Kenwood KDC-BT710HD Instruction Manual Download Page 51

Page: 51 / 80

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

PUNTOS BÁSICOS

Para

Hacer esto (en la placa frontal)

Hacer esto (en el mando a distancia)

Encender la unidad

Pulse

SRC

• Pulse y mantenga pulsado para apagar la unidad.

Pulse y mantenga pulsado

SRC

para apagar la unidad.

( La unidad no se enciende pulsando

SRC

. )

Ajustar el volumen

Gire la rueda de volumen.

Pulse

VOL

Pulse

ATT

durante la reproducción para atenuar el sonido.

• Pulse otra vez para cancelar.

Seleccionar una fuente

Pulse

SRC

repetidamente.

Pulse

SRC

repetidamente.

Cambiar la información en
pantalla

Pulse

DISP

SCRL

repetidamente.

• Pulse y mantenga pulsado para desplazar la información en

pantalla.

( no disponible )

Placa frontal

Cómo reinicializar

Fijar

Desmontar

Mando a distancia (RC-406)

Rueda de volumen

(girar/pulsar)

Botón de liberación

Ventanilla de visualización

ESPAÑOL |

Retire la hoja aislante
cuando se utilice por
primera vez.

También se borrarán los
ajustes preestablecidos
por usted.

Cómo cambiar la batería

Sensor remoto (DO lo exponga a la
luz solar brillante.)

JS_KWD_KDC_X798_KWK0_01_SP.indd 3

19/12/2013 12:04:51 AM

Summary of Contents for KDC-BT710HD

Page 1: ... to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KDC X798 KDC BT758HD KDC BT710HD Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at www Kenwoodusa com GET0971 001A KW K0 2013 JVC KENWOOD Corporation KDC X798 KDC BT758HD KDC BT710HD CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI TUNER LECTEUR DE CD MODE ...

Page 2: ...inal packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 CD USB iPod 5 HD Radio tuner 7 AUX 8 Pandora 9 iHeartRadio 10 SiriusXM Radio 11 BLUETOOTH 13 AUDIO SETTINGS 19 DISPLAY SETTINGS 20 MORE INFORMATION 20 TROUBLESHOOTING 21 INSTALLATION CONNECTION 24 SPECIFICATIONS i iv at the end of the book How to r...

Page 3: ...el Select a source Press BSRC repeatedly Press SRC repeatedly Change the display information Press DISP SCRL repeatedly Press and hold to scroll the current display information not available Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 Volume knob turn press Detach button Display window ENGLISH Pull out the insulation sheet when using for the first time Your preset adjustments will a...

Page 4: ...RA in source selection OFF Disables 9 IHEART SRC ON Enables IHEARTRADIO in source selection OFF Disables 10 BUILT IN AUX ON Enables AUX in source selection OFF Disables 8 CD READ 1 Automatically distinguishes between audio file disc and music CD 2 Forces to play as an music CD No sound can be heard if an audio file disc is played F W UPDATE UPDATE SYSTEM UPDATE BT F W UP xx xx YES Starts upgrading...

Page 5: ...g 2 You can still play pause file skip fast forward or reverse files from the unit 3 Only for MP3 WMA AAC WAV files This does not work for iPod 4 For iPod Applicable only when MODE OFF is selected 5 For CD Only for MP3 WMA AAC files Start playback The source changes automatically and playback starts CD USB iPod iPhone Press 5 iPod to select the control mode while in iPod source MODE ON From the iP...

Page 6: ...us setting item or hierarchy press To cancel press and hold If you have many files You can search through them quickly on step 2 above at a preset skip search ratio by pressing S T See also Set the skip search ratio Pressing and holding S T skip songs at the maximum ratio 10 regardless of the setting made For USB Only for files registered in the database created with KME Light KMC Not applicable f...

Page 7: ...equency or channel 3 Press ENT IW to search for a station or channel To cancel press or DIRECT If no operation is done for 10 seconds after step 2 Direct Access Tuning is automatically canceled Other settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 3 Press and hold to exit To return to the previous setting ite...

Page 8: ...it 20 iTunes 7 4 or later version is required For details about iPod iPhone and iTunes refer also to the instructions supplied with the iPod iPhone or visit http www apple com Tag the song While receiving a song with PSD TAG lights up Press and hold J BAND TAG TAG STORED MEMORY XX 50 appears when the song is stored on the unit When pressing and holding J BAND TAG within 10 seconds before or after ...

Page 9: ... Press T or press T on RC 406 Create a new station 1 Press and hold the volume knob 2 Turn the volume knob to select FROM TRACK or FROM ARTIST then press the knob A new station is created based on the current song or artist Save a station Press and hold one of the number buttons 1 to 5 to store To select a stored station press one of the number buttons 1 to 5 Search for a registered station 1 Pres...

Page 10: ...he knob When a city list appears you can skip cities in alphabetical order or using RC 406 Press J K to search for a station To cancel press and hold Skip cities by alphabetical order While a city list appears during search 1 Turn the volume knob quickly to enter character search 2 Turn the volume knob or press S T to select the character to be searched for 3 Press J K to move to the previous next...

Page 11: ... 406 To rewind fast forward press and hold S T or press and hold S T on RC 406 To exit from Replay and go to live press and hold K SEEK or press and hold K on RC 406 Preparation 1 Connect the optional SiriusXM Vehicle Tuner commercially available 2 Activate the subscription through www siriusxm com activatenow or call 1 866 635 2349 The Radio ID is required to activate the SiriusXM Vehicle Tuner T...

Page 12: ...song is stored on the unit XX is the total number of songs you have tagged Transferring starts automatically if the iPod iPhone is connected to the unit when you tag the song Transfer the tagged song to your iPod iPhone Connect the iPod iPhone to the unit The source changes to USB and starts transferring the tagged songs to the iPod iPhone automatically While transferring TAG flashes and TAG STORI...

Page 13: ...s all the locked channels NO Cancels MATURE CH ON Turns on the SiriusXM defined lock setting mature channel OFF Turns off If ON is selected your setting CHANNEL EDIT is temporary ignored SIGNAL LEVEL WEAK GOOD STRONG Shows the strength of the current received signal BUFFER USAGE 0 100 0 Shows the memory usage for Replay buffer SXM RESET YES Resets stored channel locked channel setting Mature CH se...

Page 14: ...t up when the Bluetooth connection is established For some Bluetooth devices you may need to enter the Personal Identification Number PIN code immediately after searching Pairing request via Bluetooth is automatically activated if an iPhone iPod touch is connected through the USB input terminal Applicable only if AUTO PAIRING is set to ON 18 Press the volume knob to pair once you have confirm the ...

Page 15: ...ing table then press the knob 3 Press and hold to exit To return to the previous setting item or hierarchy press Default XX MIC GAIN 20 8 0 The sensitivity of the microphone increases as the number increased NR LEVEL 5 20 10 Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation ECHO CANCEL 1 10 4 Adjust the echo cancellation delay time until the least ec...

Page 16: ...o enter Bluetooth mode 2 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 3 Press and hold to exit To return to the previous setting item or hierarchy press CALL HISTORY 1 Press the volume knob to select a name or a phone number INCOMING OUTGOING or MISSED is shown on the lower part of the display to indicate the previous call status Press DISP SCRL to change th...

Page 17: ... volume knob to call NO MEMORY appears if there is no contacts stored Delete a contact Not applicable for mobile phone that supports PBAP 1 Press to enter Bluetooth mode 2 Turn the volume knob to select CALL HISTORY or PHONE BOOK then press the knob 3 Turn the volume knob to select a contact If a contact is selected press the volume knob to show the phone number 4 Press and hold the volume knob to...

Page 18: ... 4 You can listen to iHeartRadio on your smart phone Android OS through Bluetooth on this unit 1 Open the iHeart Link application on your smart phone 2 Connect your smart phone via Bluetooth connection 13 3 Press BSRC to select IHEARTRADIO The source switches and broadcast starts automatically You can operate iHeartRadio in the same way as iHeartRadio for iPod iPhone 10 TRANSFER PB DL PB appears a...

Page 19: ...use the customized bass middle and treble settings DRIVE EQ is a preset equalizer that reduces noise from the road BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancel...

Page 20: ...t 2nd 3rd 4th and 5th generation iPod classic iPod nano 3rd 4th 5th 6th and 7th generation iPhone iPhone 3G 3GS 4 4S 5 For the latest compatible list and software versions of iPhone iPod see www kenwood com cs ce ipod You cannot operate iPod if KENWOOD or is displayed on iPod About Pandora Pandora is available only in the U S Australia and New Zealand Because Pandora is a third party service the s...

Page 21: ...ected Press and hold M to forcibly eject the disc Be careful not to drop the disc when it is ejected If this does not solve the problem reset the unit 3 READ ERROR appears Copy the files and folders onto the USB device again If this does not solve the problem reset the USB device or use another USB device NO DEVICE appears Connect a USB device and change the source to USB again About HD Radio Tech...

Page 22: ...mbs down has failed LICENSE ERROR You try to access from a country which Pandora is not deliverable Symptom Remedy iHeartRadio Station cannot be selected If Explicit Content in Account Settings is checked in the web version of iHeartRADIO custom stations become unavailable CANNOT CREATE Custom station name creation is unsuccessful CANNOT SAVE Addition to the favorite category failed DISCONNECTED C...

Page 23: ... in a more quiet environment Reduce the distance from the microphone when you speak the name Make sure the same voice as the registered voice tag is used NOT SUPPORT appears The connected phone does not support Voice Recognition feature Symptom Remedy Bluetooth NO ENTRY appears NO PAIR appears There is no registered device connected found via Bluetooth ERROR appears Try the operation again If ERRO...

Page 24: ...brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Connect the wires properly See Wiring connection 25 3 Install the unit to your car See Instal...

Page 25: ...ptional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Brown Mute control wire Blue Antenna control wire White Gray Green Purple White Black Gray Black Green Black Purple Black To connect the Kenwood navigation system refer your navigations manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right Not used To the steering wheel remote control...

Page 26: ...eu etc Gardez la pile hors de la portée des enfants et dans son emballage d origine quand elle n est pas utilisée Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas d ingestion contactez un médecin immédiatement AVANT L UTILISATION 2 FONCTIONNEMENT DE BASE 3 PRISE EN MAIN 4 CD USB iPod 5 Tuner HD Radio 7 AUX 8 Pandora 9 iHeartRadio 10 Radio SiriusXM 11 BLUETOOTH 13 RÉGLAGES AUDIO 19 RÉGLAGES D A...

Page 27: ...tionner la source Appuyez répétitivement sur BSRC Appuyez répétitivement sur SRC Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP SCRL Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations actuelles de l affichage non disponible Façade Comment réinitialiser Attachez Détachez Télécommande RC 406 Bouton de volume tournez appuyez Touche de détachement Fenêtre d afficha...

Page 28: ...T SRC ON Met en service IHEARTRADIO dans la sélection de la source OFF Hors service 10 BUILT IN AUX ON Met en service AUX dans la sélection de la source OFF Hors service 8 CD READ 1 Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les CD de musique 2 Reproduit de force le disque comme un CD de musique Aucun son n est entendu si un disque de fichiers audio est reproduit F W UPDATE UPDATE ...

Page 29: ... utilisé 2 Vous pouvez toujours faire une lecture pause sauter des fichiers et faire une recherche rapide de fichiers vers l arrière vers l avant à partir de l appareil 3 Uniquement pour les fichiers MP3 WMA AAC WAV Cela ne fonctionne pas pour l iPod 4 Pour iPod Fonctionne uniquement quand MODE OFF est sélectionné 5 Pour CD Uniquement pour les fichiers MP3 WMA AAC Démarrez la lecture La source cha...

Page 30: ... hierarchie précédente appuyez sur Pour annuler maintenez enfoncée S il y a beaucoup de fichiers Vous pouvez faire une recherche rapide parmi les fichiers à l étape 2 ci dessus en faisant des sauts d une ampleur prédéfinie en appuyant sur S T Reportez vous aussi à Réglez l ampleur des sauts pour la recherche Maintenez enfoncée S T pour sauter les morceaux avec l ampleur maximum 10 quel que soit le...

Page 31: ... pour entrer une fréquence ou un canal 3 Appuyez sur ENT IW pour rechercher une station ou un canal Pour annuler appuyez sur ou DIRECT Si aucune opération n est effectuée pendant 10 secondes après l étape 2 la syntonisation à accès direct est annulée automatiquement Autres paramètres 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection vo...

Page 32: ...être connecté à l appareil 20 iTunes 7 4 ou une version plus récente est requise Pour en savoir plus sur l iPod iPhone et iTunes référez vous aussi aux instructions fournies avec l iPod iPhone ou consultez http www apple com Balisez le morceau Lors de la réception d un morceau avec PSD TAG s allume Maintenez pressée J BAND TAG TAG STORED MEMORY XX 50 apparaît quand le morceau est mémorisé sur l ap...

Page 33: ...T ou appuyez sur T sur la RC 406 Créez une nouvelle station 1 Maintenez enfoncé le bouton de volume 2 Tournez le bouton de volume pour choisir FROM TRACK ou FROM ARTIST puis appuyez sur le bouton Une nouvelle station est créée sur la base du morceau ou de l artiste actuel Sauvegardez la station Maintenez pressée une des touches numériques 1 à 5 pour mémoriser Pour sélectionner une station mémorisé...

Page 34: ...z sur le bouton Quand une liste des villes apparaît vous pouvez sauter les villes dans l ordre alphabétique ou utilisation de la RC 406 Appuyez sur J K pour recherche une station Pour annuler maintenez enfoncée Saute les villes dans l ordre alphabétique Quand une liste de villes apparaît pendant la recherche 1 Tournez le bouton de volume rapidement pour entrer en recherche de caractères 2 Tournez ...

Page 35: ...06 Pour un retour avance rapide maintenez pressée S T ou maintenez pressée S T sur la RC 406 Pour quitter la relecture et retourner au direct maintenez pressée K SEEK ou maintenez pressée K sur la RC 406 Préparation 1 Connectez le tuner SiriusXM Vehicle optionnel en vente dans le commerce 2 Activez l abonnement avec www siriusxm com activatenow ou en appelant 1 866 635 2349 Le numéro d identificat...

Page 36: ...EMORY XX 50 apparaît quand le morceau est mémorisé sur l appareil XX est le nombre total de morceau que vous avez balisés Le transfert démarre automatiquement si l iPod iPhone est connecté à l appareil quand vous balisez un morceau Transférez le morceau balisé sur votre iPod iPhone Connectez l iPod iPhone à l appareil La source change sur USB et démarre le transfert des morceaux balisés automatiqu...

Page 37: ...t en service le réglage de verrouillage SiriusXM canal pour adulte OFF Met hors tension Si ON est sélectionné votre réglage CHANNEL EDIT est ignoré temporairement SIGNAL LEVEL WEAK GOOD STRONG Montre la puissance du signal actuellement reçu BUFFER USAGE 0 100 0 Montre l utilisation actuelle pour la mémoire tampon de relecture SXM RESET YES Réinitialise les canaux mémorisés le réglage des canaux ve...

Page 38: ...a connexion Bluetooth est établie Pour certains périphériques Bluetooth il se peut que vous ayez besoin d entrer le code PIN numéro d identification personnel immédiatement après la recherche La demande de pairage via Bluetooth est activée automatiquement si un iPhone iPod touch est connecté par la prise d entrée USB Applicable uniquement si AUTO PAIRING est réglé sur ON 18 Appuyez sur le bouton d...

Page 39: ...u suivant puis appuyez sur le bouton 3 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage ou à la hierarchie précédente appuyez sur Défaut XX MIC GAIN 20 8 0 La sensibilité du microphone augmente quand le numéro augmente NR LEVEL 5 20 10 Ajustez le niveau de réduction de bruit jusqu à ce qu un minimum de bruit soit entendu pendant une conversation téléphonique ECHO CANCEL 1 10 4 ...

Page 40: ...sur le bouton 3 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage ou à la hierarchie précédente appuyez sur CALL HISTORY 1 Appuyez sur le bouton de volume pour sélectionner un nom ou un numéro de téléphone INCOMING OUTGOING ou MISSED apparaît sur la partie inférieure de l affichage pour indiquer l état de l appel précédent Appuyez sur DISP SCRLpour changer la catégorie de l affi...

Page 41: ...outon de volume pour appeler NO MEMORY apparaît s il n y a pas de contact mémorisé Suppression d un contact Ne fonctionne pas pour les téléphone portable qui prennent en charge PBAP 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth 2 Tournez le bouton de volume pour choisir CALL HISTORY ou PHONE BOOK puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un contact Si un contact est ...

Page 42: ...Sélectionnez ON pour IHEART SRC 4 Vous pouvez écouter iHeartRadio sur votre smartphone Android OS via le Bluetooth de cet appareil 1 Ouvrez l application iHeart Link sur votre smart phone 2 Connectez votre smartphone via la connexion Bluetooth 13 3 Appuyez sur BSRC pour choisir IHEARTRADIO La source est sélectionnée automatiquement et le lecture démarre Vous pouvez commander iHeartRadio de la même...

Page 43: ...és des graves médiums et aigus DRIVE EQ est un égaliseur préréglé qui réduit le bruit de la route BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 Choisit votre niveau préféré d accentuation des graves OFF Annulation LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Sélectionner votre accentuations préférée pour les basses et hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux faibles niveaux de volume OFF Annulation SUBWOOFERSET ON M...

Page 44: ...d iPhone Made for iPod touch 1st 2nd 3rd 4th et 5th generation iPod classic iPod nano 3rd 4th 5th 6th et 7th generation iPhone iPhone 3G 3GS 4 4S 5 Pour la liste des iPhone iPod les plus récents compatibles et la version du logiciel reportez vous à www kenwood com cs ce ipod Il n est pas possible d utiliser un iPod lorsque KENWOOD ou est affiché sur l iPod À propos de Pandora Pandora est disponibl...

Page 45: ...ites attention que le disque ne tombe pas quand il est éjecté Si cela ne résout pas le problème essayez de réinitialiser l appareil 3 READ ERROR apparaît Copiez les fichiers et les dossiers de nouveau sur le périphérique USB Si cela ne résout pas le problème réinitialisez le périphérique USB ou utilisez en un autre NO DEVICE apparaît Connectez un périphérique USB puis repassez à la source USB À pr...

Page 46: ...haut vers le bas a échoué LICENSE ERROR Vous avez essayé d accéder à un pays pour lequel Pandora n est pas disponible Symptôme Remède iHeartRadio La station ne peut pas être choisie Si Explicit Content est coché pour Account Settings dans la version web de iHeartRADIO les stations personnalisées deviennent disponibles CANNOT CREATE La création d un nom de station personnalisé n a pas réussi CANNOT...

Page 47: ... vocal dans un environnement plus calme Réduisez la distance au microphone quand vous dites le nom Assurez vous que la même voix que la voix enregistrée est utilisée NOT SUPPORT apparaît Le téléphone connecté ne prend pas en charge la fonction de reconnaissance vocale Symptôme Remède Bluetooth NO ENTRY apparaît NO PAIR apparaît Il n y a aucun appareil enregistré connecté trouvé par Bluetooth ERROR...

Page 48: ... de frein les indicateurs les clignotants etc de la voiture fonctionnent correctement Si un fusible saute assurez vous d abord que les câbles ne touches pas le châssis de la voiture puis remplacez le vieux fusible par un nouveau de même valeur Procédure de base 1 Retirez la clé de contact puis déconnectez la borne de la batterie de la voiture 2 Connectez les fils correctement Reportez vous à Conne...

Page 49: ...lificateur de puissance en option soit à la borne de commande d antenne du véhicule Marron Câble de contrôle de la sourdine Bleu Câble de commande de l antenne Blanc Gris Vert Violet Blanc Noir Gris Noir Vert Noir Violet Noir Pour connecter au système de navigation Kenwood reportez vous à votre manuel de navigation À l enceinte avant gauche Vers l enceinte arrière gauche À l enceinte avant droite ...

Page 50: ...iños y en su estuche original cuando no esté en uso Deseche las baterías utilizadas de forma rápida En caso de tragarse póngase con un médico inmediatamente ANTES DEL USO 2 PUNTOS BÁSICOS 3 PROCEDIMIENTOS INICIALES 4 CD USB iPod 5 Sintonizador HD Radio 7 AUX 8 Pandora 9 iHeartRadio 10 Radio SiriusXM 11 BLUETOOTH 13 AJUSTES DE AUDIO 19 AJUSTES DE VISUALIZACIÓN 20 MÁS INFORMACIÓN 20 LOCALIZACIÓN Y S...

Page 51: ... una fuente Pulse BSRC repetidamente Pulse SRC repetidamente Cambiar la información en pantalla Pulse DISP SCRL repetidamente Pulse y mantenga pulsado para desplazar la información en pantalla no disponible Placa frontal Cómo reinicializar Fijar Desmontar Mando a distancia RC 406 Rueda de volumen girar pulsar Botón de liberación Ventanilla de visualización ESPAÑOL Retire la hoja aislante cuando se...

Page 52: ...de la fuente OFF Se deshabilita 9 IHEART SRC ON Habilita IHEARTRADIO en la selección de la fuente OFF Se deshabilita 10 BUILT IN AUX ON Habilita AUX en la selección de la fuente OFF Se deshabilita 8 CD READ 1 Distingue automáticamente entre disco de archivos de audio y CD de música 2 Fuerza la reproducción como CD de música No se puede escuchar el sonido si se reproduce un disco de archivo de audi...

Page 53: ... 2 Aún podrá continuar controlando la reproducción pausa salto de archivos avance rápido o retroceso de archivos desde la unidad 3 Sólo para archivos MP3 WMA AAC WAV Esto no funciona para iPod 4 Para iPod Aplicable sólo cuando se selecciona MODE OFF 5 Para CD Sólo para archivos MP3 WMA AAC Inicie la reproducción La fuente cambia automáticamente y se inicia la reproducción CD USB iPod iPhone Pulse ...

Page 54: ... pulse Para cancelar pulse y mantenga pulsado Si tiene muchos archivos Puede realizar una búsqueda rápida en el paso 2 de arriba a una índice de búsqueda por salto predeterminado pulsando S T Consulte también Defina el índice de búsqueda por salto Si pulsa y mantiene pulsado S T las canciones se saltan a un índice máximo 10 independientemente del ajuste Para USB Sólo para los archivos registrados ...

Page 55: ...méricos para ingresar una frecuencia o un canal 3 Pulse ENT IW para realizar la búsqueda de una emisora o un canal Para cancelar pulse o DIRECT Si después del paso 2 no se realiza ninguna operación durante 10 segundos la sintonización de acceso directo se cancela automáticamente Otros ajustes 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar consulte...

Page 56: ...e que se pueden conectar a esta unidad 20 Se requiere iTunes 7 4 o posterior Para obtener más detalles acerca de iPod iPhone y iTunes consulte también las instrucciones proporcionadas con el iPod iPhone o visite http www apple com Etiquete la canción Durante la recepción de una canción con PSD se ilumina TAG Pulse y mantenga pulsado J BAND TAG Cuando se guarda la canción en la unidad en la pantall...

Page 57: ...en el RC 406 Crear una emisora nueva 1 Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar FROM TRACK o FROM ARTIST y luego púlsela Una nueva emisora se crea en base a la canción o al artista actual Programar una emisora Para memorizar pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 5 Para seleccionar una emisora presintonizada pulse y mantenga pulsad...

Page 58: ...es podrá omitir ciudades en orden alfabético o utilizando el RC 406 Pulse J K para buscar una emisora Para cancelar pulse y mantenga pulsado Omisión de ciudades en orden alfabético Mientras se está mostrando una lista de ciudades durante la búsqueda 1 Gire rápidamente la rueda de volumen para acceder a la búsqueda de caracteres 2 Gire la rueda de volumen o pulse S T para seleccionar el carácter qu...

Page 59: ...ra el retroceso avance rápido pulse y mantenga pulsado S T o pulse y mantenga pulsado S T en el RC 406 Para salir de la reproducción y pasar al modo en vivo pulse y mantenga pulsado K SEEK o pulse y mantenga pulsado K en el RC 406 Preparativos 1 Conecte el sintonizador para vehículos SiriusXM opcional disponible en el mercado 2 Active la suscripción a través de www siriusxm com activatenow o llame...

Page 60: ... pantalla aparece TAG STORED MEMORY XX 50 XX es el número total de canciones que se han etiquetado Si el iPod iPhone está conectado a la unidad cuando se etiqueta la canción la transferencia se iniciará automáticamente Transfiera la canción etiquetada a su iPod iPhone Conecte el iPod iPhone a la unidad La fuente cambia a USB y automáticamente se empiezan a transferir las canciones etiquetas al iPo...

Page 61: ...los canales bloqueados NO Se cancela MATURE CH ON Activa la configuración de bloqueo definido para SiriusXM contenido para adultos OFF Se desactiva Si se selecciona ON su configuración CHANNEL EDIT se ignora temporalmente SIGNAL LEVEL WEAK GOOD STRONG Muestra la intensidad de la recepción actual de la señal BUFFER USAGE 0 100 0 Muestra el uso de la memoria del búfer de reproducción SXM RESET YES R...

Page 62: ...th puede ser necesario ingresar el número de identificación personal código PIN inmediatamente después de la búsqueda La solicitud de emparejamiento a través de Bluetooth se activa automáticamente si hay un iPhone iPod touch conectado a través del terminal de entrada USB Aplicable solo si AUTO PAIRING está ajustado a ON 18 Para el emparejamiento pulse la rueda de volumen después de confirmar el no...

Page 63: ... salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste o la jerarquía anterior pulse Predeterminado XX MIC GAIN 20 8 0 La sensibilidad del micrófono aumenta a medida que aumenta el número NR LEVEL 5 20 10 Ajuste el nivel de reducción de ruido hasta que el ruido que se escucha durante una conversación telefónica sea mínimo ECHO CANCEL 1 10 4 Ajuste el tiempo de retardo de cancelación de ...

Page 64: ...para seleccionar consulte la siguiente tabla y luego púlsela 3 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste o la jerarquía anterior pulse CALL HISTORY 1 Presione la rueda de volumen para seleccionar un nombre o un número de teléfono INCOMING OUTGOING o MISSED aparece en la parte inferior de la pantalla para indicar el estado de la llamada anterior Pulse DISP SCRLpara cambi...

Page 65: ...ulse la rueda de volumen para llamar Aparece el mensaje NO MEMORY si no existen contactos almacenados Eliminar un contacto No aplicable para teléfonos móviles compatibles con PBAP 1 Pulse para ingresar al modo Bluetooth 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar CALL HISTORY o PHONE BOOK y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un contacto Si se ha seleccionado un contacto puls...

Page 66: ... SRC 4 Puede escuchar iHeartRadio en su teléfono inteligente Android OS a través de la conexión Bluetooth de esta unidad 1 Abra la aplicación iHeart Link en su smartphone 2 Conecte su smartphone a través de la conexión Bluetooth 13 3 Pulse BSRC para seleccionar IHEARTRADIO La fuente cambia y la transmisión comienza automáticamente Puede operar iHeartRadio de la forma en que lo hace en el iPod iPho...

Page 67: ...personalizados DRIVE EQ es un ecualizador preajustado que reduce el ruido de la carretera BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 Selecciona su nivel de refuerzo de graves preferido OFF Se cancela LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Selecciona los niveles preferidos de refuerzo para frecuencias altas y bajas para producir un sonido bien equilibrado a bajos niveles de volumen OFF Se cancela SUBWOOFERSET ON Activa la sa...

Page 68: ...th y 5th generation iPod classic iPod nano 3rd 4th 5th 6th y 7th generation iPhone iPhone 3G 3GS 4 4S 5 Para obtener información sobre la última lista de compatibilidades y las nuevas versiones de los software de iPhone iPod consulte www kenwood com cs ce ipod El iPod no se puede utilizar si se visualiza KENWOOD o en el iPod Acerca de Pandora Pandora sólo está disponible en los EE UU Australia y N...

Page 69: ...para forzar la expulsión del disco Tenga cuidado de no dejar caer el disco cuando sea expulsado Si con esto no se resuelve el problema reinicialice la unidad 3 Aparece READ ERROR Vuelva a copiar los archivos y carpetas en el dispositivo USB Si con esto no se resuelve el problema reinicialice el dispositivo USB o utilice otro dispositivo USB Aparece NO DEVICE Conecte un dispositivo USB y cambie de ...

Page 70: ...R Está intentando acceder desde un país donde Pandora no está disponible Síntoma Solución iHeartRadio No se pudo seleccionar la emisora Si se marca Explicit Content en Account Settings en la versión web de iHeartRADIO las emisoras personalizadas no estarán disponibles CANNOT CREATE Fracasó la creación del nombre de la emisora personalizada CANNOT SAVE Fracasó la adición a la categoría de favoritos...

Page 71: ... menos bullicio Reduzca la distancia al micrófono cuando pronuncia el nombre Asegúrese de utilizar la misma voz que la etiqueta de voz registrada Aparece NOT SUPPORT El teléfono conectado no es compatible con la función de reconocimiento de voz Síntoma Solución Bluetooth Aparece NO ENTRY Aparece NO PAIR No hay ningún dispositivo registrado conectado localizado a través de Bluetooth Aparece ERROR I...

Page 72: ...abrisas etc funcionen satisfactoriamente Si se funde el fusible en primer lugar asegúrese de que los cables no estén en contacto con el chasis del vehículo y a continuación reemplace el fusible usado por otro del mismo régimen Procedimiento básico 1 Quite la llave del interruptor de encendido después desconecte el terminal de la batería del automóvil 2 Conecte los cables correctamente Consulte Con...

Page 73: ...l amplificador de potencia opcional o al terminal de control de la antena en el vehículo Marrón Silenciar cable del control Azul Cable de control de la antena Blanco Gris Verde Púrpura Blanco negro Gris negro Verde negro Púrpura negro Para conectar el sistema de navegación Kenwood consulte el manual de navegación Al altavoz delantero izquierdo Al altavoz trasero izquierdo Al altavoz delantero dere...

Page 74: ...Hz 10 kHz space intervalle de espacio Channel Space Selection Sélection de l intervalle entre les canaux Selección de espacio entre canales 10 kHz Usable Sensitivity Sensibilité utilisable Sensibilidad útil S N 20 dB 28 dBμ 25 μV Frequency Response Réponse en fréquence Respuesta de frecuencia 3 dB 40 Hz 15 kHz HD Radio broadcast Diffusion HD Radio Emisión de HD Radio Signal to Noise Ratio Taux de ...

Page 75: ... AAC decodificado AAC LC m4a files Fichiers AAC LC m4a Archivos AAC LC m4a USB USB Standard Standard USB Estándar USB USB 1 1 USB 2 0 Full speed Vitesse maximale Alta velocidad File System Système de fichiers Sistema de archivos FAT12 16 32 Maximum Supply Current Courant d alimentation maximum Corriente de alimentación máxima DC 5 V 1 A MP3 Decode Décodage MP3 MP3 decodificado Compliant with MPEG ...

Page 76: ...elefónica OPP Object Push Profile Profile de poussée d objet Perfil de carga de objetos A2DP Advanced Audio Distribution Profile Profile de distribution audio avancé Perfil Avanzado de Distribución de Audio AVRCP Audio Video Remote Control Profile Profile de télécommande audio vidéo Perfil de Control Remoto de Audio Video Audio Maximum Output Power Puissance de sortie maximum Potencia de salida má...

Page 77: ...dmisibles Maximum Current Consumption Consommation de courant maximale Consumo de corriente máxima 10 A Operational Temperature Range Plage de températures de fonctionnement Gama de temperaturas de funcionamiento 0 C 40 C Installation Size Dimensions d installation Tamaño de instalación W H D 182 mm 53 mm 159 mm 7 3 16 2 1 8 6 1 4 Weight Poids Peso KDC X798 1 4 kg 3 1 lbs KDC BT758HD KDC BT710HD 1...

Page 78: ... following are reproductions of labels on or inside the product relating to laser product safety JVC KENWOOD Corporation 2967 3 ISHIKAWA MACHI HACHIOJI SHI TOKYO JAPAN THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21CFR SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE Location Top Plate Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil aplicable a los países q...

Page 79: ...y operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication ATTENTION Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux...

Page 80: ...d iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Pandora the Pandora logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission iHeartRadio is a registered mark of Clear Channel Broadcasting Inc in the United States and other countries Such marks are used under license Si...

Search results

Summary of Contents for KDC-BT710HD

Reviews:

Related manuals for KDC-BT710HD

Brands by name

Popular brands

Kenwood KDC-BT710HD, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KDC-BT710HD

Reviews:

Related manuals for KDC-BT710HD

Brands by name

Popular brands