16
17
R
Re
ejje
essttrro
ow
waan
niie
e p
prro
od
du
ukkttu
u ffiirrm
my
y K
Ke
en
nssiin
ng
gtto
on
n
Produkt firmy Kensington mo na zarejestrować online pod adresem
www.kensington.com
.
R
Ro
ozzw
wiiąązzy
yw
waan
niie
e p
prro
ob
blle
em
mó
ów
w —
— cczzy
yn
nn
no
ośśccii p
po
od
dssttaaw
wo
ow
we
e
1.
Odłącz i ponownie podłącz odbiornik.
2.
Włó do myszy świe e baterie
3.
Sprawdź urządzenie, podłączając je do innego portu lub komputera.
4.
Na niektórych powierzchniach mo e dochodzić do oszukiwania czujnika (np. na powierzchniach odbijających światło, jak
szkło i lustra). W związku z tym ten produkt nie będzie działać poprawnie na szklanych i lustrzanych powierzchniach.
Czujnik powinien dobrze działać na wszystkich innych powierzchniach.
O
Ossttrrzze
eżże
en
niie
e d
do
otty
ycczząącce
e zzd
drro
ow
wiiaa
U ywanie klawiatury lub myszy mo na powiązać z powa nymi urazami lub zaburzeniami. Najnowsze badania medyczne chorób
zawodowych ustaliły, e normalne, na pozór nieszkodliwe czynności mogą być przyczyną chorób wywoływanych przecią eniem
(RSI). Wiele czynników jest związanych z występowaniem chorób RSI, włącznie ze stanem medycznym i fizycznym osoby,
ogólnym stamen zdrowia oraz pozycją przyjmowaną w trakcie pracy i innych czynności (włącznie z u ywaniem klawiatury lub
myszki). Niektóre badania sugerują, e ilość czasu spędzana na u ywaniu klawiatury lub myszy równie mo e stanowić jeden z
czynników. W razie jakichkolwiek pytań lub obaw związanych z tymi czynnikami ryzyka skontaktuj się z wykwalifikowanym
pracownikiem słu by zdrowia.
Przy u ywaniu klawiatury lub myszy mo e występować okazjonalne uczucie dyskomfortu dłoni, rąk, ramion, szyi lub innych
części ciała. Jednak e w razie doświadczenia takich objawów, jak trwały lub nawracający dyskomfort, ból, pulsowanie, bolesność,
mrowienie, drętwienie, uczucie gorąca lub sztywność, nawet, je eli te objawy występują, kiedy nie pracujesz przy komputerze,
NIE WOLNO IGNOROWAĆ TAKICH OBJAWÓW OSTRZEGAWCZYCH. NALEY BEZZWŁOCZNIE ZWRÓCIĆ SIĘ O POMOC LEKARSKĄ. Te
objawy mogą być oznakami powodujących niepełnosprawność zespół RSI nerwów, mięśni, ścięgien lub innych części ciała, np.
zespół cieśni kanału nadgarstka, zapalenie ścięgna, zapalenie pochewki ścięgna i inne.
P
Po
om
mo
occ tte
ecch
hn
niicczzn
naa
Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani u ytkownicy produktów firmy Kensington. Pomoc techniczna jest
bezpłatna, poza kosztami połączeń telefonicznych, w tym połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych. Dane kontaktowe
działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.
W
Wiittrry
yn
naa W
WW
WW
W
Rozwiązanie problemu mo na znaleźć w części z odpowiedziami na często zadawane pytania (Frequently Asked Questions
(FAQ)) w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington:
www.suport.kensington.com
.
O
Ob
bssłłu
ug
gaa tte
elle
effo
on
niicczzn
naa
Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat za połączenie telefoniczne wg stawek operatora. Godziny pracy
telefonicznej pomocy technicznej dostępne są pod adresem
www.kensington.com
. W Europie telefoniczna pomoc techniczne
jest dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach od 09:00 do 21:00.
Nale y pamiętać o następujących szczegółach:
•
Podczas rozmowy telefonicznej komputer musi być dostępny.
•
U ytkownik musi podać następujące informacje:
- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;
- nazwę produktu firmy Kensington;
- markę i model komputera;
- informacje o systemie operacyjnym i jego wersji;
- symptomy problemu i ich źródło.
P
Paarraam
me
ettrry
y tte
ecch
hn
niicczzn
ne
e R
RFF
Częstotliwość pracy: 2,402 - 2,48 GHz.
O
OŚ
ŚW
WIIA
AD
DC
CZ
ZE
EN
NIIE
E FFE
ED
DE
ER
RA
AL
LN
NE
EJJ K
KO
OM
MIIS
SJJII D
DS
S.. K
KO
OM
MU
UN
NIIK
KA
AC
CJJII ((FFE
ED
DE
ER
RA
AL
L C
CO
OM
MM
MU
UN
NIIC
CA
AT
TIIO
ON
NS
S
C
CO
OM
MM
MIIS
SS
SIIO
ON
N)) N
NA
A T
TE
EM
MA
AT
T Z
ZA
AK
KŁ
ŁÓ
ÓC
CE
EŃ
Ń O
O C
CZ
ZĘ
ĘS
ST
TO
OT
TL
LIIW
WO
OŚ
ŚC
CII R
RA
AD
DIIO
OW
WE
EJJ
Uwaga: To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem spełniania wymogów dotyczących urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z
częścią 15 przepisów FCC. Stwierdzono, e urządzenie spełnia te wymogi. Te wymogi powstały w celu zapewnienia rozsądnego
zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w obszarach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i mo e
emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie u ywane zgodnie z zaleceniami, mo e
być źródłem szkodliwych zakłóceń w komunikacji radiowej.
PP
OO
LL
SS
KK
II
•
Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.
•
Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
•
Zapojte zařízení do elektrické zásuvky jiného okruhu, než je ten, ke kterému je připojen přijímač.
•
Pora
´
d te se s dealerem nebo se zkušeným rádio-TV technikem.
ÚPRAVY:
Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny společností Kensington, mají za následek neplatnost oprávnění
k používání přístroje podle omezení FCC a nesmí být prováděny.
STÍNĚNÉ KABELY:
Má-li zařízení splňovat požadavky stanovené FCC, musí být všechna propojení se zařízením využívajícím
vstupní zařízení Kensington provedena výhradně pomocí dodávaných stíněných kabelů.
P
PR
RO
OH
HL
LÁ
ÁŠ
ŠE
EN
NÍÍ O
O S
SO
OU
UL
LA
AD
DU
U S
S P
PŘ
ŘE
ED
DP
PIIS
SY
Y FFC
CC
C
Tento produkt odpovídá části 15 předpisů FCC. Provoz na základě dvou podmínek: (1) Zařízení nesmí způsobovat škodlivé
interference a (2) zařízení musí přijmout veškeré přijaté interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí vliv. Podle části
2.909 předpisů FCC je stranou odpovědnou za toto zařízení společnost Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin
Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA.
S
SO
OU
UL
LA
AD
D S
S K
KA
AN
NA
AD
DS
SK
KÝ
ÝM
MII P
PR
RŮ
ŮM
MY
YS
SL
LO
OV
VÝ
ÝM
MII P
PŘ
ŘE
ED
DP
PIIS
SY
Y
Toto zařízení bylo ověřeno a odpovídá omezením popsaným v RSS-210. Provoz na základě následujících dvou podmínek: (1)
Zařízení nesmí způsobovat interference a (2) zařízení musí přijímat veškeré interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí
vliv na provoz zařízení.
Toto digitální zařízení třídy [B] odpovídá kanadskému předpisu ICES-003.
P
PR
RO
OH
HL
LÁ
ÁŠ
ŠE
EN
NÍÍ O
O S
SO
OU
UL
LA
AD
DU
U S
S P
PŘ
ŘE
ED
DP
PIIS
SY
Y C
CE
E
Společnost Kensington tímto prohlašuje, že tento výrobek odpovídá stanoveným požadavkům a jiným se vztahujícím
ustanovením platných směrnic ES.
Kopii tohoto Prohlášení o souladu s předpisy pro Evropu je možné získat po klepnutí na odkaz
Compliance Documentation
(dokumenty o souladu) na stránkách
www.support.kensington.com
.
B
BE
EZ
ZP
PE
EČ
ČN
NO
OS
ST
TN
NÍÍ P
PO
OK
KY
YN
NY
Y A
A P
PO
OK
KY
YN
NY
Y P
PR
RO
O P
PO
OU
UŽ
ŽÍÍV
VÁ
ÁN
NÍÍ
1.
Pokud zařízení nefunguje a pokusy o vyřešení potíží selhaly, vypněte zařízení a kontaktujte technickou podporu
společnosti Kensington.
www.support.kensington.com
.
2.
Produkt nerozebírejte ani jej nevystavujte působení kapalin, vlhkosti nebo teplot mimo přípustné provozní
rozsahy 0 - 40 °C.
3.
Pokud je produkt vystaven působení teplot mimo přípustný rozsah, vypněte jej a vyčkejte, dokud se teplota nevrátí do
přípustných hodnot.
L
LIIK
KV
VIID
DA
AC
CE
E V
VA
AŠ
ŠIIC
CH
H P
PO
OU
UŽ
ŽIIT
TÝ
ÝC
CH
H B
BA
AT
TE
ER
RIIÍÍ
•
Vybité baterie vyjměte ze zařízení.
•
Použité baterie nespalujte nebo nevhazujte do ohně.
•
Neodhazujte baterie do běžného odpadu. Požádejte místní úřady o radu, jak správně likvidovat použité baterie.
•
Pouze pro členské státy EU:
Použití symbolu znamená, že baterie v tomto výrobku nelze likvidovat jako běžným odpad, ale musí být vybírány
zvlášť. Máte-li zájem o podrobnější informace o likvidaci vašich použitých baterií, obraťte se na místní obecní
úřad, společnost zajišťující odvoz domácího odpadu nebo prodejnu, ve které jste produkt zakoupili.
Kensington a ACCO jsou registrované ochranné známky společnosti ACCO Brands. Kensington Promise je servisní značka
společnosti ACCO brands. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Patenty čekající na udělení.
© 2009 Kensington Computer Products Group, divize společnosti ACCO Brands. Jakékoliv nepovolené kopírování, duplikování a
jiná reprodukce uvedeného obsahu je bez písemného souhlasu společnosti Kensington Computer Products Group zakázáno.
Všechna práva vyhrazena. 04/09
P
P O
O L
L S
S K
K II
ČČ
EE
ŠŠ
TT
IINN
AA