background image

12

13

van de Kensington-website: 

www.support.kensington.com

.

Telefonische ondersteuning

Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van 

interlokale of internationale telefoongesprekken (indien van 

toepassing). Raadpleeg 

www.kensington.com

 voor openingstijden 

van de telefonische ondersteuning. In Europa is technische 

ondersteuning telefonisch beschikbaar van maandag tot en met 

vrijdag van 09:00 tot 21:00 uur.
Let bij het opbellen naar ondersteuning op het volgende:
•   Als u opbelt, dient u tevens toegang tot uw computer te 

hebben.

•   Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt:

 

–  Naam, adres en telefoonnummer

 

–  De naam van het Kensington-product

 

–  Merk en type computer

 

–  Uw systeemsoftware en versie

 

–  Symptomen van het probleem en de oorzaak ervan

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT 

(FCC - VERKLARING OVER INTERFERENTIE VAN RADIOFREQUENTIE)

Opmerking:  Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen 

van digitaal apparaat van Klasse B, zulks ingevolge Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze 

beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke mate van bescherming te bieden tegen 

schadelijke interferentie bij installatie in een huiselijke omgeving. Door deze apparatuur 

wordt radiofrequentie-energie voortgebracht en verbruikt, en kan dit type energie worden 

uitgestraald. Als de apparatuur niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, 

kan deze schadelijke radiostoring veroorzaken.
Er is echter geen garantie dat de storing niet zal optreden in een specifieke configuratie. Als 

deze apparatuur schadelijke radio- of tv-storing veroorzaakt (u kunt dit controleren door de 

apparatuur in en uit te schakelen) adviseren we u een of meer van de volgende maatregelen 

uit te voeren:
• 

Verplaats de ontvangstantenne of wijzig de richting ervan.

• 

Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• 

Neem contact op met de leverancier of een ervaren radio-/tv-technicus voor assistentie.

• 

Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat zich op een ander circuit dan de    

 

ontvanger bevindt.

WIJZIGINGEN

:  Wijzigingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Kensington, kunnen het 

recht van de gebruiker volgens de FCC-voorschriften om dit apparaat te bedienen, nietig 

maken en dienen dan ook niet te worden aangebracht.

AFGESCHERMDE KABELS

:  Volgens de FCC-voorschriften moet de aansluiting op apparatuur 

met behulp van een Kensington-invoerapparaat bestaan uit de meegeleverde afgeschermde 

kabel.

FCC-CONFORMITEITSVERKLARING

Dit product voldoet aan de eisen van Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Het gebruik is 

onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Het apparaat mag geen schadelijke 

radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat moet alle ontvangen radiostoringen 

accepteren, inclusief radiostoring die de werking kan verstoren. Zoals bepaald in sectie 2.909 

 Waarschuwing betreffende de gezondheid

Gebruik van een toetsenbord, muis of trackball houdt mogelijk 

verband met ernstig letsel of ernstige stoornissen. Recent medisch 

onderzoek naar arbeidsletsel duidt op normale, ogenschijnlijk 

ongevaarlijke activiteiten als de mogelijke oorzaak van Repetitive 

Stress Injuries (“RSI”). Het optreden van RSI houdt mogelijk 

verband met vele factoren, waaronder iemands eigen medische en 

lichamelijke toestand, de gezondheid in het algemeen, alsmede 

iemands lichaamshouding en de wijze van gebruik van het lichaam 

tijdens het werk en overige activiteiten (inclusief het gebruik van 

toetsenbord of muis). Bepaalde studies suggereren dat ook de 

hoeveelheid tijd die iemand besteedt aan het gebruik van een 

toetsenbord, muis of trackball, een factor kan zijn. Raadpleeg 

een erkend gezondheidsdeskundige voor eventuele vragen of 

bezorgdheden over deze risicofactoren.
Bij gebruik van een toetsenbord, muis of trackball ervaart u 

mogelijk incidenteel ongemak in uw handen, armen, schouders, 

nek of overige lichaamsdelen. Als u echter symptomen 

zoals aanhoudend of telkens terugkerend ongemak, pijn, 

kloppende of pijnlijke spieren, tintelingen, een ‘doof’ gevoel, 

een ‘brandend’ gevoel, of stijfheid ervaart, zelfs wanneer deze 

symptomen optreden terwijl u niet aan uw computer werkt, 

dient u onverwijld een arts te raadplegen. 

NEGEER DEZE 

WAARSCHUWINGSSIGNALEN NIET. RAADPLEEG ONMIDDELLIJK 

EEN ERKEND GEZONDHEIDSDESKUNDIGE

. Deze symptomen 

kunnen duiden op soms tot permanente invaliditeit leidende RSI-

stoornissen van de zenuwen, spieren, pezen of overige lichaamsdelen, 

zoals het carpale-tunnelsyndroom, tendonitis (peesontsteking), 

tendosynovitis (ook wel tenosynovitis - peesschedeontsteking), en 

overige aandoeningen.

Technische ondersteuning

Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle geregistreerde 

gebruikers van Kensington-producten. Contactinformatie voor 

technische ondersteuning treft u aan op de achterzijde van deze 

handleiding.

Ondersteuning via internet

Voor een antwoord op een eventueel probleem kunt u terecht in 

de sectie Frequently Asked Questions(FAQ) in het gedeelte Support 

Summary of Contents for Pro Fit K72339EU

Page 1: ...e 02 275 0684 Canada 1 800 268 3447 Denmark 35 25 87 62 Deutschland 0211 6579 1159 España 91 662 38 33 Finland 09 2290 6004 France 01 70 20 00 41 Hungary 20 9430 612 Ireland 01 601 1163 Italia 02 4827 1154 México 55 15 00 57 00 Nederland 053 482 9868 Norway 22 70 82 01 Österreich 01 790 855 701 Portugal 800 831 438 Russia 007 495 933 5163 Schweiz Suisse 01 730 3830 Sweden 08 5792 9009 United Kingd...

Page 2: ...other parts of your body However if you experience symptoms such as persistent or recurring discomfort pain throbbing aching tingling numbness burning sensation or stiffness even if such symptoms occur while you are not working at your computer DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL These symptoms can be signs of sometimes permanently disabling RSI disorders...

Page 3: ...is equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment causes harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the eq...

Page 4: ...ion de conformité pour ce produit peut être obtenue en cliquant sur le lien Documentation de conformité sur le site www support kensington com DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ET D UTILISATION 1 En cas de mauvais fonctionnement et si le dépannage entamé par le client s avère infructueux éteindre le dispositif et appeler l assistance technique de Kensington www kensington com 2 Ne pas démonter le produit ou ...

Page 5: ...erer Website www kensington com In Europa sind wir telefonisch für LES INFORMATIONS SUIVANTES SONT APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE L UNION EUROPÉENNE L utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager ordinaire En vous débarrassant de ce produit dans le respect de la réglementation en vigueur vous contribuez à éviter les effets négati...

Page 6: ...Kontaktaufnahme mit der technischen Unterstützung Folgendes Benutzen Sie für Anrufe ein Telefon von dem aus Sie Zugriff auf das Gerät haben Bereiten Sie folgende Informationen vor Name Anschrift Telefonnummer Bezeichnung des Kensington Produkts Hersteller und Modell des Computers Systemsoftware und Version Symptome des Problems und Ursachen FCC BESTIMMUNGEN ZU FUNKFREQUENZSTÖRUNGEN Hinweis Dieses ...

Page 7: ...tuur met behulp van een Kensington invoerapparaat bestaan uit de meegeleverde afgeschermde kabel FCC CONFORMITEITSVERKLARING Dit product voldoet aan de eisen van Deel 15 van de FCC richtlijnen Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden 1 Het apparaat mag geen schadelijke radiostoring veroorzaken en 2 het apparaat moet alle ontvangen radiostoringen accepteren inclusief radiostoring...

Page 8: ... 003 CE VERKLARING VAN CONFORMITEIT Kensington verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de van toepassing zijnde EC richtlijnen In Europa is de conformiteitsverklaring voor dit product verkrijgbaar via de koppeling Compliance Documentation op www support kensington com VEILIGHEIDS EN GEBRUIKSRICHTLIJNEN 1 Bij afwezigheid van de juiste werkin...

Page 9: ...Tutti i diritti riservati 5 09 Español Compatibilidad Sistemas operativos Windows XP y Windows Vista Mac OS X versión 10 4 o posteriores Registro del producto Kensington Registre su producto Kensington en línea en www kensington com Supporto Web La soluzione al proprio problema potrebbe essere elencata nella sezione Frequently Asked Questions FAQs dell area Support del sito Web di Kensington www s...

Page 10: ... ENUNCIADO DE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA FCC Este producto cumple con el título 15 de la normativa de la FCC Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones 1 El dispositivo no debe causar interferencias nocivas y 2 el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluidas las interferencias que podrían ocasionar un funcionamiento no deseado A tenor de lo expuesto en el apartado 2 90...

Page 11: ...as aplicables de la CE Puede adquirirse una copia de la Declaración de conformidad del producto para Europa haciendo clic en el vínculo Compliance Documentation en www support kensington com DIRECTRICES DE SEGURIDAD Y USO 1 En caso de que el funcionamiento no sea el adecuado y si las soluciones empleadas no funcionasen desconecte el dispositivo y póngase en contacto con el servicio de asistencia t...

Page 12: ...rcsázása előtt gondoskodjon a következőkről Olyan telefonkészüléket használjon amelyről hozzáfér az eszközhöz A következő adatokat kell megadnia Név cím és telefonszám A Kensington termék neve A számítógép gyártási adatai és típusa A rendszerszoftver és a verziószám A problémára utaló jelek illetve a problémát kiváltó tényezők A SZÖVETSÉGI KOMMUNIKÁCIÓS BIZOTTSÁG RÁDIÓFREKVENCIÁS INTERFERENCIÁRA V...

Page 13: ...řízení třídy B odpovídá kanadskému předpisu ICES 003 PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE Společnost Kensington tímto prohlašuje že tento výrobek odpovídá stanoveným požadavkům a jiným se vztahujícím ustanovením platných směrnic ES Kopii tohoto Prohlášení o souladu s předpisy pro Evropu je možné získat po klepnutí na odkaz Compliance Documentation dokumenty o souladu na stránkách www support kensing...

Page 14: ...m Obsługa telefoniczna Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat za technickou podporu společnosti Kensington www support kensington com 2 Produkt nerozebírejte ani jej nevystavujte působení kapalin vlhkosti nebo teplot mimo přípustné provozní rozsahy 0 40 C 3 Pokud je produkt vystaven působení teplot mimo přípustný rozsah vypněte jej a vyčkejte dokud se teplota nevrátí do přípustnýc...

Page 15: ...ialną za to urządzenie jest Kensington Computer Products Group 333 Twin Dolphin Drive Redwood Shores CA 94065 USA ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA To urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wymagania normy kanadyjskiej ICES 003 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Firma Kensington oświadcza że ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE W Europie egzemplarz deklaracji zgodn...

Page 16: ...ниями Федеральной Комиссии по связи и не должны быть выполнены ЭКРАНИРОВАННЫЕ КАБЕЛИ для соответствия требованиям Федеральной Комиссии по связи все подключения к оборудованию с использованием входного устройства производства компании Kensington должны быть выполнены только с использованием Основные шаги при поиске неисправностей 1 Отключите клавиатуру и подключите ее заново 2 Проверьте устройство ...

Page 17: ...Drive Redwood Shores CA 94065 USA США СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ ует канадскому стандарту на вызывающее помехи оборудование ICES 003 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ Компания Kensington заявляет что данный продукт соответствует основным требованиям и другим важным условиям соответствующих директив ЕЭС Копия Декларации о соответствии для Европы на д...

Page 18: ... serviço da ACCO Brands Windows e Windows Vista são marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA e ou noutros países Mac e Mac OS são marcas comerciais da Apple Inc registadas nos EUA e noutros países Todas as outras marcas comerciais registadas e não registadas são propriedade dos respectivos proprietários Patentes Pendentes 2009 Kensington Computer Products Group uma divisão da ACCO Brands...

Reviews: