Kenwood KDC-BT33U Page 53 Instruction Manual Download

Page: 53 / 68

KDC-BT43U

KDC-BT33U

ОСНОВИ

Функція

Увімкнення (на передній стороні)

Увімкнення (на пристрої дистанційного керування)

Вмикання живлення

Натисніть

SRC

• Натисніть та утримуйте цю кнопку, щоб вимкнути живлення.

Натисніть та утримуйте

SRC

, щоб вимкнути живлення.

( Натиснення

SRC

не вмикає живлення. )

Регулювання гучності

Натисніть регулятор гучності.

Натисніть

VOL

або

VOL

Натисніть

ATT

під час відтворення, щоб зменшити

гучність.
• Натисніть ще раз, щоб скасувати попередню дію.

Вибір джерела

Натисніть

SRC

декілька разів.

Натисніть

SRC

декілька разів.

Зміна інформації, що
відображається на
дисплеї

Натисніть

SCRL DISP

декілька разів.

• Натисніть та утримуйте, щоб прокрутити інформацію, що

відображається на екрані.

( недоступно )

Передня панель

Скидання настройок

Приєднання

Від’єднання

Пристрій дистанційного керування (RC-406)

KDC-BT43U

можна керувати дистанційно за

допомогою пульта дистанційного керування, який
можна придбати окремо.

Регулятор гучності

(повернути/натиснути)

Завантажувальний отвір

Кнопка від’єднання

УКРАЇНА |

Витягніть
ізоляційний
листок перед
першим
використанням.

Будуть також стерті
зроблені вами настройки.

Заміна акумулятора

Дистанційний датчик (Не
піддавайте дії прямих
сонячних променів.)

UK_KDC-BT43U[E0].indd 3

10/23/12 4:17:46 PM

Summary of Contents for KDC-BT33U

Page 1: ...D RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ CD РЕСІВЕР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Изделие изготовлено в Индонезии CoverRear_GET0859 001A indd 1 CoverRear_GET0859 001A indd 1 10 19 12 9 12 22 AM 10 19 12 9 12 22 AM ...

Page 2: ...i enthalt The marking of products using lasers The label is attached to the chassis case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1 It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class There is no danger of hazardous radiation outside the unit Kennzeichnung von Geräten mit Laser Abtastern Das Etikett ist am Chassis Gehäuse angebracht und...

Page 3: ...nan ülkeleri için uygulanabilir Sembollü üzerinde çarpı işareti olan çöp kutusu ürünler ev atıkları olarak atılamaz Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar bu ürünleri ve ürün atıklarını geri dönüştürebilecek bir tesiste değerlendirilmelidir Yaşadığınız bölgeye en yakın geri dönüşüm tesisinin yerini öğrenmek için yerel makamlara müracaat edin Uygun geri dönüşüm ve atık imha yöntemi sağlığımız ve çe...

Page 4: ...eep battery out of reach of children and in original package until ready to use Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately 2 BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 RADIO 5 CD USB iPod 6 AUX 7 BLUETOOTH 8 DISPLAY SETTINGS 11 AUDIO SETTINGS 12 MORE INFORMATION 13 TROUBLESHOOTING 13 SPECIFICATIONS 15 INSTALLATION CONNECTION 16 How to read this manual Operations e...

Page 5: ...C repeatedly Change the display information Press SCRL DISP repeatedly Press and hold to scroll the current display information not available Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 KDC BT43U can be remotely controlled with an optionally purchased remote control Volume knob turn press Loading slot Detach button ENGLISH Pull out the insulation sheet when using for the first time ...

Page 6: ... PRESET TYPE NORMAL NORM Memorizes one station for each preset button in each band FM1 FM2 FM3 MW LW MIX Memorizes one station for each preset button regardless of the selected band KEY BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates RUSSIAN SET ON Folder name file name song title artist name album name are displayed in Russian if applicable OFF Cancels P OFF WAIT Applicable only when the demo...

Page 7: ... selection Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob TI ON Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information OFF Cancels NEWS SET 00M 90M Sets the time for receiving the next news bulletin OFF Cancels AF SET ON Automatically searches for another station broadcasting the same program in the same Radio Data System network with better recepti...

Page 8: ... then a file iPod or KENWOOD Music Editor Light KME Light KENWOOD Music Control KMC file 4 Select the desired file from the list PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS PODCASTS 5 GENRES COMPOSERS 5 To return to the root folder or first file press number button 5 To return to the previous hierarchy press To cancel press and hold 3 To skip songs at a specific ratio press 4 7 4 3 Repeat play Press 4 repeated...

Page 9: ...4 Turn the volume knob to make a selection then press the knob 0 5 default 1 5 10 Sets the skip ratio when searching for a song Holding 4 skips songs at 10 regardless of the setting made 5 Press and hold to exit Muting upon the reception of a phone call Connect the MUTE wire to your telephone using a commercial telephone accessory 17 When a call comes in CALL appears The audio system pauses To con...

Page 10: ...XX Device name PRESS VOLUME KNOB scrolls on the display 3 Press the volume knob to start pairing PAIRING OK appears when pairing is completed and BT will light up when the Bluetooth connection is established For some Bluetooth devices you may need to enter the Personal Identification Number PIN code immediately after searching KDC BT43U Pairing request via Bluetooth is automatically activated if a...

Page 11: ... the previous hierarchy press To cancel press PHONE BOOK 1 Turn the volume knob to select a name then press the knob 2 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to call To return to the previous hierarchy press If the phone supports PBAP the phonebook of the connected phone is automatically transferred to the unit when pairing If the phone does not support PBAP NO DATA appe...

Page 12: ...TE 1 Turn the volume knob to select a device to delete then press the knob 2 Turn the volume knob to select YES or NO then press the knob TRANSFER PB DL PB appears and transfer the phonebook of the connected phone to this unit manually DETAILED SET DETAIL SET PIN CODE EDIT PIN EDIT 0000 Changes the PIN code up to 8 digits 1 Turn the volume knob to select a number 2 Press 4 to move the entry positi...

Page 13: ...cels TEXT SCROLL AUTO ONCE Selects whether to scroll the display information automatically or scroll only once OFF Cancels BT DVC STATUS DVC STATUS HF CON 1 2 1 Shows the connection status of the Bluetooth device NO No connection AD CON YES An Bluetooth audio is connected NO No connection BATT FULL MID LOW Shows the battery level of the Bluetooth device No information SIGNAL MAX MID LOW NO SIGNAL ...

Page 14: ...BOOST LV1 B BOOST LV2 B BOOST LV3 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LOUDNESS LV1 LOUD LV1 LOUDNESS LV2 LOUD LV2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level LOUDNESS OFF LOUD OFF Cancels BALANCE L15 to R15 0 Adjusts the left and right speaker output balance FADER R15 to F15 0 Adjusts the rear and front speak...

Page 15: ...nnect to this unit This unit may not work with some Bluetooth devices Signal conditions vary depending on the surroundings For more information about Bluetooth visit the following website www kenwood com cs ce About KENWOOD Music Editor Light and KENWOOD Music Control This unit supports the PC application KENWOOD Music Editor Light and Android application KENWOOD Music Control When you play audio ...

Page 16: ...led Check whether the connected Bluetooth audio player supports Audio Video Remote Control Profile AVRCP Refer to the instructions of your audio player Disconnect and connect the Bluetooth player again HF ERROR appears Reset the unit and try the operation again If this does not solve the problem consult your nearest service center TROUBLESHOOTING Symptom Remedy NO DEVICE appears Connect a USB devi...

Page 17: ...V 1 A File System FAT16 32 AAC Decode AAC LC m4a files MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio Bluetooth Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Certified Frequency Range 2 402 GHz to 2 480 GHz Output Power 4 dBm MAX 0 dBm AVE Power Class Maximum Communication Range Line of sight approx 10 m Profile HFP Hands Free Profile SPP Serial Port Profile PBAP Ph...

Page 18: ...nect the wires of speaker to the car chassis Ground wire black or in parallel Mount the unit with the angle of 30º or less If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key After the unit is installed check whether the brake lamps bli...

Page 19: ...lt your navigation manual Yellow A4 Red Ignition wire Red A7 Yellow Battery wire Pin Color and function A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A7 Red Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 Purple ª Rear speaker right B2 Purple black B3 Gray ª Front speaker right B4 Gray black B5 White ª Front speaker left B6 White black B7 Green ª Rear speaker left B8 Green black ISO connectors Co...

Page 20: ...en Sie Batterien bis zur Verwendung außerhalb der Reichweite von Kindern und in der Originalverpackung auf Entsorgen Sie gebrauchte Batterien umgehend Bei Verschlucken der Batterie sofort einen Arzt aufsuchen 2 VOR DER INBETRIEBNAHME 2 GRUNDLAGEN 3 ERSTE SCHRITTE 4 RADIO 5 CD USB iPod 6 AUX 7 BLUETOOTH 8 DISPLAY EINSTELLUNGEN 11 AUDIOEINSTELLUNGEN 12 WEITERE INFORMATIONEN 13 FEHLERSUCHE 13 TECHNIS...

Page 21: ... Drücken Sie L SRC wiederholt Drücken Sie SRC wiederholt Ändern der Display Information Drücken Sie SCRL DISP wiederholt Halten Sie die Taste gedrückt um die Display Informationen zu scrollen nicht verfügbar Frontblende Rücksetzen Anbringen Abnehmen Fernbedienung RC 406 KDC BT43U kann mit einem getrennt erhältlichen Fernbedienungsteil ferngesteuert werden Lautstärke Regler drehen drücken Ladeschli...

Page 22: ...lle und drücken Sie dann den Regler 5 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zur vorherigen Hierarchie drücken Sie Standard XX PRESET TYPE NORMAL NORM Speichert einen Sender für jede Sendespeichertaste in jedem Frequenzband FM1 FM2 FM3 MW LW MIX Speichert einen Sender für jede Sendespeichertaste ungeachtet des Frequenzbands KEY BEEP ON Aktiviert den Tastenberührungston OFF Deaktiviert ...

Page 23: ...nd drücken Sie dann 4 zum Starten Drücken Sie den Lautstärkeregler zum Einschalten der PTY Sprachauswahl Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen der PTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN und drücken Sie dann den Regler TI ON Lassen Sie das kurzzeitig auf Verkehrsinformation schalten OFF Hebt auf NEWSSET 00M 90M Stellt die Zeit zum Empfang der nächsten Nachrichtensendung ein OFF Hebt auf AFSET ON Su...

Page 24: ... Wählen Sie den gewünschten Ordner und dann eine Datei iPod oder KENWOOD Music Editor Light KME Light KENWOOD Music Control KMC Datei 4 Wählen Sie die gewünschte Datei aus der Liste PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS PODCASTS 5 GENRES COMPOSERS 5 Zum Zurückkehren zur obersten Ordnerebene oder der ersten Datei drücken Sie die Zifferntaste 5 Zum Zurückschalten zur vorherigen Hierarchie drücken Sie Zum A...

Page 25: ...nn den Regler 4 Drehen Sie den Lautstärkeregler um eine Auswahl zu treffen und drücken Sie dann den Regler 0 5 Standard 1 5 10 Stellt den Grad des Überspringens bei der Suche nach einem Musikstück ein Wenn 4 gedrückt gehalten wird werden Musikstücke bei 10 übersprungen ungeachtet der Einstellung 5 Halten Sie zum Beenden gedrückt Stummschaltung beim Empfang eines Telefonanrufs Schließen Sie die MUT...

Page 26: ...3 Drücken Sie den Lautstärke Regler zum Starten des Pairing Vorgangs PAIRING OK erscheint wenn das Pairing fertig ist und BT leuchtet auf wenn die Bluetooth Verbindung hergestellt ist Bei einigen Bluetooth Geräten müssen Sie möglicherweise den PIN Code Personal Identification Number sofort nach der Suche eingeben KDC BT43U Die Pairing Anforderung über Bluetooth wird automatisch aktiviert wenn ein ...

Page 27: ...archie drücken Sie Zum Abbrechen drücken Sie PHONE BOOK 1 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Namens und drücken Sie dann den Regler 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Telefonnummer und drücken Sie dann den Regler zum Anrufen Zum Zurückschalten zur vorherigen Hierarchie drücken Sie Wenn Ihr Telefon PBAP unterstützt wird das Telefonbuch des angeschlossenen Telefons au...

Page 28: ...AUDIO SELECT AUDIO SEL DEVICE DELETE DVC DELETE 1 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen eines Geräts zum Löschen und drücken Sie dann den Regler 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von YES oder NO und drücken Sie dann den Regler TRANSFER PB Wenn DL PB erscheint übertragen das Telefonbuch des angeschlossenen Telefons manuell zu dieser Einheit DETAILED SET DETAIL SET PIN CODE EDIT PIN ...

Page 29: ...igen Hierarchie drücken Sie Standard XX DISPLAY DISP DIMMER ON Blendet die Displaybeleuchtung Geräts ab OFF Hebt auf TEXT SCROLL AUTO ONCE Wählt automatisches Scrollen der Displayinformationen oder einmaliges Scrollen OFF Hebt auf BT DVC STATUS DVC STATUS HF CON 1 2 1 Zeigt den Verbindungsstatus des Bluetooth Geräts NO Keine Verbindung AD CON YES Ein Bluetooth Audio ist angeschlossen NO Keine Verb...

Page 30: ...assten Einstellungen für Tiefen Mitten und Höhen BASS BOOST B BOOST LV1 B BOOST LV2 B BOOST LV3 Wählt Ihren bevorzugten Bass Boost Pegel OFF Hebt auf LOUDNESS LOUDNESS LV1 LOUD LV1 LOUDNESS LV2 LOUD LV2 Wählt Ihre bevorzugten niedrigen und hohen Frequenzen um eine gute Klangwirkung auch bei niedriger Lautstärke zu erhalten LOUDNESS OFF LOUD OFF Hebt auf BALANCE L15 bis R15 0 Stellt die Balance zwi...

Page 31: ...et u U nicht mit bestimmten Bluetooth Geräten Die Signalbedingungen sind je nach Umgebung unterschiedlich Für weitere Informationen über Bluetooth besuchen Sie bitte die folgende Website www kenwood com cs ce Wissenwertes über KENWOOD Music Editor Light und KENWOOD Music Control Diese Einheit unterstützt die PC Anwendung KENWOOD Music Editor Light und die Android Anwendung KENWOOD Music Control We...

Page 32: ...nicht gesteuert werden Prüfen Sie ob der angeschlossene Bluetooth Audioplayer das Audio Video Remote Control Profile AVRCP unterstützt Siehe auch Bedienungsanleitung Ihres Audioplayers Trennen Sie den Bluetooth Player ab und schließen ihn erneut an HF ERROR erscheint Setzen Sie die Einheit zurück und probieren Sie den Vorgang erneut Wenn dadurch das Problem nicht behoben wird wenden Sie sich an de...

Page 33: ...rom DC 5 V 1 A Dateisystem FAT16 32 AAC Decodierung AAC LC m4a Dateien MP3 Decodierung Unterstützt MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decodierung Unterstützt Windows Media Audio Bluetooth Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Certified Frequenzbereich 2 402 GHz bis 2 480 GHz Ausgangsleistung 4 dBm MAX 0 dBm AVE Leistungsklasse Maximaler Kommunikationsbereich Sichtlinie ca 10 m Profil HFP Hands Free Profile SPP Se...

Page 34: ...s der Karosserie dem Massekabel schwarz oder schließen sie parallel an Installieren Sie das Gerät in einem Winkel von 30º oder weniger Wenn Ihr Fahrzeugkabelbaum nicht die Zündklemme hat verbinden Sie das Zündkabel rot mit der Klemme am Sicherungskasten des Fahrzeugs die 12 V DC Versorgung bietet und durch den Zündschlüssel ein und ausgeschaltet wird Überprüfen Sie nach der Montage des Geräts ob d...

Page 35: ...onssystem die Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts Gelb A4 Rot Zündkabel Rot A7 Gelb Batteriekabel Stift Farbe und Funktion A4 Gelb Batterie A5 Blau Weiß Stromsteuerung A7 Rot Zündung ACC A8 Schwarz Erdungsanschluss Masse B1 Lila ª Hinterer Lautsprecher rechts B2 Lila Schwarz B3 Grau ª Vorderer Lautsprecher rechts B4 Grau Schwarz B5 Weiß ª Vorderer Lautsprecher links B6 Weiß Schwarz B7 Grün...

Page 36: ...учах огне и т п Беречь батареи от детей хранить в оригинальной упаковке до использования Немедленно утилизировать использованные батареи В случае проглатывания немедленно обратиться к врачу ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ 3 НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4 РАДИОПРИЕМНИК 5 CD USB iPod 6 AUX 7 BLUETOOTH 8 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ 11 ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ 12 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 13 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ 1...

Page 37: ... раз Нажмите кнопку SRC несколько раз Изменение отображаемой информации Нажмите кнопку SCRL DISP несколько раз Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для прокрутки отображаемой в текущий момент информации недоступно Передняя панель Порядок сброса Прикрепление Отсоединение Пульт дистанционного управления RC 406 Управлять KDC BT43U можно с помощью дополнительно приобретенного пульта дистанционного ...

Page 38: ...пку и удерживайте ее нажатой для выхода Для возврата на предыдущий уровень нажмите кнопку По умолчанию XX PRESET TYPE NORMAL NORM Запоминание одной радиостанции для каждой запрограммированной кнопки в каждом диапазоне частот FM1 FM2 FM3 MW LW MIX Запоминание одной радиостанции для каждой запрограммированной кнопки вне зависимости от выбранного диапазона частот KEY BEEP ON Включение звука нажатия к...

Page 39: ... для запуска Нажмите ручку регулировки громкости для входа в меню выбора языка функции PTY Поверните ручку регулировки громкости для выбора языка функции PTY ENGLISH FRENCH GERMAN а затем нажмите ее TI ON Позволяет временно переключить устройство в режим приема сообщений о движении на дорогах OFF Отмена NEWS SET 00M 90M Задание времени приема следующей сводки новостей OFF Отмена AF SET ON Автомати...

Page 40: ...е необходимую папку а затем файл iPod или файл KENWOOD Music Editor Light KME Light KENWOOD Music Control KMC 4 Выберите необходимый файл из списка PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS PODCASTS 5 GENRES COMPOSERS 5 Для возврата в корневую папку или к первому файлу нажмите цифровую кнопку 5 Для возврата на предыдущий уровень нажмите кнопку Для отмены нажмите и удерживайте нажатой кнопку 3 Чтобы пропускат...

Page 41: ...ручку регулировки громкости а затем нажмите ее 0 5 по умолчанию 1 5 10 Настройте коэффициента пропуска при поиске песни При удерживании 4 значение коэффициента пропуска песен составляет 10 независимо от значения настройки 5 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Отключение звука при приеме телефонного вызова Подключите провод MUTE к телефону с использованием имеющейся в продаже дополни...

Page 42: ... устройства PRESS VOLUME KNOB 3 Нажмите ручку регулировки громкости чтобы запустить сопряжение Сообщение PAIRING OK отображается при завершении сопряжения а при установке соединения Bluetooth загорается символ BT Для некоторых устройств Bluetooth может потребоваться ввод персонального идентификационного кода PIN непосредственно после поиска KDC BT43U При подключении iPhone iPod touch к входному ра...

Page 43: ...е кнопку Для отмены нажмите кнопку PHONE BOOK 1 Поверните ручку регулировки громкости для выбора имени а затем нажмите ручку 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора номера телефона а затем нажмите ее для вызова Для возврата к предыдущей иерархии нажмите Если телефон поддерживает PBAP при сопряжении телефонная книга подключенного телефона автоматически передается на устройство Если телеф...

Page 44: ...DIO SELECT AUDIO SEL DEVICE DELETE DVC DELETE 1 Поверните ручку регулировки громкости для выбора удаляемого устройства а затем нажмите ручку 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора YES или NO а затем нажмите ручку TRANSFER PB Отображается DL PB вручную переместите телефонную книгу с подключенного телефона на это устройство DETAILED SET DETAIL SET PIN CODE EDIT PIN EDIT 0000 Изменение PI...

Page 45: ...выхода Для возврата на предыдущий уровень нажмите кнопку По умолчанию XX DISPLAY DISP DIMMER ON Затемнение подсветки дисплея OFF Отмена TEXT SCROLL AUTO ONCE Выбор автоматической прокрутки отображаемой информации или единовременной прокрутки OFF Отмена BT DVC STATUS DVC STATUS HF CON 1 2 1 Отображение состояния подключения устройства Bluetooth NO Подключение отсутствует AD CON YES Аудиоустройство ...

Page 46: ...OOST LV1 B BOOST LV2 B BOOST LV3 Выбор предпочитаемого уровня подъема нижних частот OFF Отмена LOUDNESS LOUDNESS LV1 LOUD LV1 LOUDNESS LV2 LOUD LV2 Выбор предпочитаемых низких и высоких частот для получения хорошо сбалансированного звучания при низком уровне громкости LOUDNESS OFF LOUD OFF Отмена BALANCE От L15 до R15 0 Настройка выходного баланса левых и правых динамиков FADER От R15 до F15 0 Нас...

Page 47: ... KENWOOD или О функции Bluetooth В зависимости от версии Bluetooth некоторые устройства Bluetooth не могут быть подключены к этому устройству Устройство может не работать с некоторыми устройствами Bluetooth Окружающая среда оказывает влияние на состояние сигнала Дополнительные сведения о Bluetooth см на следующем веб сайте www kenwood com cs ce О приложениях KENWOOD Music Editor Light и KENWOOD Mu...

Page 48: ...file AVRCP профиль удаленного управления звуком и видеоизображением См инструкции к аудиопроигрывателю Отключите и подключите проигрыватель Bluetooth еще раз Отображается надпись HF ERROR Выполните сброс приемника и повторите операцию Если проблема не устранена обратитесь в ближайший центр обслуживания УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Симптомы Способы устранения Отображается надпись NO DEVICE Подсоедините устро...

Page 49: ...ие В соответствии с аудиоуровнем 3 стандарта MPEG 1 2 WMA декодирование Совместимо с Windows Media Audio Bluetooth Версия Bluetooth версии 2 1 EDR сертифицировано Диапазон частот От 2 402 ГГц до 2 480 ГГц Выходная мощность Класс мощности 4 дБм МАКС 0 дБм СРЕД Максимальный диапазон связи Луч обзора приблизительно 10 м Профиль HFP Hands Free Profile профиль громкой связи SPP Serial Port Profile проф...

Page 50: ...х как радиатор охлаждения и кожух существенно повышается Не подключайте провода динамика к корпусу машины проводу заземления чёрный или параллельно Установите устройство под углом 30º или меньше Есливэлектропроводкетранспортногосредстванетклеммызажигания подключитепроводвысокогонапряжения красный кклемменаблоке плавкихпредохранителей котораяобеспечиваетпитаниеснапряжением 12Впостоянноготокаикотора...

Page 51: ...ователя Жёлтый A4 Kрасный Kабель зажигания Kрасный A7 Жёлтый Kабель батареи Контакт Цвет и функция A4 Жёлтый Аккумулятор A5 Синий белый Управление питанием A7 Kрасный Зажигание АCC A8 Чёрный Заземляющее соединение земля B1 Фиолетовый ª Задний динамик справа B2 Фиолетовый чёрный B3 Cерый ª Передний динамик справа B4 Серый чёрный B5 Белый ª Передний динамик слева B6 Белый чёрный B7 Зелёный ª Задний ...

Page 52: ...ддавати надмірному нагріванню у променях сонця вогні тощо Барежіть батареї від дітей зберігайте в оригінальній упаковці до використання Негайно утилізуйте використані батареї У випадку ковтання негайно зверніться до лікаря 2 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 2 ОСНОВИ 3 ПОЧАТОК РОБОТИ 4 РАДІО 5 CD USB iPod 6 AUX 7 BLUETOOTH 8 НАСТРОЙКИ ЭКРАНУ 11 НАСТРОЙКИ ЗВУКУ 12 ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ 13 НЕСПРАВНОСТІ 13 ХАРАКТЕРИ...

Page 53: ...ів Зміна інформації що відображається на дисплеї Натисніть SCRL DISP декілька разів Натисніть та утримуйте щоб прокрутити інформацію що відображається на екрані недоступно Передня панель Скидання настройок Приєднання Від єднання Пристрій дистанційного керування RC 406 KDC BT43U можна керувати дистанційно за допомогою пульта дистанційного керування який можна придбати окремо Регулятор гучності пове...

Page 54: ...е Щоб повернутись до попереднього екрану натисніть Настройка за замовчуванням XX PRESET TYPE NORMAL NORM В пам ять вноситься одна радіостанція для кожної кнопки фіксованої настройки у кожному з діапазонів FM1 FM2 FM3 MW LW MIX В пам ять вноситься одна радіостанція для кожної кнопки фіксованої настройки незалежно від обраного діапазону KEY BEEP ON Включення звукового сигналу при натисненні клавіш O...

Page 55: ...бірдоступноготипупрограми див нижче потімнатисніть4 щоброзпочатироботу Натиснітьрегуляторгучності щобперейтидовиборумовиPTY Повернітьрегуляторгучності щобобрати мовуPTY ENGLISH FRENCH GERMAN потімнатиснітьрегулятордляпідтвердження TI ON Дозволяєтимчасовоперемикнутипристрійнавідтворенняінформаціїпрорухтранспорту OFF Відміняє NEWSSET 00M 90M Встановлюєчасприйманнянаступногооглядуновин OFF Відміняє A...

Page 56: ...обхідну папку а потім файл iPod або файл KENWOOD Music Editor Light KME Light KENWOOD Music Control KMC 4 Оберіть необхідний файл зі списку PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS PODCASTS 5 GENRES COMPOSERS 5 Щоб повернутися до кореневої папки або першого файлу натисніть цифрову кнопку 5 Щоб повернутись до попереднього екрану натисніть Щоб скасувати натисніть і утримуйте 3 Щоб пропускати композиції із зад...

Page 57: ...робіть вибір а потім натисніть регулятор 0 5 за замовчуванням 1 5 10 Встановлення співвідношення пропуску під час пошуку композиції При утриманні кнопки 4 відбувається пропуск на 10 незалежно від налаштування 5 Для виходу натисніть та утримуйте Автоматичне приглушення звуку при надходженні телефонного дзвінка Підключіть кабель MUTE до телефону за допомогою спеціального з єднувача що є у продажу 17...

Page 58: ...BT3 U на Bluetooth пристрої На екрані з являється наступне PAIRING PASS XXXXXX Назва пристрою PRESS VOLUME KNOB 3 Щоб розпочати сполучення натисніть регулятор гучності Після виконання сполучення з являється напис PAIRING OK а напис BT почне миготіти після встановлення Bluetooth з єднання Для деяких Bluetooth пристроїв можна ввести PIN код особистий код доступу відразу після пошуку KDC BT43U Запит ...

Page 59: ...до попереднього екрану натисніть Щоб скасувати пошук натисніть PHONE BOOK 1 Поворотом регулятора гучності виберіть ім я а потім натисніть регулятор 2 Поворотом регулятора гучності виберіть номер телефону а потім натисніть регулятор щоб набрати номер Щоб повернутись до попереднього екрану натисніть Якщо телефон підтримує PBAP телефонна книга підключеного телефону автоматично передається на головний...

Page 60: ... телефон або аудіопрогравач який необхідно підключити або відключити AUDIO SELECT AUDIO SEL DEVICE DELETE DVC DELETE 1 Поворотомрегуляторагучностівиберітьпристрій якийпотрібновидалити апотім натиснітьрегулятор 2 Поворотомрегуляторагучностівиберіть YES або NO інатиснітьрегулятор TRANSFER PB З являється DL PB після чого потрібно вручну перенести телефонну книгу з підключеного телефону на цей пристрі...

Page 61: ...днього екрану натисніть Настройка за замовчуванням XX DISPLAY DISP DIMMER ON Затемнює освітленість дисплею OFF Відміняє TEXT SCROLL AUTO ONCE Встановлює режим автоматичної або разової прокрутки інформації на дисплеї OFF Відміняє BT DVC STATUS DVC STATUS HF CON 1 2 1 Відображення статусу підключення Bluetooth пристрою NO Відсутнє з єднання AD CON YES Підключено аудіопристрій Bluetooth NO Відсутнє з...

Page 62: ...оких частот оберіть USER BASS BOOST B BOOST LV1 B BOOST LV2 B BOOST LV3 Встановлює рівень підйому низьких частот OFF Відміняє LOUDNESS LOUDNESS LV1 LOUD LV1 LOUDNESS LV2 LOUD LV2 Вибір підсилення низьких та високих частот для отримання гарно збалансованого звучання на малій гучності LOUDNESS OFF LOUD OFF Відміняє BALANCE L15 R15 0 Регулює баланс звучання лівого та правого динаміків FADER R15 F15 0...

Page 63: ...uetooth пристрої можуть не підключатися до цього блоку Блок може не працювати з деякими Bluetooth пристроями Умови сигналів відрізняються в залежності від оточуючого середовища Додаткову інформацію про Bluetooth можна отримати на цьому веб сайті www kenwood com cs ce Інформація про KENWOOD Music Editor Light та KENWOOD Music Control Цей пристрій підтримує програму для ПК KENWOOD Music Editor Light...

Page 64: ...цію AVRCP Профіль дистанційного керування аудіовідеопристроями Більш докладну інформацію можна отримати в керівництві до аудіопрогравача Відключіть та підключіть програвач Bluetooth знов На дисплеї з являється HF ERROR Перезавантажте головний блок та спробуйте ще раз Якщо це не вирішить проблему зверніться до найближчого сервісного центру НЕСПРАВНОСТІ Симптом Засоби виявлення На дисплеї з являєтьс...

Page 65: ...o Layer 3 Декодування WMA Відповідає стандарту Windows Media Audio Bluetooth Версія Bluetooth Ver 2 1 EDR Certified Діапазон частот 2 402 ГГц 2 480 ГГц Вихідна потужність 4 дБм MAX 0 дБм AVE клас потужності Максимальний діапазон зв язку Зона видимості приблиз 10 м Профіль HFP Hands Free Profile робота лише з гарнітурою SPP Serial Port Profile робота у режимі послідовного порту PBAP Phonebook Acces...

Page 66: ...одженнятакожуху значнопідвищується Непідключайтекабелі динамікадошасіавтомобіля кабелюзаземлення чорний абопаралельнодообох Встановітьпристрійпідкутом30ºабоменше Якщопідвіскаелектрокабеліввашогоавтомобілянемаєклемизапалення підключітькабельзапалення червоний доклеминакоробцізапобіжників автомобіля щозабезпечуєживлення12Впостійногострумутавмикаєтьсята вимикаєтьсязадопомогоюключазапалення Післяустан...

Page 67: ...икористання Жовтий A4 Червоний Кабель запалювання Червоний A7 Жовтий Кабель акумулятора Контакт Колір та призначення A4 Жовтий Акумулятор A5 Синій білий Регулювання живлення A7 Червоний Запалювання ACC A8 Чорний З єднання заземлення B1 Багряний ª Задній динамік права B2 Багряний чорний B3 Сірий ª Передній динамік права B4 Сірий чорний B5 Білий ª Передній динамік ліва B6 Білий чорний B7 Зелений ª З...

Page 68: ...onforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 5 CE Polska JVC KENWOOD niniejszym oświadcza że KDC BT43U KDC BT33U spełnia zasadnicze wymogi oraz inne istotne postanowienia dyrektywy 1999 5 EC Český JVC KENWOOD tímto prohlašuje že tento KDC BT43U KDC BT33U je ve shode se základními požadavky a dalšími príslušnými ustanoveními smernice 1999 5 ES Magyar Alulírott JVC KEN...

Search results

Summary of Contents for KDC-BT33U

Reviews:

Related manuals for KDC-BT33U

Brands by name

Popular brands

Kenwood KDC-BT33U, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KDC-BT33U

Reviews:

Related manuals for KDC-BT33U

Brands by name

Popular brands