manualshive.com logo in svg

Kenwood DDX8034BT, Installation Manual

Share
Download
Kenwood DDX8034BT Installation Manual Download Page 25

Español

   

|

   

25

ANT. CONT

P CONT

REVERSE

MUTE

REMO.CONT

+

+

+

+

ILLUMI

Al altavoz delantero 
izquierdo

Al altavoz delantero 
derecho

Al altavoz trasero 
izquierdo 

Al altavoz trasero 
derecho 

Blanco/Negro

Blanco

Gris/Negro

Gris

Verde/Negro

Verde

Púrpura

Púrpura/Negro

Accesorio 

1

Ventilador de refrigeración

FUSIBLE (15A)

Antena GPS (accesorio 

!

)  

(sólo DNX9140) (consulte la página 28)

Micrófono Bluetooth
(Accesorio 

#

) (consulte la página 28)

Interruptor de control de voz (accesorio 

$

) 

(sólo DNX9140) (consulte la página 28)

B54-4722-00̲00̲K̲EFS.indb   25

B54-4722-00̲00̲K̲EFS.indb   25

09.2.10   1:42:55 PM

09.2.10   1:42:55 PM

Summary of Contents for DDX8034BT

Page 1: ...ITH DVD RECEIVER INSTALLATION MANUAL SYSTÈME DE NAVIGATION GPS MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MANUEL D INSTALLATION SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS MONITOR CON RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTALACIÓN B54 4722 00 00 K EFS indb 1 B54 4722 00 00 K EFS indb 1 09 2 10 1 42 48 PM 09 2 10 1 42 48 PM ...

Page 2: ...ugh the fuse box Do not cut out the fuse from the ignition wire red and the battery wire yellow The power supply must be connected to the wires via the fuse Acquiring GPS Signals The first time you turn on DNX9140 you must wait while the system acquires satellite signals for the first time This process could take up to several minutes Make sure your vehicle is outdoors in an open area away from ta...

Page 3: ...h vinyl tape or other similar material To prevent a short circuit do not remove the caps on the ends of the unconnected wires or the terminals Connect the speaker wires correctly to the terminals to which they correspond The unit may be damaged or fail to work if you share the wires or ground them to any metal part in the car When only two speakers are being connected to the system connect the con...

Page 4: ...ings or during conversation Mute wire Brown Depending on what antenna you are using connect either to the control terminal of the motor antenna or to the power terminal for the booster amplifier of the film type antenna Motor antenna control wire Blue When using the optional power amplifier connect to its power control terminal Power control wire Blue White To car light control switch Dimmer contr...

Page 5: ...r White Black White Gray Black Gray Green Black Green Purple Purple Black Accessory 1 Cooling fan FUSE 15A GPS Antenna Accessory DNX9140 only see page 8 Bluetooth Microphone Accessory see page 8 Voice Control Switch Accessory DNX9140 only see page 8 B54 4722 00 00 K EFS indb 5 B54 4722 00 00 K EFS indb 5 09 2 10 1 42 49 PM 09 2 10 1 42 49 PM ...

Page 6: ...ut Yellow Audio left output White Audio right output Red To Relay Box Accessory 2 USB device commercially available Visual input iPod AV input 3 switchable Resistance free mini plug 3 5φ Audio input iPod AV input 3 switchable Resistance free stereo type mini plug 3 5φ Accessory 3 Accessory 4 USB terminal When connecting the MSN Direct Receiver KNA M100 optional accessory or TMC Tuner GTM10 optiona...

Page 7: ...e Navigation System To SIRIUS Satellite Radio tuner XM Satellite Radio tuner HD Radio tuner Optional Accessory Conversion adapter optional accessory may be necessary for connection of optional accessory Contact your Kenwood dealer for details USB terminal TV Tuner Optional Accessory DDX8034BT only Connection cable Included in the TV tuner USB device commercially available B54 4722 00 00 K EFS indb...

Page 8: ...installed at a position that is spaced at least 12 inch 30 cm from cellular phone or other transmitting antennas Signals from the GPS satellite may be interfered with by these types of communication Painting the GPS antenna with metallic paint may cause a drop in performance 1 Check the installation position of the microphone accessory and the Talk switch accessory 2 Remove oil and other dirt from...

Page 9: ...Attach accessory 6 cut out to the unit For General Motors 1 Cut out accessory 6 to meet the shape of the opening of the center console 2 Attach accessory 6 to the unit For Volkswagen 1 Attach accessory 0 to the unit Accessory 6 Cut out to meet the shape of the opening in the vehicle Accessory 0 Installing the Escutcheon Cutting line Accessory 6 Accessory 7 B54 4722 00 00 K EFS indb 9 B54 4722 00 0...

Page 10: ... tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place Make sure that the unit is installed securely in place If the unit is unstable it may malfunction eg the sound may skip Installation on Toyota Nissan or Mitsubishi Car using Brackets B54 4722 00 00 K EFS indb 10 B54 4722 00 00 K EFS indb 10 09 2 10 1 42 51 PM 09 2 10 1 42 51 PM ...

Page 11: ...move the hard rubber frame by referring to the removal procedure in the section Removing the Hard Rubber Frame 2 Insert the two removal tools 5 deeply into the slots on each side as shown Accessory 5 3 Lower the removal tool toward the bottom and pull out the unit halfway while pressing towards the inside Be careful to avoid injury from the catch pins on the removal tool 4 Pull the unit all the wa...

Page 12: ...z pas le fusible du fil d allumage rouge et du fil de batterie jaune L alimentation électrique doit être connectée au fils par le biais du fusible Acquisition des signaux GPS La première fois que vous mettez le DNX9140 en marche il faut attendre que le système puisse acquérir les signaux satellite pour la première fois Cette procédure peut durer plusieurs minutes Veillez à ce que le véhicule se tr...

Page 13: ...une bande en vinyle ou en autre matériau similaire Afin d empêcher tout court circuit ne retirez pas les protections des extrémités des fils ou des bornes non connectés Connectez les câbles d enceinte correctement aux bornes correspondantes L appareil risque de s endommager ou de ne pas marcher si les câbles sont utilisés par plusieurs dispositifs ou encore s ils sont reliés avec des parties métal...

Page 14: ...que vous utilisez connectez soit à la borne de contrôle de l antenne motorisée soit à la borne de l alimentation de l amplificateur de l antenne de type film Câble de commande de l antenne motorisée Bleu Lors de l utilisation de l amplificateur de puissance en option connectez à sa borne de commande d alimentation Câble de commande de l alimentation Bleu Blanc Relié à l interrupteur de commande d ...

Page 15: ...nc Noir Blanc Gris Noir Gris Vert Noir Vert Violet Violet Noir Accessoire 1 Ventilateur de refroidissement FUSIBLE 15A Antenne GPS accessoire DNX9140 seulement voyez la page 18 Microphone Bluetooth accessoire voir page 18 Interrupteur de commande vocale accessoire DNX9140 seulement voyez la page 18 B54 4722 00 00 K EFS indb 15 B54 4722 00 00 K EFS indb 15 09 2 10 1 42 52 PM 09 2 10 1 42 52 PM ...

Page 16: ... Sortie audio droite Rouge Vers la boîte relais Accessoire 2 Périphérique USB disponible dans le commerce Entréeaudio iPod Entréeaudio vidéo3commutable Mini prise sans résistance de type stéréo 3 5φ Accessoire 3 Accessoire 4 Borne USB Lors de la connexion du récepteur MSN Direct Receiver KNA M100 accessoire en option ou du syntoniseur TMC GTM10 accessoire en option placez d abord le collier de câb...

Page 17: ...seur radio SIRIUS Satellite syntoniseur radio XM Satellite syntoniseur HD Radio accessoire en option Un adaptateur de conversion accessoire en option peut être nécessaire pour la connexion des accessoires optionnels Contactez votre revendeur Kenwood pour plus de détails Borne USB Syntoniseur TV accessoire en option DDX8034BT uniquement Câble de connexion compris dans le syntoniseur de TV Périphéri...

Page 18: ...oigné d au moins 12 pouces 30 cm de tout téléphone portable ou autre antenne de transmission Les signaux du satellite GPS pourraient être affectés par ces types de communication Le fait de recouvrir l antenne GPS d une couche de peinture métallisée peut nuire à sa performance 1 Vérifiez l emplacement et la position d installation du microphone accessoire et du bouton PAROLE accessoire 2 Retirez la...

Page 19: ... 6 découpé à l appareil Pour General Motors 1 Découpez l accessoire 6 de façon à ce qu il corresponde à la forme de l ouverture de la console centrale 2 Fixez l accessoire 6 sur l appareil Pour Volkswagen 1 Fixez l accessoire 0 sur l appareil Accessoire 6 Découpez de façon à correspondre à la forme de l ouverture du véhicule Accessoire 0 Installation de l écusson Ligne de découpe Accessoire 6 Acce...

Page 20: ...manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez le Assurez vous que l appareil est solidement installé à sa place Si l appareil est instable il pourrait ne pas bien fonctionner par ex le son pourrait sauter Installation sur les véhicules Toyota Nissan ou Mitsubishi avec des supports B54 4722 00 00 K EFS indb 20 B54 4722 00 00 K EFS indb 20 09 2 10 1 42 54 PM 09 2 10 1 42 54 PM ...

Page 21: ...e cadre en caoutchouc dur en suivant la procédure de démontage expliquée dans la partie Pour enlever le cadre en caoutchouc dur 2 Insérez les deux outils de démontage 5 profondément dans les fentes de chaque côté comme indiqué Accessoire 5 3 Abaissez l outil de démontage vers le bas et tirez sur l appareil en le sortant à moitié tout en appuyant vers l intérieur Veillez à ne pas vous blesser avec ...

Page 22: ...e pasa por la caja de fusibles No corte el fusible del cable de ignición rojo y el cable de la batería amarillo El suministro de energía debe conectarse a los cables por medio del fusible Recepción de señales GPS La primera vez que encienda DNX9140 deberá esperar mientras el sistema recibe las señales del satélite Este proceso puede durar varios minutos Asegúrese de que su vehículo se encuentre en...

Page 23: ...los cables no conectados con una cinta de vinilo u otro material similar Para prevenir los cortocircuitos no quite las tapas de los cables o terminales desconectados Conecte correctamente los cables de altavoz a los terminales que corresponden La unidad se puede dañar o no funcionar si comparte los cables o los conecta a tierra a cualquier parte metálica del vehículo Cuando solamente se conectan d...

Page 24: ...ersación Cable de silenciador Marrón Dependiendo de la antena que está utilizando conecte al terminal de control de la antena motriz o al terminal de alimentación del amplificador de refuerzo de la antena tipo pelicular Cable de control de la antena del motor Azul Si utiliza el amplificador de potencia opcional conecte su terminal de control de potencia Cable de control de potencia Azul Blanco Al ...

Page 25: ...nco Gris Negro Gris Verde Negro Verde Púrpura Púrpura Negro Accesorio 1 Ventilador de refrigeración FUSIBLE 15A Antena GPS accesorio sólo DNX9140 consulte la página 28 Micrófono Bluetooth Accesorio consulte la página 28 Interruptor de control de voz accesorio sólo DNX9140 consulte la página 28 B54 4722 00 00 K EFS indb 25 B54 4722 00 00 K EFS indb 25 09 2 10 1 42 55 PM 09 2 10 1 42 55 PM ...

Page 26: ...o Visual Salida visual Amarilla Salida izquierda de audio Blanca Salida derecha de audio Roja A la caja de relés Accesorio 2 Dispositivo USB disponible en el comercio Entradadeaudio iPod entradadeAV3conmutables Toma mini tipo estéreo sin resistencia 3 5φ Accesorio 3 Accesorio 4 Terminal USB Al conectar el receptor directo de MSN KNA M100 accesorio opcional o sintonizador TMC GTM10 accesorio opcion...

Page 27: ...de radio satélite SIRIUS sintonizador de radio satélite XM sintonizador de radio HD Accesorio opcional Podría ser necesario un adaptador de conversión accesorio opcional para la conexión del accesorio opcional Para más detalles póngase en contacto con su distribuidor Kenwood Terminal USB Sintonizador TV Accesorio opcional sólo DDX8034BT Cable de conexión Incluido con el sintonizador TV Dispositivo...

Page 28: ...a instalarse en una posición como mínimo a 30 cm 12 pulgadas del teléfono móvil o de cualquier otra antena de transmisión Las señales del satélite GPS puede verse interferida por estos dispositivos de comunicación Pintar la antena GPS con pintura metálica puede provocar una reducción de su rendimiento 1 Compruebe la posición de instalación del micrófono accesorio y del interruptor para hablar acce...

Page 29: ...esorio 6 3 Coloque el accesorio 6 en la unidad Para General Motors 1 Corte el accesorio 6 para realizar la forma de la apertura de la consola central 2 Coloque el accesorio 6 a la unidad Para Volkswagen 1 Coloque el accesorio 0 a la unidad Accesorio 6 Corte para realizar la forma de la apertura en el vehículo Accesorio 0 Instalación de la placa protectora Línea de corte Accesorio 6 Accesorio 7 B54...

Page 30: ...o de montaje con un destornillador o herramienta similar y fíjelo Asegúrese de que la unidad está instalada en forma segura Si la unidad está en una posición inestable es posible que no funcione correctamente por ejemplo el sonido puede interrumpirse Instalación en coches Toyota Nissan o Mitsubishi utilizando soportes B54 4722 00 00 K EFS indb 30 B54 4722 00 00 K EFS indb 30 09 2 10 1 42 57 PM 09 ...

Page 31: ...uro de goma siguiendo el procedimiento de extracción descrito en la sección Extracción del marco duro de goma 2 Inserte las dos herramientas de extracción 5 profundamente en las ranuras de cada lado tal y como se muestra Accesorio 5 3 Mueva la herramienta de extracción hacia abajo y extraiga la unidad hasta la mitad mientras presiona hacia adentro Procure evitar cualquier tipo de accidente con los...

Page 32: ...B54 4722 00 00 K EFS indb 32 B54 4722 00 00 K EFS indb 32 09 2 10 1 42 57 PM 09 2 10 1 42 57 PM ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands