
8qim vqgrilopoi'res- sg rtrjet'
Kenwood
●
8iabGrse pqorejsijG atsHy siy oNgcJey jai utkGnse siy cia
lekkomsijI amauoqG.
●
AuaiqHrse sg rtrjetarJa jai siy esijHsey.
K]`GUOSK
●
AS UOZJNO\ TKS YS NJ]TYS OJWKS TY`^O[YJ, a[Q]SVYZYSI]^O ^Y_\ VO
Z[Y]YaI.
) 29)<%<- 8%5<) </ 3-8(,) 278': )8B </ 3)*'
;</5 279=>' 4)291% )8B <7 27><-9B %297, <B;7 2)<% </
,1%92-1) </: ?9';/: B;7 2)1 <7= 2)0)91;47C.
●
5`KS[OJ^O ZGW^K ^Q UOZJNK TYZI\ Z[SW LMGUO^O ^K ZO[SOaeVOWK
KZe ^Y VZYU.
●
>QW LGPO^O ^K aH[SK ]K\ I ]TOfQ ]^Y VZYU ^Y_ VJXO[ TKS ]^QW
TKWG^K ^Y_ VZUHW^O[ , OWe]c Q ]_]TO_I OJWKS ]_WNONOVHWQ
]^QW ZK[YaI [OfVK^Y\.
●
;H]^O OT^e\ UOS^Y_[MJK\ ^Q ]_]TO_I TKS KZY]_WNH]^O KZe ^Y
[OfVK:-
●
●
Z[SW Z[Y]K[Ve]O^O I K`KS[H]O^O TGZYSK VH[Q;
●
●
e^KW NOW a[Q]SVYZYSOJ^O ^Q ]_]TO_I;
●
●
Z[SW KZe ^YW TKRK[S]Ve.
●
BY^H VQ a[Q]SVYZYSOJ^O ^K NGa^_UG ]K\ MSK WK ]Z[gXO^O ^K
^[e`SVK ]^Y ]cUIWK ^[Y`YNY]JK\. F[Q]SVYZYSOJ^O ZGW^K ^YW
cRQ^I[K/O\ ZY_ ZK[HaO^KS.
●
B[Y^Yf K`KS[H]O^O ^Y TKZGTS KZe ^Y VZYU I ^Y VZUHW^O[/VfUY
KZe ^Q LK]STI VYWGNK:-
●
●
RH]^O ^Q ]_]TO_I OT^e\ UOS^Y_[MJK\;
●
●
ZO[SVHWO^O Hc\ e^Y_ ^K OXK[^IVK^K/YS UOZJNO\ ]^KVK^I]Y_W
OW^OUg\;
●
●
B[Y]HX^O WK VQW XOLSNg]O^O ^QW TKWG^K ^Y_ VZUHW^O[ I ^Y
NYaOJY VfUY_ KZe ^Q VYWGNK VO ^S\ UOZJNO\.
●
DK _M[G Z[HZOS WK HaY_W RO[VYT[K]JK NcVK^JY_ Z[SW KZe ^QW
KWGVOSXI ^Y_\.
●
>Q a[Q]SVYZYSOJ^O ^Y TKZGTS MSK WK UOS^Y_[MI]O^O ^YW
OZOXO[MK]^I ^[Y`JVcW, a[Q]SVYZYSOJ^O ZGW^K ^YW OZSUYMHK
^Kaf^Q^K\
on/off
.
●
;=;2-=' 0) 8%0-1 *3%*/ 2)1 4879-( 5) 8972)3&;-1
<9)=4)<1;4B )5 7 4/?)51;4B: );>%31;/: =87*3/0-( ;-
8(-;/ 4-+)3C<-9/ )8B )=<' 87= )8)1<-(<)1.
●
>Q a[Q]SVYZYSOJ^O ZY^H HWK VQ OMTOT[SVHWY OXG[^QVK.
●
>QW K`IWO^O ZY^H ^Q ]_]TO_I ac[J\ OZJLUObQ e^KW UOS^Y_[MOJ.
●
>QW a[Q]SVYZYSOJ^O ZY^H ^Q ]_]TO_I OGW HaOS _ZY]^OJ LUGLQ.
E[YW^J]^O WK OUHMaO^O I WK OZS]TO_GPO^O ^S\ LUGLO\: NOJ^O ^QW
OWe^Q^K «]H[LS\ TKS OX_ZQ[H^Q]Q ZOUK^gW».
●
>QW K`I]O^O ZY^H WK L[KaOJ Q ]_]TO_I, ^Y TKUgNSY I ^Y `S\.
●
>QW K`IWO^O ^Y ZUOYWGPYW TKUgNSY WK T[HVO^KS ]^QW GT[Q ^Y_
ZGMTY_ O[MK]JK\ I WK KTY_VZG ]O PO]^H\ OZS`GWOSO\.
●
>QW _ZO[LKJWO^O ^S\ VHMS]^O\ ^Kaf^Q^O\ ZY_ KWK`H[YW^KS ]^YW
ZJWKTK ]_WS]^gVOWcW ^Ka_^I^cW.
●
: ]_]TO_I K_^I NOW Z[YY[JPO^KS MSK a[I]Q KZe G^YVK
(]_VZO[SUKVLKWYVHWcW ^cW ZKSNSgW) VO ZO[SY[S]VHWO\
`_]STH\, KS]RQ^I[SO\ I NSKWYQ^STH\ STKWe^Q^O\ I HUUOSbQ
OVZOS[JK\ TKS MWg]OcW, ZK[G VeWYW OGW L[J]TYW^KS _Ze ^QW
OZJLUObQ K^eVY_ ZY_ OJWKS _ZOfR_WY MSK ^QW K]`GUOSG ^Y_\ I
KTYUY_RYfW ^S\ YNQMJO\ ^Y_ ]aO^STG VO ^Q UOS^Y_[MJK ^Q\
]_]TO_I\.
●
DK ZKSNSG RK Z[HZOS WK L[J]TYW^KS _Ze ZK[KTYUYfRQ]Q, H^]S
g]^O WK NSK]`KUJPO^KS e^S NOW ZKJPY_W VO ^Q ]_]TO_I.
●
vqgrilopoieJse sg rtrjetI lemo cia sgm oijiajI a[I]Q MSK ^QW
YZYJK Z[YY[JPO^KS. :
Kenwood
de uHqei opoiadIpose ethfmg
am g rtrjetI a[Q]SVYZYSQROJ le kamharlHmo sqepo I ]O
ZO[JZ^c]Q VQ ]_VVe[`c]Q\ VO K_^H\ ^S\ YNQMJO\.
●
L : TKTI a[I]Q ^Y_ VJXO[/VZUHW^O[ VZY[OJ WK Z[YTKUH]OS
^[K_VK^S]Ve.
7SK OZSZUHYW Z[YOSNYZYSI]OS\ K]`GUOSK\ MSK TGRO OXG[^QVK,
KWK^[HX^O ]^Q ]aO^STI OWe^Q^K VO ^J^UY «a[I]Q ^cW
OXK[^QVG^cW».
!915 *%3-<- </ ;=;2-=' ;</5 89(.)
●
6OLKScROJ^O e^S Q ZK[YaI QUOT^[STYf [OfVK^Y\ OJWKS Q JNSK
eZc\ K_^I ZY_ `KJWO^KS ]^Y TG^c VH[Y\ ^Q\ ]_]TO_I\ ]K\.
●
5_^I Q ]_]TO_I ]_VVY[`gWO^aS VO ^QW YNQMJa ^Q\ 9<
2004/108/9< ]aO^STG VO ^QW :UOT^[YVaMWQ^STI ]_VLa^e^Q^a
TaS ^YW TaWYWS]Ve 9< _Z’ a[SRVeW 1935/2004 ^Q\ 27/10/2004
]aO^STG VO ^a _USTG ZY_ Z[YY[JPYW^aS Wa H[RY_W ]O OZa`I VO
^[e`SVa.
!915 ?9/;147871';-<- </ ;=;2-=' +1) 89D</ >79%
1 5`KS[H]^O eUK ^K ZO[S^_UJMVK^K ^Q\ ]_]TO_K]JK\
]_VZO[SUKVLKWYVHWcW TKS ^cW ZUK]^STgW TKU_VVG^cW ^cW
UOZJNcW TYZI\.
!97;&6<- 873C ,1B<1 71 3-8(,-: -(5)1 873C 27><-9&:.
5_^G
^K TKUfVVK^K RK Z[HZOS WK ZO^Ka^YfW TKRg\ Q a[I]Q ^Y_\
OJWKS WK Z[Y]^K^OfY_W ^QW UOZJNK VeWY TK^G ^Q NSG[TOSK ^Q\
TK^K]TO_I\ TKS VO^K`Y[G\.
2 BUfWO^O ^K OXK[^IVK^K: LUHZO TKRK[S]Ve.
3 D_UJX^O ^Y TKUgNSY ZY_ ZO[S]]OfOS ]^Y ag[Y KZYRITO_]Q\
]^Y ZJ]c VH[Y\ ^Q\ ]_]TO_I\.
82
,
E33/512%