Kenwood KAC-9104D Instruction Manual Download Page 10

10  

Español

Precauciones de seguridad

2

ADVERTENCIA

Para evitar el riesgo de lesiones o fuego, observe las siguientes 
precauciones:

•  Cuando extienda los cables de la batería o de masa, asegúrese de utilizar cables 

para automóviles u otros cables que tengan un área de 8 mm² (AWG8) o más, 
para evitar el deterioro del cable y daños en su revestimiento.

•  Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por 

ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad.

•  Si nota que la unidad emite humos u olores extraños, desconecte 

inmediatamente la alimentación y consulte con su distribuidor Kenwood.

•  No toque la unidad mientras la utiliza porque su superficie se calienta y puede 

causar quemaduras si se toca.

•  La instalación y cableado de este producto requiere de habilidad y experiencia. 

Por motivos de seguridad, deje la labor de instalación y montaje en manos de 
profesionales.

2

PRECAUCIÓN

Para evitar daños en la unidad, tome las siguientes precauciones:

•  Asegúrese de que la unidad está conectada a un suministro de alimentación de 

CC de 12V con una conexión de toma de tierra negativa.

•  No abra las cubiertas inferiores de la unidad.
•  No instale la unidad en un sitio expuesto a la luz directa del sol, o 

excesivamente húmedo o caluroso. Asimismo evite los lugares muy 
polvorientos o sujetos a salpicaduras de agua.

•  Cuando tenga que reemplazar un fusible, utilice únicamente uno del régimen 

prescrito. El uso de un fusible de régimen incorrecto podría ocasionar un 
funcionamiento defectuoso de la unidad.

•  Para evitar cortocircuitos mientras sustituye el fusible, desconecte previamente 

el mazo de conductores.

NOTA

•  Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor 

Kenwood.

•  Si la unidad no está funcionando correctamente, consulte con su distribuidor 

Kenwood.

Cableado

•  Lleve el cable de la batería de esta unidad directamente desde la propia 

batería. Si se conectara al arnés del cableado del vehículo, puede provocar 
daños en los fusibles, etc.

•  Si se produce un zumbido por los altavoces mientras funciona el motor, 

conecte un filtro de ruido de línea (vendido por separado) a cada cable de la 
batería.

•  No permita que el cable entre en contacto directo con el borde de la placa de 

hierro, utilizando para ello arandelas de caucho.

•  Conecte los cables de masa a una parte del chasis del automóvil que actúe 

como puesta a masa por donde pase la electricidad hasta el borne negativo 

-

 

de la batería. No conecte la alimentación si no están conectados los cables de 
masa.

•  Asegúrese de instalar un fusible de protección en el cable de corriente cerca 

de la batería. El fusible positivo debería tener la misma capacidad que el de la 
unidad o algo mayor.

•  Para el cable de corriente y la masa, utilice un cable de corriente para vehículos 

(ignífugo) con una capacidad mayor que la capacidad del fusible de la unidad. 
(Utilice un cable de corriente con un diámetro de 8 mm² (AWG 8) o mayor). 

•  Cuando desee utilizar más de un amplificador de potencia, utilice un cable 

de suministro de alimentación y un fusible de protección de una capacidad 
de soporte de corriente mayor a la corriente máxima total utilizada por cada 
amplificador.

Selección de altavoces

•  La potencia de entrada de los altavoces que se conecten debe ser mayor que 

la potencia de salida (en Wats) del amplificador. Utilizar altavoces que posean 
potencias de entrada menores a la salida de entrada del amplificador producirá 
emisiones de humo y daños.

•  Utilice altavoces que posean una impedancia de 1Ω o más. Cuando desee 

utilizar más de un juego de altavoces, calcule la impedancia combinada de 
estos altavoces y luego conecte adecuadamente los altavoces al amplificador.

Impedancia combinada

Limpieza de la unidad

Si la superficie de la unidad está sucia, apague la unidad y limpie con un paño 
siliconado suave y seco.

2

PRECAUCIÓN

No limpie el panel con un paño áspero o humedecido con disolventes volátiles 
tales como diluyente de pintura o alcohol. Su uso podría rayar la superficie del 
panel o hacer que se despeguen las letras indicadoras.

Para evitar que se desgaste la batería

Cuando la unidad se utiliza en la posición ACC ON sin CONECTAR el motor, agota 
la batería. Utilícelo después de arrancar el motor.

Declaración de conformidad con respecto a la 
Directiva EMC 2004/108/CE

Fabricante:

Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón

Representante en la UE:

Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos

Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y 
electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países de la 
Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes de 
recogida de residuos)

  

Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado 
no podrán ser desechados como residuos domésticos. 
Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil, deberán ser 
reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado 
a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes. 
Póngase en contacto con su administración local para obtener 
información sobre el punto de recogida más cercano. Un tratamiento 
correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los 
recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el 
medio ambiente.

Este producto no ha sido instalado en la línea de producción por el fabricante de 
un vehículo, ni tampoco por el importador profesional de un vehículo dentro del 
estado miembro de la UE.

B64-3925-00̲00̲KE.indb   10

B64-3925-00̲00̲KE.indb   10

07.11.30   1:18:33 PM

07.11.30   1:18:33 PM

Summary of Contents for KAC-9104D

Page 1: ...lp you obtain the best performance from your new power amplifier For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KAC 9104D Serial number US Residence Only Register Onlin...

Page 2: ...r When more than one set of speakers are going to be used calculate the combined impedance of the speakers and then connect suitable speakers to the amplifier 8Ω 2Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω Combined impedance Cleaning the unit If the front panel gets dirty turn off the power and wipe the panel with a dry silicon cloth or soft cloth 2CAUTION Do not wipe the panel with a hard cloth or a cloth dampened by volatil...

Page 3: ...blocked Blocking these openings will inhibit the cooling of the internal temperature and result in malfunction When making a hole under a seat inside the trunk or somewhere else in the vehicle check that there is nothing hazardous on the opposite side such as a gasoline tank brake pipe or wiring harness and be careful not to cause scratches or other damage Do not install near the dashboard rear tr...

Page 4: ...mum power output of no more than 40 W The power is turned on and off as the unit detects input signal Signal Sensing Turn ON There fore it is not necessary to connect the power control wire Speaker output terminals As this unit accepts speakers with a minimum impedance of 1 ohm connect speakers with 1 ohm or higher impedance to these terminals LINE OUT terminal The signal that s input from the lin...

Page 5: ...ted Connect the input or output cables Protection circuit may be activated Check connections by referring to Protection function Volume is too high Replace the fuse and use lower volume The speaker cord is shorted After check the speaker cord and fixing the cause of the short replace the fuse The output level is too small or too large The input sensitivity adjusting control is not set to the corre...

Page 6: ...supérieur à celui de l unité En ce qui concerne le cordon d alimentation et la masse il est conseillé d utiliser un cordon d alimentation électrique pour voiture ininflammable dont l intensité sera supérieure au pouvoir de coupure du fusible de l unité Utiliser un cordon d alimentation d un diamètre égal ou supérieur à 8 mm AWG 8 Lorsque plus d un amplificateur de puissance doivent être utilisés u...

Page 7: ...areil une anomalie de fonctionnement peut aisément survenir Lors du forage d un trou sous le siège à l intérieur du coffre ou partout ailleurs dans le véhicule vérifier s il n y a pas d élément dangereux de l autre côté tel qu un réservoir à carburant une conduite de frein une gaine de câbles et faire attention de ne pas faire de griffes ou d autres dégâts Ne pas l installer près du tableau de bor...

Page 8: ...ivée et désactivée lorsque l appareil détecte le signal d entrée Détection de signal ACTIVE C est pourquoi il n est pas nécessaire de connecter le câble de commande de l alimentation Bornes SPEAKER OUTPUT Cet appareil étant conçu pour fonctionner avec une impédance de charge de 1 Ohm tout haut parleur dont l impédance est égale ou supérieure à 1 Ohm peut être branché sur ces prises Sortie de ligne...

Page 9: ...tie Le circuit de protection peut être actionné Vérifiez les raccordements en se reportant au paragraphe Fonction de protection Le volume est trop fort Remplacez le fusible et utilisez un niveau de volume plus faible Les fils de raccordement de l enceinte sont en court circuit Après avoir vérifié le câble d enceinte et réparé la cause du court circuit remplacez le fusible Niveau de sortie trop fai...

Page 10: ... de corriente y la masa utilice un cable de corriente para vehículos ignífugo con una capacidad mayor que la capacidad del fusible de la unidad Utilice un cable de corriente con un diámetro de 8 mm AWG 8 o mayor Cuando desee utilizar más de un amplificador de potencia utilice un cable de suministro de alimentación y un fusible de protección de una capacidad de soporte de corriente mayor a la corri...

Page 11: ...tas aberturas no podrá reducirse adecuadamente la temperatura interior y podrá producirse un fallo en el funcionamiento Cuando haga un orificio bajo el asiento o en el portaequipajes o en algún otro lugar del vehículo verifique que no existan objetos peligrosos al otro lado tales como un tanque de gasolina tubo del freno o los alambres del cableado del coche y tenga cuidado de no rayar las piezas ...

Page 12: ...da máxima no superior a 40W La alimentación se enciende y apaga conforme la unidad detecte una señal de entrada Activación de Detección de Señal Por lo tanto no es necesario conectar el cable de control de alimentación Terminales SPEAKER OUTPUT salida de altavoces Como esta unidad acepta altavoces con una impedancia mínima de 1 ohmio conecte altavoces con una impedancia de 1 ohmio o más a estos te...

Page 13: ...entrada o salida El circuito de protección puede estar activado Compruebe las conexiones consultando Función de protección El volumen está demasiado alto Reemplace el fusible y baje el volumen El cable del altavoz está cortocircuitado Después de revisar el cable del altavoz y arreglar la causa del cortocircuito reemplace el fusible El nivel de salida está muy bajo o muy alto El control de ajuste d...

Page 14: ...B64 3925 00 00 KE indb 14 B64 3925 00 00 KE indb 14 07 11 30 1 18 43 PM 07 11 30 1 18 43 PM ...

Page 15: ...B64 3925 00 00 KE indb 15 B64 3925 00 00 KE indb 15 07 11 30 1 18 43 PM 07 11 30 1 18 43 PM ...

Page 16: ...B64 3925 00 00 KE indb 16 B64 3925 00 00 KE indb 16 07 11 30 1 18 43 PM 07 11 30 1 18 43 PM ...

Reviews: