façade à la lumière directe du solei...

Page 47: ...réception de bonne qualité en appuyant pendant au moins 2 secondes Fonctions de lecture du disque et des fichiers audio Lecture du disque Fente du disque Commence la lecture lorsqu un disque est inséré Lorsqu un CD est inséré le témoin IN s allume Les CD 3 ne sont pas supportés Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement en essayant d un insérer un à l aide d un adaptateur Ejection du disque 0 ...

Page 48: ... horloge 61 Date Adjust 1 s Permet de définir la date 61 Date Mode 7 types 1 s Permet de définir le mode d affichage de la date Display OFF ON Permet d éteindre l affichage lorsqu aucune opération n est exécutée 76 Dimmer OFF ON Permet d atténuer l éclairage de l affichage en conjonction avec l allumage des phares de votre véhicule ILM Dimmer AUTO MNAL1 MNAL2 OFF Permet de définir si l éclairage d...

Page 49: ...pétée FoREP ON Lorsqu elle est réglée sur ON cette fonction permet de lire les pistes du dossier de manière répétée SCAN ON Lorsqu elle est réglée sur ON cette fonction permet de lire successivement le début des pistes du disque RDM ON Lorsqu elle est réglée sur ON cette fonction permet de lire dans un ordre aléatoire les pistes du disque M RDM ON Lorsqu elle est réglée sur ON cette fonction perme...

Page 50: ...e référence sont affichées 4 Quitter le mode de commande de fonction Appuyez sur la touche FNC pendant au moins 1 seconde Commande de fonction Peut être réglé pour les sources autres que la source veille en réglant 2 ZONE dans Réglage audio page 62 sur ON Peut être réglé lorsqu un téléphone portable est connecté Reportez vous à la page de référence Å Ï Peut être réglé lorsque le type spécifié est ...

Page 51: ...dans le menu mode Sélectionnez l affichage Name Set Pour savoir comment sélectionner des éléments de commande de fonction référez vous à la section Commande de fonction page 48 3 Entrer en mode de définition du nom Appuyez sur la molette de commande pendant au moins 1 seconde 4 Entrer le nom Type d opération Opération Mettre le curseur en position de saisie de caractère Poussez la molette de comma...

Page 52: ...sque externe Information Affichage Titre du disque DiscTitle Titre de la piste TrackTitle Temps de lecture Numéro de piste P Time Nom du disque DNPS Analyseur de spectre Horloge Speana Clock Horloge Clock Date Date Vierge Blank En source de fichier audio Information Affichage Titre du morceau Nom d artiste Title Artist Nom d album Nom d artiste Album Artist Nom du dossier Folder Name Nom du fichie...

Page 53: ... fonction des éléments à parcourir sélectionnés en cours En source Audio Bluetooth Information Affichage Audio Bluetooth Source Name Analyseur de spectre Horloge Speana Clock Horloge Clock Date Date Vierge Blank En source radio HD Optionnel Information Affichage Nom de la station Station Name Titre Title Fréquence Frequency Analyseur de spectre Horloge Speana Clock Horloge Clock Date Date Vierge B...

Page 54: ...trouvent sur le périphérique ou sur le support en cours d utilisation 1 Entrer en mode de sélection de morceau Tournez la molette de commande La liste de morceaux est affichée 2 Rechercher un morceau Sélectionnez un élément de catégorie à l aide de la molette de commande Source iPod iPod Mode ON Type d opération Opération Mouvement entre les éléments Tournez la molette de commande Sélection de l é...

Page 55: ...e préréglage en mémoire Sélectionnez P MEM Pour savoir comment sélectionner un élément de commande de fonction référez vous à la section Commande de fonction page 48 3 Sélectionner le numéro à mettre en mémoire Tournez la molette de commande 4 Déterminer le numéro à mettre en mémoire Appuyez sur la molette de commande 5 Attendre le temps nécessaire pour que le numéro déterminé prenne effet Appuyez...

Page 56: ... mains libres à chaque pression de cette molette Selon le type de votre téléphone portable se brancher en mode de conversation privée peut sélectionner la source utilisée avant la connexion mains libres Si cela arrive la source ne peut pas revenir au mode de conversation mains libres avec cet appareil Utilisez Appel en attente Répondre à un appel entrant en mettant en attente l appel en cours 1 Ap...

Page 57: ... vers la droite ou vers la gauche Déplacer vers la rangée suivante Poussez la molette de commande vers le haut ou vers le bas Déterminez la première lettre sélectionnée Appuyez sur la molette de commande pendant au moins 1 seconde 4 Sélectionnez le nom Type d opération Opération Passer au numéro de téléphone suivant Tournez la molette de commande ou poussez la vers le haut ou vers le bas Passer au...

Page 58: ...ns 1 seconde Quittez le mode de préréglage en mémoire Appuyez sur la touche FNC Affichage du type de numéro de téléphone catégorie Les différentes catégories de l Agenda téléphonique sont affichées comme suit Affichage Information General Généralités Home Domicile Office Bureau Mobile Portable Other Autre Appeler un numéro présent dans le journal des appels 1 Entrez en mode méthode de numérotation...

Page 59: ...ionner la source reportez vous à la section Touche d alimentation Sélection de la source du Chapitre Fonctionnement basique page 46 Pause et lecture Appuyez sur la molette de commande Rechercher un morceau Poussez la molette de commande vers la droite ou vers la gauche Si le lecteur audio Bluetooth n est pas prêt pour fonctionner avec la télécommande il peut être impossible d exécuter la totalité ...

Page 60: ...a touche FNC Désactivation du code de sécurité Pour désactiver la fonction de code de sécurité 1 Sélectionner l élément du code de sécurité pendant le mode menu En mode de veille Sélectionnez l affichage Security Clear Pour savoir comment sélectionner des éléments de commande de fonction référez vous à la section Commande de fonction page 48 2 Entrer en mode code de sécurité Appuyez sur la molette...

Page 61: ...affichage de l horloge clignote 3 Réglage de l horloge Type d opération Opération Sélectionner l élément heures ou minutes Poussez la molette de commande vers la droite ou vers la gauche Régler chaque élément Tournez la molette de commande ou poussez la vers le haut ou vers le bas 4 Sortir du mode de réglage de l horloge Appuyez sur la touche FNC Réglage de la date 1 Sélectionner le réglage de la ...

Page 62: ...cun 80 100 120 150 180 Hz Filtre passe haut arrière HPF R Aucun 80 100 120 150 180 Hz Filtre passe bas LPF 60 80 120 Aucun Hz Phase du subwoofer SW PHASE Inverse 180 Normal 0 Compensation du volume VOL OFFSET 8 0 AUX 8 8 Contour LOUD Désactivé Activé Système double zone 2 ZONE Désactivé Activé Compensation du volume Le volume de chaque source peut être réglé différemment du volume de base Contour ...

Page 63: ...omment sélectionner la source reportez vous à la section Touche d alimentation Sélection de la source du Chapitre Fonctionnement basique page 46 2 Entrer en mode de réglage des enceintes Appuyez sur la molette AUD SP SEL s affiche 3 Sélectionner le type d enceinte Tournez la molette AUD 4 Sortir du mode de réglage des enceintes Appuyez sur la molette AUD 5 Sortir du mode de configuration du son Ap...

Page 64: ...s suivants ne peuvent pas être enregistrés Volume Balance Balance avant arrière Contour Compensation du volume Système Double zone Volume arrière Rappel de préréglage audio Vous pouvez rappeler le réglage sonore enregistré par la Mémoire de préréglage audio page 64 1 Sélectionner la source Pour savoir comment sélectionner la source reportez vous à la section Touche d alimentation Sélection de la s...

Page 65: ...miner la sélection 4 Saisissez le code PIN Type d opération Opération Sélectionner les numéros Tournez la molette de commande ou poussez la vers le haut ou vers le bas Passer au chiffre suivant Poussez la molette de commande vers la droite Effacer le dernier chiffre Poussez la molette de commande vers la gauche 5 Transmettez le code PIN Appuyez sur la molette de commande pendant au moins 1 seconde...

Page 66: ...léphonique même après l affichage complet il se peut que votre téléphone portable ne supporte pas le téléchargement automatique des données de répertoire téléphonique Dans ce cas essayez de réaliser un téléchargement manuel Pour réaliser un téléchargement manuel à partir du téléphone portable 1 En faisant fonctionner le téléphone portable terminez la connexion mains libres 2 En faisant fonctionner...

Page 67: ...de fonction page 48 2 Entrez en mode suppression d appareil Bluetooth Appuyez sur la molette de commande pendant au moins 1 seconde nom s affiche 3 Sélectionnez l appareil Bluetooth Tournez la molette de commande ou poussez la vers le haut ou vers le bas 4 Supprimez l appareil Bluetooth sélectionné Appuyez sur la molette de commande Tournez la molette de commande pour sélectionner YES puis appuyez...

Page 68: ...ez l enregistrement Appuyez sur la molette de commande Retournez à l étape 2 Vous pouvez enregistrer une autre balise vocale juste après Si l appareil ne parvient pas à reconnaître votre voix un message est affiché Appuyez sur la molette de commande pour faire une nouvelle tentative de saisie vocale page 40 Sélectionnez CHK Lecture 4 Appuyez sur la molette de commande Lance la lecture de la voix e...

Page 69: ...éception SMS Sélectionnez BT SMS INBOX Pour savoir comment sélectionner un élément de commande de fonction référez vous à la section Commande de fonction page 48 Une liste des messages apparaît 2 Sélectionnez un message Tournez la molette de commande ou poussez la vers le haut ou vers le bas Le nombre d éléments affichés change de 3 à 1 à chaque pression de la touche AUTO 3 Affichez le texte Appuy...

Page 70: ... canaux pendant 10 secondes chacun Appuyez de nouveau sur cette touche pendant 2 secondes ou plus pour quitter ce mode Commande du tuner Satellite Radio Optionnel Recherche de catégorie et de canal Vous pouvez sélectionner le canal et la catégorie que vous voulez recevoir 1 Entrer en mode de recherche de catégorie et de canal Appuyez sur la molette de commande 2 Sélectionner la catégorie Tournez l...

Page 71: ...tendre le temps nécessaire pour que le numéro déterminé prenne effet Appuyez sur la molette de commande Pour annuler le mode de préréglage en mémoire Appuyez sur la touche FNC Seul le numéro de canal est enregistré Les informations de catégorie ne sont pas enregistrées Syntonisation préréglée Rappel des stations mémorisées 1 Entrer en mode de sélection du préréglage de syntonisation Tournez la mol...

Page 72: ...s opérations Commande Double Zone Système Double Zone activé et désactivé 2 ZONE Commande de volume du canal arrière 5 En source tuner HD Radio Sélection de la bande FM AM Sélection d une station 4 Rappel des stations préréglées 1 6 Dans la source CD USB Sélection d un morceau 4 Sélection dossier disque FM AM Pause Lecture 38 En source tuner Satellite Radio Sélection de la bande préréglée FM Sélec...

Page 73: ...z à un appel entrant en mettant en attente l appel en cours Répondez à un appel entrant après avoir mis fin à l appel en cours SRC Poursuivez l appel en cours 1 Pendant un appel Met fin à l appel SRC Ajustez le volume de la voix VOL Ne pas placer la télécommande dans des endroits exposés à la chaleur tel que le tableau de bord Mise en place et remplacement des piles Utilisez deux piles AA R6 Faire...

Page 74: ... premier Dans ce cas RESUMING s affiche sans afficher de nom de dossier etc En changeant l élément de recherche le titre correct etc s affichera Quand l iPod est connecté à cet appareil KENWOOD ou s affiche sur l iPod pour indiquer que vous ne pouvez pas utiliser l iPod Quand le périphérique USB est connecté à cet appareil celui ci peut être rechargé pourvu que cet appareil soit mis sous tension P...

Page 75: ... Glossaire du menu SRC Select Pour configurer le mode de sélection de source 1 Affiche les icônes des sources parmi lesquelles choisir 2 Vous permet de sélectionner les sources l une après l autre BT DVC Status Affice l état de l appareil Bluetooth Vous pouvez afficher l état de connexion la force du signal et le niveau de la batterie État de connexion du téléphone portable Bluetooth État de conne...

Page 76: ...mplificateur intégré améliore la qualité de la sortie préampli Zone2 Zone double Règle la destination enceinte avant Front ou enceinte arrière Rear de la source auxiliaire AUX IN lorsque le système Double zone est activé Supreme Technologie d extrapolation et supplément avec algorithme propriétaire la gamme haute fréquence qui est coupée lors de l encodage à débit binaire faible moins de 128Kbps l...

Page 77: ...aller l appareil de façon à ce que la façade ne touche pas le couvercle lors de la fermeture ou de l ouverture Si un fusible saute assurez vous d abord que les câbles n ont pas causé de court circuit puis remplacez le vieux fusible par un nouveau de même valeur Isolez les câbles non connectés avec un ruban de vinyle ou d un autre matériel similaire Pour éviter les courts circuits ne retirez pas no...

Page 78: ... Câble de commande de l antenne moteur Bleu Blanc Connectez soit à la borne de commande d alimentation lorsque vous utilisez l amplificateur de puissance en option soit à la borne de commande d antenne du véhicule Câble de commande du gradateur Orange Blanc Vers le commutateur de commande de phares En fonction de l antenne que vous utilisez connectez soit à la borne de commande de l antenne moteur...

Page 79: ... 5 Retrait du cadre en caoutchouc dur 1 Engagez les broches de saisie sur l outil de retrait et retirez les deux verrous du niveau supérieur Soulevez le cadre et tirez le vers l avant comme indiqué sur la figure loquet crochet Accessoire 2 Outil de démontage 2 Lorsque le niveau supérieur est retiré retirez les deux emplacements inférieurs Le châssis peut être également retiré à partir du côté arri...

Page 80: ...du microphone au boîtier mains libres en le fixant en plusieurs points à l aide d adhésifs ou autres Fixez un câble avec un élément adhésif courant Retirez le papier couché antiadhésif du scotch double face pour le coller à l endroit représenté ci dessus Ajustez l orientation du microphone vers le chauffeur Accessoire3 Installez le microphone le plus loin possible du téléphone portable B64 4159 00...

Page 81: ...U ILM Effect dans la section Commande de fonction page 48 L effet d éclairage des touches lié au volume sonore est faible L effet d éclairage des touches peut être insuffisant selon le volume sonore et la qualité sonore Source tuner La réception radio est mauvaise L antenne de la voiture n est pas sortie Sortez l antenne complètement En source disque Le disque spécifié n est pas reproduit mais un ...

Page 82: ... inséré dans le magasin à disques Le CD est très sale Le CD est à l envers Le CD est très rayé Error 05 Le disque est illisible Error 77 L appareil fonctionne mal pour certaines raisons Appuyez sur la touche reset sur l appareil Si le code Error 77 ne disparaît pas consultez la station technique la plus proche Mecha Error Il y a une anomalie dans le magasin de disque Ou l unité fonctionne mal pour...

Page 83: ... communiquer avec le lecteur audio HF Error 07 On ne peut pas ouvrir la mémoire Désactivez et activez à nouveau l alimentation Si ce message continue d apparaître appuyez sur la touche de réinitialisation de l appareil de commande HF Error 68 L appareil ne peut pas communiquer avec le téléphone portable Désactivez et activez à nouveau l alimentation Si ce message continue d apparaître appuyez sur ...

Page 84: ...léphonique SYNC profil de synchronisation SPP profil port série A2DP profil de distribution audio avancé AVRCP profil de commande à distance audio vidéo Section Disque Compact Diode laser GaAlAs Filtre numérique D A 8 fois suréchantillonnage Convertisseur D A 24 Bit Vitesse de rotation 500 200 t min CLV Pleurage et scintillement Non mesurables Réponse en fréquence 1 dB 10 Hz 20 kHz Distorsion harm...

Page 85: ...kHz 8 dB Niveau de préamplification charge CD 2500 mV 10 kΩ Impédance de pré sortie 600 Ω Entrée auxiliaire Réponse en fréquence 1 dB 20 Hz 20 kHz Tension maximum d entrée 1200 mV Impédance d entrée 100 kΩ Généralités Tension de fonctionnement entre 10 5 et 16V 14 4 V Consommation de courant maximale 10 A Dimensions d installation L x H x P 182 x 53 x 155 mm 7 3 16 x 2 1 16 x 6 1 8 pouces Poids 3 ...

Page 86: ...ón del Código de seguridad Ajuste manual del reloj Ajuste de fecha Ajuste del modo de demostración Ajustes de audio 104 Control de audio Configuración de audio Ajuste de altavoz Memoria de preajuste de audio Recuperación del preajuste de audio Configuración de Bluetooth 107 Registro del dispositivo Bluetooth Registro de un dispositivo Bluetooth especial Registro del código PIN Descarga de la agend...

Page 87: ...normal después de un tiempo consulte con su distribuidor Kenwood Si tiene problemas durante la instalación consulte con su distribuidor Kenwood Cuando compre accesorios opcionales verifique antes con su distribuidor Kenwood que dichos accesorios funcionan con su modelo en su área Es posible visualizar los caracteres de acuerdo al estándar ISO 8859 1 En este documento si el indicador de descripción...

Page 88: ...uelta el fijador de la placa frontal para que pueda extraerse Consulte el diagrama siguiente cuando vuelva a fijar la placa frontal La placa frontal es una pieza de precisión y puede resultar dañada por golpes o sacudidas Guarde la placa frontal en su estuche cuando se encuentre desconectada No deje la placa frontal desmontada o el estuche de la placa frontal en lugares expuestos a la luz directa ...

Page 89: ...sco Funciones de reproducción del archivo de audio Reproducción de disco Ranura de disco Comienza la reproducción al insertar un disco Cuando hay un CD insertado se activa el indicador IN No pueden utilizarse CDs de 3 pulgadas Intentar insertar uno con un adaptador puede resultar en una avería Expulsión de disco 0 Puede expulsar el disco hasta 10 minutos después de haber apagado el motor Dispositi...

Page 90: ...ación desactivación del sonido de comprobación de funcionamiento sonido bip Clock Adjust 1 sec Ajusta el reloj 103 Date Adjust 1 sec Ajusta la fecha 103 Date Mode 7 tipos 1 sec Ajusta el modo de visualización de la fecha Display OFF ON Desactiva la pantalla cuando no se lleva a cabo ninguna operación 118 Dimmer OFF ON Atenúa la visualización junto con el interruptor de luz del vehículo ILM Dimmer ...

Page 91: ...ajustar en ON se reproduce la música en la carpeta repetidamente SCAN ON Al ajustar en ON se reproduce la introducción de la música en el disco sucesivamente RDM ON Al ajustar en ON se reproduce la música en el disco aleatoriamente M RDM ON Al ajustar en ON se reproduce la música en el cambiador de discos aleatoriamente T REP ON Al ajustar en ON se reproduce la música repetidamente D REP ON Al aju...

Page 92: ...Salga del modo de control de función Pulse el botón FNC durante al menos 1 segundo Control de función Puede ajustarse para fuentes diferentes a la fuente del modo de espera ajustando 2 ZONE de Configuración de audio página 104 en ON Se puede ajustar mientras se encuentre conectado un teléfono móvil Consulte la página de referencia Å Ï Puede ajustarse al seleccionar el tipo especificado para el tip...

Page 93: ...enú Seleccione Name Set Para saber como seleccionar elementos del control de función consulte Control de función página 90 3 Ingrese al modo de ajuste de nombre Pulse el mando de control por al menos 1 segundo 4 Escriba el nombre Tipo de operación Operación Mueva el cursor a la posición de introducción de carácter Pulse el mando de control hacia la derecha o la izquierda Seleccione el tipo de cará...

Page 94: ...rno Información Visualización Título del disco DiscTitle Título de la pista TrackTitle Tiempo de reproducción y número de la pista P Time Nombre del disco DNPS Analizador de espectro y reloj Speana Clock Reloj Clock Fecha Date En blanco Blank En la fuente de archivo de audio Información Visualización Título de la música y nombre del artista Title Artist Nombre del álbum y nombre del artista Album ...

Page 95: ...omento En la fuente de audio de Bluetooth Información Visualización Audio de Bluetooth Source Name Analizador de espectro y reloj Speana Clock Reloj Clock Fecha Date En blanco Blank En la fuente de Radio HD Opcional Información Visualización Nombre de la emisora Station Name Título Title Frecuencia Frequency Analizador de espectro y reloj Speana Clock Reloj Clock Fecha Date En blanco Blank En la f...

Page 96: ...scuchar del dispositivo o medio actualmente en reproducción 1 Ingrese en el modo de selec0ción de música Gire el mando de control Se visualiza la lista de música 2 Busque la música Seleccione el ítem de la categoría mediante el mando de control Fuente iPod iPod Mode ON Tipo de operación Operación Desplazamiento entre los elementos Gire el mando de control Selección del elemento Pulse el mando de c...

Page 97: ...ol hacia la derecha o la izquierda 2 Ingrese al modo de memoria de preajuste Seleccione P MEM Para saber como seleccionar un elemento del Control de función consulte Control de función página 90 3 Seleccione el número que va a guardar en la memoria Gire el mando de control 4 Especifique el número que va a guardar en la memoria Pulse el mando de control 5 Permita que el número especificado se apliq...

Page 98: ...ndo del tipo de su teléfono móvil al cambiar al modo de charla privada podría seleccionar la fuente que se utilizó antes de comenzar la conexión de manos libres Si esto ocurre la fuente no puede volver al modo de conversación manos libres utilizando esta unidad Utilice el teléfono móvil para volver al modo de conversación manos libres Ajuste del volumen de voz durante una llamada Gire el mando AUD...

Page 99: ...se el mando de control hacia la derecha o la izquierda Desplazarse a la siguiente fila Pulse el mando de control hacia arriba o hacia abajo Determine la inicial seleccionada Pulse el mando de control por al menos 1 segundo 4 Seleccione el nombre Tipo de operación Operación Moverse al siguiente número telefónico Gire el mando de control o púlselo hacia arriba o hacia abajo Moverse al siguiente nomb...

Page 100: ...e control por al menos 1 segundo Salga del modo de Memoria Preestablecida Pulse el botón FNC Visualización del tipo de número telefónico categoría Los elementos de categoría en la Agenda Telefónica se visualizan del siguiente modo Visualización Información General General Home Casa Office Oficina Mobile Móvil Other Otro Llamar a un número en el registro de llamadas 1 Entre al modo de método de mar...

Page 101: ...ionar el elemento de la fuente consulte Botón de selección de alimentación Fuente de Funcionamiento básico página 88 Pausa y reproducción Pulse el mando de control Búsqueda de música Pulse el mando de control hacia la derecha o la izquierda Todas o algunas de las operaciones arriba mencionadas no pueden llevarse a cabo si el reproductor de audio Bluetooth no se encuentra preparado para el mando a ...

Page 102: ...NC Introducción del código de seguridad El código de seguridad se requiere para utilizar la unidad de audio cuando la unidad se utiliza por primera vez después de haber removido la fuente de energía de la batería o al pulsar el botón de restauración Desactivación del Código de seguridad Para desactivar la función de Código de seguridad 1 Seleccione el elemento del código de seguridad durante el mo...

Page 103: ... indicación horaria parpadea 3 Ajuste del reloj Tipo de operación Operación Selección del elemento horas o minutos Pulse el mando de control hacia la derecha o la izquierda Ajuste cada elemento Gire el mando de control o púlselo hacia arriba o hacia abajo 4 Salga del modo de ajuste del reloj Pulse el botón FNC Ajuste de fecha 1 Seleccione el elemento de ajuste de la fecha en el modo de Menú En mod...

Page 104: ...ro de paso alto posterior HPF R Pasante 80 100 120 150 180 Hz Filtro de paso bajo LPF 60 80 120 Pasante Hz Fase del subwoofer SW PHASE Inversa 180 Normal 0 Compensación de volumen VOL OFFSET 8 0 AUX 8 8 Sonoridad LOUD Desactivado Activado Sistema de zona dual 2 ZONE Desactivado Activado Compensación del volumen El volumen de cada fuente puede ajustarse de manera diferente del volumen básico Sonori...

Page 105: ...avoz OEM O E M 1 Acceso al modo de espera Seleccione STANDBY Para saber como seleccionar el elemento de la fuente consulte Botón de selección de alimentación Fuente de Funcionamiento básico página 88 2 Ingrese al modo de ajuste de altavoz Pulse el mando AUD Se visualiza SP SEL 3 Seleccione el tipo de altavoz Gire el mando AUD 4 Salga del modo de ajuste de altavoz Pulse el mando AUD B64 4159 00 00 ...

Page 106: ...ientes no podrán registrarse Volumen balance atenuador sonoridad compensación de volumen sistema de zona dual volumen trasero Recuperación del preajuste de audio Recuperación de la configuración del sonido registrado en Memoria de preajuste de audio página 106 1 Seleccione la fuente Para saber como seleccionar el elemento de la fuente consulte Botón de selección de alimentación Fuente de Funcionam...

Page 107: ...n Operación Seleccionar números Gire el mando de control o púlselo hacia arriba o hacia abajo Desplazarse al siguiente dígito Pulse el mando de control hacia la derecha Borrar el último dígito Pulse el mando de control hacia la izquierda 5 Transmita el código PIN Pulse el mando de control por al menos 1 segundo Si aparece Pairing Success el registro ha finalizado 6 Regrese a la lista de dispositiv...

Page 108: ...n requerirse ajustes en el teléfono móvil Si no se encuentran datos de la agenda telefónica en la unidad incluso después de la visualización de finalizar su teléfono móvil podría no ser compatible con las descargas automáticas de datos de la agenda telefónica En este caso intente descargar los datos manualmente Para descargar manualmente desde el teléfono móvil 1 Utilizando el teléfono móvil final...

Page 109: ...dispositivo con el reproductor de audio Borrar un dispositivo Bluetooth registrado Puede borrar un dispositivo Bluetooth registrado 1 Seleccione el elemento de eliminación del dispositivo Bluetooth en el modo Menú En modo de espera Se visualiza Device Delete Para saber como seleccionar elementos del control de función consulte Control de función página 90 2 Entre al modo de eliminación de disposit...

Page 110: ...6 Finalice el registro Pulse el mando de control Regresa al paso 2 Puede registrar otra etiqueta de voz continuamente Si no se puede reconocer su voz se muestra un mensaje Al pulsar el mando de control le permite volver a emitir su voz página 124 Seleccione CHK Reproducir 4 Pulse el mando de control Reproduzca la voz registrada y regrese al paso 2 Seleccione DEL Eliminar 4 Elimine una etiqueta de ...

Page 111: ...ción consulte Control de función página 90 Aparece una lista de mensajes 2 Seleccione un mensaje Gire el mando de control o púlselo hacia arriba o hacia abajo Cada vez que pulse el botón AUTO cambia el número de elementos visualizados entre 3 o 1 3 Visualice el texto Pulse el mando de control Al pulsar otra vez este botón le permite seleccionar un mensaje otra vez Si pulsa el mando de control haci...

Page 112: ...viduales por 10 segundos cada uno Al pulsar este botón otra vez por 2 segundos o más le permite salir de este modo Control del sintonizador de radio satélite Opcional Búsqueda de categoría y de canal Selección del canal y la categoría que desea recibir 1 Introduzca el modo de búsqueda de categoría y de canal Pulse el mando de control 2 Seleccione la categoría Gire el mando de control o púlselo hac...

Page 113: ...Pulse el mando de control 5 Permita que el número especificado se aplique Pulse el mando de control Cancelación del modo de memoria de preajuste Pulse el botón FNC Sólo se guarda el número de canal La información de categoría no se guarda Sintonización preajustada Recuperación de los canales de la memoria 1 Ingrese al modo de selección de sintonización preajustada Gire el mando de control Se visua...

Page 114: ...ual Activación y desactivación del sistema de zona dual 2 ZONE Control de volumen del canal trasero 5 En fuente de Sintonizador Radio HD Selección de banda FM AM Selección de emisora 4 Recuperación de emisoras presintonizadas 1 6 En fuente de CD USB Selección de música 4 Selección de Carpeta Disco FM AM Pausa Reproducción 38 En fuente de sintonización de Radio Satélite Selección de banda presinton...

Page 115: ...anos libres 38 Llamada en espera Conteste otra llamada entrante suspendiendo la llamada actual Conteste otra llamada entrante después de finalizar la llamada actual SRC Continúe con la llamada actual 1 Durante una llamada Finaliza la llamada SRC Ajuste el volumen de la voz VOL No deje el mando a distancia en superficies calientes como el salpicadero Carga y sustitución de la batería Utilice dos ba...

Page 116: ...ste caso se muestra RESUMING sin que se muestre un nombre de carpeta etc Si se cambia el elemento de exploración se visualizará un título correcto etc Cuando se conecta el iPod a esta unidad se muestra KENWOOD o en el iPod para indicar que no puede poner en funcionamiento el iPod Cuando se conecta el dispositivo USB a esta unidad puede cargarse en caso de que la unidad esté encendida Instale el di...

Page 117: ...ario del menú SRC Select Configuración del modo de selección de fuente 1 Muestra los iconos de la fuente para su elección 2 Le permite seleccionar fuentes una tras otra BT DVC Status Visualización del estado del dispositivo Bluetooth Puede visualizar el estado de conexión la fuerza de la señal y el nivel de la batería Estado de conexión del teléfono móvil Bluetooth Estado de conexión del audio de ...

Page 118: ...ción Zone2 Zona Dual Establece el destino altavoz delantero Front o trasero Rear de la fuente secundaria AUX IN al activar la función de zona dual Supreme Tecnología para extrapolar y suplementar con algoritmos patentados el rango de frecuencia alta que se corta al encodificar una velocidad de bits baja menor a 128 Kbps frecuencia de muestreo es 44 1 kHz La suplementación se optimiza por medio de ...

Page 119: ...d de modo que la placa frontal no golpee la tapa al abrir y cerrar Si se funde el fusible en primer lugar asegúrese de que los cables no hayan causado un cortocircuito y luego reemplace el fusible usado por otro del mismo régimen Enrolle los cables no conectados con una cinta de vinilo u otro material similar para que queden aislados Para evitar cortocircuitos no retire las tapas de los extremos d...

Page 120: ...vegación Cable de control de potencia antena motorizada azul blanco Conecte ya sea el terminal de control de potencia al utilizar el amplificador de potencia opcional o el terminal de control de la antena en el vehículo Cable de reductor de luz Naranja blanco A interruptor de control de luces del vehículo Dependiendo de que antena esté utilizando conéctela ya sea al terminal de control de la anten...

Page 121: ...4 5 Extracción del marco de goma dura 1 Enganche las uñas de agarre en la herramienta de extracción y quite los dos enganches en el nivel superior Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura Uña Fijador Accesorio2 Herramieta de extracción 2 Al quitar el nivel superior quite las dos posiciones inferiores Se puede quitar el marco de la parte de abajo de la misma form...

Page 122: ...ono a la caja de manos libres asegurando el mismo en varias posiciones con cinta adhesiva o similar Fije un cable con una cinta adhesiva de uso comercial Despegue el papel adhesivo de liberación de cinta adhesiva en ambos lados para fijar en el lugar mostrado arriba Ajuste la dirección del micrófono hacia el conductor Accesorio3 Instale el micrófono lo más lejos que se pueda del teléfono móvil B64...

Page 123: ...Este es el efecto de la iluminación de la tecla Ajusta este efecto en MENU ILM Effect de Control de función página 90 El efecto de la iluminación de la tecla llevado a cabo junto con el volumen de sonido es pequeño El efecto de la iluminación de la tecla podría ser insuficiente dependiendo del volumen de sonido y de la calidad de sonido Fuente de sintonizador Recepción de radio deficiente No está ...

Page 124: ...cargado el disco en el cartucho de discos El CD está muy sucio El CD está boca abajo El CD está muy rayado Error 05 El disco no se puede leer Error 77 Por algún motivo la unidad funciona en forma defectuosa Pulse el botón de reinicio en la unidad Si el código Error 77 no desaparece consulte con el centro de servicio más cercano Mecha Error La unidad de discos tiene algún problema O la unidad está ...

Page 125: ...o se puede comunicar con el teléfono móvil Audio Disconnect La unidad no puede comunicarse con el reproductor de audio HF Error 07 No se puede acceder a la memoria Apague la alimentación y vuelva a encenderla Si el mensaje sigue apareciendo pulse el botón de reposición en la unidad de control HF Error 68 La unidad no se puede comunicar con el teléfono móvil Apague la alimentación y vuelva a encend...

Page 126: ...Perfil de acceso a la agenda telefónica SYNC Perfil de sincronización SPP Perfil de puerto serial A2DP Perfil de distribución de audio avanzado AVRCP Perfil de mando a distancia de audio video Sección del reproductor de CD Diodo láser GaAlAs Filtro digital D A 8 veces sobremuestreo Convertidor D A 24 Bit Velocidad de giro 500 200 rpm CLV Fluctuación y trémolo Por debajo del límite medible Respuest...

Page 127: ...ivel de salida de preamplificador carga CD 2500 mV 10 kΩ Impedancia de salida de preamplificador 600 Ω Entrada auxiliar Respuesta de frecuencia 1 dB 20 Hz 20 kHz Voltaje de entrada máximo 1200 mV Impedancia de entrada 100 kΩ General Voltaje de funcionamiento 10 5 16 V admisibles 14 4 V Consumo de corriente máxima 10 A Tamaño de instalación An x Al x F 182 x 53 x 155 mm 7 3 16 x 2 1 16 x 6 1 8 pulg...

Page 128: ...B64 4159 00 00 K indb 128 B64 4159 00 00 K indb 128 08 4 7 1 32 41 PM 08 4 7 1 32 41 PM ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands