Charging placement may vary based on your smartphone.
Consult your phone manual. /
L'emplacement de la charge peut varier en fonction de
votre smartphone. Reportez-vous au mode d'emploi de
votre téléphone. /
Abhängig von Ihrem Smartphone kann die Position beim
Laden variieren. Informationen dazu finden Sie in der
Betriebsanleitung Ihres Handys. /
Waar u de telefoon plaatst om hem op te laden, is
afhankelijk van uw smartphone. Raadpleeg de handleiding
van uw telefoon. /
La posizione di ricarica può variare in base al modello di
smartphone. Consultare il manuale dello smartphone. /
Cada smartphone puede necesitar una colocación
diferente para cargarse. Consulte el manual del teléfono. /
A töltő elhelyezkedése okostelefontól függően változhat.
Tájékozódjon a telefon használati útmutatójából.
/
Způsob umístění pro nabíjení se v závislosti na chytrém
telefonu může lišit. Informace najdete v příručce telefonu.
/
Miejsce ładowania zależy od rodzaju smartfonu. Więcej
informacji w instrukcji obsługi telefonu.
/
Размещение смартфона во время зарядки может
различаться в зависимости от его модели. Обратитесь к
руководству телефона.
/
O posicionamento de carregamento poderá variar em
função do seu smartphone. Consulte o manual do seu
telefone. /
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻞﻴﻟد
ﻊﺟار
.
كيﺬﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا
عﻮﻨﻟ
ﺎًﻌﺒﺗ
ﻦﺤﺸﻟا
ﻊﺿﻮﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
US
UK
EU
AU
a
b
Standby / Veille / Standby / Stand-by / Standby / En espera /
Készenlét
/
Pohotovostní režim
/
Gotowość
/
Режим ожидания
/ Standby /
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
Off / Désactivé / Aus / Uit / Disattiva / Desactivado /
Ki
/
Vypnuto
/
Wyłączone
/
Выкл.
/ Desligado /
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
Orange / Orange / Orange / Oranje / Arancione / Naranja /
Narancssárga
/
Oranžová
/
Pomarańczowy
/
Оранжевый
/ Laranja /
ﱄﺎﻘﺗﺮﺑ
Charging / Charge en cours / Ladevorgang läuft / Opladen / Caricamento /
Cargando /
Töltés
/
Nabíjení
/
Ładowanie
/
Зарядка
/ Carregamento /
ﻦﺤﺸﻟا
Power Limited. Use included power adapter. /
Puissance limitée. Utiliser l'adaptateur secteur inclus. /
Leistungsbegrenzung. Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter. /
Hoeveelheid stroom is beperkt. Gebruik de bijgevoegde voedingsadapter. /
Alimentazione limitata. UItilizza l'alimentatore incluso. /
Potencia limitada. Use el adaptador de corriente incluido. /
Korlátozott energia. Használja a mellékelt adaptert.
/
Omezené napájení. Použijte dodávaný napájecí adaptér.
/
Ograniczony poziom naładowania. Należy korzystać z zasilacza sieciowego
dostępnego w zestawie.
/
Мощность ограничена. Используйте входящий в комплект адаптер
питания.
/
Potência limitada. Use o adaptador de alimentação incluídos. /
.ﻦﻤﻀﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳا .ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
Charge complete / Charge terminée / Ladevorgang ist abgeschlossen /
Opladen voltooid / Ricarica completata / Carga completa /
Feltöltve
/
Nabíjení dokončeno
/
Ładowanie zakończone
/
Зарядка завершена
/
Carregamento concluído /
ﻦﺤﺸﻟا ﻞﻤﺘﻛا
Green / Vert / Grün / Groen / Verde / Verde /
Zöld
/
Zelená
/
Zielony
/
Зеленый
/ Verde /
ﴬﺧأ
Red / Rouge / Rot / Rood / Rosso / Rojo /
Piros
/
Červená
/
Czerwony
/
Красный
/
Vermelho /
ﺮﻤﺣأ
K52784
Summary of Contents for SmartFit K52783
Page 2: ...3...
