— 36 —
Français
En source disque
?
Le disque spécifié n’est pas reproduit mais un autre est reproduit à
sa place.
52
✔
Le disque spécifié est très sale.
☞
Nettoyez le CD.
✔
Le CD est à l’envers.
53
☞
Insérez un CD avec la face imprimée dirigée vers le haut.
✔
Le disque est très rayé.
55
☞
Essayez un autre disque.
?
La plage spécifiée n’est pas reproduite.
58-a
✔
La lecture aléatoire a été sélectionnée.
☞
Désactivez la lecture aléatoire.
?
La répétition de plage, le balayage de plage et la lecture aléatoire
commencent tous seuls.
59-a
✔
Le réglage n’est pas annulé.
☞
Les réglages pour ces fonctions restent activés tant qu’ils ne sont
pas désactivés ou que le disque n’est pas éjecté, même si
l’appareil est éteint ou que la source d’alimentation électrique est
changée.
?
Ne peut lire de CD-R ou de CD-RW.
60
✔
Le processus de finalisation du CD-R/CD-RW n'a pas été effectué.
☞
Effectuez le processus de finalisation avec le graveur de CD.
?
Le CD est éjecté aussitôt après être introduit.
62
✔
Le CD est à l’envers.
☞
Insérez le CD avec la partie imprimée dirigée vers le haut.
✔
Le CD est très sale.
63
☞
Nettoyez le CD en vous référant à la section <Nettoyage de CD>
(page 23).
?
Impossible de retirer le disque.
64
✔
La cause en est que plus de 10 minutes se sont écoulées depuis que
le commutateur ACC du véhicule a été coupé.
☞
Le disque ne peut être retiré que dans les 10 minutes suivant la
mise hors tension du commutateur ACC.
Si plus de 10 minutes se sont écoulées, remettez le commutateur
ACC sous tension et appuyez sur la touche d’éjection.
?
Le disque ne s'insère pas.
65
✔
Un disque est déjà chargé.
☞
Pressez la touche [
0
] et retirez le disque.
?
La recherche par piste ne peut pas être effectuée.
66-2
✔
Pour la première ou la dernière chanson du disque.
☞
La recherche par piste ne peut jamais être effecutée, sur aucun
disque, vers l'arrière pour la première chanson ou vers l'avant
pour la dernière chanson.
Les messages ci-dessous indiquent l’état de votre
système.
E-04:
Aucun disque n’a été inséré dans le magasin à
disque.
E04
➪
Nettoyez le CD et insérez-le correctement.
IN (clignote): Le lecteur CD ne marche pas correctement.
E59
➪
Réinsérez le CD. si le CD ne peut pas être ejecté
ou si l'affichage continue à clignoter même si le CD
a àtà correctement remis en place, veuillez couper
le courant et consulter votre centre de service
après-vente le plus proche.
Guide de depannage
KDC-2027S_French 03.9.19 0:19 PM Page 36
