Kenwood 019048230003 Instruction Manual Download Page 72

Page: 72 / 136

FRANÇAIS

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

[INITIALIZE]

[YES]

: Initialise tous les réglages Bluetooth (y compris le pairage mémorisé,

le répertoire téléphonique, etc.). ;

[NO]

: Annulation.

Mode de vérification Bluetooth

Vous pouvez vérifier la connectivité du profile pris en charge entre le périphérique
Bluetooth et l’appareil.
• Assurez-vous qu’il n’y aucun périphérique Bluetooth apparié.

Maintenez enfoncée .

“PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” apparaît sur l’affichage.

Recherchez et sélectionnez le nom de votre récepteur (“KMM-BT506DAB”/

“KMR-M506DAB”) sur le périphérique Bluetooth.

Utilisez le périphérique Bluetooth pour valider le pairage.

“TESTING” clignote sur l’affichage.

Le résultat de la connectivité (OK ou NG) apparaît après la vérification.

PAIRING:

État du pairage

HF CNT:

Compatibilité avec le Profile mains libres (HFP)

AUD CNT: Compatibilité avec le Profile de distribution audio avancé (A2DP)
PB DL:

Compatibilité avec le Profile d’accès au répertoire d’adresses (PBAP)

Pour annuler le mode de vérification, maintenez enfoncée

SRC pour mettre

l’appareil hors tension.

Bluetooth®

Bluetooth — Audio

Quand la source est BT AUDIO, vous pouvez vous connecter à cinq périphériques
audio Bluetooth et commuter parmi ces cinq périphériques.

Écoute du lecteur audio via Bluetooth

Appuyez répétitivement sur

SRC pour sélectionner BT AUDIO.

Commandez le lecteur audio via Bluetooth pour démarrer la lecture.

Pour

Sur la façade

Lecture/pause

Appuyez sur 6

Choisissez un groupe ou un
dossier

Appuyez sur 2

/ 1

Saut vers l’arrière/saut vers
l’avant

Appuyez sur

Recherche rapide vers l’arrière/
vers l’avant

Maintenez enfoncée

Lecture répétée

Appuyez répétitivement sur 4

[ALL REPEAT]

[FILE REPEAT]

[GROUP REPEAT]

[REPEAT OFF]

Lecture aléatoire

Maintenez enfoncée 3

pour sélectionner

[ALL RANDOM]

[GROUP RANDOM]

•

Appuyez sur 3

pour sélectionner

[RANDOM OFF].

JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_FR.indd 22

3/12/2019 2:39:22 PM

Summary of Contents for 019048230003

Page 1: ...KENWOOD Corporation KMM BT506DAB KMR M506DAB DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MODE D EMPLOI DIGITAL MEDIA RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_C00 indd 1 JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_C00 indd 1 10 2 2019 9 39 55 AM 10 2 2019 9 39 55 AM ...

Page 2: ...cyclés sur des sites capables de traiter ces produits et leurs déchets Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche Un recyclage adapté et l élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur notre santé et sur l environnement Remarque Le symbole Pb ci dessous sur des piles électrique indique que cette p...

Page 3: ...nden Internetadresse zur Verfügung http www kenwood com cs ce eudoc Nederlands Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur KMM BT506DAB KMR M506DAB in overeenstemming is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres http www kenwood com cs ce eudoc Italiano Con la presente JVCKENWOOD dichiara che l apparecchi...

Page 4: ...kļa adresē http www kenwood com cs ce eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga KMM BT506DAB KMR M506DAB atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www kenwood com cs ce eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju KMM BT506DAB KMR M506DAB huwa konformi mad Direttiva 201...

Page 5: ...on that no original copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software License Agreement 2 The User shall not carry out reverse engineering disassembling decompiling or any other code analysis works in connection with the Licensed Software Article 4 Right pertaining to the Licensed Software Any and all copyri...

Page 6: ...risdiction of the Tokyo District Court for its first instance Important Notice concerning the Software jansson Copyright c 2009 2012 Petri Lehtinen petri digip org Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy ...

Page 7: ...ww aarongifford com Copyright c 2000 2001 Aaron D Gifford All rights reserved You may obtain a copy of the license at https opensource org licenses BSD 3 Clause THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT H...

Page 8: ... copyright notice and this and the following conditions are retained This software is provided as is and comes with no warranties of any kind I shall in no event be liable for anything that happens to anyone anything when using this software These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software T Kernel 2 0 This product uses the source code of T Kernel 2 0 ...

Page 9: ...ND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE JS_KWD_KM...

Page 10: ... 11 Spotify 14 AUX 15 Using Other Applications 16 KENWOOD Remote application TuneIn Radio TuneIn Radio Pro Bluetooth 17 Bluetooth Connection Bluetooth Mobile phone Bluetooth Audio AMAZON ALEXA 23 Audio Settings 25 Display Settings 29 Installation Connection 31 References 37 Maintenance More information Change the display information Troubleshooting 39 Specifications 41 JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_EN in...

Page 11: ...e unit to prevent a short circuit USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate Page 4 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected page 33 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area How to read this manual The displays and faceplates shown in ...

Page 12: ... BSRC then turn the volume knob within 2 seconds Change the display information Press DISP repeatedly Page 38 Faceplate Only for illustration purpose Attach Detach How to reset Reset the unit within 5 seconds after detaching the faceplate Volume knob Lights up when Bluetooth connection is established Page 18 Detach button Display window JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_EN indd 4 JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_EN in...

Page 13: ...he knob 4 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Set the time in the order of Hour Minute 5 Turn the volume knob to select CLOCK FORMAT then press the knob 6 Turn the volume knob to select 12H or 24H then press the knob To set the date 7 Turn the volume knob to select DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 ...

Page 14: ...less of the selected band SYSTEM KEY BEEP Applicable only if X OVER is set to 2WAY Page 7 ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SOURCE SELECT SPOTIFY SRC ON Enables SPOTIFY SPOTIFY BT in source selection OFF Disables Page 14 BT AUDIO SRC ON Enables BT AUDIO in source selection OFF Disables Page 22 BUILT IN AUX ON Enables AUX in source selection OFF Disables Page 15 P OFF WAIT Applicable o...

Page 15: ... today It can deliver digital quality sound without any annoying interference or signal distortion Furthermore it can carry text pictures and data In contrast to FM broadcast where each program is transmitted on its own frequency DAB combines several programs called services to form one ensemble The primary component main radio station is sometimes accompanied by a secondary component which can co...

Page 16: ... the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX TUNER SETTING SEEK MODE Selects the searching method for S T buttons when pressed A...

Page 17: ...AVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music DOCUMENT OFF Cancels 2 Press the volume knob to enter PTY language selection 3 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob RELATED SERV ON Enable Soft Link function to switch to an alternative service which is different audio program from the current audio program OFF Disable CLOCK TIME SYNC ...

Page 18: ...able TI indicator lights up OFF Cancels TI in MW LW band is for enabling traffic interruption to DIGITAL AUDIO source only PTY SEARCH 1 Turn the volume knob to select the available Program Type see Available Program Type for PTY SEARCH on page 11 then press the knob 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching Analog Rad...

Page 19: ...GHT M music CLASSICS OTHER M music JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music The unit will search for the Program Type categorized under SPEECH or MUSIC if selected Analog Radio USB iPod Connect a USB device USB device USB input terminal CA U1EX max 500 mA optional accessory The source changes to USB automatically and playback starts Do not leave the cable inside the car when not in use Conn...

Page 20: ...phone Mass Storage Class Selected drive of a multiple drive device You can also select the music drive from the FUNCTION menu 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select USB then press the knob 3 Turn the volume knob to select MUSIC DRIVE then press the knob 4 Turn the volume knob to select DRIVE CHANGE then press the knob The next drive DRIVE 1 to DRIVE 4 is selecte...

Page 21: ... settings 4 Turn the volume knob to select a file then press the knob Selected file starts playing SKIP SEARCH setting 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select USB then press the knob 3 Turn the volume knob to select SKIP SEARCH then press the knob 4 Turn the volume knob to select the skip search ratio then press the knob 0 5 default 1 5 10 The skip search ratio i...

Page 22: ... iPod touch or SPOTIFY BT for Android device Broadcast starts automatically 1 KCA iP103 Lightning type 2 Do not leave the cable inside the car when not in use To On the faceplate Play back pause Press 6 IW Skip a track Press S 3 T Select thumbs up or thumbs down 4 Press 2 1 Start radio Press and hold 5 Repeat play 5 Press 4 repeatedly REPEAT ALL REPEAT ONE 3 REPEAT OFF Random play 5 Press 3 repeat...

Page 23: ... 1 Connect a portable audio player commercially available Portable audio player 3 5 mm stereo mini plug with L shaped connector commercially available Auxiliary input jack 2 Press BSRC repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and start playback Set the name of the external device While listening to a portable audio player connected to the unit 1 Press the volume knob to enter F...

Page 24: ...APP indicator lights up when KENWOOD Remote application is connected Settings to use KENWOOD Remote application 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX REMOTE APP SELEC...

Page 25: ...l output the sound from these applications Depending on the Bluetooth version operating system and the firmware version of your mobile phone Bluetooth features may not work with this unit Be sure to turn on the Bluetooth function of the device to make the following operations Signal conditions vary depending on the surroundings Bluetooth Connection Supported Bluetooth profiles Hands Free Profile H...

Page 26: ... phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time To connect or disconnect the registered device see PHONE SELECT or AUDIO SELECT in BT MODE Page 21 However while in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices Page 22 Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing Connect the device to the u...

Page 27: ...NCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX MIC GAIN LEVEL 10 to LEVEL 10 LEVEL 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increases NR LEVEL LEVEL 5 to LEVEL 5 LEVEL 0 Adjust the noise redu...

Page 28: ...ntacts The first menu ABCDEFGHIJK appears To go to the other menu LMNOPQRSTUV or WXYZ1 press 2 1 To select the desired first letter turn the volume knob or press S T then press the knob Select 1 to search with numbers and select to search with symbols 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to call For using ph...

Page 29: ...rn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when c...

Page 30: ...mpatibility AUD CNT Advanced Audio Distribution Profile A2DP compatibility PB DL Phonebook Access profile PBAP compatibility To cancel test mode press and hold BSRC to turn off the unit Bluetooth Bluetooth Audio While in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices Listen to the audio player via Bluetooth 1 Press BSRC repeatedly to select BT...

Page 31: ...play music get weather reports traffic information control smart home devices shop on Amazon search the internet set reminders and more Preparation Create an account at www amazon com Install the latest version of the Alexa mobile application on your device iPhone iPod touch or Android device then log in to the application Be sure to enable the internet connection on your smartphone Setup for the ...

Page 32: ...peak with Alexa The display shows ALEXA LISTENING 2 Communicate with Alexa via the connected microphone Page 17 THINKING appears when Alexa is processing your voice input SPEAKING appears while Alexa is responding to your voice input ALEXA or display information such as playing time song title etc appears while Alexa is in idle state To return to the previous source before ALEXA press BSRC To acti...

Page 33: ...ce you want to adjust BASS EXTEND ON Turns on the extended bass OFF Cancels 100HZ 160HZ 250HZ 400HZ 630HZ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 6 3KHZ 10KHZ 16KHZ LEVEL 9 to LEVEL 9 LEVEL 0 Adjusts the level to memorize for each source Before making an adjustment select the source you want to adjust Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Adjusts the quality factor PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL USER Sele...

Page 34: ...TTINGS For settings see Digital Time Alignment settings on page 28 CAR SETTINGS For 2 way crossover SUB W LEVEL SUBWOOFER SET is selectable only if SWITCH PREOUT is set to SUB W Page 6 SUB W LEVEL is selectable only when SUBWOOFER SET is set to ON Page 25 Audio Settings Crossover settings Below are the available setting items for 2 way crossover and 3 way crossover SPEAKER SIZE Selects according t...

Page 35: ...re the settings for the rear speakers similarly to the front speakers R HPF SLOPE R HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SW LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN 8 to 0 SUBWOOFER of SPEAKER SIZE and SUBWOOFER LPF of X OVER is selectable only when SWITCH PREOUT is set to SUB W page 6 and...

Page 36: ...efore making an adjustment select the speaker you want to adjust GAIN 8DB to 0DB Fine adjust the output volume of the selected speaker Before making an adjustment select the speaker you want to adjust DTA RESET YES Resets the settings DISTANCE and GAIN of the selected POSITION to default NO Cancels CAR SETTINGS Identify your car type and rear speaker location in order to make the adjustment for DT...

Page 37: ...easure the distances from the reference point to the speakers 3 Calculate the distance between the furthest speaker subwoofer on the illustration and other speakers 4 Sets the DISTANCE calculated in step 3 for individual speakers 5 Adjusts GAIN for individual speakers Example When FRONT ALL is selected as the listening position Display Settings Zone identification for color settings and brightness...

Page 38: ...TNESS Sets the brightness for day and night separately 1 DAY NIGHT Select day or night 2 Select a zone See the illustration on page 29 3 LVL00 to LVL31 Set the brightness level TEXT SCROLL ONCE Scrolls the display information once AUTO Repeats scrolling at 5 second intervals OFF Cancels Not applicable to Dynamic Label display information page 38 while in DIGITAL AUDIO source Display Settings LEVEL...

Page 39: ...nect them in parallel Mount the unit at an angle of less than 30 If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers...

Page 40: ...he extraction keys deeply into the slots on each side then follow the arrows as shown on the illustration Do the required wiring Page 33 Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting Dashboard of your car JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_EN indd 32 JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_EN indd 32 11 19 2019 10 54 42 AM 11 19 2019 10...

Page 41: ... power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Brown Mute control wire To connect the KENWOOD navigation system refer your navigation manual If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the steering wheel remote control adapter If your car does not have an ISO terminal We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harnes...

Page 42: ...river s view where it may obstruct the operation of safety devices such as air bags on movable glass surfaces such as the rear hatch at side of vehicle e g door front quarter window on rear window Signal strength will weaken when installed at the following locations on IR reflecting glass or locations covered with mirror type glass film where it overlaps with genuine radio antenna pattern where it...

Page 43: ...h adhesion Installing the antenna on the left side Installing the antenna on the right side Ceramic line black part Earth sheet Earth sheet Paste the earth sheet of the amplifier unit G on the metal part of the front pillar CAUTION When installing the antenna cable inside the front pillar with the air bag installed The front pillar cover is secured with a special clip which may need to be replaced...

Page 44: ...tenna gently onto the windscreen in the direction of the arrow shown to allow it to stick firmly 5 Remove the separator tag 2 of film antenna F vertically Separator tag 2 6 Set the position of the protrusion of the amplifier unit G with the K mark on the film antenna F and paste Do not touch the lead terminal or the pasting surface adhesive side of the amplifier unit G When installing the antenna ...

Page 45: ...in standby mode Page 6 ON is selected initially References Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth Cleaning the connector Detach the faceplate and clean the connector gently with a cotton swab Be careful not to damage the connector More information For Latest firmware updates and latest compatible item list KENWOOD original application Any oth...

Page 46: ... ALEXA Alexa is a third party service therefore the specifications are subject to change without prior notice Accordingly compatibility may be impaired or some or all of the services may become unavailable References Change the display information Each time you press DISP the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO INFO or other information eg stati...

Page 47: ...ption is poor Static noise while listening to the radio Connect the antenna firmly USB iPod Playback order is not as intended The playback order is determined by the order in which file name were recorded USB Elapsed playing time is not correct This depends on the recording process earlier USB READING keeps flashing Do not use too many hierarchical levels and folders Reattach the device USB iPod i...

Page 48: ...again Reset the unit Page 4 Bluetooth pairing cannot be made Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device Delete pairing information from both the unit and the Bluetooth device then perform pairing again Page 18 Echo or noise is heard during a phone conversation Adjust the microphone unit s position Page 17 Check the ECHO CANCEL setting Page 19 Phone sound qua...

Page 49: ...ect your smartphone to the unit via Bluetooth Page 18 Not able to connect or reconnect to Alexa mobile application Be sure the audio device is connected via Bluetooth Select the audio device from AUDIO SELECT in BT MODE Page 21 Perform the one time setup process again See Setup for the first time on page 23 Turn off then turn on the unit and try to connect again For iOS device make sure ALEXA sour...

Page 50: ...T12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 5 A Frequency Response 1 dB 20 Hz 20 kHz Signal to Noise Ratio 1 kHz 98 dB Dynamic Range 93 dB Channel Separation 90 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac m4a files WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC file Up to 96 kHz 24 bit Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz ...

Page 51: ...JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_EN indd 43 JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_EN indd 43 10 2 2019 9 26 22 AM 10 2 2019 9 26 22 AM ...

Page 52: ...ue 10 USB iPod 11 Spotify 14 AUX 15 Utilisation d autres applications 16 Application KENWOOD Remote TuneIn Radio TuneIn Radio Pro Bluetooth 17 Bluetooth Connexion Bluetooth Téléphone portable Bluetooth Audio AMAZON ALEXA 23 Réglages audio 25 Réglages d affichage 29 Installation Connexion 31 Références 37 Entretien Plus d informations Changez l information sur l affichage Guide de dépannage 39 Spéc...

Page 53: ... tels que des pièces ou des outils dans l appareil afin d éviter tout risque de court circuit La classe USB est indiquée sur l appareil principal Pour le voir détachez la façade Page 4 En fonction du type de voiture l antenne s étendra automatiquement quand vous mettrez l appareil sous tension si le câble de commande d antenne est connecté page 33 Mettez l appareil hors tension ou changez la sourc...

Page 54: ...ppuyez sur BSRC puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP Page 38 Façade Uniquement à des fins d illustration Attachez Détachez Comment réinitialiser Réinitialisez l appareil en moins de 5 secondes après avoir détaché la façade Bouton de volume S allume quand la connexion Bluetooth est établie Page 18 Touche de détacheme...

Page 55: ...ire les réglages puis appuyez sur le bouton Réglez l heure dans l ordre Heures Minutes 5 Tournez le bouton de volume pour choisir CLOCK FORMAT puis appuyez sur le bouton 6 Tournez le bouton de volume pour choisir 12H ou 24H puis appuyez sur le bouton Pour régler la date 7 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE FORMAT puis appuyez sur le bouton 8 Tournez le bouton de volume pour choisir DD M...

Page 56: ... uniquement si X OVER est réglé sur 2WAY Page 7 ON Met en service la tonalité des touches OFF Met hors service la fonction SOURCE SELECT SPOTIFY SRC ON Met en service SPOTIFY SPOTIFY BT dans la sélection de source OFF Hors service Page 14 BT AUDIO SRC ON Met en service BT AUDIO dans la sélection de la source OFF Hors service Page 22 BUILT IN AUX ON Met en service AUX dans la sélection de la source...

Page 57: ...ffrir un son de qualité numérique sans toutes les interférences gênantes ni les distorsions des signaux De plus il peut transporter des textes des images et des données Contrairement aux émissions FM où chaque programme est émis sur sa propre fréquence les émissions DAB combinent plusieurs programmes appelés services pour former un ensemble La composante primaire station radio principale est parfo...

Page 58: ...tres paramètres 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précéden...

Page 59: ...IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M musique OLDIES FOLK M musique DOCUMENT OFF Annulation 2 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer en mode de sélection de la langue PTY 3 Tournez le bouton de volume pour choisir la langue PTY ENGLISH FRENCH GERMAN puis appuyez sur le bouton RELATED SERV ON Activez la fonction Soft Link pour commuter sur un service alternatif qui offre un programme audio d...

Page 60: ...W permet l interruption en cas d information routière pour la source DIGITAL AUDIO uniquement PTY SEARCH 1 Tournez le bouton de volume pour sélectionner le type de programme disponible voir Type de programme disponible pour PTY SEARCH à la page 11 puis appuyez sur le bouton 2 Tournez le bouton de volume pour choisir la langue PTY ENGLISH FRENCH GERMAN puis appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur S T p...

Page 61: ...LASSICS OTHER M musique JAZZ COUNTRY NATION M musique OLDIES FOLK M musique L appareil recherche le type de programme catégorisé dans SPEECH ou MUSIC s il a été choisi Radio analogique USB iPod Connectez un périphérique USB Périphérique USB Prise d entrée USB CA U1EX max 500 mA accessoire en option La source change automatiquement sur USB et la lecture démarre Ne laissez pas le câble à l intérieur...

Page 62: ...électionné parmi plusieurs lecteurs Vous pouvez aussi choisir le lecture de musique à partir du menu FUNCTION 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour choisir USB puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir MUSIC DRIVE puis appuyez sur le bouton 4 Tournez le bouton de volume pour choisir DRIVE CHANGE puis appuyez sur le bou...

Page 63: ...KIP SEARCH 4 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton La lecture du fichier sélectionné démarre Réglage SKIP SEARCH 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour choisir USB puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir SKIP SEARCH puis appuyez sur le bouton 4 Tournez le bouton de volume pour ...

Page 64: ...pe d éclairage 2 Ne laissez pas le câble à l intérieur de la voiture quand il n est pas utilisé Pour Sur la façade Lecture pause Appuyez sur 6 IW Sauter une plage Appuyez sur S 3 T Sélectionnez un pouce vers le haut ou vers le bas 4 Appuyez sur 2 1 Démarrer la radio Maintenez enfoncée 5 Lecture répétée 5 Appuyez répétitivement sur 4 REPEAT ALL REPEAT ONE 3 REPEAT OFF Lecture aléatoire 5 Appuyez ré...

Page 65: ... un lecteur audio portable en vente dans le commerce Lecteur audio portable Mini fiche stéréo de 3 5 mm avec connecteur en forme de L en vente dans le commerce Prise d entrée auxiliaire 2 Appuyez répétitivement sur BSRC pour sélectionner AUX 3 Mettez sous tension le lecteur audio portable et démarrez la lecture Réglez le nom du périphérique extérieur Lors de l écoute d un lecteur audio portable co...

Page 66: ...dicateur R APP s allume quand l application KENWOOD Remote est connectée Réglages pour utiliser l application KENWOOD Remote 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour qui...

Page 67: ...tion et de la version du micrologiciel de votre téléphone portable la fonction Bluetooth peut ne pas fonctionner avec cet appareil Assurez vous d activer la fonction Bluetooth du périphérique pour réaliser les opérations suivantes La condition du signal varie en fonction de l environnement Bluetooth Connexion Profiles Bluetooth pris en charge Hands Free Profile Profile mains libres HFP Advanced Au...

Page 68: ...uetooth et un périphérique audio Bluetooth peuvent être connecté en même temps Pour connecter ou déconnecter le périphérique enregistré reportez vous à PHONE SELECT ou AUDIO SELECT dans BT MODE Page 21 Cependant quand la source est BT AUDIO vous pouvez vous connecter à cinq périphériques audio Bluetooth et commuter parmi ces cinq périphériques Page 22 Certains périphériques Bluetooth peuvent ne pa...

Page 69: ...FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX MIC GAIN LEVEL 10 à LEVEL 10 LEVEL 4 La sensibilité du microphone augmente quand le numéro augme...

Page 70: ...emier menu ABCDEFGHIJK apparaît Pour passer sur les autres menus LMNOPQRSTUV ouWXYZ1 appuyez sur 2 1 Pour sélectionner la première lettre souhaitée touchez le bouton de volume ou appuyez sur S T puis appuyez sur le bouton Sélectionnez 1 pour faire une recherche avec les numéros et sélectionnez pour faire une recherche avec les symboles 2 Tournez le bouton de volume pour choisir un nom puis appuyez...

Page 71: ... Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX BT MODE PHONE SELECT Permet de sélectionner le ...

Page 72: ...tribution audio avancé A2DP PB DL Compatibilité avec le Profile d accès au répertoire d adresses PBAP Pour annuler le mode de vérification maintenez enfoncée BSRC pour mettre l appareil hors tension Bluetooth Bluetooth Audio Quand la source est BT AUDIO vous pouvez vous connecter à cinq périphériques audio Bluetooth et commuter parmi ces cinq périphériques Écoute du lecteur audio via Bluetooth 1 A...

Page 73: ... bulletins météo des informations routières de commander des périphériques de maison intelligente de faire des achat sur Amazon de faire des recherches sur Internet de programmer des rappels etc Préparation Créez un compte sur www amazon com Installez la dernière version de l application mobile Alexa sur votre appareil iPhone iPod touch ou périphérique Android puis connectez vous à l application A...

Page 74: ...tablie 1 Appuyez sur sur l appareil pour parler avec Alexa L affichage montre ALEXA LISTENING 2 Communiquez avec Alexa via le microphone connecté Page 17 THINKING apparaît pendant qu Alexa traite l entrée vocale SPEAKING apparaît pendant qu Alexa répond à votre entrée vocale ALEXA ou une information sur l affichage telle que la durée de lecture le titre due morceau etc apparaît pendant que Alexa e...

Page 75: ...BASS EXTEND ON Met en service les graves étendus OFF Annulation 100HZ 160HZ 250HZ 400HZ 630HZ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 6 3KHZ 10KHZ 16KHZ LEVEL 9 à LEVEL 9 LEVEL 0 Réglez le niveau à mémoriser pour chaque source Avant de réaliser un ajustement choisissez la source que vous souhaitez ajuster Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Règle le facteur de qualité PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL USER...

Page 76: ...ir Réglages de l alignement temporel numérique à la page 28 CAR SETTINGS Pour la transition 2 voies SUB W LEVEL SUBWOOFER SET peut être sélectionné uniquement si SWITCH PREOUT est réglé sur SUB W Page 6 SUB W LEVEL peut être sélectionné uniquement si SUBWOOFER SET est réglé sur ON Page 25 Réglages audio Réglages de transition Voici les options de réglage disponibles pour la transition 2 voies et l...

Page 77: ...r les enceintes arrière de la même façon que pour les enceintes avant R HPF SLOPE R HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SW LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN 8 à 0 SUBWOOFER de SPEAKER SIZE et SUBWOOFER LPF de X OVER peut être sélectionné uniquement si SWITCH PREOUT est réglé sur SU...

Page 78: ...e que vous souhaitez ajuster GAIN 8DB à 0DB Ajuste avec précision le volume de sortie de l enceinte sélectionnée Avant de réaliser un ajustement choisissez l enceinte que vous souhaitez ajuster DTA RESET YES Réinitialise les réglages DISTANCE et GAIN du réglage POSITION sélectionné au réglages par défaut NO Annulation CAR SETTINGS Identifiez votre type de voiture et l emplacement des enceintes arr...

Page 79: ...les enceintes 3 Calculez la distance entre l enceinte la plus éloignée caisson de grave sur l illustration et les autres enceintes 4 Règle DISTANCE calculé à l étape 3 pour les enceintes individuelles 5 Ajuste GAIN pour les enceintes individuelles Exemple Quand FRONT ALL est sélectionné comme position d écoute Réglages d affichage Identification de zone pour les réglages de la couleur et les régla...

Page 80: ... BRIGHTNESS Réglez la luminosité séparément pour le jour et la nuit 1 DAY NIGHT Choisissez le jour ou la nuit 2 Choisissez une zone Voir l illustration de la page 29 3 LVL00 à LVL31 Réglez le niveau de luminosité TEXT SCROLL ONCE Fait défiler une fois les informations de l affichage AUTO Répète le défilement à 5 secondes d intervalle OFF Annulation Non applicable pour les informations affichées de...

Page 81: ...ure au fil de masse noir ou en parallèle Montez l appareil avec un angle de moins de 30 Si le faisceau de fils de votre véhicule ne possède pas de borne d allumage connectez le fil d allumage rouge à la borne du boîtier de fusible de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact Gardez tous les câbles à l écart des dissipateurs thermiq...

Page 82: ...fondément dans les fentes de chaque côté puis suivez les flèches indiquées sur l illustration Réalisez les connexions nécessaires Page 33 Tordez les languettes appropriées pour maintenir le manchon en place Crochet sur le côté supérieur Orientez la plaque de garniture de la façon illustrée avant la fixation Tableau de bord de votre voiture JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_FR indd 32 JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_F...

Page 83: ...n soit à la borne de commande d antenne du véhicule Marron Câble de contrôle de la sourdine Pour connecter au système de navigation KENWOOD reportez vous à votre manuel de navigation Si aucune connexion n est faite ne laissez pas le câble sortir de la languette À l adaptateur de télécommande volant Si votre voiture ne possède pas de prise ISO Nous recommandons d installer l appareil en utilisant u...

Page 84: ...ucteur où il peut gêner le fonctionnement de dispositifs de sécurité tels que les coussins de sécurité sur une vitre mobile telle que sur le hayon sur le côté du véhicule par ex sur la porte quart avant de la vitre sur la vitre arrière La force du signal diminue si l installation est faite dans les endroits suivants sur une vitre réfléchissant les infrarouges ou un endroit recouvert d un film de t...

Page 85: ...on de l antenne du côté droit Ligne de céramique partie noire Feuille de masse Feuille de masse Collez la feuille de masse de l amplificateur G sur la partie métallique du pilier avant AVERTISSEMENT Lors de l installation du câble d antenne à l intérieur du pilier avant avec un coussin de sécurité installé Le couvercle du pilier avant est fixé avec une attache spéciale qui peut avoir besoin d être...

Page 86: ...ne film F 4 Frotter l antenne film doucement sur le pare brise dans la direction de la flèche pour qu elle colle fermement 5 Retirez le séparateur balise 2 de l antenne film F verticalement Séparateur balise 2 6 Positionnez la protubérance de l amplificateur G sur la marque K de l antenne film F et collez Ne touchez la borne ou la surface collante côté adhésif de l amplificateur G Lors de l instal...

Page 87: ...nt Références Entretien Nettoyage de l appareil Essuyez la saleté de la façade avec un chiffon sec au silicone ou un chiffon doux Nettoyage du connecteur Détachez la façade et nettoyez le connecteur à l aide d un coton tige Faites attention de ne pas endommager le connecteur Plus d informations Pour Les dernières mise à jour du micrologiciel et la liste de compatibilité la plus récente Application...

Page 88: ...otify com À propos d AMAZON ALEXA Alexa est un service tiers et par conséquent les spécifications sont sujettes à changement sans notification préalable Par conséquent la compatibilité peut réduite ou certains services ou même tous les services peuvent devenir indisponibles Références Changez l information sur l affichage Chaque fois que vous appuyez sur DISP les informations affichées changent Si...

Page 89: ...t l écoute de la radio Connectez l antenne solidement USB iPod L ordre de lecture n est pas celui que vous pensiez L ordre de lecture est déterminé par l ordre dans lequel les noms des fichiers ont été enregistrés USB La durée de lecture écoulée n est pascorrecte Cela dépend du processus d enregistrement utilisé USB READING clignote sur N utilisez pas trop de niveaux de hiérarchie et de dossiers R...

Page 90: ... l appareil Page 4 Le pairage Bluetooth ne peut pas être réalisé Assurez vous que vous avez entré le même code PIN pour l appareil et le périphérique Bluetooth Supprimez les informations de pairage pour cet appareil et le périphérique Bluetooth puis effectuez de nouveau le pairage Page 18 Un écho ou du bruit est entendu pendant une conversation téléphonique Ajustez la position du microphone Page 1...

Page 91: ...e à l appareil via Bluetooth Page 18 Impossible de connecter ou de reconnecter l application Alexa mobile Assurez vous que le périphérique audio est connecté via Bluetooth Sélectionnez le périphérique audio à partir de AUDIO SELECT dans BT MODE Page 21 Réalisez de nouveau le processus de configuration unique Reportez vous à Configuration pour la première fois à la page 23 Mettez cet appareil hors ...

Page 92: ...1 5 A Réponse en fréquence 1 dB 20 Hz 20 kHz Taux de Signal Bruit 1 kHz 98 dB Gamme dynamique 93 dB Séparation des canaux 90 dB Décodage MP3 Compatible avec MPEG 1 2 Audio Layer 3 DécodageWMA Compatible avecWindows Media Audio Décodage AAC Fichiers AAC LC aac m4a DécodageWAV PCM linéaire Décodage FLAC Fichier FLAC 96 kHz maximum 24 bits Auxiliaire Réponse en fréquence 3 dB 20 Hz 20 kHz Tension max...

Page 93: ...JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_FR indd 43 JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_FR indd 43 3 12 2019 2 39 24 PM 3 12 2019 2 39 24 PM ...

Page 94: ... Analog Radio 10 USB iPod 11 Spotify 14 AUX 15 Verwendung anderer Anwendungen 16 KENWOOD Remote Anwendung TuneIn Radio TuneIn Radio Pro Bluetooth 17 Bluetooth Verbindung Bluetooth Handy Bluetooth Audio AMAZON ALEXA 23 Audioeinstellungen 25 Display Einstellungen 29 Einbau Anschluss 31 Zur Bezugnahme 37 Wartung Weitere Informationen Ändern der Display Information Fehlersuche 39 Technische Daten 41 J...

Page 95: ...rkzeuge ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen Die USB Kennung ist auf dem Hauptgerät angegeben Zum Betrachten nehmen Sie die Frontblende ab Seite 4 Je nach dem Typ des Fahrzeugs wird die Antenne automatisch ausgeschoben wenn Sie die Einheit mit angeschlossenem Antennensteuerkabel einschalten Seite 33 Schalten Sie beim Parken in einem Bereich mit niedriger Decke die Einheit au...

Page 96: ...en Sie dann den Lautstärke Regler innerhalb von 2 Sekunden Ändern der Display Information Drücken Sie DISP wiederholt Seite 38 Frontblende Nur für Illustrationszwecke Anbringen Abnehmen Rücksetzen Nehmen Sie einen Reset am Gerät innerhalb von 5 Sekunden nach dem Abnehmen der Frontblende vor Lautstärke Regler Leuchtet beim Herstellen der Bluetooth Verbindung auf Seite 18 Abnehmen Taste Displayfenst...

Page 97: ...ie die Zeit in der Reihenfolge Stunde Minute ein 5 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von CLOCK FORMAT und drücken Sie dann den Regler 6 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von 12H oder 24H und drücken Sie dann den Regler Zum Einstellen des Datums 7 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von DATE FORMAT und drücken Sie dann den Regler 8 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wä...

Page 98: ...uenzbands SYSTEM KEY BEEP Gilt nur wenn X OVER auf 2WAY gestellt ist Seite 7 ON Aktiviert denTastenberührungston OFF Deaktiviert SOURCE SELECT SPOTIFY SRC ON Aktiviert Sie SPOTIFY SPOTIFY BT in der Quellenwahl OFF Deaktiviert Seite 14 BT AUDIO SRC ON Aktiviert Sie BT AUDIO in der Quellenwahl OFF Deaktiviert Seite 22 BUILT IN AUX ON Aktiviert Sie AUX in der Quellenwahl OFF Deaktiviert Seite 15 P OF...

Page 99: ...nn Klang in Digitalqualität ohne störende Interferenzen oder Signalverzerrung liefern Außerdem kann dieser Dienst Text Bilder und Daten übermitteln Im Gegensatz zu FM UKW Sendungen wo jedes Programm auf seiner eigenen Frequenz übertragen wird kombiniert DAB mehrere Programme Dienste genannt um ein sogenanntes Ensemble zu bilden Die Primärkomponente Hauptrundfunksender wird manchmal von einer Sekun...

Page 100: ...rücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Gegenstands siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der gewünschte Gegenstand gewählt aktiviert ist oder folgen Sie den Anweisungen auf dem gewählten Gegenstand 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellele...

Page 101: ...NTRY NATION M Musik OLDIES FOLK M Musik DOCUMENT OFF Hebt auf 2 Drücken Sie den Lautstärke Regler zum Einschalten der PTY Sprachauswahl 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zumWählen der PTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN und drücken Sie dann den Regler RELATED SERV ON Aktivieren Sie die Soft Link Funktion um auf einen alternativen Dienst zu schalten also ein anderes Audioprogramm als das momentan ei...

Page 102: ...n Verkehrsinformatinoen nur von DIGITAL AUDIO Quelle PTY SEARCH 1 Drehen Sie den Lautstärke Regler zumWählen des verfügbaren Programmtyps siehe Verfügbarer Programmtyp für PTY SEARCH auf Seite 11 und drücken Sie dann den Regler 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zumWählen der PTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN und drücken Sie dann den Regler 3 Drücken Sie S T zum Starten des Suchlaufs Analog Radio ...

Page 103: ...HT M Musik CLASSICS OTHER M Musik JAZZ COUNTRY NATION M Musik OLDIES FOLK M Musik Das Gerät sucht den Programmtyp der unter SPEECH oder MUSIC kategorisiert ist wenn gewählt Analog Radio USB iPod Schließen Sie ein USB Gerät an USB Gerät USB Eingangsterminal CA U1EX max 500 mA optionales Zubehörteil Die Signalquelle schaltet automatisch auf USB um und die Wiedergabe beginnt Lassen Sie bei Nichtgebra...

Page 104: ...en Laufwerken Sie können das Musiklaufwerk auch aus dem FUNCTION Menü auswählen 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von USB und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von MUSIC DRIVE und drücken Sie dann den Regler 4 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von DRIVE CHANGE und drücken S...

Page 105: ...H 4 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Datei und drücken Sie dann den Regler Die gewählte Datei beginnt zu spielen SKIP SEARCH Einstellung 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von USB und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von SKIP SEARCH und drücken Sie dann den Regler 4 ...

Page 106: ...3 Lightning Typ 2 Lassen Sie bei Nichtgebrauch nicht das Kabel im Auto liegen Zum Auf der Frontblende Wiedergabe Pause Drücken Sie 6 IW Einen Track überspringen Drücken Sie S 3 T Wählen Sie Daumen nach oben oder Daumen nach unten 4 Drücken Sie 2 1 Starten Sie das Radio Halten Sie 5 gedrückt Wiederholte Wiedergabe 5 Drücken Sie 4 wiederholt REPEAT ALL REPEAT ONE 3 REPEAT OFF Zufallswiedergabe 5 Drü...

Page 107: ... Audioplayer im Handel erhältlich an Tragbarer Audioplayer 3 5 mm Stereo Ministecker mit L förmigem Anschluss im Handel erhältlich Auxiliary Eingabebuchse 2 Drücken Sie BSRC wiederholt um AUX zu wählen 3 Schalten Sie den tragbaren Audioplayer ein und starten Sie die Wiedergabe Stellen Sie den Namen des externen Geräts ein Beim Hören eines am Gerät angeschlossenen tragbaren Audioplayer 1 Drücken Si...

Page 108: ...WOOD Remote Anwendung verbunden ist Einstellungen zur Verwendung der KENWOOD Remote Anwendung 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Gegenstands siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum ...

Page 109: ...en ausgibt Je nach der Bluetooth Version dem Betriebssystem und der Firmwareversion Ihres Mobiltelefons arbeiten einige Bluetooth Merkmal möglicherweise nicht auf dieser Einheit Schalten Sie die Bluetooth Funktion des Geräts ein um die folgenden Bedienungen auszuführen Die Signalbedingungen sind je nach Umgebung unterschiedlich Bluetooth Verbindung Unterstützte Bluetooth Profile Hands Free Profile...

Page 110: ...nd ein Bluetooth Audiogerät zur Zeit angeschlossen werden Zum Anschließen oder Abtrennen des registrierten Geräts siehe PHONE SELECT oder AUDIO SELECT in BT MODE Seite 21 Während BT AUDIO als Quelle eingestellt ist können Sie die Verbindung zu fünf Bluetooth Audiogeräten herstellen und zwischen diesen Geräten umschalten Seite 22 Manche Bluetooth Geräte können nicht in der Lage sein nach dem Pairin...

Page 111: ... auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Gegenstands siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Standard XX MIC GAIN LEVEL 10 bis LEVEL 10 LEVEL 4 Die Empfindlichkeit des...

Page 112: ...te Menü ABCDEFGHIJK erscheint Um zum anderen Menü LMNOPQRSTUV oderWXYZ1 zu gehen drücken Sie 2 1 Um den gewünschten ersten Buchstaben zu wählen drehen Sie den Lautstärke Regler oder drücken Sie S T und drücken Sie anschließend den Knopf Wählen Sie 1 für Suche mit Nummern und wählen Sie für Suche mit Symbolen 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zumWählen eines Namens und drücken Sie dann den Regler ...

Page 113: ...uf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Gegenstands siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der gewünschte Gegenstand gewählt aktiviert ist oder folgen Sie den Anweisungen auf dem gewählten Gegenstand 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Standard XX BT MODE ...

Page 114: ...patibilität PB DL Phonebook Access Profile PBAP Kompatibilität Zum Beenden des Testmodus halten Sie BSRC gedrückt um das Gerät auszuschalten Bluetooth Bluetooth Audio Während BT AUDIO als Quelle eingestellt ist können Sie die Verbindung zu fünf Bluetooth Audiogeräten herstellen und zwischen diesen Geräten umschalten Hören von Ton von Ihrem Audioplayer über Bluetooth 1 Drücken Sie BSRC wiederholt u...

Page 115: ...nformationen zu erhalten intelligente Heimgeräte zu steuern bei Amazon einzukaufen im Internet zu suchen Erinnerungen zu setzen und mehr Vorbereitung Richten Sie ein Konto bei www amazon com ein Installieren Sie die neueste Version der Alexa Mobilanwendung auf Ihrem Gerät iPhone iPod touch oder Android Gerät und melden Sie sich bei der Anwendung an Stellen Sie sicher dass Sie die Internetverbindun...

Page 116: ...er Einheit um mit Alexa zu sprechen Das Display zeigt ALEXA LISTENING 2 Kommunizieren Sie mit Alexa über das angeschlossene Mikrofon Seite 17 THINKING erscheint während Alexa Ihre Spracheingabe verarbeitet SPEAKING erscheint während Alexa auf Ihre Spracheingabe reagiert ALEXA oder Anzeigeinformation wie Spielzeit Songtitel usw erscheinen während Alexa im Wartezustand ist Zum Zurückschalten zum vor...

Page 117: ...r Sie eine Einstellung vornehmen wählen Sie eine anzupassende Quelle aus BASS EXTEND ON Schaltet den erweiterten Bass ein OFF Hebt auf 100HZ 160HZ 250HZ 400HZ 630HZ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 6 3KHZ 10KHZ 16KHZ LEVEL 9 bis LEVEL 9 LEVEL 0 Stellt den Pegel zum Speichern für jede Quelle ein Bevor Sie eine Einstellung vornehmen wählen Sie eine anzupassende Quelle aus Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Stellt den Q...

Page 118: ... siehe Einstellungen der digitalen Zeitanpassung auf Seite 28 CAR SETTINGS Für 2 Wege Übergang SUB W LEVEL SUBWOOFER SET ist nur wählbar wenn SWITCH PREOUT auf SUB W gestellt ist Seite 6 SUB W LEVEL ist nur wählbar wenn SUBWOOFER SET auf ON gestellt ist Seite 25 Audioeinstellungen Übergangseinstellungen Im Folgenden werden die verfügbaren Einstellpunkte für 2 Wege Übergang und 3 Wege Übergang geze...

Page 119: ...ie die Einstellungen für die hinteren Lautsprecher ähnlich wie für die vorderen Lautsprecher R HPF SLOPE R HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SW LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN 8 bis 0 SUBWOOFER von SPEAKER SIZE und SUBWOOFER LPF von X OVER ist nur wählbar wenn SWITCH PREOUT auf...

Page 120: ...len Sie den anzupassen gewünschten Lautsprecher aus GAIN 8DB bis 0DB Nehmen Sie Anpassung der Ausgangslautstärke des gewählten Lautsprechers vor Bevor Sie eine Einstellung vornehmen wählen Sie den anzupassen gewünschten Lautsprecher aus DTA RESET YES Setzt die Einstellungen DISTANCE und GAIN der gewählten POSITION auf Standardwerte zurück NO Hebt auf CAR SETTINGS Identifizieren Sie Ihren Fahrzeugt...

Page 121: ...tand des am weitesten entfernten Lautsprechers Subwoofer in der Abbildung und den anderen Lautsprechern 4 Stellen Sie den in Schritt 3 für die einzelnen Lautsprecher berechnetenWert für DISTANCE ein 5 Stellen Sie GAIN für einzelne Lautsprecher ein Beispiel Wenn FRONT ALL als Hörposition gewählt ist Display Einstellungen Zonen Identifikation für Farbeinstellungen und Helligkeitseinstellungen Stelle...

Page 122: ...altzeit OFF und drücken Sie dann den Regler Standard ON 18 00 OFF 6 00 BRIGHTNESS Stellen Sie die Helligkeit fürTag und Nacht separat ein 1 DAY NIGHT Wählen SieTag oder Nacht 2 Wählen Sie eine Zone Siehe Abbildung auf Seite 29 3 LVL00 bis LVL31 Stellen Sie den Helligkeitspegel ein TEXT SCROLL ONCE Scrollt die Display Information einmal AUTO Wiederholt das Scrollen in 5 Sekunden Intervallen OFF Heb...

Page 123: ...llel an Montieren Sie das Gerät mit einem Winkel von weniger als 30 Wenn Ihr Fahrzeugkabelbaum nicht die Zündklemme hat verbinden Sie das Zündkabel rot mit der Klemme am Sicherungskasten des Fahrzeugs die 12 V DC Versorgung bietet und durch den Zündschlüssel ein und ausgeschaltet wird Halten Sie alle Kabel von hitzeableitenden Metallteilen fern Überprüfen Sie nach der Montage des Geräts ob die Bre...

Page 124: ...tze an jeder Seite ein und folgen dann den mit Pfeil gekennzeichneten Anweisungen wie in der Abbildung gezeigt Führen Sie die erforderliche Verkabelung aus Seite 33 Die geeigneten Zapfen biegen um die Manschette sicher festzuhalten Haken auf der Oberseite Richten Sie den Frontrahmen vor dem Anbringen aus wie in der Abbildung gezeigt Armaturenbrett Ihres Autos JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_GE indd 32 JS_K...

Page 125: ...zeugs durchführen Braun Stummschaltungs Steuerkabel Beziehen Sie sich hinsichtlich des Anschlusses an das KENWOOD Navigationssystem auf die Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts FallskeinAnschlussdurchgeführtwird lassenSiedenDrahtbittenichtausderLaschehervorstehen Zum Lenkrad Fernbedienungsadapter Wenn Ihr Fahrzeug KEINEN ISO Anschluss hat Wir empfehlen die Einheit mit einem im Handel erhält...

Page 126: ...s Fahrers blockieren kann wo sie die Funktion von Sicherheitseinrichtungen wie etwa Airbags behindern kann auf beweglichen Glasoberflächen wie auf der Heckklappe an der Seite des Fahrzeugs z B Tür vorderes Teilfenster am Heckfenster Die Signalstärke nimmt bei Installation an den folgenden Orten ab auf IR Reflexionsglas oder an mit Spiegelfolien abgedeckten Stellen wo sie mit einer echten Radioante...

Page 127: ...Installieren der Antenne an der linken Seite Installieren der Antenne an der rechten Seite Keramiklinie schwarzerTeil Erdungsblatt Erdungsblatt Kleben Sie das Erdungsblatt derVerstärkereinheit G auf den Metallteil auf der Frontsäule ACHTUNG Beim Installieren des Antennenkabels im Inneren der Frontsäule bei eingebautem Airbag Die Frontsäulenabdeckung wird mit einem speziellen Clip gesichert der bei...

Page 128: ...e Folienantenne vorsichtig auf der Windschutzscheibe in Pfeilrichtung um sicheres Anhaften zu erzielen 5 Entfernen Sie dasTrägerblatt Zapfen 2 der Folienantenne F vertikal Trägerblatt Zapfen 2 6 Richten Sie die Position desVorsprungs an der Verstärkereinheit G mit der K Markierung an der Folienantenne F aus und kleben auf Berühren Sie nicht den Leiteranschluss an der Aufkleboberfläche Klebeseite d...

Page 129: ... ist anfänglich gewählt Zur Bezugnahme Wartung Reinigung des Geräts Wischen Sie die Frontblende mit einem trockenen Silikonlappen oder weichen Lappen sauber Reinigung des Steckverbinders Die Frontblende abnehmen und den Anschluss sanft mit einemWattetupfer oder Lappen reinigen Schützen Sie den Steckverbinder unbedingt vor Beschädigung Weitere Informationen Für Neuste Firmware Aktualisierungen und ...

Page 130: ... der Anwendung wenden Sie sich bitte an Spotify bei www spotify com Über AMAZON ALEXA Alexa ist ein Dritter Dienstanbieter deshalb bleiben unangekündigte Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten Entsprechend kann die Kompatibilität eingeschränkt sein oder einzelne oder alle der Dienste können unverfügbar werden Zur Bezugnahme Ändern der Display Information Jedesmal wenn Sie DISP drüc...

Page 131: ...en Sie das Antennenkabel fest an USB iPod DieWiedergabereihenfolge ist nicht wie gewünscht DieWiedergabereihenfolge wird durch die Reihenfolge der Aufnahme der Dateinamen USB bestimmt Verflossene Spielzeit ist nicht richtig Dies hängt von dem vorherigen Aufnahmevorgang ab USB READING blinkt weiter Verwenden Sie nicht zu viele Hierarchie Ebenen und Ordner Bringen Sie das Gerät wieder an USB iPod iP...

Page 132: ...Bluetooth Pairing kann nicht ausgeführt werden Stellen Sie sicher dass Sie den gleichen PIN Code für die Einheit und das Bluetooth Gerät eingegeben haben Löschen Sie Pairing Information sowohl von der Einheit als auch dem Bluetooth Gerät und führen Sie dann das Pairing erneut aus Seite 18 Echo oder Rauschen wird während eines Telefongesprächs gehört Justieren Sie die Mikrofoneinheit Position Seite...

Page 133: ...Ihr Smartphone über Bluetooth mit der Einheit zu verbinden Seite 18 Nicht in der Lage die Verbindung zur Alexa Mobilanwendung herzustellen oder erneut herzustellen Stellen Sie sicher dass das Audiogerät über Bluetooth verbunden ist Wählen Sie das Audiogerät unter AUDIO SELECT in BT MODE Seite 21 Führen Sie den einmaligen Einrichtungsprozess erneut durch Siehe Erste Einrichtung auf Seite 23 Schalte...

Page 134: ...schwindigkeit Dateisystem FAT12 16 32 MaximalerVersorgungsstrom DC 5V 1 5 A Frequenzgang 1 dB 20 Hz 20 kHz Signal Rauschabstand 1 kHz 98 dB Dynamikbereich 93 dB Kanaltrennung 90 dB MP3 Decodierung Unterstützt MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decodierung UnterstütztWindows Media Audio AAC Decodierung AAC LC aac m4a Dateien WAV Decodierung Linear PCM FLAC Decodierung FLAC Datei Bis zu 96 kHz 24 Bit Auxili...

Page 135: ...JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_GE indd 43 JS_KWD_KMM_BT506DAB_EN_GE indd 43 3 12 2019 2 25 43 PM 3 12 2019 2 25 43 PM ...

Page 136: ...ccessory with an Apple product may affect wireless performance Apple iPhone iPod iPod touch and Lightning are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Android is a trademark of Google LLC SPOTIFY and the Spotify logo are among the registered trademarks of Spotify AB The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such m...

Search results

Summary of Contents for 019048230003

Reviews:

Related manuals for 019048230003

Brands by name

Popular brands

Kenwood 019048230003, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 019048230003

Reviews:

Related manuals for 019048230003

Brands by name

Popular brands