background image

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

B5A-0871-01 (EN/E2N)

© 2015 JVC KENWOOD Corporation

KDC-200UB
KDC-100UR
KDC-100UG

CD-RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

CD-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG

CD-РЕСІВЕР

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

KDC-100UBS
KDC-100UB
KDC-10UR

KDC-170Y
KDC-150RY

JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_C01_1.indd   1

JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_C01_1.indd   1

10/6/2015   11:40:46 AM

10/6/2015   11:40:46 AM

Summary of Contents for KDC-100UB

Page 1: ...oration KDC 200UB KDC 100UR KDC 100UG CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD РЕСІВЕР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ KDC 100UBS KDC 100UB KDC 10UR KDC 170Y KDC 150RY JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_C01_1 indd 1 JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_C01_1 indd 1 10 6 2015 11 40 46 AM 10 6 2015 11 40 46 AM ...

Page 2: ...d electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment Notice The sign Pb below the sym...

Page 3: ... von Geräten mit Laser Abtastern Das Etikett ist am Chassis Gehäuse angebracht und besagt dass sich die Komponente Laserstrahlen bedient die als Laserstrahlen der Klasse 1 klassifiziert wurden Dies weist darauf hin dass sich das Gerät Laserstrahlen bedient die einer schwächeren Klasse angehören Das bedeutet dass durch den sehr schwachen Laserstrahl keine Gefahr durch gefährliche Strahlungen außerh...

Page 4: ...ith the antenna control wire connected 17 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area Remote control RC 406 Do not leave the remote control in hot places such as on the dashboard The Lithium battery is in danger of explosion if replaced incorrectly Replace it only with the same or equivalent type The battery pack or batteries shall not be exposed to excessi...

Page 5: ...ange the display information Press DISP repeatedly 15 Not available Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 supplied for Flashes when the unit enters searching status ENGLISH Display window Pull out the insulation sheet when using for the first time Your preset adjustments will be erased except stored radio stations How to replace the battery Remote sensor Do not expose to brigh...

Page 6: ...to select DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Day Month Year or Month Day Year 11 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Set the initial settings 1 Press repeatedly to enter ...

Page 7: ...on when the unit will automatically turn off while in standby mode to save the battery 20M 20 minutes 40M 40 minutes 60M 60 minutes WAIT TIME or OFF Cancels CD READ 1 Automatically distinguishes between audio file disc and music CD 2 Forces to play as a music CD No sound can be heard if an audio file disc is played F W UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xx xx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels ...

Page 8: ...ent reception is poor OFF Cancels TI ON Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information if available TI lights up OFF Cancels PTY SEARCH 1 Press the volume knob to enter PTY language selection 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Turn the volume knob to select the available Program Type see the following 4 Press S T to start sea...

Page 9: ...d volume is memorized automatically It will be applied the next time traffic information or news bulletin is turned on AUX Preparation Select ON for BUILT IN AUX 5 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available 2 Press repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and start playback Set the AUX name While listening to a portable audio player connected to th...

Page 10: ...r ANDROID Press and hold to select ALL RANDOM 7 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting 14 4 For ANDROID Applicable only when BROWSE MODE is selected 9 5 For CD Only for MP3 WMA files ...

Page 11: ...rom a folder list 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search If you have many files in the iPod you can search through them quickly according to the first character of the file name Turn the volume knob quickly to enter character search Turn the volume knob to select the character To search for...

Page 12: ...then press the knob For other models Press AUD to enter AUDIO CONTROL directly 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press and hold to exit or using RC 406 for 1 Press AUD to enter AUDIO CONTROL 2 Press J K to select an item then press To return to the previous setting item press Defaul...

Page 13: ...e phase of the subwoofer output to be in line with the speaker output for optimum performance Selectable only if a setting other than THROUGH is selected for LPF SUBWOOFER HPF For THROUGH All signals are sent to the speakers 100HZ 120HZ 150HZ Audio signals with frequencies higher than 100 Hz 120 Hz 150 Hz are sent to the speakers FADER R15 to F15 0 Adjusts the rear and front speaker output balance...

Page 14: ... G B 1 Press the volume knob to enter the detailed color adjustment 2 Press S T to select the color R G B to adjust 3 Turn the volume knob to adjust the level 0 9 then press the knob DIMMER Dim the display illumination and button illumination for ON Dimmer is turned on OFF Cancels DIMMER TIME Set the dimmer on and off time 1 Turn the volume knob to adjust the ON time then press the knob 2 Turn the...

Page 15: ...tom Remedy CD USB iPod NA FILE Make sure the disc contains supported audio files 14 15 NO DISC Insert a playable disc into the loading slot TOC ERROR Make sure the disc is clean and inserted properly PLEASE EJECT Reset the unit If this does not solve the problem consult your nearest service center READ ERROR Copy the files and folders onto the USB device again If this does not solve the problem re...

Page 16: ...soft cloth Cleaning the connector Detach the faceplate and clean the connector gently with a cotton swab being careful not to damage the connector Handling discs Do not touch the recording surface of the disc Do not stick tape etc on the disc or use a disc with tape stuck on it Do not use any accessories for the disc Clean from the center of the disc and move outward Clean the disc with a dry sili...

Page 17: ... and AOA 2 0 this unit always playback via AOA 2 0 as priority Change the display information Each time you press DISP the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO INFO or other information eg station name playing time appears Source name STANDBY Source name Date Clock Source name Clock back to the beginning TUNER Frequency Date Clock Frequency Clock...

Page 18: ...which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Rem...

Page 19: ...trol terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle To the terminal that is grounded when the telephone rings or during conversation 14 To connect the Kenwood navigation system refer your navigations manual Yellow A4 Red Ignition wire Red A7 Yellow Battery wire Pin Color and function A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A7 Red Ignition A...

Page 20: ...G 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full Speed File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 A MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC file Up to 48 kHz 16 bit Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 at less tha...

Page 21: ...JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_EN_7 indd 19 JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_EN_7 indd 19 3 8 2015 5 00 39 PM 3 8 2015 5 00 39 PM ...

Page 22: ... mit angeschlossenem Antennensteuerkabel 17 einschalten Schalten Sie beim Parken in einem Bereich mit niedriger Decke die Einheit aus oder stellen Sie die Quelle auf STANDBY Fernbedienung RC 406 Lassen Sie die Fernbedienung nicht an heißen Orten wie beispielsweise auf dem Armaturenbrett liegen Es besteht die Gefahr dass die Lithiumbatterie explodiert wenn sie verkehrt eingesetzt wird Ersetzen sie ...

Page 23: ...lt Drücken Sie SRC wiederholt Ändern der Display Information Drücken Sie DISP wiederholt 15 Nicht verfügbar Frontblende Rücksetzen Anbringen Abnehmen Fernbedienung RC 406 mitgeliefert für Blinkt wenn die Einheit auf Suchstatus schaltet DEUTSCH Displayfenster Bei der ersten Verwendung ziehen Sie das Schutzblatt heraus Ihre aktuellen Voreinstellungen werden gelöscht mit Ausnahme gespeicherter Radios...

Page 24: ... des Datums 7 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von DATE FORMAT und drücken Sie dann den Regler 8 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von DD MM YY oder MM DD YY und drücken Sie dann den Regler 9 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von DATE SET und drücken Sie dann den Regler 10 Drehen Sie den Lautstärke Regler um die Einstellungen vorzunehmen und drücken Sie dann den Regl...

Page 25: ...atischausschaltet imStandby Modus um Batteriestromzusparen 20M 20Minutes 40M 40Minutes 60M 60Minutes WAITTIME oderOFF Hebtauf CD READ 1 HiermitwirdautomatischzwischenDiscsmitAudiodateienundMusik CDsunterschieden 2 HiermitwirddieWiedergabezwangsweisealsMusik CDdurchgeführt EskommtkeinTon wenneineDiscmitAudiodateienabgespieltwird F W UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xx xx YES StartetdieAktualisierungderF...

Page 26: ...ubtes dasGerätkurzzeitigaufVerkehrsinformationschalten wennverfügbar TI leuchtet auf OFF Hebtauf PTY SEARCH 1 DrückenSiedenLautstärke ReglerzumEinschaltenderPTY Sprachauswahl 2 DrehenSiedenLautstärke ReglerzumWählenderPTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN unddrückenSiedanndenRegler 3 DrehenSiedenLautstärke ReglerzumWählendesverfügbarenProgrammtyps sieheFolgendes 4 DrückenSieS TzumStartendesSuchlaufs R...

Page 27: ...as nächste Mal aufgerufen wird diese Einstellung übernommen AUX Vorbereitung Wählen Sie ON für BUILT IN AUX 5 Beginnen Sie zu hören 1 Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer im Handel erhältlich an 2 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von AUX 3 Schalten Sie den tragbaren Audioplayer ein und starten Sie die Wiedergabe Den AUX Namen einstellen Beim Hören eines am Gerät angeschlossenen tragbaren Aud...

Page 28: ...CD FOLDER RANDOM RANDOM OFF MP3 WMA WAV FLAC Datei iPod oder ANDROID Halten Sie die gedrückt um ALL RANDOM zu wählen 7 3 WenneinAndroid Gerätangeschlossenwird wird Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP angezeigt GehenSiezurInstallationderAnwendung gemäßdenAnweisungenvor SiekönnenauchvordemVerbindendieneuesteVersionderKENWOODMUSICPLAY AnwendungaufIhremAndroid Gerät installieren 14 4 BeiANDROID Tr...

Page 29: ...r Liste 1 Drücken Sie 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Ordners einer Liste und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Datei und drücken Sie dann den Regler Schnellsuche Wenn Sie viele Dateien im iPod haben können Sie diese schnell entsprechend dem ersten Buchstaben des Dateinamens durchsuchen Drehen Sie den Lautstärke Regler schnell für Z...

Page 30: ...drücken Sie dann den Regler Für andere Modelle Drücken Sie AUD um AUDIO CONTROL direkt zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler um einen Gegenstand zu treffen siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt oder durch Verwendung von RC 406 für 1 Drücken Sie AUD um auf...

Page 31: ...ss siedemLautsprecher AusgangfüroptimaleLeistungentspricht Nurwählbar wenneine andereEinstellungals THROUGH für LPF SUBWOOFER gewähltist HPF Für THROUGH AlleSignalewerdenzudenLautsprecherngesendet 100HZ 120HZ 150HZ AudiosignalemithöherenFrequenzenals100Hz 120Hz 150Hzwerdenzuden Lautsprecherngeleitet FADER R15bisF15 0 StelltdieBalancezwischenhinteremundvorderem Lautsprecherausgangein BALANCE L15bis...

Page 32: ...USTOM R G B wählen Die erzeugteFarbekannunter CUSTOM R G B gespeichertwerden 1 DrückenSiedenLautstärke Regler umaufDetail Farbabstimmungzuschalten 2 DrückenSieS T umdieFarbe R G B zumAnpassenzuwählen 3 DrehenSiedenLautstärke Regler umdenPegeleinzustellen 0 9 unddrückenSie danndenRegler DIMMER BlendenSiedieDisplaybeleuchtung undTastenbeleuchtungfür ab ON DieAbblendungisteingeschaltet OFF Hebtauf DI...

Page 33: ...ILE AchtenSiedarauf dassdieDiscunterstützteAudiodateienenthält 14 15 NODISC SetzenSieeineabspielbareDiscindenLadeschlitzein TOCERROR AchtenSiedarauf dassdieDiscsauberundordnungsgemäßeingelegtist PLEASEEJECT SetzenSiedasGerätzurück WenndadurchdasProblemnichtbehoben wird wendenSiesichandenKundendienst READERROR KopierenSiedieDateienundOrdnererneutaufdasUSB Gerät Wenn dadurchdasProblemnichtgelöstwird...

Page 34: ...ng des Steckverbinders DieFrontblendeabnehmenunddenAnschlusssanftmiteinemWattetupferoderLappen reinigen wobeidaraufgeachtetwerdenmuss dieAnschlusskontaktenichtzubeschädigen Handhabung von Discs BerührenSienichtdieAufnahme OberflächederDisc KlebenSiekeineAufkleberoderähnlichesaufeineDisc VerwendenSiedementsprechend auchkeineDiscs aufdenensichbereitseinAufkleberbefindet VerwendenSiekeinZubehörfürdie...

Page 35: ...0nichtvollständig WenndasAndroid GerätsowohlMassenspeicherklasse GerätalsauchAOA2 0unterstützt hatdieseEinheitimmerWiedergabeüberAOA2 0alsVorrang Ändern der Display Information Jedesmal wennSieDISPdrücken wechseltdieAnzeige Information WenndieInformationnichtverfügbarodernichtaufgezeichnetist erscheint NOTEXT NOINFO oderandereInformation z B Sendername Spielzeit Quellenname STANDBY Quellenname Dat...

Page 36: ...elvonhitzeableitendenMetallteilenfern ÜberprüfenSienachderMontagedesGeräts obdieBremslichter Blinker Scheibenwischer usw ordnungsgemäßfunktionieren WenndieSicherungdurchbrennt überprüfenSiezuerst dassdieDrähtenichtdie Karosserieberühren undersetzenSiedanndiedurchgebrannteSicherungdurcheineneue SicherungmitdergleichenNenngröße Grundlegendes Verfahren 1 Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss u...

Page 37: ...enAnschlussanden Stromsteuerungsanschlussoderan denAntennensteuerungsanschluss desFahrzeugsdurchführen AndengeerdetenAnschluss anschließen währenddasTelefon klingeltoderwährendSieeinen Anruferledigen 14 BeziehenSiesichhinsichtlich desAnschlussesandas Kenwood Navigationssystem aufdieBedienungsanleitungdes betreffendenGeräts Gelb A4 Rot Zündkabel Rot A7 Gelb Batteriekabel Stift FarbeundFunktion A4 G...

Page 38: ...1 2AudioLayer 3 WMA Decodierung UnterstütztWindowsMediaAudio USB USBStandard USB1 1 USB2 0Höchstgeschwindigkeit Dateisystem FAT12 16 32 MaximalerVersorgungsstrom DC5V 1A MP3 Decodierung UnterstütztMPEG 1 2AudioLayer 3 WMA Decodierung UnterstütztWindowsMediaAudio WAV Decodierung Linear PCM FLAC Decodierung FLAC Datei Biszu48kHz 16Bit Audio MaximaleAusgangsleistung 50W 4 VolleBandbreitenleistung 22W...

Page 39: ...JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_GE indd 19 JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_GE indd 19 8 4 2015 5 03 43 PM 8 4 2015 5 03 43 PM ...

Page 40: ...нні даного пристрою антена буде автоматично висуватися якщо до пристрою підключено провід антени 17 Вимкніть даний пристрій або переключіть джерело в режим очікування STANDBY при паркуванні у місці з низькою стелею Пристрій дистанційного керування RC 406 Не залишайте пристрій дистанційного керування у місцях з високою температурою наприклад на щитку приладів При невірній заміні літієвого акумулято...

Page 41: ...а інформації що відображається на дисплеї Натисніть DISP декілька разів 15 Недоступно Передня панель Скидання настройок Приєднання Від єднання Пристрій дистанційного керування RC 406 постачається для Блимає коли пристрій переходить в режим пошуку УКРАЇНА Вікно дисплея Витягніть ізоляційний листок перед першим використанням Будуть видалені попередньо задані налаштування окрім збережених радіостанці...

Page 42: ...ротом регулятора гучності виберіть DATE FORMAT і натисніть регулятор 8 Поворотом регулятора гучності виберіть DD MM YY або MM DD YY і натисніть регулятор 9 Поворотом регулятора гучності виберіть DATE SET і натисніть регулятор 10 Поворотом регулятора гучності зробіть необхідні налаштування а потім натисніть регулятор День Місяць Рік або Місяць День Рік 11 Для виходу натисніть та утримуйте Щоб повер...

Page 43: ...новлюєпроміжокчасу черезякийавтомагнітолаврежиміочікування STANDBY автоматичновимкнеться щобневитрачатиенергіюакумулятора 20M 20хвилин 40M 40хвилин 60M 60хвилин WAITTIME абоOFF Відміняє CD READ 1 Активуєтьсяфункціяавтоматичногорозпізнаннятипузаписунакомпакт диску аудіофайлиабомузичнийкомпакт диск 2 Примусововмикаєтьсярежимвідтворення музичногокомпакт диска Припрограваннідискуізаудіофайломнемаєзвук...

Page 44: ...налу увипадку незадовільноїякостісигналурадіостанції якийприймається OFF Відміняє TI ON Придоступностідозволяєтимчасовоперемикнутипристрійнавідтворенняінформаціїпро рухтранспорту спалахує TI OFF Відміняє PTY SEARCH 1 Натиснітьрегуляторгучності щобперейтидовиборумовиPTY 2 Повернітьрегуляторгучності щобобратимовуPTY ENGLISH FRENCH GERMAN потімнатиснітьрегулятордляпідтвердження 3 Повернітьрегуляторгу...

Page 45: ...новлений при наступній активації прийому інформації про ситуацію на дорозі або новин AUX Підготовка Оберіть ON для BUILT IN AUX 5 Початок прослуховування 1 Підключення портативного аудіопрогравача наявний у продажу 2 Натискайте повторно щоб вибрати AUX 3 Увімкніть портативний аудіопрогравач та почніть відтворення Встановіть ім я AUX Під час прослуховування аудіо плеєру який підключено до пристрою ...

Page 46: ...акт диск FOLDER RANDOM RANDOM OFF Файл MP3 WMA WAV FLAC iPod або ANDROID Натисніть та утримуйте щоб обрати ALL RANDOM 7 3 ПрипідключенніAndroid пристроювідображаєтьсяповідомлення Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Виконайтеінструкції длявстановленняпрограми ПередпідключеннямAndroid пристроювиможететакожвстановитинаньогонайостаннішуверсіюпрограми KENWOODMUSICPLAY 14 4 ДляANDROID Застосовується...

Page 47: ...пки списку 1 Натисніть 2 Поворотом регулятора гучності виберіть папку список а тоді натисніть регулятор 3 Поворотом регулятора гучності виберіть файл а тоді натисніть регулятор Швидкий пошук Якщо у вас багато файлів на iPod ви можете швидко здійснювати їх пошук за першою літерою у їх назві Для переходу до пошуку за літерою швидко поверніть регулятор гучності Повертайте регулятор гучності для вибор...

Page 48: ...виберіть AUDIO CONTROL і натисніть регулятор Для інших моделей Натисніть AUD щоб перейти безпосередньо в меню AUDIO CONTROL 2 Поверніть регулятор гучності щоб вибрати пункт див наступну таблицю а тоді натисніть регулятор 3 Повторіть крок 2 щоб обрати або активувати бажаний пункт 4 Для виходу натисніть та утримуйте або використайте RC 406 для 1 Натисніть AUD щоб перейти в AUDIO CONTROL 2 Натисніть ...

Page 49: ...игналусабвуфера щобузгодити йогоздинамікомдляоптимальноїякостізвучання Доступнодлявиборуза виняткомвипадку колидляпараметра LPF SUBWOOFER обранозначення THROUGH HPF Для THROUGH Всісигналипосилаютьсядодинаміки 100HZ 120HZ 150HZ Аудіосигнализчастотамивищеніж100Гц 120Гц 150Гцпосилаютьсянадинаміки FADER R15 F15 0 Регулюєбалансзвучаннязаднійіпередніхдинаміків BALANCE L15 R15 0 Регулюєбалансзвучанняліво...

Page 50: ...Створенийколірбуде збереженийу CUSTOM R G B 1 Натиснітьрегуляторгучності щобперейтиврежимдетальногоналаштування кольору 2 НатиснітьS T щобобратиколір R G B дляналаштування 3 Поворотомрегуляторагучностівстановітьрівень 0 9 інатиснітьрегулятор DIMMER Затемненняпідсвічуваннядисплею тапідсвічуваннякнопокдля ON Затемненняувімкнене OFF Відміняє DIMMERTIME Налаштуваннячасуувімкненнятавимкненнязатемнення ...

Page 51: ...мволів 5 Симптом Засоби виявлення CD USB iPod NAFILE Переконайтесь щодискміститьаудіофайлищопідтримуються 14 15 NODISC Вставтеузавантажувальнийотвірдиск щоможепрограватися TOCERROR Переконайтесь щодискчистийтавставленийправильно PLEASEEJECT Перезавантажтепристрій Якщоценевирішитьпроблему зверніться донайближчогосервісногоцентру READERROR ПовторноскопіюйтефайлитапапкинаUSB пристрій Якщоцене вирішує...

Page 52: ...ютьсухимсилікономабом якоютканиною Очищення з єднувача Знімітьпереднюпанельтаобережнопротрітьз єднувачватноюпаличкою щобйого непошкодити Правила поводження з дисками Неторкайтесяробочоїсторонидиска Ненаклеюйтенадискиетикеткиіт п атакожневикористовуйтедискизнаклейками Невикористовуйтездискамижоднихдопоміжнихзасобів Чиститидискислідувідцентровомунапрямі Длячищеннядисківвикористовуйтесухийсиліконабом...

Page 53: ...A2 0 данийпристрійзавждинадаєпріоритетдлявідтвореннячерез AOA2 0 Зміна інформації що відображається на дисплеї ПрикожномунатисканніDISPінформаціянадисплеїзмінюється Якщоінформаціянедоступнаабонезаписана тодівідображається NOTEXT NOINFO абоіншаінформація наприклад ім ястанції час відтворення Ім яджерела STANDBY Ім яджерела Дата Годинник Ім яджерела Годинник назаддопочатку TUNER Частота Дата Годинни...

Page 54: ...жників автомобіля щозабезпечуєживлення12Впостійногострумутавмикаєтьсята вимикаєтьсязадопомогоюключазапалення Тримайтеусікабеліподалівідметалевихдеталей щовідводятьтепло Післяустановкиприладуслідперевіритисправністьстоп сигналів сигнальнихвогнів двірниківтощо Якщозапобіжникперегорить спочаткупереконайтеся щокабелінеторкаються шасіавтомобіля апотімзамінітьстарийзапобіжникнановийзтакимиж характеристи...

Page 55: ...щовикористовується додатковийпідсилювач абодо контактупристроюкерування приводомантениавтомобіля Доконтакту якийпідчас надходженнятелефонного дзвінкаабопідчастелефонної розмовиз єднанийз землею 14 Дляпідключеннядонавігаційної системиKenwood дивіться інструкціюзїївикористання Жовтий A4 Червоний Кабель запалювання Червоний A7 Жовтий Кабель акумулятора Контакт Коліртапризначення A4 Жовтий Акумулятор ...

Page 56: ...indowsMediaAudio USB СтандартUSB USB1 1 USB2 0Повношвидкісний Файловасистема FAT12 16 32 Максимальнийрівеньструмуживлення 5Впостійногоструму 1A ДекодуванняMP3 ВідповідаєстандартуMPEG 1 2AudioLayer 3 ДекодуванняWMA ВідповідаєстандартуWindowsMediaAudio ДекодуванняWAV Лінійнаімпульсно кодовамодуляція ДекодуванняFLAC ФайлFLAC До48кГц 16біт Аудіо Максимальнавихіднапотужність 50Вт 4 Потужністьусьогочаст...

Page 57: ...JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_UK indd 19 JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_UK indd 19 8 4 2015 5 02 58 PM 8 4 2015 5 02 58 PM ...

Page 58: ...JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_EN_7 indd 20 JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_EN_7 indd 20 3 8 2015 5 00 39 PM 3 8 2015 5 00 39 PM ...

Page 59: ...JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_EN_7 indd 21 JS_KWD_KDC_200UB_ENE2N_EN_7 indd 21 3 8 2015 5 00 39 PM 3 8 2015 5 00 39 PM ...

Page 60: ...Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFT...

Reviews: