manualshive.com logo in svg

Kenwood KDC-BT362U, Instruction Manual

Share
Download
Kenwood KDC-BT362U Instruction Manual Download Page 33

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

3

FONCTIONNEMENT DE BASE

Pour

Sur la façade

Sur la télécommande

Mettez l’appareil sous tension

Appuyez sur 

.

•

  Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension.

*

1

Maintenez 

SRC

 enfoncée pour mettre l’appareil hors tension.

( Appuyer sur 

SRC

 ne met pas l’appareil hors tension. )

Ajustez le volume

Tournez le bouton de volume.

Appuyez sur 

 ou 

.

Appuyez sur 

ATT

 pendant la lecture pour atténuer le son.

•

  Appuyez une nouvelle fois pour annuler.

Sélectionner la source

Appuyez répétitivement sur 

.

Appuyez répétitivement sur 

SRC

.

Changez l’information sur 
l’affichage

*

2

Appuyez répétitivement sur 

.

•

  Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations 

actuelles de l’affichage.

( non disponible )

*

1 

Pour 

 : L’appareil se met automatiquement hors tension après 20 minutes de mode de veille (mise hors tension automatique).

*

2 

Pour 

 : Vous pouvez aussi sélectionner de mettre hors service les informations sur l’affichage en appuyant répétitivement sur 

.

Façade

Comment réinitialiser

Attachez

Détachez

Télécommande (RC-406) (

fourni pour

 

/ 

/ 

)

FRANÇAIS

Retirez la feuille d’isolant 
lors de la première 
utilisation.

Vos ajustements préréglés 
sont aussi effacés.

Comment remplacer la pile

Capteur de télécommande 
(NE l’exposez PAS à la lumière directe 
du soleil.)

Bouton de volume
(tournez/appuyez)

Touche de détachement

Fenêtre d’affichage

Fente d’insertion

Les fonctions de la télécommande ne sont pas disponibles pour 

.

JS_KWD_KDC_X399_KN_FR.indd   3

JS_KWD_KDC_X399_KN_FR.indd   3

13/8/2014   4:23:20 PM

13/8/2014   4:23:20 PM

Summary of Contents for KDC-BT362U

Page 1: ... model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KDC X399 KDC BT362U KDC MP362BT KMR D362BT Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at www Kenwoodusa com B5A 0142 00 KN 2014 JVC KENWOOD Corporation KDC X399 KDC BT362U CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI TUNER LECTEUR DE CD MODE D EMPLOI REPRO...

Page 2: ...siduos Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener informac...

Page 3: ...nly operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication ATTENTION Cet équipement est conforme aux limites d exposition a...

Page 4: ...l packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 RADIO 5 CD USB iPod ANDROID 7 Pandora except for 9 iHeartRadio except for 10 SiriusXM Radio for 11 BLUETOOTH 13 AUX 19 AUDIO SETTINGS 19 DISPLAY SETTINGS 21 MORE INFORMATION 21 TROUBLESHOOTING 22 SPECIFICATIONS 25 INSTALLATION CONNECTION 27 How to rea...

Page 5: ...the current display information not available 1 For The power will automatically turn off after 20 minutes when in standby mode Auto Power Off 2 For You can also select to turn off the display information by pressing repeatedly Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 supplied for ENGLISH Pull out the insulation sheet when using for the first time Your preset adjustments will als...

Page 6: ... remain as COLOR SELECT color 21 TUNER SETTING PRESET TYPE NORMAL Memorizes one station for each preset button in each band FM1 FM2 FM3 AM MIX Memorizes one station or SiriusXM channel for each preset button regardless of the selected band or SiriusXM channel Cancel the demonstration except for When you turn on the power or after you reset the unit the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 1...

Page 7: ...isplay even when the unit is turned off OFF Cancels RADIO Search for a station 1 Press repeatedly to select TUNER 2 Press repeatedly or press on RC 406 to select FM1 FM2 FM3 AM 3 Press S T or press S on RC 406 to search for a station To change the searching method for S T Press repeatedly AUTO1 Automatically search for a station AUTO2 Search for a preset station MANUAL Manually search for a statio...

Page 8: ...hen press S T to start CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Data System or Radio Broadcast Data System station time OFF Cancels MONO SET NEWS SET REGIONAL AF SET TI PTY SEARCH is selectable only when the band is FM1 FM2 FM3 Available Program Type For SPEECH NEWS INFORM information SPORTS TALK LANGUAGE REL TALK religious talk PERSNLTY personality PUBLIC COLLEGE HABL ESP span...

Page 9: ...edly DISC RANDOM RANDOM OFF Audio CD FOLDER RANDOM RANDOM OFF MP3 WMA AAC WAV file KME Light KMC file iPod or ANDROID Press and hold to select ALL RANDOM 8 Select control mode While in iPod source press repeatedly MODE ON Control from the iPod 9 MODE OFF Control from the unit While in ANDROID source 8 ANDROID SETUP Select music drive 8 MUSIC DRIVE Press repeatedly The stored songs in the following...

Page 10: ...to start searching To return to the root folder first file top menu press To return to the previous setting item press To cancel press and hold For iPod applicable only when MODE OFF is selected 7 For ANDROID applicable only when BROWSE MODE is selected ANDROID SETUP Direct Music Search using RC 406 except for 1 Press DIRECT 2 Press the number buttons to enter a track file number 3 Press to search...

Page 11: ... the knob A new station is created based on the current song or artist 3 Press and hold one of the number buttons 1 to 5 to store To select a stored station press one of the number buttons 1 to 5 Search for a registered station 1 Press 2 Turn the volume knob to make a selection then press the knob BY DATE According to the registered date A Z Alphabetical order 3 Turn the volume knob to the desired...

Page 12: ...to the desired station then press the knob When a city list appears you can skip cities in alphabetical order To cancel press and hold or using RC 406 Press J K to search for a station then press Skip cities by alphabetical order While a city list appears during search 1 Turn the volume knob quickly to enter character search 2 Turn the volume knob or press S T to select the character to be searche...

Page 13: ...category then press the knob If ALL CHANNELS is selected all the available channels will be shown 5 Turn the volume knob to select a channel then press the knob or Press S T to search for a channel manually Pressing and holding S T changes the channel rapidly If a locked channel or a mature channel is selected a pass code input screen appears Enter the pass code to receive the channel 12 To change...

Page 14: ...ted or follow the instructions stated on the selected item 5 Press and hold to exit To return to the previous setting item press CHANNEL LOCK To unlock settings 1 Turn the volume knob to select a number 2 Press S T to move to the entry position 3 Repeat steps 1 and 2 to enter the current pass code Initial pass code is 0000 4 Press the volume knob to confirm CODE SET 1 Turn the volume knob to selec...

Page 15: ...ng Refer also to the manual supplied with your Bluetooth device 3 Press the volume knob to start pairing PAIRING OK appears when pairing is completed and will light up when the Bluetooth connection is established Up to five devices can be registered paired in total Only one Bluetooth device can be connected at any time This unit supports Secure Simple Pairing SSP Some Bluetooth devices may not aut...

Page 16: ...and private talk modes Press during a call Operations may vary according to the connected Bluetooth device Not applicable for iPhone During a call the unit synchronizes the phone volume on the iPhone to the unit Improve the voice quality While talking on the phone 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 3 Repe...

Page 17: ...K To select the desired first letter turn the volume knob or press S T then press the knob Select 1 to search with numbers and select to search with symbols 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to call If the phone supports PBAP the phonebook of the connected phone is automatically transferred to the unit wh...

Page 18: ...CALL HISTORY then press the knob 3 Turn the volume knob to select a contact 4 Press and hold the volume knob to enter delete mode 5 Turn the volume knob to select DELETE ONE or DELETE ALL then press the knob DELETE ONE Selected name or phone number in step 3 is deleted DELETE ALL All names or phone numbers in CALL HISTORY in step 2 is deleted 6 Turn the volume knob to select YES then press the kno...

Page 19: ...o the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected You can only connect another Bluetooth device by disconnecting the connected Bluetooth device first disappears when disconnected AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Turn the volume knob to select a device to delete then press the k...

Page 20: ...art phone via Bluetooth connection 13 3 Press repeatedly to select IHEARTRADIO The source switches and broadcast starts automatically You can operate iHeartRadio in the same way as iHeartRadio for iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Audio player via Bluetooth 1 Press repeatedly to select BT AUDIO or press SRC on RC 406 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the faceplate On the re...

Page 21: ...b to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select AUDIO CONTROL then press the knob 3 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected or activated 5 Press and hold to exit or using RC 406 1 Press AUD to enter AUDIO CONTROL 2 Press J K to make a selection then press To return to the previous setting item pres...

Page 22: ... W PHASE is selectable only if SWITCH PREOUT is set to SUBWOOFER 4 SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE is selectable only if SUBWOOFER SET is set to ON AUDIO SETTINGS EQ PRO for BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60HZ 80HZ 100HZ 200HZ Selects the center frequency BASS LEVEL 8 to 8 6 Adjusts the level BASS Q FACTOR 1 00 1 25 1 50 2 00 Adjusts the quality factor BASS EXTEND ON Turns on the extended bass OFF...

Page 23: ... Detailed information and notes about the playable audio files are stated in an online manual on the following web site www kenwood com cs ce audiofile Playable files Playable audio file MP3 mp3 WMA wma AAC m4a Playable disc media CD R CD RW CD ROM Playable disc file format ISO 9660 Level 1 2 Joliet Long file name Playable USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with ...

Page 24: ...Phone 3G 3GS 4 4S 5 5S 5C For the latest compatible list and software versions of iPhone iPod see www kenwood com cs ce ipod You cannot operate iPod if KENWOOD or is displayed on iPod About Android device This unit supports Android OS 4 1 and above Some Android devices with OS 4 1 and above may not fully support Android Open Accessory AOA 2 0 If the Android device supports both mass storage class ...

Page 25: ... Android device is unable to route the audio signal to unit 22 TROUBLESHOOTING Symptom Remedy ANDROID Cannot playback at BROWSE MODE Make sure KENWOOD MUSIC PLAY APP is installed on the Android device 8 Reconnect the Android device and make the appropriate setting in ANDROID SETUP 8 If this does not solve the problem the connected Android device does not support BROWSE MODE 22 NO DEVICE or READING...

Page 26: ... the same PIN code to both the unit and Bluetooth device Delete pairing information from both the unit and the Bluetooth device then perform pairing again 13 Echo or noise is heard during a phone conversation Adjust the microphone unit s position 13 Check the ECHO CANCEL setting 14 Symptom Remedy iHeartRadio iHeartRadio station cannot be selected If Explicit Content in Account Settings is checked ...

Page 27: ...sed NOT SUPPORT The connected phone does not support Voice Recognition feature NO ENTRY NO PAIR There is no registered device connected found via Bluetooth ERROR Try the operation again If ERROR appears again check if the device supports the function you have tried NO INFO Bluetooth device cannot get the contact information HF ERROR XX BT ERROR Reset the unit and try the operation again If this do...

Page 28: ... Control Profile Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 at less than 1 THD Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Band 1 100 Hz 8 dB Band 2 315 Hz 8 dB Band 3 1 kHz 8 dB Band 4 4 kHz 8 dB Band 5 12 5 kHz 8 dB Other models Bass 200 Hz 8 dB Middle 2 5 kHz 8 dB Treble 12 5 kHz 8 d...

Page 29: ...s installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Connect the wires properly See Wiring connection 28 29 3 Instal...

Page 30: ...control wire White Gray Green Purple White Black Gray Black Green Black Purple Black To connect the Kenwood navigation system refer your navigations manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the steering wheel remote control adapter Microphone input jack 13 INSTALLATION CONN...

Page 31: ...ker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right If no connections are made do not let the wire come out from the tab MIC Microphone input terminal 13 To the optional SiriusXM Vehicle Tuner commercially available 11 Light blue yellow Marine remote control wire To Kenwood Wired Marine Remote Control unit optional accessory For the latest information on marine accessories p...

Page 32: ...feu etc Gardez la pile hors de la portée des enfants et dans son emballage d origine quand elle n est pas utilisée Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas d ingestion contactez un médecin immédiatement AVANT L UTILISATION 2 FONCTIONNEMENT DE BASE 3 PRISE EN MAIN 4 RADIO 5 CD USB iPod ANDROID 7 Pandora sauf pour 9 iHeartRadio sauf pour 10 SiriusXM Radio pour 11 BLUETOOTH 13 AUX 19 RÉGL...

Page 33: ...z la touche enfoncée pour faire défiler les informations actuelles de l affichage non disponible 1 Pour L appareilsemetautomatiquementhorstensionaprès20minutesdemodedeveille misehorstensionautomatique 2 Pour Vouspouvezaussisélectionnerdemettrehorsservicelesinformationssurl affichageenappuyantrépétitivementsur Façade Comment réinitialiser Attachez Détachez Télécommande RC 406 fourni pour FRANÇAIS R...

Page 34: ...ECT 21 TUNER SETTING PRESETTYPE NORMAL Mémoriseunestationpourchaquetouchedepréréglagedanschaquebande FM1 FM2 FM3 AM MIX MémoriseunestationouuncanalSiriusXMpourchaque touchedepréréglage quellequesoitlabandeoulecanalSiriusXMsélectionné Annulez la démonstration sauf pour Quand vous mettez l appareil sous tension ou après une réinitialisation de l appareil l affichage apparaît CANCEL DEMO PRESS VOLUME...

Page 35: ...ez une station 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner TUNER 2 Appuyez répétitivement sur ou appuyez sur sur la RC 406 pour sélectionner FM1 FM2 FM3 AM 3 Appuyez sur S T ou appuyez sur S sur la RC 406 pour rechercher une station Pour changer la méthode de recherche pour S T Appuyez répétitivement sur AUTO1 Recherche automatiquement une station AUTO2 Recherche d une station préréglée MANUAL ...

Page 36: ...i après puisappuyezsurS Tpourdémarrer CLOCK TIME SYNC ON Synchronisel heuredel appareilàl heuredelastationRadioBroadcastSystemouRadioBroadcastData System OFF Annulation MONO SET NEWS SET REGIONAL AF SET TI PTY SEARCH peut être choisi uniquement quand la bande est FM1 FM2 FM3 Type de programme disponible Pour SPEECH NEWS INFORM information SPORTS TALK LANGUAGE RELTALK discussion religieuse PERSNLTY...

Page 37: ...éatoire 6 Appuyez répétitivement sur DISC RANDOM RANDOM OFF CD Audio FOLDER RANDOM RANDOM OFF Fichier MP3 WMA AAC WAV fichier KME Light KMC iPod ou ANDROID Maintenez enfoncée pour sélectionner ALL RANDOM 8 Sélectionnez le mode de commande Quand la source est iPod appuyez répétitivement sur MODE ON Commande à partir de l iPod 9 MODE OFF Commande à partir de l appareil Dans le cas d une source ANDRO...

Page 38: ... trois caractères Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer la recherche Pour retourner au dossier racine premier fichier menu supérieur appuyez sur Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Pour annuler maintenez enfoncée Pour l iPod applicable uniquement quand MODE OFF est sélectionné 7 Pour ANDROID applicable uniquement quand BROWSE MODE est sélectionné ANDROID SETUP Reche...

Page 39: ...lle station est créée sur la base du morceau ou de l artiste actuel 3 Maintenez pressée une des touches numériques 1 à 5 pour mémoriser Pour sélectionner une station mémorisée appuyez sur les touches numériques 1 à 5 Recherchez une station mémorisée 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour faire une sélection puis appuyez sur le bouton BY DATE En fonction de la date d enregistrement A Z Or...

Page 40: ...ouhaitée puis appuyez sur le bouton Quand une liste des villes apparaît vous pouvez sauter les villes dans l ordre alphabétique Pour annuler maintenez enfoncée ou lors de l utilisation de RC 406 Appuyez sur J K pour rechercher une station puis appuyez sur Saute les villes dans l ordre alphabétique Quand une liste de villes apparaît pendant la recherche 1 Tournez le bouton de volume rapidement pour...

Page 41: ...le bouton de volume pour choisir une catégorie puis appuyez sur le bouton Si ALL CHANNELS est sélectionné tous les canaux disponibles sont affichés 5 Tournez le bouton de volume pour choisir un canal puis appuyez sur le bouton ou Appuyez sur S T pour rechercher un canal manuellement Maintenir enfoncée S T permet de changer le canal rapidement Si un canal verrouillé ou un canal adulte est sélection...

Page 42: ... 4 Répétez l étape 3 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 5 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur CHANNEL LOCK Pourdéverrouillerlesréglages 1 Tournezleboutondevolumepoursélectionnerunnuméro 2 AppuyezsurS Tpourdéplacerlapositiond entrée 3 Répétezlesétapes1et2poure...

Page 43: ...personnel immédiatement après la recherche Référez vous aussi au manuel fourni avec votre périphérique Bluetooth 3 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer le pairage PAIRING OK apparaît quand le pairage est terminé et s allume quand la connexion Bluetooth est établie Un maximum de cinq appareils peuvent être enregistrés appariés en tout Seul un périphérique Bluetooth peut être connecté n imp...

Page 44: ...le mode de conversation privée Appuyez sur pendant un appel Les opérations peuvent différer en fonction du périphérique Bluetooth connecté NepeutpasêtreutilisépouriPhone Pendantunappel l appareilsynchroniselevolumetéléphoniquedel iPhonesurl appareil Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volum...

Page 45: ...rsélectionnerlapremièrelettresouhaitée touchezleboutondevolumeouappuyezsurS T puisappuyezsurle bouton Sélectionnez 1 pourfaireunerechercheaveclesnumérosetsélectionnez pourfaireunerechercheaveclessymboles 2 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnom puisappuyezsurlebouton 3 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnumérodetéléphone puisappuyezsurleboutonpourappeler SiletéléphoneprendenchargePBAP lerépertoi...

Page 46: ...ionner un contact 4 Maintenez enfoncé le bouton de volume pour entrer en mode de suppression 5 Tournez le bouton de volume pour choisir DELETE ONE ou DELETE ALL puis appuyez sur le bouton DELETE ONE Le nom ou le numéro de téléphone choisi à l étape 3 est supprimé DELETE ALL Tous les noms ou numéros de téléphone de CALL HISTORY à l étape 2 sont supprimés 6 Tournez le bouton de volume pour choisir Y...

Page 47: ...é 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX BT MODE PHONE SELECT Permetdesélectionnerletéléphoneoulepériphériqueaudioàconnecteroudéconnecter apparaîtdevantlenomdel appareilquandilestconnecté VouspouvezconnecterunautrepériphériqueBluetoothuniquementendéconnectantd abordlepériphériqueBluetooth actuellementconnecté disparaîtquandlaconnexio...

Page 48: ...tionner IHEARTRADIO La source est sélectionnée automatiquement et le lecture démarre Vous pouvez commander iHeartRadio de la même façon que iHeartRadio pour iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Lecteur audio via Bluetooth 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner BT AUDIO ou appuyez sur SRC sur RC 406 2 Commandez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture Pour Sur la façade Sur la télécomm...

Page 49: ...puyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour choisir AUDIO CONTROL puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 4 Répétez l étape 3 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 5 Maintenez enfoncée pour quitter ou lors de l utilisation de RC 406 1 Appu...

Page 50: ... être sélectionné uniquement si SWITCH PREOUT est réglé sur SUBWOOFER 4 SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE peut être sélectionné uniquement si SUBWOOFER SET est réglé sur ON RÉGLAGES AUDIO EQ PRO pour BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60HZ 80HZ 100HZ 200HZ Choisitlafréquencecentrale BASS LEVEL 8à 8 6 Règleleniveau BASS Q FACTOR 1 00 1 25 1 50 2 00 Règlelefacteurdequalité BASS EXTEND ON Metenservicelesgr...

Page 51: ...ionsdétailléesetdesremarquesàproposdesfichiersaudiopouvantêtrelussetrouventdanslemanuel enlignedisponiblesurlesitesuivant www kenwood com cs ce audiofile Fichiers pouvant être lus Fichieraudioreproductible MP3 mp3 WMA wma AAC m4a Supportsdedisquecompatibles CD R CD RW CD ROM Formatsdefichiersdedisquescompatibles ISO9660Niveau1 2 Joliet Nomdefichierétendu SystèmesdefichierdepériphériqueUSBcompatibl...

Page 52: ...plusrécentscompatiblesetlaversiondulogiciel reportez vousà www kenwood com cs ce ipod Iln estpaspossibled utiliseruniPodlorsque KENWOOD ou estaffichésurl iPod À propos du périphérique Android CetappareilprendenchargeAndroidOS4 1etultérieur CertainspériphériquesAndroid avecOS4 1etultérieur peuventnepasprendreenchargecomplétementAndroid OpenAccessory AOA 2 0 SilepériphériqueAndroidprendenchargeàlafo...

Page 53: ...uelepériphériqueAndroid connecténepeutpasdirigerlesignalaudiosurl appareil 22 GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède ANDROID Lectureimpossibleenmode BROWSE MODE Assurez vousqueKENWOODMUSICPLAYAPPestinstallésurle périphériqueAndroid 8 ReconnectezlepériphériqueAndroidetréalisezlesréglages appropriésdans ANDROID SETUP 8 Sicelanerésoutpasleproblème c estquelepériphériqueconnecté neprendpasencharge BROWSE ...

Page 54: ...zentrélemêmecodePINpourl appareilet lepériphériqueBluetooth Supprimezlesinformationsdepairagepourcetappareiletle périphériqueBluetooth puiseffectuezdenouveaulepairage 13 Unéchooudubruitestentendu pendantuneconversation téléphonique Ajustezlapositiondumicrophone 13 Cochezleréglage ECHO CANCEL 14 Symptôme Remède iHeartRadio LastationiHeartRadionepeut pasêtresélectionnée Si ExplicitContent estcochépo...

Page 55: ...ée NOTSUPPORT Letéléphoneconnecténeprendpasenchargelafonctiondereconnaissance vocale NOENTRY NOPAIR Iln yaaucunappareilenregistréconnecté trouvépar Bluetooth ERROR Essayezdenouveaul opération Si ERROR apparaîtdenouveau vérifiezsi l appareilextérieurprendenchargelafonctionquevousavezessayée NOINFO L appareilBluetoothnepeutpasobtenirlesinformationsducontact HFERRORXX BTERROR Réinitialiserl appareile...

Page 56: ...Audio VideoRemoteControlProfile Profilede télécommandeaudio vidéo Auxiliaire Réponseenfréquence 3dB 20Hz 20kHz Tensionmaximumd entrée 1000mV Impédanced entrée 30kΩ Audio Puissancedesortiemaximum 50W 4 PleinePuissancedeLargeurdeBande 22W 4 avecmoinsde1 DHT Impédanced enceinte 4Ω 8Ω Actionentonalité Bande1 100Hz 8dB Bande2 315Hz 8dB Bande3 1kHz 8dB Bande4 4kHz 8dB Bande5 12 5kHz 8dB Autresmodèles Gr...

Page 57: ... clignotants etc delavoiturefonctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisdela voiturepuisremplacezlevieuxfusibleparunnouveaudemêmevaleur Procédure de base 1 Retirez la clé de contact puis déconnectez la borne de la batterie de la voiture 2 Connectez les fils correctement Reportez vous à Connexions 28 29 3 Installez l appareil dans votre voiture Repo...

Page 58: ...âbledecontrôledelasourdine Blanc Gris Vert Violet Blanc Noir Gris Noir Vert Noir Violet Noir PourconnecterausystèmedenavigationKenwood reportez vousàvotremanueldenavigation Àl enceinteavant gauche Versl enceintearrière gauche Àl enceinteavant droite Versl enceintearrière droite Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette Àl adaptateurdetélécommandevolant Prised entréedumicro...

Page 59: ...avigation Nonutilisé Àl enceinteavant gauche Versl enceintearrière gauche Àl enceinteavant droite Versl enceintearrière droite Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette MIC prised entréemicrophone 13 AutunerSiriusXMVehicleoptionnel enventedanslecommerce 11 Bleuclair jaune Fildetélécommandemarine ÀlatélécommandemarineàfilKenwood accessoireenoption Pourlesdernièresinformatio...

Page 60: ... los niños y en su estuche original cuando no esté en uso Deseche las baterías utilizadas de forma rápida En caso de tragarse póngase con un médico inmediatamente ANTES DEL USO 2 PUNTOS BÁSICOS 3 PROCEDIMIENTOS INICIALES 4 RADIO 5 CD USB iPod ANDROID 7 Pandora excepto para 9 iHeartRadio excepto para 10 SiriusXM Radio para 11 BLUETOOTH 13 AUX 19 AJUSTES DE AUDIO 19 AJUSTES DE VISUALIZACIÓN 21 MÁS I...

Page 61: ...ara desplazar la información en pantalla no disponible 1 Para Despuésdetranscurridos20minutosenelmododeespera launidadseapagaautomáticamente Apagadoautomático 2 Para Lainformaciónenpantallatambiénsepuedeapagarsipulsa repetidamente Placa frontal Cómo reinicializar Fijar Desmontar Mando a distancia RC 406 suministrado para ESPAÑOL Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez También se ...

Page 62: ...enelajustedecolorde COLOR SELECT 21 TUNER SETTING PRESETTYPE NORMAL Memorizaunaemisoraparacadabotónpredefinidodecadabanda FM1 FM2 FM3 AM MIX ProgramaunaemisoraouncanalSiriusXMparacadabotónde presintonía independientementedelabandaseleccionadaodelcanalSiriusXM Cancele la demostración excepto para Cuando enciende la unidad o después de reinicializarla la pantalla muestra CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNO...

Page 63: ... RADIO Búsqueda de una emisora 1 Pulse repetidas veces para seleccionar TUNER 2 Pulse repetidamente o pulse en el RC 406 para seleccionar FM1 FM2 FM3 AM 3 Pulse S T o pulse S en el RC 406 para buscar una emisora Para cambiar el método de búsqueda con S T Pulse repetidamente AUTO1 Realiza automáticamente la búsqueda de una emisora AUTO2 Busca una emisora presintonizada MANUAL Buscar manualmente una...

Page 64: ...ainiciar CLOCK TIME SYNC ON SincronizalahoradelaunidadconlahoradelaemisoraRadioDataSystemoRadioBroadcastDataSystem OFF Secancela MONO SET NEWS SET REGIONAL AF SET TI PTY SEARCH solo se puede seleccionar cuando la banda es FM1 FM2 FM3 Tipo de programa disponible Para SPEECH NEWS INFORM información SPORTS TALK LANGUAGE RELTALK charlas sobre religión PERSNLTY personalidad PUBLIC COLLEGE HABL ESP char...

Page 65: ...damente DISC RANDOM RANDOM OFF CD de audio FOLDER RANDOM RANDOM OFF Archivo MP3 WMA AAC WAV archivo KME Light KMC iPod o ANDROID Pulse y mantenga pulsado para seleccionar ALL RANDOM 8 Seleccionar modo de control Pulse repetidamente mientras está en una fuente iPod MODE ON Control desde el iPod 9 MODE OFF Control desde la unidad Mientras está en una fuente ANDROID 8 ANDROID SETUP Seleccionar Music ...

Page 66: ... para iniciar la búsqueda Para volver a la carpeta raíz primer archivo menú superior pulse Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Para cancelar pulse y mantenga pulsado Para iPod aplicable solo cuando se selecciona MODE OFF 7 Para ANDROID aplicable solo cuando se selecciona BROWSE MODE ANDROID SETUP Búsqueda directa de música mediante RC 406 excepto para 1 Pulse DIRECT 2 Pulse los botone...

Page 67: ...se crea en base a la canción o al artista actual 3 Para almacenarlas pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 5 Para seleccionar una emisora presintonizada pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 5 Buscar una emisora registrada 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela BY DATE Según la fecha de registro A Z Por orden alfabético 3 Gire la...

Page 68: ...Cuando aparezca una lista de ciudades podrá omitir ciudades en orden alfabético Para cancelar pulse y mantenga pulsado o utiliza RC 406 Pulse J K para buscar una emisora y a continuación pulse Omisión de ciudades en orden alfabético Mientras se está mostrando una lista de ciudades durante la búsqueda 1 Gire rápidamente la rueda de volumen para acceder a la búsqueda de caracteres 2 Gire la rueda de...

Page 69: ... se mostrarán todos los canales disponibles 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar un canal y luego púlsela o Pulse S T para la búsqueda manual de un canal Para cambiar rápidamente de canal mantenga pulsado S T La pantalla de entrada del código de acceso aparece cuando se selecciona un canal bloqueado o con contenido para adultos Para recibir el canal introduzca el código de acceso 12 Para ca...

Page 70: ...úlsela 4 Repita el paso 3 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado 5 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse CHANNEL LOCK Paradesbloquearlosajustes 1 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnúmero 2 PulseS Tparamoverlaposicióndeingreso 3 Repitalospasos1y2paraingresarelcódigodeacce...

Page 71: ...nistrado con su dispositivo Bluetooth 3 Pulse la rueda de volumen para iniciar el emparejamiento El mensaje PAIRING OK aparece cuando ha finalizado el emparejamiento se iluminará cuando se establezca la conexión Bluetooth Pueden registrarse emparejarse hasta cinco dispositivos en total Solo es posible conectar a un solo dispositivo Bluetooth a la vez Esta unidad es compatible con Emparejamiento Si...

Page 72: ...tre los modos manos libres o conversación privada Pulse durante una llamada Las operaciones pueden variar dependiendo del dispositivo Bluetooth conectado NoaplicableparaiPhone Duranteunallamada launidadajustaelvolumendelteléfonoeneliPhoneconeldelaunidad Mejorar la calidad de voz Mientras habla por teléfono 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para selecc...

Page 73: ...irelaruedadevolumenopulseS Tparaseleccionarlaprimeraletraquedeseay acontinuación pulselarueda Seleccione 1 pararealizarlabúsquedaconnúmerosy pararealizarlabúsquedaconsímbolos 2 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnombrey acontinuación pulselarueda 3 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnúmerodeteléfonoy acontinuación pulselaruedaparahacerlallamada SielteléfonomóviladmitePBAP laguíatelefónicadelte...

Page 74: ... para seleccionar un contacto 4 Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen para ingresar en el modo de borrado 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar DELETE ONE o DELETE ALL y luego púlsela DELETE ONE El nombre o número de teléfono seleccionado en el paso 3 se elimina DELETE ALL Todos los nombres o números de teléfono de CALL HISTORY del paso 2 se borran 6 Gire la rueda de volumen para sele...

Page 75: ...strucciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX BT MODE PHONE SELECT Seleccionaelteléfonooeldispositivodeaudioquedeseaconectarodesconectar Alconectarse aparece delantedelnombredeldispositivo SideseaconectarotrodispositivoBluetooth primerodeberádesconectareldispositivoBluetoothactual Cuandosed...

Page 76: ...ooth 13 3 Pulse repetidas veces para seleccionar IHEARTRADIO La fuente cambia y la transmisión comienza automáticamente Puede operar iHeartRadio de la forma en que lo hace en el iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Reproductor de audio a través de Bluetooth 1 Pulse repetidas veces para seleccionar BT AUDIO o pulse SRC en RC 406 2 Opere el reproductor de audio Bluetooth para comenzar la reproducción Para...

Page 77: ...ras se escucha desde cualquier fuente 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar AUDIO CONTROL y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar consulte la siguiente tabla y luego púlsela 4 Repita el paso 3 hasta que se seleccione o active el elemento deseado 5 Para salir pulse y mantenga pulsado o utiliza RC 406 1 Pulse AUD para in...

Page 78: ...onarse si SWITCH PREOUT está ajustado en SUBWOOFER 4 SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE solo pueden seleccionarse si SUBWOOFER SET está ajustado en ON AJUSTES DE AUDIO EQ PRO para BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60HZ 80HZ 100HZ 200HZ Seleccionalafrecuencia central BASS LEVEL 8a 8 6 Ajustaelnivel BASS Q FACTOR 1 00 1 25 1 50 2 00 Ajustaelfactordecalidad BASS EXTEND ON Activalaampliacióndegraves OFF Sec...

Page 79: ...oducirsólolossiguientesCD Encontraráinformacióndetalladaynotasacercadelosarchivosdeaudioquepuedenreproducirseenelmanualen líneaenelsiguientesitioweb www kenwood com cs ce audiofile Archivos reproducibles Archivosdeaudioquepuedenreproducirse MP3 mp3 WMA wma AAC m4a Mediodediscoreproducible CD R CD RW CD ROM Formatodearchivodediscoreproducible ISO9660Nivel1 2 Joliet nombredearchivolargo Sistemadearc...

Page 80: ...brelaúltimalistadecompatibilidadesylasnuevasversionesdelossoftwarede iPhone iPod consulte www kenwood com cs ce ipod EliPodnosepuedeutilizarsisevisualiza KENWOOD o eneliPod Acerca del dispositivo Android EstaunidadescompatibleconAndroidOS4 1ysuperior AlgunosdispositivosAndroid conOS4 1ysuperior puedennosercompletamentecompatiblesconAndroidOpen Accessory AOA 2 0 SieldispositivoAndroidescompatibleco...

Page 81: ...esolverelproblema eldispositivoAndroid conectadonopodráenviarlaseñaldeaudioalaunidad 22 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución ANDROID Nosepuedereproduciren BROWSE MODE AsegúresedequeKENWOODMUSICPLAYAPPestéinstaladoenel dispositivoAndroid 8 VuelvaaconectareldispositivoAndroidyrealiceelajusteapropiado en ANDROID SETUP 8 Siconestonoseconsigueresolverelproblema eldispositivoAndroid con...

Page 82: ...deBluetooth AsegúresedehaberingresadoelmismocódigoPINenlaunidadyen eldispositivoBluetooth Eliminelainformacióndeemparejamientodelaunidady deldispositivoBluetooth acontinuación vuelvaarealizarel emparejamiento 13 Seescucharuidooecodurante unaconversacióntelefónica Ajustelaposicióndelmicrófono 13 Verifiqueelajuste ECHO CANCEL 14 Síntoma Solución iHeartRadio Nosepudoseleccionar iHeartRadio Sisemarca ...

Page 83: ...scompatibleconlafuncióndereconocimiento devoz NOENTRY NOPAIR Nohayningúndispositivoregistradoconectado localizadoatravésde Bluetooth ERROR Inténtelonuevamente Sivuelveaaparecer ERROR verifiquesieldispositivo escompatibleconlafunciónqueestáintentandoutilizar NOINFO EldispositivoBluetoothnopuedeobtenerlainformacióndecontacto HFERRORXX BTERROR Reinicialicelaunidadyvuelvaaintentarlaoperación Siconesto...

Page 84: ...emotodeAudio Video Auxiliar Respuestadefrecuencia 3dB 20Hz 20kHz Voltajedeentradamáximo 1000mV Impedanciadeentrada 30kΩ Audio Potenciadesalidamáxima 50W 4 Potenciaentodoelanchodebanda 22W 4 amenosdel1 THD Impedanciadelaltavoz 4Ω 8Ω Accióntonal Banda1 100Hz 8dB Banda2 315Hz 8dB Banda3 1kHz 8dB Banda4 4kHz 8dB Banda5 12 5kHz 8dB Otrosmodelos Graves 200Hz 8dB Registromedio 2 5kHz 8dB Agudos 12 5kHz 8...

Page 85: ...toriamente Sisefundeelfusible enprimerlugarasegúresedequeloscablesnoesténen contactoconelchasisdelvehículoy acontinuación reemplaceelfusibleusadopor otrodelmismorégimen Procedimiento básico 1 Quite la llave del interruptor de encendido después desconecte el terminal de la batería del automóvil 2 Conecte los cables correctamente Consulte Conexión del cableado 28 29 3 Instale la unidad en su automóv...

Page 86: ...lo Marrón Silenciarcabledelcontrol Blanco Gris Verde Púrpura Blanco negro Gris negro Verde negro Púrpura negro ParaconectarelsistemadenavegaciónKenwood consulteelmanualdenavegación Alaltavozdelantero izquierdo Alaltavoztrasero izquierdo Alaltavozdelantero derecho Alaltavoztrasero derecho Sinoseharealizadoningunaconexión nodejequeelcablesobresalgadelalengüeta Aladaptadordelmandoadistanciadelvolante...

Page 87: ... Alaltavozdelantero izquierdo Alaltavoztrasero izquierdo Alaltavozdelantero derecho Alaltavoztrasero derecho Sinoseharealizadoningunaconexión nodejequeelcablesobresalgadelalengüeta MIC terminaldeentradademicrófono 13 AlsintonizadorparavehículosSiriusXMopcional disponibleenelmercado 11 Luzazul amarilla Cabledelmandoadistancia parausomarino AlaunidaddelmandoadistanciaKenwood WiredMarine accesorioopc...

Page 88: ...trademark of Apple Inc Pandora the Pandora logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission iHeartRadio is a registered mark of Clear Channel Broadcasting Inc in the United States and other countries Such marks are used under license Sirius XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc All rights reserved ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands