5
FR
FRANÇAIS
Noms et fonctions des éléments
Télécommande
POWER
CD
TUNER
/BAND
TAPE
SEARCH
/SKIP
/TUNING
SEARCH
/SKIP
/TUNING
TIMER SET
–
P.CALL
+
–
+
REPEAT
TIMER
ON/OFF
RANDOM
INTRO
SLEEP
PTY
RDS/
DISPLAY
REC
STOP
EQ/X-BASS
MUTE
1
2
3
4
PROGRAM
5
6
7
8
9
0
PLAY/PAUSE
VOLUME UP
VOLUME DOWN
ENTER
STEREO
/MONO
3
5
7
8
$
%
^
&
*
(
)
¡
™
1
2
4
6
9
0
!
@
#
1
Touche
RDS/DISPLAY
Pour modifier l’affichage de RDS; pour visualiser le
statut actuel de l’appareil; pour changer l’affichage
du temps de CD.
2
Touche
PTY
Pour effectuer une recherche PTY.
3
Touche
RANDOM
Pour effectuer la lecture aléatoire d’un CD.
4
Touche
INTRO
Pour lire les quelques premières secondes de
chaque piste d’un CD.
5
Touche
REPEAT
Pour répéter une piste ou toutes les pistes d’un CD.
6
Touches
numériques (0 ~ 9)
Pour sélectionner un numéro de piste de CD; pour
sélectionner une station de radio préréglée pour
TUNER.
7
Touche
PROGRAM
Pour programmer des pistes sous CD; pour pro-
grammer des stations de radio mémorisées sous
TUNER; pour régler ou réinitialiser l’horloge sous
horloge; pour régler la minuterie ou la remettre à
zéro sous minuterie.
8
Touche
ENTER
Pour confirmer la sélection la piste voulue.
9
Touches
SEARCH/SKIP/
/
–
¢
/
4
Pour chercher la piste suivante/précédente vers
l’avant ou l’arrière sous CD; pour sauter des pistes
sur un CD; pour faire avancer ou reculer une cas-
sette rapidement; pour syntoniser une
radiofréquence supérieure/inférieure ou pour
trouver des stations de radio avec TUNER; pour
régler l’heure et les minutes de l’horloge; pour
activer la fonction de minuterie.
0
Touche
TAPE
Pour sélectionner l’entrée TAPE ou allumer la chaîne
sur l’entrée TAPE.
!
Touche
TUNER/BAND
Pour sélectionner l’entrée TUNER ou allumer la
chaîne sur l’entrée TUNER. Au mode d’entrée
TUNER, pressez pour sélectionner la gamme
d'ondes : FM ou AM.
@
Touche
PLAY/PAUSE
6
Pour lancer ou interrompre la lecture sous CD.
Pour lancer la lecture sous TAPE.
#
Touche
STEREO/MONO
Pour commuter entre les modes stéréo et mono
(gamme FM seulement) sous TUNER.
$
Touche
POWER
Pour allumer l’appareil ou activer le mode de veille.
%
Touches afférentes à l’horloge et à la minuterie
Touche
TIMER SET
pour voir l’horloge ou la régler.
Touche
TIMER ON/OFF
pour mettre la minuterie en/
hors service.
Touche
SLEEP
pour définir la durée de veille.
^
Touche
EQ/X-BASS
Pour sélectionner l’effet acoustique désiré: POP,
CLASSIC, ROCK, JAZZ ou FLAT; pour mettre le
mode X-BASS en/hors service.
&
Touche
MUTE
Pour interrompre et reprendre la reproduction sonore.
*
Touches
VOLUME UP/DOWN
5
/
∞
Pour monter ou baisser le volume.
(
Touche
CD
Pour sélectionner l’entrée CD ou allumer la chaîne
sur l’entrée CD.
)
Touche
REC
Pour enregistrer sur cassette à partir de TUNER ou
de CD.
¡
Touche
STOP
7
Pour mettre fin à la lecture sous CD ou TAPE;
pour arrêter le programme sous CD.
™
Touches
P.CALL +
/
–
5
/
∞
Pour sélectionner une station de radio mémorisée
sous TUNER.
5611_01_07_FR
05.5.24, 2:07 PM
5
