Kenwood KD-AVX12 Instructions Manual Download Page 97

Page: 97 / 177

AV Menu

Setup

Enter

ENT

POWER

]

НАСТРОЙКИ

РУCCKИЙ

AV Menu

Setup

Input

Display

Clock

Disc Setup 1

Disc Setup 2

Tuner

Others

Setup

Equalizer

Sound

Mode

Bluetooth

List

Enter

ENT

• Некоторые элементы требуют повторения

данных действий для установки
подэлементов.

⁄

Элементы меню

Операции с меню

Пример: Изменение настройки <

High Pass Filter

Недоступные элементы затемнены.

Setup (установка)

Equalizer

(Эквалайзер)

Sound (Звук)

Mode (Режим) List (Список) Bluetooth (Bluetooth)

Sound

Through

Fader/Balance
Volume Adjust
Subwoofer

High Pass Filter

Crossover

Through

Exit

ENT

High Pass Filter

AV Menu

Setup

Enter

ENT

AV Menu

Sound

Enter

ENT

• Индикаторы на дисплее могут меняться при изменении настроек параметров.

Значок меню звука

KD-AVX12[EE]_RU.indb 39

07.12.26 0:56:07 PM

Summary of Contents for KD-AVX12

Page 1: ...STRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЇ LVT1656 005B EE For canceling the display demonstration see page 5 Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см на стр 5 Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див на стор 5 DVD CD RECEIVER ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ ДИСКОВ ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ DVD CD ДИСКІВ KD AVX12 Cover_KD AVX12EE indd 2 Cover_KD AVX1...

Page 2: ...s where it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations it may obstruct the operation of safety devices such as air bags it may obstruct visibility DO NOT operate the unit while driving If you need to operate the unit while driving be sure to look around carefully The driver must not watch the monitor while driving Cautions on the monitor The monitor built in this unit has been p...

Page 3: ...asic operations Remote controller RM RK241 8 Listening to the radio 10 Disc operations 15 EXTERNAL DEVICES Using the Bluetooth devices Cellular phone audio player 24 Listening to the CD changer 30 Listening to the DAB tuner 32 Listening to the iPod D Player 35 Listening to other external components 36 SETTINGS Sound equalization 37 Assigning titles to the sources 38 Menu operations 39 REFERENCES M...

Page 4: ...dedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs 3 Itispossibletoplaybackfinalized R RW Videoformatonly discs However theuseof Rdoublelayerdiscis notrecommended 4 ToreproduceDTSsound usethedigitalconnection Installation ConnectionManual DVD Logo is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation registered in the US Japan and other countries Notes on reproduced sound page 53 Thro...

Page 5: ...V Menu Enter the Setup menu Select Display Demonstration then activate the Demonstration screen Cancel the display demonstrations Select Off Continued on the next page Demonstration Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner On Demonstration Wall Paper Scroll Tag Display Dimmer Off On Exit ENT Setup Display Demonstration Setup menu icon Off On Exit ENT Demonstration Currently selected submenu C...

Page 6: ...ing back a video source select Clock OSD Clock On Return to the Setup menu Select Clock Time Set then activate the Time Set screen Set the clock time Return to the Clock menu Select 12Hours 24Hours Activate the 12Hours 24Hours screen 12Hours 24Hours 12 Hours 24 Hours Exit ENT Time Set Hours 18 00 Exit ENT Time Set Minutes 18 35 Exit ENT 18 35 FLAT AF TUNER FM1 Bayern Radio 87 5 MHz DX Clock 0 00 T...

Page 7: ...ected source Turn on the power Turn off the power Hold Attenuate the sound if the power is on Change the display information 4 TUNER DAB Search for stations ensembles DISC Select chapters tracks On menus Go to previous next step iPod D PLAYER Select tracks Bluetooth Audio Reverse skip forward skip 5 3 TUNER Select preset stations DAB Select services DISC Select titles folders On menus Select items...

Page 8: ...er directly at the remote sensor on the unit DO NOT expose the remote sensor to bright light direct sunlight or artificial lighting The unit is equipped with the steering wheel remote control function See the Installation Connection Manual separate volume for connection Warning To prevent accidents and damage Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent Store the battery in a pla...

Page 9: ...efly Then press to confirm the selection Skips 10 items at a time if pressed and held For Bluetooth operations 4 Reverse skip forward skip for audio operation e Shows the on screen bar Also functions as DIRECT button when pressed with SHIFT button pages 20 and 21 r 1 DVD DivX 6 Shows the disc menu VCD Resumes PBC playback page 21 t 1 Makes selection settings Skips back or forward by 5 minutes for ...

Page 10: ...p when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength 4 Reception improves but stereo effect will be lost The MO indicator lights up To restore stereo effect select Off in step 4 PS station name for FM Radio Data System If no signal is coming in No Name appears Preset No Band page 37 Tuner Standby Reception indicators PTY code for FM Radio Data System AV Menu Setup Enter ENT Mode...

Page 11: ...cal it always works when searching for FM stations 1 2 Mode menu icon 3 4 Only stations with sufficient signal strength will be detected The DX indicator goes off then the LO indicator lights up FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory This function works only for FM bands You can preset six stations for each band 1 Mode DX Mono DX Local SSM PTy Standby DX Local DX Loca...

Page 12: ...eligion Phone In Travel Touring Leisure Hobby Jazz Music Country Music National Music Oldies Music Folk Music Documentary Selecting preset stations On the remote 1 2 or On the unit or 1 Each time you hold the button you can change the FM bands 2 Preset List can also be accessed through AV Menu List FM1 Store 87 5 89 9 97 9 92 5 108 0 107 9 ENT 1 2 3 4 5 6 ENT 15 45 FLAT DX AF TUNER FM1 PTy Search ...

Page 13: ...to deactivate Goes off PTY Standby Reception Indicator Activate AV Menu then select Mode PTy Standby pages 14 46 PTY The unit will temporarily switch to your favorite PTY programme from any source other than AM Lights up Not yet activated Tune in to another station providing the Radio Data System signals Flashes To deactivate select Off in step 4 then press ENT once page 14 Goes off When a DAB tun...

Page 14: ...ge 34 Automatic station selection Programme Search Usually when you select preset stations the preset station is tuned in If the signals from the FM Radio Data System preset station are not sufficient for good reception this unit using the AF data tunes in to another frequency broadcasting the same programme as the original preset station is broadcasting page 43 The unit takes some time to tune in...

Page 15: ...erations will not be accepted Label side 0 Eject the disc 3 Start playback if necessary DISP Press if no playback picture appears but disc information pages 16 and 17 screen is displayed Insert the disc Playback starts automatically 7 Stop playback Caution Do not place your finger behind the control panel 15 45 DISC Now Reading Caution on volume setting Discs produce very little noise compared wit...

Page 16: ...ed external monitor page 51 Audio format Title no Chapter no Playing time Playback mode For DivX MPEG Folder no Track no Playing time For JPEG Folder no Track no Track no Playing time PBC indicator lights up when PBC is in use Disc type 4 Press Select chapter Hold Reverse forward search 1 5 Press Select title 4 Press Select track Hold Reverse forward search for DivX MPEG 2 5 Press Select folder Ho...

Page 17: ...tionalCDs 4 Tagdatawillbeshowninsteadoffolder filenameswhentheyarerecordedand Tag Display issetto On page 40 DivX DivX Ultra Certified and associated logos are trademarks of DivX inc and are used under license Official DivX Ultra Certified product Plays all versions of DivX video including DivX 6 with enhanced playback of DivX media files and the DivX Media Format Microsoft and Windows Media are e...

Page 18: ...peats current track for VCD PBC not in use Disc Randomly plays all tracks for VCD PBC not in use Track Plays the first 15 seconds of each track Folder Plays the first 15 seconds of the first track of each folder Track Repeats current track Folder Repeats all tracks of the current folder Folder Randomly plays all tracks of current folder then tracks of next folders Disc Randomly plays all tracks Tr...

Page 19: ...h AV Menu List Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot No Eject appears To cancel the prohibition repeat the same procedure to select EJECT OK NO EJECT EMERGENCY EJECT AV Menu Setup Enter ENT AV Menu List Enter ENT List menu icon Folder List Off My Best Cinema Pops My Best2 Favorite Song Cinema2 ENT Folder List Off My Best Cinema Pops My Best2 Favorite Song Cinema2 ENT Fi...

Page 20: ...yback Reverse forward search 4 No sound can be heard Press Select track Hold Reverse forward search 5 No sound can be heard Select folder Select aspect ratio Select subtitle language DivX only Select audio language DivX only OSD DIRECT Select track within the same folder OSD DIRECT OSD DIRECT Select folder 1st press 1st press 2nd press 3rd press 2nd press For DivX 6 Using menu driven features 1 2 ...

Page 21: ... until you change it Start playback Slide show each file is shown for a few seconds Select track Select folder Select aspect ratio OSD DIRECT Select track within the same folder OSD DIRECT OSD DIRECT Select folder 1 Searchspeed x2 x5 x10 x20 x60 2 Slowmotionspeed 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 3 Searchspeed x2 x10 4 Searchspeed 1 2 3 5 Searchspeed 1 2 Stop playback Pause Start playback Reverse forward sear...

Page 22: ... numbers Move the entry position Select a number To remove the on screen bar Enlarging the view Zoom in During moving picture playback ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM 5 ZOOM 6 ZOOM OFF ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM OFF Move the enlarged portion MODE MENU ASPECT ZOOM ATT SOURCE DISC DISC DVD RECEIVER EXTRA MONITOR 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 BAND OSD MENU TOP M SETUP RETURN ENTER DUAL SHIFT VOL 2nd VOL DIRECT ASPECT...

Page 23: ... TIME Elapsed playing time of the current chapter track REM Remaining time of the current chapter track 6 Playback status Play Reverse forward search Reverse forward slow motion Pause Stop 7 Operation icons TIME Change time indication see 5 Time Search Specify a certain scene by entering time TITLE Title Search by its number CHAP Chapter Search by its number TRACK Track Search by its number RPT Re...

Page 24: ...tion Pairing methods Use either of the following items in the Bluetooth menu to register and establish the connection with a device Select Bluetooth Phone or Bluetooth Audio as the source to operate the Bluetooth menu Open Make the unit ready to establish a new Bluetooth connection Connection is established by operating the Bluetooth device Search Make the unit ready to establish a new Bluetooth c...

Page 25: ...he device to check the PIN code 4 Use the Bluetooth device to connect Now connection is established and you can use the device through the unit NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device Connecting a special device Perform steps 1 to 3 on page 24 then 1 The unit displays the list of the preset devices 2 Select a device you want t...

Page 26: ...evice 2 Signal strength Battery remainder Bluetooth icon lights up when the adapter is connected Adjust the volume 3 When a call comes in Name and phone number if acquired The source is automatically changed to Bluetooth Phone When Auto Answer is activated The unit answers the incoming calls automatically page 48 When Auto Answer is deactivated press any button except ATT or to answer the incoming...

Page 27: ...aled Go to the following step Received Calls Shows the list of the received calls Go to the following step Phonebook Shows the phone book of the connected cellular phone Go to the following step Missed Calls Shows the list of the missed calls Go to the following step Phone Number Shows the phone number entry screen How to enter phone number below Voice Dialing Only when the connected cellular phon...

Page 28: ...mote controller for the Bluetooth phone operations Answer the incoming call End the call Adjust the volume Enter the phone number PIN code Preset List can also be accessed through AV Menu List AV Menu Setup Enter ENT 11122223333 22233336666 44455556666 09845671234 99988887777 55566668888 1 2 3 4 5 6 ENT Preset List 11122223333 22233336666 44455556666 09845671234 99988887777 55566668888 1 2 3 4 5 6...

Page 29: ...io operations Start playback pause Reverse forward skip Adjust the volume Enter the PIN code Bluetooth Information If you wish to receive more information about Bluetooth visit the following JVC web site http www jvc victor co jp english car The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Victor Company of Japan Limited JVC is under license Other t...

Page 30: ...e playing an MP3 disc you can select and start playing a track in the disc using the Lists Disc List select the current disc Folder List File List then start playing a track you want 4 Press Select track Hold Reverse forward search 5 Press Select folder MP3 only Hold Display Disc List Disc List Off MP3 DISC DISC 02 DISC 03 DISC 04 DISC 05 DISC 06 ENT Disc List Off MP3 DISC DISC 02 DISC 03 DISC 04 ...

Page 31: ... seconds of each track Folder Plays the first 15 seconds of the first track of each folder Disc Plays the first 15 seconds of the first track of all loaded discs Track Repeats current track Folder Repeats all tracks of the current folder Disc Repeats all tracks of the current disc Folder Randomly plays all tracks of current folder then tracks of next folders Disc Randomly plays all tracks All Rand...

Page 32: ...hiletuningina servicewithDLS DynamicLabelSegment theTEXTindicator lightsup When surrounding sounds are noisy Some services provide Dynamic Range Control DRC signals together with their regular programme signals DRC will reinforce the low level sounds to improve your listening The DRC indicator will light up while tuning in a service with the DRC signals 1 2 Mode menu icon 3 4 As the number increas...

Page 33: ...d on page 13 for FM Radio Data System stations You cannot store PTY codes separately for the DAB tuner and for the FM tuner AV Menu Setup Enter ENT AV Menu List Enter ENT List menu icon DAB1 Service Label No Serv FFH No Serv HRS HRH ENT 1 2 3 4 5 6 Store ENT Service Label No Serv FFH No Serv HRS HRH ENT 1 2 3 4 5 6 DAB1 Store ENT 15 45 FLAT AF ANN DRC DAB DAB1 Preset4 Bayern 211 648MHz 10B DISC 1 ...

Page 34: ...Tracing the same programme Alternative Frequency Reception DAB AF While receiving a DAB service When driving in an area where a service cannot be received this unit automatically tunes in to another ensemble or FM Radio Data System station broadcasting the same programme While receiving an FM Radio Data System station When driving in an area where a DAB service is broadcasting the same programme a...

Page 35: ...to the beginning 3 Confirm the selection 4 Repeat steps 2 and 3 to select a track When a track is selected finally playback starts To return to the previous menu Selecting playback modes 1 Display AV Menu then select Mode menu icon 2 Enter Mode then select Repeat or Random 3 Select an appropriate option Repeat One Functions the same as Repeat One or Repeat Mode One All Functions the same as Repeat...

Page 36: ...to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter KS U57 not supplied or AUX Input Adapter KS U58 not supplied Preparation Make sure External Input is selected for the external input setting page 44 Select EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source DISP Press if no playback picture appears but source information this screen is displayed 15 45 FLAT AV IN AV ...

Page 37: ...eps and Ÿ then 2 Adjust 3 Store Soundequalization AV Menu Equalizer Enter ENT Edit 60 0 Hz 03 POWER ON Store ENT AV Menu Setup Enter ENT Flat Hard Rock R B Pop Jazz Exit ENT Equalizer Flat Hard Rock R B Pop Jazz Exit ENT Equalizer Edit 60 0 Hz ENT 03 Store User Store User1 User2 User3 ENT Store Equalizer menu icon EN_KD AVX12EE 1 indb 37 EN_KD AVX12EE 1 indb 37 07 12 12 10 44 24 AM 07 12 12 10 44 ...

Page 38: ...sition To change the character set press DISP For available characters page 53 2 Repeat step 1 until you finish entering the title The maximum number of characters is 16 Finish the procedure Assigningtitlestothesources Press Change character set Hold Erase title AV Menu Setup Enter ENT AV Menu Mode Enter ENT Mode Title Entry AV In Name AV INPUT DISP Store ENT Title Entry EN_KD AVX12EE 1 indb 38 EN...

Page 39: ... the High Pass Filter setting Non available items will be displayed being shaded Ÿ Setup Equalizer Sound Mode List Bluetooth Sound Through Fader Balance Volume Adjust Subwoofer High Pass Filter Crossover Through On Exit ENT High Pass Filter AV Menu Setup Enter ENT AV Menu Sound Enter ENT The display indications may change according to change of the specifications Sound menu icon EN_KD AVX12EE 1 in...

Page 40: ...the monitor when you turn on the headlights 1 Time Set Press ENT or to display the time setting screen then set the Dimmer On Off times Bright You can adjust brightness of the monitor 15 darkest to 15 brightest Initial 00 Picture Adjust 2 You can adjust the following to make the monitor clear and legible for watching the playback picture The setting will be stored separately for DISC and AV IN 15 ...

Page 41: ...s 12 Hours 24 Hours 6 OSD Clock Off On 6 Clock Adjust Off Auto 6 Disc Setup 1 5 Menu Language Select the initial disc menu language Initial Russian also page 54 Audio Language Select the initial audio language Initial Russian also page 54 Subtitle Select the initial subtitle language or erase the subtitle Off Initial Russian also page 54 OSD Language Select the on screen language used for the exte...

Page 42: ...2 files DivX Regist Registration This unit has its own Registration Code Once you have played back a disc in which the Registration Code recorded this unit s Registration Code is overwritten for copyright protection Disc Setup 2 5 D Audio Output Select the signal format emitted through the DIGITAL OUT optical terminals also page 53 PCM Only Select this when connecting an amplifier or a decoder inc...

Page 43: ...me weak Off Cancels not selectable when DAB AF is set to On AF Regional Switches to another station broadcasting the same programme The REG indicator lights up AF Switches to another station The programme may differ from the one currently received AF indicator lights up 14 TA Volume 00 to 30 or 50 6 Initial 15 13 Program Search Off On 14 IF Band Width Auto Increases the tuner selectivity to reduce...

Page 44: ...ny other than the above 36 For connecting the Bluetooth adapter DAB tuner this setting is not required It is automatically detected Others Beep Off Cancels On Activates the key touch tone Telephone Muting 11 Off Cancels Muting1 Muting2 Select either one which mutes the sounds while using the cellular phone Initialize Initialize all settings you have made in AV Menu Press ENT then reset the unit pa...

Page 45: ...ill automatically increase or decrease when you change the source 12 to 12 Initial 00 Subwoofer Adjust the settings below in the submenu Phase Subwoofer phase Select either Normal or Reverse which reproduces a better sound Level Subwoofer output level Level 06 to 08 Initial 00 High Pass Filter Through Select when the subwoofer is not connected On Select when the subwoofer is connected Crossover Ad...

Page 46: ...nected for Bluetooth Phone Select the method to make a call 27 Redial Select a phone number from the list of the phone numbers you have dialed Received Calls Select a phone number from the list of the received calls Phonebook Select a name then phone number from the phone book of the connected cellular phone Missed Calls Select a phone number from the list of the missed calls Phone Number Enter th...

Page 47: ...onnection is established it is registered in the unit You can connect the unit and the device by using Connect below from the next time Special Device Only for NEW DEVICE Shows the list of Bluetooth devices which requires some special procedure to establish Bluetooth connection Select a device you want to connect 25 After selecting the device use Open or Search above for connection Once the connec...

Page 48: ...o 18 Auto The unit informs you of the arrival of a message by ringing and displaying Receiving Message To read the message press ENT page 27 Manual The unit does not inform you of the arrival of a message MIC Setting 18 Adjust microphone volume connected to the Bluetooth adapter 01 02 03 Version 19 The Bluetooth software and hardware versions are shown 17 Selectableonlyfor BluetoothPhone 18 Onlyfo...

Page 49: ...holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center...

Page 50: ...cordable Rewritable discs This unit can recognize a total of 5 000 files and 250 folders a maximum of 999 files per folder Use only finalized discs This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing This unit can recognize a total 25 characters for file folder names Some discs or files may not be played back due to their characteristics or recording...

Page 51: ...WMA files copy protected with DRM Files which have the data such as AIFF ATRAC3 etc Control screen The following control screens appear only on the external monitor DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV 1 Current folder highlighted bar 2 Current folder number total folder number 3 Folder list 4 Selected playback mode 5 Elapsed playing time of the current track not displayed for JPEG 6 Operation status...

Page 52: ...e 4 3 Letterbox for some discs Bluetooth operations General While driving do not perform complicated operation such as dialing the numbers using phone book etc When you perform these operations stop your car in a safe place Some Bluetooth devices may not be connected to this unit depending on the Bluetooth version of the device This unit may not work for some Bluetooth devices Connecting condition...

Page 53: ... Digital bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM with DTS DTS bitstream with MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD Video CD 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD with DTS DTS bitstream DivX with Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM with MPEG Audio 32 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM MPEG1 MPEG2 ...

Page 54: ...garian MI Maori SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetan HY Armenian MK Macedonian SG Sangho TT Tatar BR Breton IA Interlingua ML Malayalam SH Serbo Croatian TW Twi CA Catalan IE Interlingue MN Mongolian SI Singhalese UK Ukrainian CO Corsican IK Inupiak MO Moldavian SK Slovak UR Urdu CS Czech IN Indonesian MR Marathi SL Slovenian UZ Uzbek CY Welsh IS Icelandic MS Malay MAY SM Samoan VI Vietnamese DZ Bhutani...

Page 55: ...al firmly Disc playback Disc can be neither recognized nor played Eject the disc forcibly page 3 Disc cannot be ejected Unlock the disc page 19 Recordable Rewritable discs cannot be played back Tracks on the Recordable Rewritable discs cannot be skipped Insert a finalized disc Finalize the discs with the component which you used for recording Playback does not start Insert the disc correctly again...

Page 56: ... Search from the Bluetooth device After the device detects the unit select Open on the unit to connect the device page 24 The unit does not make pairing with the Bluetooth device Enter the same PIN code for both the unit and target device If the PIN code of the device is not indicated on its instructions try 0000 or 1234 Select the device name from Special Device then try to connect again page 25 ...

Page 57: ...ction Charge the battery For D player Update the firmware version The sound is distorted Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod D player Disconnect appears on the monitor Check the connecting cable and its connection For iPod Playback stops The headphones are disconnected during playback Restart playback No sound can be heard Error 01 appears on the monitor when connecting a D pl...

Page 58: ...d full scale Output Impedance 1 kΩ Color System PAL Video Output composite 1 Vp p 75 Ω Other Terminals Input LINE IN VIDEO IN Aerial input Output VIDEO OUT DIGITAL OUT optical Others CD changer OE REMOTE FM AM TUNER Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 μV 75...

Page 59: ...16 9 wide Allowable Storage Temperature 10 C to 60 C Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D Installation Size approx 182 mm 52 mm 160 mm Panel Size approx 188 mm 58 mm 14 mm Mass approx 2 1 kg excluding accessories Designand...

Page 60: ...чие точки Это явление неизбежно и не является результатом неисправной работы оборудования Не подвергайте монитор воздействию прямых солнечных лучей При слишком низкой или слишком высокой температуре может произойти следующее Внутри происходит химическая реакция приводящая к неисправности устройства Изображения могут отображаться нечетко или воспроизводиться замедленно Может нарушаться синхронность...

Page 61: ...1 8 Прослушивание радио 10 Операции с дисками 15 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Использование устройств Bluetooth сотовых телефонов и аудиопроигрывателей 24 Прослушивание с устройства автоматической смены компакт дисков 30 Прослушивание тюнера DAB 32 Прослушивание с проигрывателя iPod или D 35 Прослушивание с других внешних компонентов 36 НАСТРОЙКИ Звуковой эквалайзер 37 Присвоение названий источникам 38 Опер...

Page 62: ...R записанныевформатеснесколькимграницами такжемогутвоспроизводиться за исключениемдвухслойныхдисков 3 Возможновоспроизведениезавершенныхдисков R RW тольковвидеоформате Нерекомендуется использоватьдвухслойныедиски R 4 ДлявоспроизведениязвукавформатеDTSиспользуйтецифровоесоединение Pуководствопо установке подключению DVD Logo является товарным знаком DVD Format Logo Licensing Corporation зарегистрир...

Page 63: ...тановите часы также стр 40 и 41 Язык отображения В данном руководстве английский язык используется в качестве примера языка отображения Язык отображения сообщений на мониторе можно выбрать cтр 41 Включение питания Ÿ Отображение экрана AV Menu Вызовите меню Setup Выберите Display Demonstration затем активируйте экран Demonstration Отмена демонстрации функций дисплея Выберите Off Выбранное в данный ...

Page 64: ...оизведении видеоисточника выберите Clock OSD Clock On Возврат в меню Setup Выберите Clock Time Set затем активируйте экран Time Set Установите время на часах Возврат в меню Clock Выберите 12Hours 24Hours Активация экрана 12Hours 24Hours 12Hours 24Hours 12 Hours 24 Hours Exit ENT Time Set Hours 18 00 Exit ENT Time Set Minutes 18 35 Exit ENT 18 35 FLAT AF TUNER FM1 Bayern Radio 87 5 MHz DX Clock 0 0...

Page 65: ... Поиск радиостанций или ансамблей DISC Выбор разделов или дорожек В меню Переход на шаг назад или вперед iPod D PLAYER Выбордорожек Bluetooth Audio Прокрутка назад прокрутка вперед 5 3 TUNER Выбор запрограммированных радиостанций DAB Выбор служб DISC выбор названий папок В меню Выбор элементов iPod D PLAYER вход в меню проигрывателя и пауза или остановка воспроизведения Bluetooth Phone Bluetooth A...

Page 66: ...метрический датчик приемника НЕ подвергайте телеметрический датчик воздействию яркого света прямых солнечных лучей или искусственного освещения Приемник поставляется с функцией рулевого пульта дистанционного управления Для получения информации о подключении монитора см Руководство по установке подключению в отдельном издании Предупреждение Предотвращение несчастных случаев и повреждений Устанавлив...

Page 67: ...тем нажмите для подтверждения выбора Пропуск сразу 10 элементов при нажатии и удерживании нажатой При работе с Bluetooth 4 Прокрутка назад прокрутка вперед при управлении звуком e Отображение строки состояния В сочетании с кнопкой SHIFT работает в качестве кнопки DIRECT стр 20 и 21 r 1 DVD DivX 6 Отображение меню дисков VCD Возобновление воспроизведения PBC cтр 21 t 1 Выбор или выполнение настроек...

Page 68: ...иеме стереовещания FM при достаточном уровне сигнала 4 Прием улучшается но стереоэффект будет потерян Загорается индикатор MO Для восстановления стереоэффекта выберите Off в действии 4 PS названиерадиостанции длярадиостанций FMRadioDataSystem Приотсутствиивходящего сигналапоявляетсянадпись NoName Запрограммированный номер Диапазон частот cтр 37 Индикаторыселекторателевизионных каналов резервного п...

Page 69: ...та функция активирована выбрано Local она всегда включается при поиске FM радиостанций 1 2 Значок меню режимов 3 4 Будут обнаружены только радиостанции с достаточно сильным уровнем сигнала Индикатор DX гаснет и загорается индикатор LO Автоматическое программирование FM радиостанций SSM Strong station Sequential Memory последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом Эта функция дейст...

Page 70: ...n Travel Touring Leisure Hobby Jazz Music Country Music National Music Oldies Music Folk Music Documentary 15 45 FLAT DX AF TUNER FM1 PTy Search XX X MHz Science DISC 1 2 3 4 5 6 MENU TOP M ENTER SHIFT Pop Music Rock Music Easy Listening Serious Classics Current Affairs Varied Speech ENT 1 2 3 4 5 6 PTy Search Cultures Science Varied Speech Pop Music Rock Music Easy Listening ENT PTy Search В проц...

Page 71: ...останцию передающую сигналы Radio Data System Мигает Нажмите для выключения Гаснет Резервный прием PTY Индикатор Активируйте AV Menu затем выберите Mode PTy Standby стр 14 46 PTY Устройство временно переключается на предпочитаемую программу PTY от любого источника кроме AM Индикатор загорается Еще не активировано Настройтесь на другую радиостанцию передающую сигналы Radio Data System Мигает Для де...

Page 72: ...ции поиск программы При выборе запрограммированных радиостанций обычно выполняется настройка на запрограммированную станцию Если уровень сигналов от запрограммированной радиостанции FM Radio Data System является недостаточным для качественного приема данное устройство с помощью данных AF настраивается на другую частоту по которой может передаваться та же программа что передает первоначальная запро...

Page 73: ... значка Верхняя сторона 0 Извлечение диска 3 Начало воспроизведения при необходимости DISP Нажмите если вместо изображения воспроизведения появляется экран информации о диске стр 16 и 17 Вставка диска Воспроизведение начинается автоматически 7 останов воспроизведения Внимание Не помещайте свои пальцы за панель управления Предостережение касающееся настройки громкости По сравнению с другими источни...

Page 74: ...Аудиоформат названия раздела время воспроизведения Режим воспроизведения Для DivX MPEG папки дорожки время воспроизведения Для JPEG папки дорожки дорожки время воспроизведения Индикатор PBC функции PBC загорается индикатор PBC Тип диска 4 Нажатие Выбор раздела Удерживать Поиск назад или вперед 1 5 Нажатие Выбор названия 4 Нажатие Выберите дорожку Удерживать Прямой или обратный поиск DivX MPEG 2 5 ...

Page 75: ...аютсявместоименпапокилифайлов еслионизаписаныидляпараметра Tag Display установленозначение On cтр 40 DivX DivX Ultra Certified и соответствующие логотипы являются торговыми мар ками компании DivX Inc и используются в соответствии с лицензией Логотип DivX Ultra Certified Воспроизводит видеофайлы в формате DivX всех версий включая DivX 6 и по ддерживает расширенные функции представления медиа контен...

Page 76: ...Track Повтор текущей дорожки для VCD PBC не используется Disc Произвольное воспроизведение всех дорожек для VCD PBC не используется Track Воспроизведение первых 15 секунд каждой дорожки Folder Воспроизведение первых 15 секунд первой дорожки в каждой папке Track Повтор текущей дорожки Folder Повтор всех дорожек текущей папки Folder Произвольное воспроизведение всех дорожек текущей папки а затем дор...

Page 77: ...папок можно также выбрать AV Menu List Запрещение извлечения диска Можно заблокировать диск в загрузочном отсеке Появляется надпись No Eject Для отмены запрещения повторите ту же процедуру чтобы выбрать EJECT OK NO EJECT EMERGENCY EJECT AV Menu Setup Enter ENT AV Menu List Enter ENT Значок меню списка Folder List Off My Best Cinema Pops My Best2 Favorite Song Cinema2 ENT Folder List Off My Best Ci...

Page 78: ...дение при нажатии в режиме паузы Начало воспроизведения Поиск назад или вперед 4 Звук не слышен Нажать Выберите дорожку Удерживать Поиск назад или вперед 5 Звук не слышен Выберите папку Выбор формата изображения Выбор языка субтитров только DivX Выбор языка звукозаписи только DivX OSD DIRECT Выбор дорожки внутри одной папки OSD DIRECT OSD DIRECT Выберите папку 1 е нажатие 1 е нажатие 2 е нажатие 3...

Page 79: ... он не будет изменен Запуск воспроизведения показ слайдов каждый файл отображается в течение нескольких секунд Выберите дорожку Выберите папку Выбор формата изображения OSD DIRECT Выбор дорожки внутри одной папки OSD DIRECT OSD DIRECT Выберите папку 1 Скоростьпоиска x2 x5 x10 x20 x60 2 Замедленноевоспроизведение 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 3 Скоростьпоиска x2 x10 4 Скоростьпоиска 1 2 3 5 Скоростьпоиска ...

Page 80: ...од времени и чисел Перемещение курсора Выбор числа Скрытие строки состояния Увеличение изображения крупный план При воспроизведении движущегося изображения ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM 5 ZOOM 6 ZOOM OFF ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM OFF Перемещение увеличенного участка MODE MENU ASPECT ZOOM ATT SOURCE DISC DISC DVD RECEIVER EXTRA MONITOR 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 BAND OSD MENU TOP M SETUP RETURN ENTER DUAL SHI...

Page 81: ...я прошедшее от начала воспроизведения текущего раздела или дорожки REM Оставшееся время воспроизведения текущего раздела или дорожки 6 Состояние воспроизведения Воспроизведение Поиск назад или вперед Замедленное воспроизведение назад или вперед Пауза Останов 7 Значки операций TIME Изменение индикатора времени см 5 Поиск времени выберите определенный эпизод введя время TITLE Поиск названия по номер...

Page 82: ...стройства Bluetooth Методы регистрации сопряжения Для регистрации и установления соединения с устройством используйте один из приведенных ниже элементов меню Bluetooth Для работы с меню Bluetooth выберите Bluetooth Phone или Bluetooth Audio в качестве источника Open Подготовьте устройство к установлению нового соединения Bluetooth Соединение устанавливается с устройства Bluetooth Search Подготовьт...

Page 83: ...4 Используйте устройство Bluetooth для установления соединения Соединение установлено теперь можно использовать устройство с помощью приемника NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device Установление соединения со специальным устройством Выполните действия с 1 по 3 на стр 24 затем 1 На дисплее приемника отображается список запрогр...

Page 84: ...Мощность сигнала заряд аккумулятора При подключении адаптера загорается значок Bluetooth Настройте громкость 3 При входящем вызове Имя и номер телефона если определены Источник автоматически меняется на Bluetooth Phone При включенной функции Auto Answer Устройство выполняет автоматический ответ на входящий вызов cтр 48 Если функция Auto Answer отключена то для ответа на входящий вызов нажмите любу...

Page 85: ...ов Перейдите к следующему действию Received Calls Отображение списка принятых вызовов Перейдите к следующему действию Phonebook Отображение телефонной книги подключенного сотового телефона Перейдите к следующему действию Missed Calls Отображение списка непринятых вызовов Перейдите к следующему действию Phone Number Отображение экрана ввода телефонного номера раздел Порядок ввода телефонного номера...

Page 86: ...пераций с телефоном Bluetooth можно использовать следующие кнопки на пульте дистанционного управления Ответ на входящий вызов Завершение вызова Настройте громкость Ввод номера телефона PIN кода Для доступа к списку запрограммированных кодов выберите AV Menu List AV Menu Setup Enter ENT 11122223333 22233336666 44455556666 09845671234 99988887777 55566668888 1 2 3 4 5 6 ENT Preset List 11122223333 2...

Page 87: ... громкость Ввод PIN кода Информация о Bluetooth Дополнительные сведения о функциях Bluetooth можно найти на веб сайте JVC по адресу http www jvc victor co jp english car Текстовый товарный знак Bluetooth и соответствующие логотипы являются собственностью компании Bluetooth SIG Inc и используются компанией Victor Company of Japan Limited JVC по соответствующей лицензии Прочие товарные знаки и торго...

Page 88: ...бражается No Name диска дорожки время воспроизведения При воспроизведении диска MP3 можно выбрать дорожку и начать ее воспроизведение с помощью списков Disc List выберите текущий диск Folder List File List затем запустите воспроизведение необходимой дорожки 4 Нажатие Выберите дорожку Удерживать Поиск назад или вперед 5 Нажатие Выберите папку только MP3 Удерживать Отображение списка дисков Disc Lis...

Page 89: ...аждой дорожки Folder Воспроизведение первых 15 секунд первой дорожки в каждой папке Disc Воспроизведение первых 15 секунд первой дорожки на всех загруженных дисках Track Повтортекущей дорожки Folder Повтор всех дорожек текущей папки Disc Повтор всех дорожек текущего диска Folder Произвольное воспроизведение всех дорожек текущей папки а затем дорожек других папок Disc Произвольное воспроизведение в...

Page 90: ...опкиDISP При настройкенаслужбусподдержкойDLS DynamicLabel Segment динамическийсегментметки загорается индикаторTEXT Шум при прослушивании Некоторые службы передают сигналы динамического контроля диапазона Dynamic Range Control DRC вместе с сигналами обычных программ Система DRC усилит сигналы низкого уровня чтобы улучшить качество звучания При настройке на службу с сигналами DRC загорается индикат...

Page 91: ...ервного приема сообщений о движении на дорогах TA или PTY Операции в точности соответствуют описанию для радиостанций FM Radio Data System на стр 13 Невозможно сохранять коды PTY отдельно для тюнера DAB и для тюнера FM AV Menu Setup Enter ENT AV Menu List Enter ENT Значок меню списка DAB1 Service Label No Serv FFH No Serv HRS HRH ENT 1 2 3 4 5 6 Store ENT Service Label No Serv FFH No Serv HRS HRH ...

Page 92: ...ивание той же программы Поиск альтернативной частоты DAB AF Во время приема службы DAB Если автомобиль находится в регионе где прием службы невозможен приемник автоматически настраивается на другой блок трансляции или радиостанцию FM Radio Data System транслирующую ту же программу Во время приема радиостанции FM Radio Data System При поездке по региону где служба DAB транслирует ту же программу чт...

Page 93: ... дорожка начинается воспроизведение Для возврата в предыдущее меню Выбор режимов воспроизведения 1 Откройте AV Menu затем выберите значок меню Mode 2 Войдите в меню Mode и выберите Repeat или Random 3 Выберите соответствующий параметр Repeat One Функционирует аналогично Repeat One или Режим повтора Один трек All Функционирует аналогично Repeat All или Режим повтора Все Random Album Функции аналоги...

Page 94: ...но подключить внешнее устройство с помощью коммуникационного адаптера KS U57 не входит в комплект поставки или дополнительного адаптера входа KS U58 не входит в комплект поставки Подготовка Убедитесь в том что для настройки внешнего входа выбрано значение External Input cтр 44 Выберите EXT IN Ÿ Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью DISP Нажмите если вместо ...

Page 95: ...er2 и User3 1 Повторите действия и Ÿ затем 2 Настройка 3 Сохранение Звуковойэквалайзер AV Menu Equalizer Enter ENT Edit 60 0 Hz 03 POWER ON Store ENT AV Menu Setup Enter ENT Flat Hard Rock R B Pop Jazz Exit ENT Equalizer Flat Hard Rock R B Pop Jazz Exit ENT Equalizer Edit 60 0 Hz ENT 03 Store User Store User1 User2 User3 ENT Store Значок меню эквалайзера KD AVX12 EE _RU indb 37 KD AVX12 EE _RU ind...

Page 96: ...нийисточникам Источникам AV IN и EXT IN можно присвоить названия Пример Присвоение названия AV IN Выберите AV IN Ÿ Отображение экрана ввода названия 1 2 Значок меню режимов AV Menu Setup Enter ENT AV Menu Mode Enter ENT Mode Title Entry Title Entry AV In Name MY BEST DISP Store ENT POWER ON Нажать Смена набора символов Удерживать Удаление названия AV In Name AV INPUT DISP Store ENT Title Entry KD ...

Page 97: ...менение настройки High Pass Filter Недоступные элементы затемнены Ÿ Setup установка Equalizer Эквалайзер Sound Звук Mode Режим List Список Bluetooth Bluetooth Sound Through Fader Balance Volume Adjust Subwoofer High Pass Filter Crossover Through On Exit ENT High Pass Filter AV Menu Setup Enter ENT AV Menu Sound Enter ENT Индикаторы на дисплее могут меняться при изменении настроек параметров Значок...

Page 98: ...ия Auto Затемнение монитора при включении фар 1 Time Set Нажмите ENT или для отображения экрана настройки времени затем установите время Dimmer On Off Bright Яркость Можно настроить яркость монитора 15 самое темное до 15 самое яркое По умолчанию 00 Picture Adjust Наст Изображение 2 Можно настраивать качество и четкость изображения на мониторе при просмотре изображения воспроизведения Настройка буд...

Page 99: ...асы OSD Off On 6 Clock Adjust Настройка Часов Off Auto 6 Disc Setup 1 Настр диска 1 5 Menu Language Меню Языков Выбор первоначального языка меню диска По умолчанию Russian также стр 54 Audio Language Авт Выбор Языка Выбор первоначального языка аудио По умолчанию Russian также стр 54 Subtitle Субтитры Выбор первоначального языка субтитров или отключение субтитров Off По умолчанию Russian также стр ...

Page 100: ... Regist Registration DivX Регистрация У данного устройства имеется собственный регистрационный код В целях охраны авторского права при воспроизведении диска с записанным регистрационным кодом выполняется перезапись регистрационного кода устройства Disc Setup 2 Настр диска 2 5 D Audio Output Ц Аудио Выход Выбор формата сигнала поступающего от терминала DIGITAL OUT оптический также стр 53 PCM Only В...

Page 101: ...алы становятся слабыми Off Отмена нельзя выбрать если для DAB AF установлено значение On AF Regional Переключение на другую радиостанцию передающую ту же программу Загорается индикатор REG AF Переключение на другую радиостанцию Программа может отличаться от принимаемой в текущий момент программы Загорается индикатор AF 14 TA Volume Громкость ТА 00 до 30 или 50 6 По умолчанию 15 13 Program Search П...

Page 102: ... 35 External Input Любые устройства кроме указанных выше 36 Для подключения тюнера DAB или адаптера Bluetooth данная настройка не требуется Она выбирается автоматически Others Другие Beep Звук Сигнал Off Отмена On Включение звука нажатия кнопки Telephone Muting Откл Звука Тел 11 Off Отмена Muting1 Muting2 Выберите любой из параметров обеспечивающий отключение звука при использовании сотового телеф...

Page 103: ...FM Уровень громкости автоматически увеличивается или уменьшается при смене источника 12 до 12 По умолчанию 00 Subwoofer Сабвуфер Настройте приведенные ниже параметры в подменю Phase Фаза низкочастотного динамика Выберите либо Normal либо Reverse в зависимости от того что обеспечивает лучшее воспроизведение звука Level Уровень выходного сигнала низкочастотного динамика Уровень 06 до 08 По умолчанию...

Page 104: ...и страница для справки Dial Menu Меню Шкалы 14 Ввод номера телефона Выбор числа Перемещение курсора Только для устройства подключаемого в режиме Bluetooth Phone Выберите способ выполнения вызова 27 Redial Выбор номера телефона из списка набранных телефонных номеров Received Calls Выбор номера телефона из списка принятых вызовов Phonebook Выбор имени и номера телефона из телефонной книги подключенн...

Page 105: ...аз данный приемник и устройство можно будет соединить с помощью функции Connect ниже Special Device Специал Устрой Только для NEW DEVICE Отображение списка устройств Bluetooth требующих определенных процедур для установления соединения Bluetooth Выберите устройство которое необходимо подключить 25 После выбора устройства воспользуйтесь функцией Open или Search выше для установления соединения Посл...

Page 106: ...р Сообщения 18 Auto Приемник информирует пользователя о принятии сообщения путем выдачи сигнала и отображения сообщения Receiving Message Чтобы прочитать сообщение нажмите ENT стр 27 Manual Приемник не информирует пользователя о принятии сообщения Mic Setting Устан Микрофона 18 Настройка громкости микрофона подключенного к адаптеру Bluetooth 01 02 03 Version Версия 19 Отображаются версии программн...

Page 107: ...е диск за края Не прикасайтесь к поверхности на которой находится запись Чтобы поместить диск в футляр аккуратно установите диск на центральный держатель стороной с изображением вверх После прослушивания обязательно помещайте диски в футляры Хранение дисков в чистом виде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным Если диск загрязнится протрите его мягкой тканью по прямой линии от центр...

Page 108: ...атной записи Данное устройство может распознавать до 5 000 файлов и 250 папок до 999 файлов в папке Используйте только завершенные диски На данном приемнике возможно воспроизведение дисков с несколькими сеансами записи однако незавершенные сеансы будут пропускаться при воспроизведении Данное устройство может распознавать имена файлов или папок длиной до 25 символов Некоторые диски или файлы могут ...

Page 109: ...рофессиональном и голосовом форматах файлы WMA основой которых служит формат отличный от формата Windows Media Audio файлы WMA защищенные от копирования по методу DRM файлы содержащие данные например AIFF ATRAC3 и т д Экран управления Следующие экраны управления появляются только на внешнем мониторе DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV 1 Текущая папка выделена 2 Номер текущей папки общее число папок ...

Page 110: ... Во время управления автомобилем не следует выполнять сложные операции набор номеров использование телефонной книги и т д При выполнении этих операций остановите автомобиль в безопасном месте В зависимости от версии Bluetooth устройства не все устройства Bluetooth могут быть подключены к приемнику Приемник может не работать с некоторыми устройствами Bluetooth Качество соединения может зависеть от ...

Page 111: ...й стерео PCM с Dolby Digital Поток бит Dolby Digital 48 КГц 16 бит линейный стерео PCM с DTS Поток бит DTS с MPEG Audio Поток бит MPEG 48 КГц 16 бит линейный стерео PCM Audio CD Video CD 44 1 кГц 16 бит линейный стерео PCM 48 КГц 16 бит линейный стерео PCM Звуковой компакт диск с DTS Поток бит DTS DivX с Dolby Digital Поток бит Dolby Digital 48 КГц 16 бит линейный стерео PCM с MPEG Audio 32 44 1 4...

Page 112: ...ндхи TS Тсонго BO Тибетский HY Армянский MK Македонский SG Саньё TT Татарский BR Бретонский IA Интерлингва ML Малайялам SH Сербо хорватский TW Тви CA Каталанский IE Интерлингво MN Монгольский SI Сингальский UK Украинский CO Корсиканский IK Инупиак MO Молдавский SK Словацкий UR Урду CS Чешский IN Индонезийский MR Маратхи SL Словенский UZ Узбекский CY Валлийский IS Исландский MS Малайский MAY SM Сам...

Page 113: ...ческие помехи при прослушивании радио Плотно подсоедините антенну Воспроизведение диска Не удается распознать или воспроизвести диск Извлеките диск принудительно cтр 3 Невозможно извлечь диск Снимите блокировку с диска cтр 19 Диски однократной и многократной записи не воспроизводятся Нельзя пропустить дорожкидисков однократной или многократной записи Вставьте завершенный диск Выполните завершениед...

Page 114: ...го как устройство Bluetooth обнаружит приемник выберите Open на приемнике для подключения устройства Bluetooth cтр 24 Приемник не выполняет сопряжение с устройством Bluetooth Введите одинаковый PIN код для приемника и целевого устройства Если в данной инструкции PIN код не указан попробуйте ввести 0000 или 1234 Выберите имя устройства в меню Special Device затем повторите попытку подключения cтр 2...

Page 115: ...od D Проигрыватель iPod или D не включается или не работает Проверьте соединительный кабель и подключение Зарядите батарею Для проигрывателя D Обновите версию микропрограммы Звук искажается Отключите эквалайзер на устройстве или на проигрывателе iPod или D На мониторе появляется надпись Disconnect Проверьте соединительный кабель и подключение Для iPod Воспроизведение останавливается Наушники отклю...

Page 116: ...тема кодирования цвета PAL Выход видеосигнала композитный 1 Vp p 75 Ω Другие терминалы Входной сигнал LINE IN VIDEO IN вход для антенны Выход VIDEO OUT DIGITAL OUT оптический Прочее устройство автоматической смены компакт дисков OE REMOTE РАДИОПРИЕМНИК FM AM Диапазон частот FM от 87 5 МГц до 108 0 МГц AM СВ от 522 кГц до 1 620 кГц ДВ от 144 кГц до 279 кГц Радиоприемник в диапазоне FM Полезная чувс...

Page 117: ...ражения 16 9 широкий Допустимая температура хранения от 10 C до 60 C Допустимая рабочая температура от 0 C до 40 C ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Электрическое питание Рабочее напряжение постоянное напряжение 14 4 В допустимо от 11 В до 16 В Система заземления отрицательное заземление Допустимая рабочая температура от 0 C до 40 C Габариты мм Ш В Г Монтажный размер прибл 182 мм 52 мм 160 мм Размер панели прибл 1...

Page 118: ...зпристроємпід часкеруванняавто Якщожценеобхіднозробити уважностежтеза рухом Підчасрухуводійнеповиненвідволікатисяі дивитисьнамонітор Застереження відносно монітора Монітор вбудованийуданийпристрій виготовлено задопомогоювисокоточнихтехнологій однакна ньомуможебутикільканеробочихточок Цеє неминучимфактом інеможебутирозціненояк несправність Непідставляйтемоніторпідпрямісонячніпромені Вразі колитемпе...

Page 119: ...K241 8 Прослуховування радіо 10 Робота з дисками 15 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ Використання Bluetooth пристроїв Мобільний телефон аудіопрогравач 24 Прослуховування пристрою зміни CD дисків 30 Прослуховування тюнера DAB цифрового радіомовлення 32 Прослуховування програвачів iPod D 35 Прослуховування інших зовнішніх компонентів 36 НАЛАШТУВАННЯ Корекція звуку 37 Присвоювання назв джерелам 38 Робота з меню 39 ...

Page 120: ...игналах зменшується до двох Неможливо відтворювати звук у форматі DTS Застереження при програванні дисків DualDisc Сторона дисків DualDisc що не призначена для DVD не відповідає стандартові цифрових аудіо компакт дисків Тобто програвання тієї сторони дисків DualDisc що не призначена для DVD на цій системі не рекомендовано 1 ЯкщовставитивідеоDVDдискзненалежнимкодомкраїни намоніторіз явитьсянапис Re...

Page 121: ...оруч стор 41 Увімкніть живлення Ÿ Відобразиться пункт AV Menu Увійдіть у меню Setup Виберіть пункти Display Demonstration після чого активуйте екран Demonstration Відмініть демонстрацію функцій дисплею Виберіть значення Off Пункт меню який виділено на даний момент Demonstration Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner On Demonstration Wall Paper Scroll Tag Display Dimmer Off On Exit ENT Setup...

Page 122: ...нника під час відтворення відео виберіть пункти Clock OSD Clock On Поверніться у меню Setup Виберіть пункти Clock Time Set після чого активуйте екран Time Set Встановіть час на годиннику Поверніться у меню Clock Виберіть пункт 12Hours 24Hours Активуйте екран 12Hours 24Hours 12Hours 24Hours 12 Hours 24 Hours Exit ENT Time Set Hours 18 00 Exit ENT Time Set Minutes 18 35 Exit ENT 18 35 FLAT AF TUNER ...

Page 123: ...ня сторін екрану Від єднання панелі керування 2 1 Екрани пункту AV Menu Меню використовуються для налаштування різних параметрів Екран AV Menu складається з наступних підменю Setup Equalizer Sound Mode List Bluetooth Більш докладну інформацію див на стор від 39 до 48 2 Для того щоб приєднати панель керування 3 Утримуючи кнопки 5 можна вивести на дисплей список пристроїв доступних для вибору у якос...

Page 124: ...м пульту дистанційного керування Націльте пульт прямо на дистанційний датчик пристрою НЕ ЗАЛИШАЙТЕ дистанційний датчик при сильному освітленні під прямими променями сонця або штучного освітлення Даний пристрій може бути обладнано блоком дистанційного керування який закріплюється на кермі Вказівки для його приєднання див у Керівництво зі встановлення та з єднання окрема книга Обережно Щоб запобігти...

Page 125: ... для підтвердження вибору потрібно натиснути кнопку При натисканні та утриманні перехід через 10 пунктів за один раз При роботі з Bluetooth 4 Пропуск елементу у прямому зворотному напрямку при роботі із звуковими даними e Відображення екранного рядка Також виконує функції кнопки DIRECT якщо її натиснути разом із кнопкою SHIFT стор 20 та 21 r 1 DVD DivX 6 Відображає меню диску VCD Продовження відтв...

Page 126: ...падку коли приймається стерео сигнал FM станції достатньої потужності 4 Прийом покращується але стереоефект буде втрачено Загорається індикатор МО Щоб відновити стереоефект встановіть Off на кроці 4 PS назва станції для станцій FM Radio Data System Якщо вхідний сигнал відсутній на дисплеї з являється напис No Name Запрограмований номер Діапазон стор 37 Індикатор налаштування прийому у режимі очіку...

Page 127: ...ісля активації вибір пункту Local вона залишається активною при пошуку FM радіостанцій 1 2 Значок меню Mode 3 4 Будуть знайдені лише станції з достатньо потужними сигналами Індикатор DX погасне після чого загориться індикатор LO Автоматичне запам ятовування FM станцій SSM Послідовна пам ять станцій з потужним сигналом Ця функція працює лише в FM діапазоні Ви можете занести в пам ять шість станцій ...

Page 128: ...ry Music National Music Oldies Music Folk Music Documentary Перехід до запрограмованих станцій На пульті дистанційного керування 1 2 або На головному блоці 1 Кожного разу при натисканні цієї кнопки FM діапазони будуть змінюватись 2 Список запрограмованих станцій можна подивитись увійшовши в меню AV Menu List FM1 Store 87 5 89 9 97 9 92 5 108 0 107 9 ENT 1 2 3 4 5 6 ENT 15 45 FLAT DX AF TUNER FM1 P...

Page 129: ...анцію яка транслює Radio Data System сигнали Блимає Натисніть кнопку для деактивації прийому Гасне Прийом вибраних програм у режимі очікування Індикатор Активуйте меню AV Menu після чого виберіть пункти Mode PTy Standby стор 14 46 PTY Пристрій тимчасовопереключитьсяна вашуулюбленуPTYпрограму якабуде транслюватисьбудь якимджерелом окрімстанціїАМ діапазону Загорається Щ не активовано Налаштуйтесь на...

Page 130: ...й вибір радіостанції Пошук програми Зазвичай при натисканні програмних кнопок відбувається налаштування на запрограмовану на них станцію Якщо сигнали від запрограмованої FM станції з Radio Data System прийомом недостатньо потужні для якісного прийому то ця система користуючись AF даними налаштовується на іншу частоту яка транслює ту ж саму програму що й первісно запрограмована станція стор 43 Сист...

Page 131: ...Сторона на якій нанесено етикетку 0 Висування диску 3 За необхідності можна розпочати відтворення DISP Натисніть цю кнопку у тому випадку якщо після початку відтворення видно лише екран з інформацією про диск стор 16 та 17 а самого зображення немає Вставте диск Відтворення почнеться автоматично 7 Зупинка відтворення Застереження Не кладіть поза тильною частиною панелі керування 15 45 DISC Now Read...

Page 132: ...ормат аудіо назви розділу Час відтворення Режим відтворення Для DivX MPEG папки доріжки Час відтворення Для JPEG папки доріжки доріжки Час відтворення Індикатор PBC горить коли діє режим PBC контролю відтворення Тип диску 4 Натиснення Вибір розділу Утримування Пошук у зворотному прямому напрямку 1 5 Натиснення Вибір назви 4 Натиснення Вибір доріжки Утримування Пошук у зворотному прямому напрямку д...

Page 133: ...ок файлівбудевиводитисьслужбоваінформаціяіззазначеннямдатиїхньогозапису апараметр Tag Display Показтегів будевстановленоузначення On стор 40 DivX DivX Ultra Certified та споріднені логотипи є торговими марками DivX inc та використовуються за наявності ліцензії Офіційний сертифікований продукт DivX Ultra Програє усі версії відеофайлів DivX включаючи DivX 6 з посиленою функцією програвання мультимед...

Page 134: ...ї доріжки для VCD при відключеному режимі PBC Disc Увипадковійпослідовності відтворюються всі доріжки для VCD при відключеному режимі PBC Track Відтворюються перші 15 секунд кожної доріжки Folder Відтворюються перші 15 секунд першої доріжки з кожної папки Track Повторюється відтворення поточної доріжки Folder Повторюється відтворення усіх доріжок з поточної папки Folder У випадковому порядку відтв...

Page 135: ... меню AV Menu List Блокування висування диску Ви можете заблокувати диск у завантажувальному отворі При цьому з являється напис No Eject Щоб відмінити блокування повторіть ту ж саму процедуру та виберіть параметр EJECT OK NO EJECT EMERGENCY EJECT AV Menu Setup Enter ENT AV Menu List Enter ENT Значок меню List Folder List Off My Best Cinema Pops My Best2 Favorite Song Cinema2 ENT Folder List Off My...

Page 136: ...чати відтворення Пошук у зворотному прямому напрямку 4 Без звуку Натиснення Вибір доріжки Утримування Пошукузворотному прямомунапрямку 5 Беззвуку Вибір папки Вибір співвідношення сторін екрану Вибір мови субтитрів тільки у форматі DivX Вибір мови звукової доріжки тільки у форматі DivX OSD DIRECT Вибір доріжки в межах однієї папки OSD DIRECT OSD DIRECT Вибір папки Перше натиснення Перше натиснення ...

Page 137: ...емонструє поточний файл доки його не буде замінено вручну Почати відтворення Показ слайдів кожен файл демонструється на протязі кількох секунд Вибір доріжки Вибір папки Вибір співвідношення сторін екрану OSD DIRECT Вибір доріжки в межах однієї папки OSD DIRECT OSD DIRECT Вибір папки 1 Швидкістьпошуку x2 x5 x10 x20 x60 2 Швидкістьуповільненоговідтворення 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 3 Швидкістьпошуку x2 x...

Page 138: ...ю Для введення часу чисельних значень Зміна місця введення Вибір числа Для того щоб сховати екранний рядок Збільшення масштабу зображення Zoom in Впродовж відтворення рухомих зображень ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM 5 ZOOM 6 ZOOM OFF ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM OFF Переміщення збільшеної частини зображення MODE MENU ASPECT ZOOM ATT SOURCE DISC DISC DVD RECEIVER EXTRA MONITOR 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 BAND OSD ...

Page 139: ...ня поточного розділу доріжки REM Час що залишився до закінчення відтворення поточного розділу доріжки 6 Стан відтворення Відтворення Пошук у зворотному прямому напрямку Уповільнений рух у зворотному прямому напрямку Пауза Зупинити 7 Значки що позначають дії TIME Змінити вигляд індикатора часу див пункт 5 Пошук за часом Виконується перехід до певного епізоду за вказаним значенням часу TITLE Пошук н...

Page 140: ...o Реєстрація Bluetooth пристрою Методи реєстрації з єднання Можна вибрати один з наступних пунктів меню Bluetooth для реєстрації і встановлення з єднання с пристроєм Для роботи з меню Bluetooth виберіть в якості джерела пристрій Bluetooth Phone або Bluetooth Audio Open Підготуйте головний блок до встановлення нового Bluetooth з єднання З єднання встановлюється при застосуванні Bluetooth пристрою S...

Page 141: ...дитьдокомплектупостачанняпристрою 4 НалаштуйтеBluetooth пристрійназ єднання З єднання встановлено успішно можна керувати Bluetooth пристроєм з головного блоку NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device Підключення спеціальних пристроїв Виконайте кроки з 1 по 3 зі стор 24 після чого 1 На головному блоку з явиться список запрограмованих пристроїв 2 Вибір пристрою який потрібно підключит...

Page 142: ...тареї Значок Bluetooth загорається коли підключено адаптер Регулювання гучності 3 При надходженні виклику Ім я та номер телефону за наявності такої інформації Джерело автоматично змінюється на Bluetooth Phone Коли функція Auto Answer Автоматична відповідь є активною Пристрій автоматично відповість на виклик стор 48 Якщо функція Auto Answer відключена натисніть будь яку кнопку за винятком ATT або щ...

Page 143: ...ли Перехід до наступного кроку Received Calls Відображаєсписокприйнятих викликів Перехіддонаступногокроку Phonebook Відображає номери з телефонної книги підключеного мобільного телефону Перехід до наступного кроку Missed Calls Відображає список неприйнятих викликів Перехід до наступного кроку Phone Number Відображає екран вводу номера телефону Як вводити номер телефону нижче Голосовий набір Тільки...

Page 144: ...P M ENTER SHIFT Для роботи з Bluetooth пристроєм можна використовувати наступні кнопки пульта дистанційного керування Відповідь на вхідний виклик Завершення виклику Регулювання гучності Введіть номер телефону PIN код Список запрограмованих станцій можна подивитись увійшовши в меню AV Menu List AV Menu Setup Enter ENT 11122223333 22233336666 44455556666 09845671234 99988887777 55566668888 1 2 3 4 5...

Page 145: ...сть сигналу Заряд батареї Значок Bluetooth загорається коли підключено адаптер 1 При кожному натисненні на кнопки 5 послідовно з являються назви зареєстрованих пристроїв або напис NEW DEVICE в тому разі коли можна зареєструвати новий пристрій 2 З являється лише тоді коли з пристрою одержано інформацію Для роботи з Bluetooth аудіопристроєм можна використовувати наступні кнопки пульта дистанційного ...

Page 146: ...ворення При відтворенні диску у форматі MP3 можна вибирати та запустити відтворення доріжок диску користуючись списком Disc List Список дисків вибір поточного диску Folder List Список папок File List Список файлів Після цього можна розпочинати відтворення вибраної доріжки 4 Натиснення Вибір доріжки Утримування Пошук у зворотному прямому напрямку 5 Натиснення Вибір папки тільки для дисків у форматі...

Page 147: ...ожної доріжки Folder Відтворюються перші 15 секунд першої доріжки з кожної папки Disc Відтворюються перші 15 секунд першої доріжки з кожного з завантажених дисків Track Повторюється відтворення поточної доріжки Folder Повторюється відтворення усіх доріжок з поточної папки Disc Повторюється відтворення усіх доріжок з поточного диску Folder У випадковому порядку відтворюються всі доріжки з поточної ...

Page 148: ...наекрані зміниться ПідчасприйомусервісівзрадіотекстомDLS DynamicLabelSegment будегорітиіндикаторTEXT Якщо об ємний звук супроводжується сторонніми шумами У деяких сервісах разом зі звичайними сигналами радіопрограм передаються сигнали контролю динамічного діапазону Dynamic Range Control DRC Вони дозволяють покращити якість прослуховування підсилюючи звуки з малим рівнем гучності Під час прийому се...

Page 149: ...ийому вибранихпрограм повідомлень простандорожньогорухуу режиміочікування Послідовність дій є повністю аналогічною тій що була викладена на стор 13 для станцій FM Radio Data System Заносити у пам ять PTY коди окремо для DAB та FM тюнера не можна AV Menu Setup Enter ENT AV Menu List Enter ENT Значок меню List DAB1 Service Label No Serv FFH No Serv HRS HRH ENT 1 2 3 4 5 6 Store ENT Service Label No ...

Page 150: ...ідомлень для його прийому у режимі очікування Відстеженнятієїжсамої програми Прийомна альтернативнійчастоті DABAF Під час прийому сервісу DAB При перетині місцевості в якій прийом даного сервісу неможливий пристрій автоматично перемикається на інший блок радіостанцій або FM Radio Data System станцію що передає ту ж саму програму Під час прийому FM Radio Data System станції При перетині місцевості ...

Page 151: ...іть кроки 2 та 3 Після вибору доріжки її відтворення почнеться автоматично Для того щоб повернутись до попереднього меню Вибір режимів відтворення 1 Виведіть на екран меню AV Menu де виберіть пункт Mode 2 Увійдіть у меню Mode виберіть пункт Repeat або Random 3 Виберітьодинззапропонованихваріантів Repeat One Функція працює аналогічно функціям програвача Repeat One або Repeat Mode One All Функція пр...

Page 152: ...і повідомлення зокрема про зміну рівня гучності не будуть відображатись на моніторі під час перегляду зображень EXT INPUT Зовнішній вхід Через гніздо для пристрою зміни CD дисків на тильному боці можна підключати зовнішні пристрої за допомогою адаптеру для лінійного входу KS U57 не входить у комплект постачання або адаптеру для підключення зовнішнього вхідного сигналу KS U58 не входить у комплект ...

Page 153: ... 1 Повторіть кроки та Ÿ після чого 2 Задайте регулювання 3 Занесіть у пам ять Корекціязвуку AV Menu Equalizer Enter ENT Edit 60 0 Hz 03 POWER ON Store ENT Flat Hard Rock R B Pop Jazz Exit ENT Equalizer Flat Hard Rock R B Pop Jazz Exit ENT Equalizer Edit 60 0 Hz ENT 03 Store User Store User1 User2 User3 ENT Store Значок меню Equalizer AV Menu Setup Enter ENT KD AVX12 EE _UK indb 37 KD AVX12 EE _UK ...

Page 154: ...р символів натисніть кнопку DISP Список доступних символів стор 53 2 Повторюйте крок 1 доки назву не буде введено повністю Максимальна кількість символів 16 Кінець процедури Присвоюванняназвджерелам AV Menu Setup Enter ENT AV Menu Mode Enter ENT Mode Title Entry Title Entry AV In Name MY BEST DISP Store ENT POWER ON Натиснення Зміна набору символів Утримування Видалення назви AV In Name AV INPUT D...

Page 155: ...штування High Pass Filter Фільтр низьких частот Недоступні елементи відображаються на екрані затемненими Ÿ Setup Налаштування Equalizer Sound Mode Режим List Список Bluetooth Sound Through Fader Balance Volume Adjust Subwoofer High Pass Filter Crossover Through On Exit ENT High Pass Filter AV Menu Setup Enter ENT AV Menu Sound Enter ENT Символи що з являються на екрані можуть змінитися згідно зі з...

Page 156: ...ніть ENT або щоби вивести на екран налаштування параметрів часу після чого встановіть час для ввімкнення і вимкнення функції зменшення яскравості екрану Dimmer On Off Bright Можна регулювати яскравість монітору 15 найбільш темний до 15 найбільш яскравий Початкове значення 00 Picture Adjust 2 Можна задавати наступні параметри які допоможуть досягти оптимальної чіткості монітору при перегляді відтво...

Page 157: ... 24 Hours 6 OSD Clock Off On 6 Clock Adjust Off Auto 6 Disc Setup 1 5 Menu Language Початковий вибір мови для меню диску Початкове значення Russian також стор 54 Audio Language Початковий вибір мови для звукової доріжки Початкове значення Russian також стор 54 Subtitle Вибір мови субтитрів або їхнє відключення Off Початкове значення Russian також стор 54 OSD Language Вибір мови для екранних повідо...

Page 158: ...рація Даний прилад має свій власний реєстраційний код При відтворенні вмісту диску на якому було записано реєстраційний код останній замінюється на код даного пристрою з метою захисту авторських прав Disc Setup 2 5 D Audio Output Вибір формату сигналу який передається через оптичні вихідні контакти DIGITAL OUT також стор 53 PCM Only Даний параметр слід вибирати при підключенні до пристрою підсилюв...

Page 159: ...egional Для випадків коли сигнали яки транслюються поточною станцією стають надто слабкими Off Відміна неможлива коли параметр DAB AF має значення On AF Regional Переключається на іншу станцію яка транслює ту ж саму програму Загорається індикатор REG AF Переключення на іншу станцію Програма може відрізнятись від тієї яка щойно приймалась загорається індикатор AF 14 TA Volume від 00 до 30 або 50 6 ...

Page 160: ... підключення адаптера Bluetooth або цифрового тюнера DAB даний параметр вказувати не обов язково Його буде знайдено автоматично Others Beep Off Відміняє On Активує звукові сигнали при натисненні на кнопки Telephone Muting 11 Off Відміняє Muting1 Muting2 Виберіть будь який режим що вимикає звук під час розмови по мобільному телефону Initialize Всі налаштування задані в меню AV Menu Натисніть кнопку...

Page 161: ...зменшуватись Від 12 до 12 Початкове значення 00 Subwoofer У пунктах підменю регулюються наступні налаштування Phase Фаза сигналу низькочастотного динаміка Можна вибрати Normal або Reverse в залежності від того в якому режимі звучання буде кращим Level Рівень вихідного сигналу низькочастотного динаміка Рівень від 06 до 08 Початкове значення 00 High Pass Filter Through Вибирається в тому випадку кол...

Page 162: ...но в режимі Bluetooth Phone Задається спосіб виклику 27 Redial Вибір телефонного номеру зі списку тих до кого ви вже телефонували Received Calls Вибір телефонного номеру зі списку прийнятих викликів Phonebook Вибір імені а потім номеру з телефонної книги підключеного мобільного телефону Missed Calls Вибір телефонного номеру зі списку неприйнятих викликів Phone Number Ввести телефонний номер Voice ...

Page 163: ...и Успішно встановлене з єднання реєструється у пам яті блоку Для підключення того самого пристрою наступного разу можна користуватись функцією Connect нижче Special Device Тільки для нових пристроїв NEW DEVICE Відображає список Bluetooth пристроїв підключення яких потребує проведення особливих процедур Виберіть пристрій який потрібно підключити 25 Для встановлення з єднання з вибраним пристроєм ск...

Page 164: ...Info 18 Auto Про надходження повідомлення пристрій сповіщає дзвінком і написом на дисплеї Receiving Message Для того щоб прочитати повідомлення натисніть кнопку ENT стор 27 Manual Пристрій не буде сповіщати про надходження повідомлення Mic Setting 18 Налаштуйте гучність мікрофону підключеного до Bluetooth адаптера 01 02 03 Version 19 Відображаються версії програмного та апаратного забезпечення Blu...

Page 165: ... тримайте диск за вінця Не торкайтеся його робочої поверхні Вкладаючи диск у коробку легко вставте його навколо центрального утримувача друкованою поверхнею догори Завжди зберігайте диски у коробках Чищення дисків Забруднений диск може програватись некоректно Якщо диск забруднився протріть його м якою тканиною прямими рухами від центру до краю Не використовуйте ніякий розчинник наприклад очищувач ...

Page 166: ...ів одноразового багаторазового запису Ця система здатна розпізнавати 5 000 файлів та 250 папок максимальна кількість файлів у папці 999 Користуйтесь дисками тільки з завершеними сесіями запису Система може програвати багатосесійні диски однак незакриті сесії будуть пропускатися під час програвання Система здатна розпізнати імена файлів папок довжиною до 25 символів Деякі диски або файли можуть не ...

Page 167: ...A файли створені не на базі Windows Media Audio WMA файли захищені від копіювання за допомогою DRM Файли які містять дані AIFF ATRAC3 тощо Екран керування Екрани керування будуть з являтись лише на зовнішньому моніторі DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV 1 Поточна папка виділений рядок 2 Номер поточної папки загальна кількість папок 3 Список папок 4 Обраний режим відтворення 5 Час щоминувзпочаткувід...

Page 168: ...rbox Робота з Bluetooth Загальні несправності Забороняється виконувати складні операції під час керування наприклад набирати номери користуватися телефонною книгою та ін Для виконання таких операцій зупиніть машину у безпечному місці Деякі Bluetooth пристрої неможливо під єднати до цього блоку Це залежить від версії протоколу Bluetooth що підтримує пристрій Блок може не працювати з деякими Bluetoo...

Page 169: ...ar PCM з Dolby Digital бітовий потік Dolby Digital 48 кГц 16 біт стерео Linear PCM з DTS бітовий потік DTS з MPEG Audio бітовий потік MPEG 48 кГц 16 біт стерео Linear PCM Audio CD Video CD 44 1 кГц 16 біт стерео Linear PCM 48 кГц 16 біт стерео Linear PCM Audio CD з DTS бітовий потік DTS DivX з Dolby Digital бітовий потік Dolby Digital 48 кГц 16 біт стерео Linear PCM з MPEG Audio 32 44 1 48 кГц 16 ...

Page 170: ... TS Тсонга BO Тібетська HY Вірменська MK Македонська SG Санго TT Татарська BR Бретонська IA Інтерлінгва ML Малаялам SH Сербохорватська TW Тві CA Каталонська IE Інтерлінгве MN Монгольська SI Сингальська UK Українська CO Корсиканська IK Інупіак MO Молдавська SK Словацька UR Урду CS Чеська IN Індонезійська MR Маратхі SL Словенська UZ Узбецька CY Валійська IS Ісландська MS Малайська MAY SM Самоанська ...

Page 171: ... під час прослуховування радіо Приєднайте міцно провід антени Програвання диску Диск не можна ані відтворити ані розпізнати Виконайте примусове висування диску стор 3 Диск не можна висунути Розблокуйте диск стор 19 Неможливовідтворитидискиодноразового багаторазовогозапису Доріжкинадискаходноразового багаторазовогозаписунеможнапропускати Вставте диск з завершеною сесією запису Закрийте сесії на дис...

Page 172: ...о як пристрій знайде головний блок виберіть на останньому пункт Open та встановіть з єднання з пристроєм стор 24 Головний блок не може встановити з єднання з Bluetooth пристроєм Введіть той самий PIN код як на головному пристрої так и на пристрої який потрібно підключити Якщо PIN код не вказано в інструкції до пристрою спробуйте 0000 або 1234 Виберіть один з пристроїв з розділу Special Device післ...

Page 173: ...еревірте кабель з єднання та його підключення Зарядіть батарею Для D програвача Встановіть більш сучасну версію апаратно програмного забезпечення Звук спотворюється ВимкнітьеквалайзерголовногоблокуабоiPod D програвача На дисплеї з являється Disconnect Перевірте кабель з єднання та його підключення Для iPod Зупиняється відтворення Навушники було відключено під час відтворення доріжки Розпочніть від...

Page 174: ...ихідний імпеданс 1 кΩ Система передачі кольорів PAL Відео вихід комбінований 1 В між піками 75 Ω Інші роз єми Вхідні LINE IN VIDEO IN Aerial антена Вихідні VIDEO OUT DIGITAL OUT оптичний Інші CD changer Пристрій зміни CD дисків OE REMOTE FM AM тюнер Частотний діапазон FM 87 5 МГц 108 0 МГц AM СХ 522 кГц 1 620 кГц ДХ 144 кГц 279 кГц FM тюнер Реальна чутливість 11 3 дБ на 1 фВт 1 0 мкВ 75 Ω 50 дБ чу...

Page 175: ...ення сторін 16 9 широкоекранний Допустима температура зберігання від 10 C до 60 C Припустима робоча температура від 0 C до 40 C ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вимоги до живлення Робоча напруга 14 4 В постійного струму допускається від 11 В до 16 В Система заземлення Мінус на землю Припустима робоча температура від 0 C до 40 C Розміри Ш х В х Д Установчі розміри приблизно 182 мм х 52 мм х 160 мм Розміри п...

Page 176: ...рмации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням Повторно налаштуйте систему Див сторінку Як повторно налаштувати пристрій 2008 Victor Company of Japan Limited Bіктор Компані оф Джепен Лімітед 12 3 чоме Морійя чо Канагава ку Йокогама Канагава 221 8520 Японія Rear_KD AVX12EE indd 2 Rear_KD AVX12EE indd 2 07 12 26 9 54 42 AM 07 12 26 9 5...

Page 177: ...Instructions DVD CD RECEIVER KD AVX12 ...

Search results

Summary of Contents for KD-AVX12

Reviews:

Related manuals for KD-AVX12

Brands by name

Popular brands

Kenwood KD-AVX12, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KD-AVX12

Reviews:

Related manuals for KD-AVX12

Brands by name

Popular brands