Kenwood KAC-X1R - eXcelon Amplifier Instruction Manual Download Page 14

14  

Français

Contrôles

REMARQUE

Le panneau de commande se situe sous l’enjoliveur. Retirez le couvercle pour 
accéder aux commandes de réglage. (Voir page 11)

1

 FUSIBLE (25 A × 3)

2

 Borne BATT (alimentation)

3

 Borne GND (masse)

4

 Borne P.CON (fil de commande d’alimentation)

Commande l’unité ON/OFF.

REMARQUE

Commande l’unité d’alimentation. Assurez-vous de le connecter à l’ensemble 
des différents systèmes.

5

 Bornes SPEAKER OUTPUT

Cet appareil étant conçu pour fonctionner avec une impédance de charge 
de 1 Ohm, tout haut-parleur dont l'impédance est égale ou supérieure à 1 
Ohm peut être branché sur ces prises.

2

ATTENTION

La puissance admissible par les haut-parleurs doit être au moins égale à la 
puissance de sortie de l'amplificateur. Dans le cas contraire, une anomalie de 
fonctionnement peut survenir.

6

 Borne REMOTE 

Connectez le câble de la télécommande.

REMARQUE

Utilisez le câble de télécommande de l'accessoire.

7

 Interrupteur de filtre de ligne de sortie ("LINE OUT FILTER")

Commutation de la sortie de signal audio vers la borne de ligne de sortie 
("LINE OUT").

Position ON :

Le signal audio réglé lors du paramétrage du filtre passe-bas, de la sensibilité 
d’entrée et de l’amplification des graves est émis via la borne de ligne de 
sortie "LINE OUT". 

Position OFF :

Le signal audio envoyé par la borne de ligne d’entrée "LINE IN" est émis via la 
borne de ligne de sortie "LINE OUT".

2

ATTENTION

Le volume de sortie audio via la borne de ligne de sortie LINE OUT diffère 
en fonction de la position de l’interrupteur. Gardez ceci à l’esprit lors de la 
commutation de l’interrupteur de filtre de sortie ("LINE OUT FILTER") de "ON" 
sur "OFF".

8

 Touche RESET

Réinitialise le microprocesseur de l’unité.

9

 Borne d'entrée de ligne (LINE IN)

0

 Sortie de ligne (LINE OUT)

Le signal audio réglé avec le filtre de ligne de sortie "LINE OUT FILTER" est 
émis.

!

 Indicateur Power 

S’allume lorsque le commutateur POWER est mis en marche.
Le voyant clignote pendant plusieurs secondes lorsque le commutateur 
POWER est mis en marche ou lorsque la fonction de protection est activée.

@

 Molette de commande

Vous permet de passer d'un élément du système de menu à l'autre et de les 
déterminer. 

#

 Commutateur PHASE

Lorsque cet interrupteur est sur  "180°" (Inverse), la phase de sortie du haut-
parleur est inversée.

$

 Commutateur ISF (filtre infrasonore)

Lorsque ce commutateur est placé sur "ON", les fréquences inaudibles ultra-
basses en dessous de la fréquence réglée à l'aide de "ISF FREQUENCY", sont 
supprimées. Cette disposition permet d'accroître les performances des 
haut-parleurs qui ne sont plus tenus de reproduire des vibrations inutiles 
puisqu'elles ne sont pas perçues par l'oreille.

%

 Commande ISF FREQUENCY

Cette commande permet de préciser la fréquence de coupure quand le 
commutateur "ISF" est sur la position "ON".

^

 Commutateur BRF (filtre de rejet de bande) 

Lorsque ce commutateur est placé sur la position "-6dB"/"-12dB", les 
fréquences contenues dans la bande dont la largeur a été réglée au 
moyen de la commande "B.R.F. FREQUENCY", sont rejetées, autrement dit 
supprimées. La réjection de la bande a pour objet d'éliminer les résonances 
et les ondes stationnaires qui autrement prendraient naissance dans 
l'habitacle du véhicule. (Voir page 15)

&

 Commande B.R.F. FREQUENCY

Lorsque le filtre "BRF" est en service ("-6dB"/"-12dB"), cette commande 
permet de définir la largeur de la bande des fréquences rejetées. (Voir page 
15)

*

 Commutateur LPF (Filtre passe-bas)

Ce commutateur permet d'effectuer un filtrage des fréquences basses ou 
aiguës allant vers les haut-parleurs.

•  Position OFF :

Le filtre n'agit pas, autrement dit tout le spectre des fréquences est présent 
en sortie.

•  Position ON :

Le filtre laisse passer les fréquences inférieures à la fréquence précisée au 
moyen de la commande "LPF FREQUENCY".

(

 Commande INPUT SENSITIVITY (sensibilité d’entrée) 

Régler cette commande selon le niveau de pré-sortie de l’unité centrale 
branché à cet amplificateur. 

REMARQUE

Se référer à la section <Spécifications> du manuel des instructions de l’unité 
centrale à propos du niveau de pré-sortie.

)

 Commande LPF (Filtre passe-bas) FREQUENCY

Cette commande permet de préciser la fréquence de coupure quand le 
commutateur "LPF" est sur la position "ON".

*

  Commande BOOST LEVEL (Niveau d'amplification des basses 

fréquences)

Règle le niveau d'amplification de la gamme des basses fréquences.

(

 Indicateur Power 

)

  Commande FREQUENCY (Fréquence d'amplification des 

basses)

Règle la fréquence centrale autour de laquelle la gamme de basse fréquence 
doit être amplifiée.

POWER IN

SPEAKER OUTPUT

LINE OUT FILTER

REMOTE

RESET

LINE IN

LINE OUT

ON

OFF

FUSE (25A

s

3)

25

25

25

40

200

150

100

40

200

70

4

0.2(MAX)

(MIN)5

3

2

1

0.5

 INPUT

SENSITIVITY(V)

60

15

30

50

 ISF

FREQUENCY(Hz)

B.R.F

FREQUENCY(Hz)

LPF

FREQUENCY(Hz)

-6dB

BRF

-12dB

OFF

PHASE

180

0

ISF

ON

OFF

LPF

ON

OFF

POWER IN

LPF OPERATION

FUSE (25A

3)

REMOTE

ENTER

INFORMATION DISPLAY

MENU

LINE OUT FILTER

LINE OUT

LINE IN

OFF

200Hz

0

–4

–8

–16

–12

–20

30 50

100

200

400

1k [Hz]

150Hz
100Hz

70Hz
40Hz

ON

VOLTAGE

SPEAKER OUTPUT

CURRENT

DEMO

TEMPERATURE

ƒ

€

 

‚

x

u

v

w

z

y

s

t

r

q

p

~

{ |



}



Télécommande 

( Accessoire  de  KAC-PS1D.   

Accessoire optionnel pour KAC-X1R).

B64-3522-00̲00̲KAC-X1R̲K.indb   14

B64-3522-00̲00̲KAC-X1R̲K.indb   14

06.11.22   1:37:27 PM

06.11.22   1:37:27 PM

Summary of Contents for KAC-X1R - eXcelon Amplifier

Page 1: ...u obtain the best performance from your new power amplifier For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KAC X1R KAC PS1D Serial number US Residence Only Register Onl...

Page 2: ...ir waste byproducts Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment This Product is not installed by the manufacturer of a vehicle on the production line nor by the professional importer of a vehicle into an EU Member State ...

Page 3: ...nces that are sensitive to heat will not come into contact with it This unit has cooling fan to decrease the internal temperature Do not mount the unit in a place where the cooling fan and ducts of the unit are blocked Blocking these openings will inhibit the cooling of the internal temperature and result in malfunction When making a hole under a seat inside the trunk or somewhere else in the vehi...

Page 4: ...ire Power control wire Subwoofer L R Battery wire Protective Fuse CENTER UNIT CD receiver etc RCA cable Left input Right input Battery POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE 25As3 25 25 25 Remote cable 6 0 m 19 7 ft Remote controller Remote cable connection Accessory of KAC PS1D Optional accessory for KAC X1R 2CAUTION Before connecting the remote controll...

Page 5: ...he Master amplifier The volume level of each amplifier is determined by the setting of the Master amplifier INPUT SENSITIVITY boost level of the remote controller Setting the Master amplifier 1 Adjust the INPUT SENSIVITY to the output of the center unit to be connected 2 Set the LPF frequency and Bass boost level 3 Turn the LINE OUT FILTER switch ON Setting the Slave amplifier 1 Turn the LINE OUT ...

Page 6: ...tion performance of the speakers by eliminating unnecessary oscillations which will not become sound ISF FREQUENCY control Sets the cutoff frequency when the ISF switch is set to ON BRF band reject filter switch When this switch is set to 6dB 12dB frequencies in the band set with the B R F FREQUENCY control are rejected and eliminated The band rejection allows to reduce resonance inside the vehicl...

Page 7: ...m analyzer Output white noise sound in which all frequencies are at a certain level find the peak frequency observed on the spectrum analyzer and set the B R F FREQUENCY control to the position with which the peak observed on the spectrum analyzer disappears Band Reject Filter Frequency 0 dB Menu System Display mode You can set up the display items as follows 1 Select a display item Turn the Contr...

Page 8: ...What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring Before calling service first check the following table for possible problems PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No sound Blown fuse Input or output cables are disconnected Protection circuit may be activated Volume is too high The speaker cord is shorted Connect the input or output cables Che...

Page 9: ...B64 3522 00 00 KAC X1R K indb 9 B64 3522 00 00 KAC X1R K indb 9 06 11 22 1 37 19 PM 06 11 22 1 37 19 PM ...

Page 10: ...l pourrait rayer la surface du panneau et ou écailler les lettres d information Comment éviter une élévation de la batterie Lorsque l unité est utilisée avec l ACC sur ON sans que le moteur ne soit allumé cela décharge la batterie Il est préférable de l utiliser après avoir allumé le moteur Fonction de protection L unité dispose d une fonction de protection destinée à la protéger ainsi que les hau...

Page 11: ... Cette unité dispose d un ventilateur de refroidissement permettant d abaisser la température interne Ne pas monter l unité dans un endroit où le ventilateur de refroidissement et les conduites de l unité sont bloquées En effet si la chaleur interne ne peut pas être éliminée par la ventilation de l appareil une anomalie de fonctionnement peut aisément survenir Lors du forage d un trou sous le sièg...

Page 12: ... Raccordements Câble de masse Câble de commande de l alimentation Haut parleurs d extrêmes graves G D Câble de la batterie Fusible de protection Unité centrale lecteur de CD etc Câble RCA Entrée de la voie gauche Entrée de la voie droite Batterie POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE 25As3 25 25 25 Câble de la télécommande 6 0 m 19 7 ft Télécommande Conn...

Page 13: ...ntrée niveau d amplification de la commande à distance Réglage de l amplificateur principal 1 Réglez la sensibilité d entrée INPUT SENSIVITY sur la sortie de l unité centrale à raccorder 2 Réglez la fréquence LPF filtre passe bas et le niveau d amplification des basses 3 Mettez l interrupteur de filtre de ligne de sortie LINE OUT FILTER sur ON Réglage de l amplificateur auxiliaire 1 Mettez l inter...

Page 14: ...tre les performances des haut parleurs qui ne sont plus tenus de reproduire des vibrations inutiles puisqu elles ne sont pas perçues par l oreille Commande ISF FREQUENCY Cette commande permet de préciser la fréquence de coupure quand le commutateur ISF est sur la position ON Commutateur BRF filtre de rejet de bande Lorsque ce commutateur est placé sur la position 6dB 12dB les fréquences contenues ...

Page 15: ... bruit blanc c est à dire un bruit présentant la même énergie quelle que soit la fréquence considérée déterminer grâce à l analyseur de spectre la valeur de la fréquence crête puis agir sur la commande B R F FREQUENCY de telle façon que ce signal crête ne soit plus observable sur l analyseur de spectre Filtre coupe bande B R F Fréquence 0 dB Système de menu Mode d affichage Vous pouvez régler les ...

Page 16: ...une mauvaise connexion Avant d appeler un centre de service vérifiez d abord dans le tableau suivant les problèmes possibles PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Absence de sons Fusible grillé Les câbles d entrée ou de sortie sont débranchés Le circuit de protection peut être actionné Le volume est trop fort Les fils de raccordement du haut parleur sont en court circuit Brancher les câbles d entrée ou...

Page 17: ...B64 3522 00 00 KAC X1R K indb 17 B64 3522 00 00 KAC X1R K indb 17 06 11 22 1 37 30 PM 06 11 22 1 37 30 PM ...

Page 18: ... tales como diluyente de pintura o alcohol Su uso podría rayar la superficie del panel o hacer que se despeguen las letras indicadoras Para evitar agotar la batería Cuando la unidad se utiliza en la posición ACC ON sin CONECTAR el motor agota la batería Utilícelo después de arrancar el motor Función de protección Existe una función de Protección instalada en la unidad para proteger ésta y los alta...

Page 19: ...ren en contacto con esta superficie Esta unidad tiene un ventilador de refrigeración para reducir la temperatura interna No instale la unidad en un lugar donde estén bloqueados el ventilador y los ductos de refrigeración Al tapar estas aberturas no podrá reducirse adecuadamente la temperatura interior y podrá producirse un fallo en el funcionamiento Cuando haga un orificio bajo el asiento o en el ...

Page 20: ...rrectamente pieza en venta en comercios especializados Conexiones Cable de masa Cable de control de potencia Altavoz de subgraves I D Cable de la batería Fusible de protección UNIDAD CENTRAL reproductor de discos compactos etc Cable RCA Entrada izquierda Entrada derecha Batería POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE 25As3 25 25 25 Cable del mando a distan...

Page 21: ...ficador se determina por la configuración del amplificador maestro INPUT SENSITIVITY nivel de refuerzo del mando a distancia Configuración del amplificador maestro 1 Ajuste INPUT SENSIVITY a la salida de la unidad central en la que se conecta 2 Establezca la frecuencia LPF y el nivel de refuerzo de graves 3 Establezca el interruptor LINE OUT FILTER en ON Configuración del amplificador esclavo 1 Es...

Page 22: ...ablecida con el control ISF FREQUENCY Esto mejorará la reproducción de los altavoces al eliminar las oscilaciones innecesarias que no se convierten en sonido Control ISF FREQUENCY Ajusta la frecuencia de corte cuando el conmutador ISF está en ON Interruptor BRF filtro de supresión de banda Cuando este conmutador se ponga en 6dB 12dB las frecuencias de la banda ajustada con el control B R F FREQUEN...

Page 23: ...e todas las frecuencias se encuentran a cierto nivel encuentre la frecuencia de cresta en el analizador de espectro y ponga el control B R F FREQUENCY en una posición en la que desaparezca la cresta observada en el analizador de espectro Filtro de rechazo de banda B R F Frecuencia 0 dB Sistema de menús Modo de visualización Es posible configurar los elementos de ajuste de la siguiente manera 1 Sel...

Page 24: ...ía ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión Antes de acudir al servicio verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se podrían presentar PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN No hay sonido Fusible fundido Los cables de entrada o salida están desconectados El circuito de protección puede estar activado El volumen está demasiado alto El ca...

Reviews: