manualshive.com logo in svg

Kensington K67862AM, Instruction Manual

Share
Download
Kensington K67862AM Instruction Manual Download Page 18

17

Français

A

  Armoire de chargement et de 

synchronisation

B 

Câble USB

C

  Mode d’emploi

D

  Carte de garantie

E

  Consignes de sécurité

F

  Câble d’alimentation

G

  Visserie (2X)

H

  Clés (2X)

I

 Boulons

J

 

Emplacements pour tablettes

K

  Voyants LED d’état 

L 

Boutons de synchronisation et LED

M

  Ports USB

N

 Ventilateur

O

  Ports USB

P

 Interrupteur

Q

  Connecteur d’alimentation

Contenu

Composants

J

K

L M

Q

N
O

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Summary of Contents for K67862AM

Page 1: ...ost Zaregistrujte se nyn Zarejestruj si Registe se agora register kensington com Charge and Sync Cabinet Universal tablet For 10 Tablets INSTRUCTION GUIDE HASZN LATI TMUTAT GUIDE D INSTRUCTIONS P RU K...

Page 2: ...English 3 Fran ais 17 Deutsch 31 Nederlands 45 Italiano 59 Espa ol 73 Magyar 87 e tina 101 Polski 115 129 Portugu s 143...

Page 3: ...ELANGRIJK REGISTREER UW SLEUTELCODE IMPORTANTE EFFETTUARE LA REGISTRAZIONE DEL CODICE DELLA CHIAVE IMPORTANTE REGISTRE EL C DIGO DE LA LLAVE FONTOS REGISZTR LJA A KULCSK DJ T D LE IT REGISTRUJTE K D S...

Page 4: ...d E Safety Information F Power Cable G Screws 2X H Keys 2X I Bolts J Slots for tablets K LED Status Lights L Sync Button and LED M USB Ports N Fan O USB Ports P Power Switch Q Power Connector Contents...

Page 5: ...ll shelves from the cabinet 2 Mark holes for drilling onto surface 30mm maximum thickness Insert four bolts M6 not provided from inside the cabinet and fasten with four hex nuts and washers not provid...

Page 6: ...8 9 10 4x M6 bolts 4x M6x5 hex nuts 4x M6 washers Not provided Bolt lengths to be 30 mm table Thickness When selecting bolt length round up Option 2 Desktop and Peripherals Locking Kit sold separatel...

Page 7: ...6 Option 3 Stacking 1 Remove the silicone pad from the cabinet 2 Lower the second unit on top of the secured base unit Fasten the top unit with four screws M6X40 provided M6x40...

Page 8: ...7 Use a cable lock to lock the units together and tether them to an anchor NOTE Up to two Charge and Sync Cabinets can be stacked together Locking a b...

Page 9: ...8 Set Up the Cabinet for Your Tablets Power On 1 Connect the power cable 2 Turn the power switch to On Load the Tablets 1 Insert one tablet into each slot 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 10: ...ort on the Charge and Sync Cabinet 2 3 Cables sold separately K67864WW Lightning 10pk K67865WW 30 Pin 10pk K67866WW Micro USB 10pk 3 Plug the other end of the cable into the dock connector on the tabl...

Page 11: ...Sync Cabinet for iPads If you need to sync the classroom s iPads using your laptop or desktop simply visit Apple s Configuration page at http help apple com configurator mac 1 0 lang en us cadf1802ae...

Page 12: ...iPad directly to the host computer or by inserting it into the Charge and Sync Cabinet If connecting through the cabinet only one iPad can be configured at a time 1 Connect the supplied USB cable to...

Page 13: ...ly managed music and videos is not selected this function would require you to drag and drop your selections to each iPad 6 Click on each of the tabs at the top Apps Music Movies TV shows Books Photos...

Page 14: ...9 10 NOTE If the iPads are new they should be fully charged before attempting to sync 2 Plug the USB connectors into the Charge and Sync Cabinet and the iPads All the iPads loaded in the Charge and Sy...

Page 15: ...syncing is completed an Eject icon will appear next to each device Click on the Eject icon or close iTunes to safely eject the iPad 6 Unplug the USB cable from the computer so charging can begin IMPOR...

Page 16: ...registered users of Kensington products Technical Support contact information can be found on the back page of this manual Web Support You may find the answer to your problem in the Frequently Asked...

Page 17: ...909 of the FCC Rules the responsible party for this device is Kensington Computer Product Group 333 Twin Dolphin Drive Redwood Shores CA 94065 USA INDUSTRY CANADA CONFORMITY This device has been teste...

Page 18: ...gnes de s curit F C ble d alimentation G Visserie 2X H Cl s 2X I Boulons J Emplacements pour tablettes K Voyants LED d tat L Boutons de synchronisation et LED M Ports USB N Ventilateur O Ports USB P I...

Page 19: ...tag res du coffre 2 Marquez les trous de forage sur la surface 30 mm maximum d paisseur Ins rez quatre boulons M6 non fournis depuis l int rieur du coffret et fixez les l aide de quatre crous hexagona...

Page 20: ...M6x 4 rondelles M6 Non fournis Les boulons doivent pr senter une longueur de 30 mm l paisseur de la table Choisissez des boulons d une longueur l g rement sup rieure Option 2 Kit de verrouillage pour...

Page 21: ...20 Option 3 Empilage 1 Retirez la couche en silicone du coffret 2 Positionnez la deuxi me unit sur l unit de base s curis e Fixez l unit sup rieure l aide de quatre vis M6x40 fournies M6x40...

Page 22: ...21 Utilisez un c ble de s ret pour bien fixer les unit s et attachez les un bloc d ancrage REMARQUE Vous pouvez empiler jusqu deux armoires de chargement et de synchronisation Verrouillage a b...

Page 23: ...allation du coffret pour vos tablettes Mise en marche 1 Branchez le c ble d alimentation 2 Allumez l interrupteur Installation des tablettes 1 Ins rez une tablette dans chaque emplacement 2 3 4 5 6 7...

Page 24: ...re de chargement et synchronisatio 2 3 C bles vendus s par ment K67864WW Lightning 10pk K67865WW 30 Pin 10pk K67866WW Micro USB 10pk 3 Branchez l autre extr mit du c ble dans le connecteur situ sur l...

Page 25: ...e votre armoire de chargement et de synchronisation pour iPad Si vous avez besoin de synchroniser les iPad en utilisant votre ordinateur portable ou de bureau consultez simplement la page de configura...

Page 26: ...iguration des iPad Configurez chaque iPad avant de lancer le processus de synchronisation Pour cela connectez directement chaque iPad l ordinateur h te ou ins rez le dans l armoire de chargement et sy...

Page 27: ...les morceaux et vid os s lectionn s V rifiez que la case Musiques et vid os g r es manuellement n est pas s lectionn e cette fonction vous obligerait faire glisser votre s lection individuellement ve...

Page 28: ...emplacement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 REMARQUE S il s agit de nouveaux iPad vous devez enti rement les recharger avant de lancer une synchronisation 2 Branchez les connecteurs de la station USB dans l armo...

Page 29: ...on termin e l ic ne Ejecter appara t au niveau de chaque appareil Cliquez sur l ic ne Ejecter ou fermez iTunes pour retirer l iPad en toute s curit 6 D branchez le c ble USB de l ordinateur pour que l...

Page 30: ...est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistr s Les coordonn es de l assistance technique sont disponibles au dos de ce manuel Assistance Web Il se peut que vous trouviez...

Page 31: ...Section 2 909 du r glement FCC la partie responsable pour ce p riph rique est Kensington Computer Products Group 333 Twin Dolphin Drive Sixth Floor Redwood Shores CA 94065 Etats Unis DECLARATION DE C...

Page 32: ...sinformation F Netzkabel G Schrauben 2X H Schl ssel 2X I Schrauben J Tablets Einschubf cher K LED Statusanzeigeleuchten L Synchronisierungstasten und LED M USB Anschl sse N L fter O USB Anschl sse P N...

Page 33: ...b den aus dem Kabinett 2 Zeichnen Sie die Positionen der zu bohrenden L cher anhand der angegebenen Ma e an Stecken Sie vier Schrauben von der Innenseite des Kabinetts durch die L cher und ziehen Sie...

Page 34: ...antmuttern 4 x M6 Unterlegscheiben Nicht mitgeliefert Die Schrauben m ssen 30mm plus die Tischst rke lang sein Runden Sie beim Berechnen der Schraubenl nge auf Option 2 Das Schlie system f r Desktop u...

Page 35: ...3 Stapeln 1 Entfernen Sie die Silikonabdeckung vom Kabinett 2 Stellen Sie die zweite Einheit auf die fest geschraubte Grundeinheit Befestigen Sie die obere Einheit mit vier Schrauben M6x40 mitgeliefe...

Page 36: ...5 Schlie en Sie die Einheiten mit einem Kabelschloss zusammen an einer Sicherheitsverankerung an HINWEIS Sie k nnen bis zu zwei Lade und Synchronisierungs Kabinette aufeinander stapeln Abschlie en a b...

Page 37: ...chten des Kabinetts f r Ihre Tablets Einschalten 1 Stecken Sie das Netzkabel ein 2 Schalten Sie das Ger t am Netzschalter ein Einschieben der Tablets 1 Schieben Sie einTablet in jedes Fach 2 3 4 5 6 7...

Page 38: ...isierungs Kabinetts 2 3 Kabel sind separat erh ltlich K67864WW Lightning 10pk K67865WW 30 Pin 10pk K67866WW Micro USB 10pk 3 Stecken Sie das andere Kabelende in den Dock Anschluss des iPad 2 3 4 Falls...

Page 39: ...und Synchronisierungs Kabinetts f r iPad Wenn Sie die Unterrichts iPads unterVerwendung Ihres Laptops oder Desktop Rechners synchronisieren m ssen besuchen Sie einfach die Apple Konfigurationsseite u...

Page 40: ...eden einzelnen iPad bevor Sie die Synchronisierung starten Dazu schlie en Sie das iPad entweder direkt an den Host Computer an oder schieben es in das Lade und Synchronisierungs Kabinett Es kann immer...

Page 41: ...und Nur markierte Titel und Videos synchronisieren Vergewissern Sie sich dass Musik und Videos manuell verwalten nicht aktiviert ist bei aktivierter Funktion m ssten Sie Ihre Auswahl sonst zu jedem ei...

Page 42: ...iPad in jedes Fach 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HINWEIS Wenn die iPads neu sind sollten sie vor dem Synchronisierungsvorgang vollst ndig aufgeladen werden 2 Stecken Sie die USB Dock Anschlusskabel am Lade und...

Page 43: ...Nach Abschluss der Synchronisierung wird neben jedem Ger t ein Auswurfsymbol angezeigt Klicken Sie auf das Auswurfsymbol oder beenden Sie iTunes um das iPad sicher entnehmen zu k nnen 6 Trennen Sie da...

Page 44: ...er von Kensington Produkten erhalten technische Unterst tzung Die Kontaktinformationen zur technischen Unterst tzung sind der R ckseite dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen Unterst tzung ber das In...

Page 45: ...ses Ger t wurde getestet und erf llt die in RSS 210 festgelegten Grenzwerte Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Konditionen 1 Das Ger t darf keine Interferenzen verursachen und 2 das Ger t mus...

Page 46: ...ligheidsinformatie F Voedingskabel G Schroeven 2X H Sleutels 2X I Schroeven J Sleuven voor tablets K LED statuslampjes L Synchronisatieknoppen en LED M USB poorten N Ventilator O USB poorten P Netscha...

Page 47: ...kast 2 Markeer gaten voor het boren op de behuizing maximale dikte 30 mm Plaats vanuit de binnenkant van de kast vier schroeven M6 niet bijgeleverd en draai deze vast met vier zeskantmoeren en sluitri...

Page 48: ...bouten 4x M6x5 zeskantmoeren 4x M6 ringen niet bijgeleverd Boutlengte is 30 mm tafeldikte Naar boven afronden bij selecteren van boutlengte Optie 2 DeVergrendelkit voor desktop en randapparaten wordt...

Page 49: ...48 Optie 3 Stapelen 1 Verwijder alle planken uit de kast 2 Plaats de tweede eenheid boven op de beveiligde basiseenheid Bevestig de bovenste eenheid met vier schroeven M6x40 bijgeleverd M6x40...

Page 50: ...bruik een kabelslot om de eenheden aan elkaar te vergrendelen en ze aan een anker te bevestigen OPMERKING er kunnen maximaal twee oplaad en synchronisatiekasten op elkaar worden geplaatst Vergrendelen...

Page 51: ...50 De kast voorbereiden voor uw tablets Inschakelen 1 Sluit de voedingskabel aan 2 Zet de netschakelaar in de stand Aan De tablets plaatsen 1 Plaats in elke sleuf n tablet 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 52: ...aad en synchronisatiekast 2 3 Kabels los verkrijgbaar K67864WW Lightning 10pk K67865WW 30 Pin 10pk K67866WW Micro USB 10pk 3 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de dockconnector op de iPad 2...

Page 53: ...ast voor iPads configureren Ga naar de configuratiepagina van Apple op http help apple com configurator mac 1 0 lang en us cadf1802aed als u meer wilt weten over het synchroniseren van de iPads in uw...

Page 54: ...voordat u het synchronisatieproces start U kunt dat doen door de iPad direct aan te sluiten op de hostcomputer of door deze in de oplaad en synchronisatiekast te plaatsen Er kan slechts n iPad tegeli...

Page 55: ...s and videos Alleen geselecteerde nummers en video s synchroniseren in Controleer dat Manually manage music and videos Muziek en video s handmatig beheren niet is ingeschakeld met deze functie zou u u...

Page 56: ...iPad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OPMERKING als de iPads nieuw zijn moeten ze volledig zijn opgeladen voordat u probeert ze te synchroniseren 2 Sluit de USB dockconnectors aan op de oplaad en synchronisatieka...

Page 57: ...hronisatie is voltooid wordt het pictogram Eject Uitwerpen weergegeven naast elk apparaat Klik op het pictogram Eject Uitwerpen of sluit iTunes om de iPad veilig uit te werpen 6 Haal de USB kabel uit...

Page 58: ...ton producten Contactinformatie voor technische ondersteuning treft u aan op de achterzijde van deze handleiding Ondersteuning via internet Voor een antwoord op een eventueel probleem kunt u terecht i...

Page 59: ...an verstoren Zoals bepaald in sectie 2 909 van de FCC voorschriften ligt de verantwoordelijkheid voor dit apparaat bij Kensington Computer Products Group 333 Twin Dolphin Drive Sixth Floor Redwood Sho...

Page 60: ...zioni sulla sicurezza F Cavo di alimentazione G Viti 2X H Chiavi 2X I Viti e bulloni J Slot per tablet K Luci di stato a LED L Pulsanti e LED per la sincronizzazione M Porte USB N Ventola O Porte USB...

Page 61: ...ani dall armadietto 2 Contrassegnare la posizione dei fori sulla superficie spessore massimo 30 mm Inserire quattro bulloni M6 non forniti dall interno dell armadietto e fissare utilizzando dadi esago...

Page 62: ...di esagonali M6x5 4x rondelle M6 Non forniti Lunghezza dei bulloni 30 mm spessore del tavolo Durante la selezione della lunghezza arrotondare il valore Opzione 2 Il kit di bloccaggio per desktop e per...

Page 63: ...zioneImpilaggio di pi unit 1 Rimuovere il cuscinetto in silicone dalla parte superiore dell armadietto 2 Adagiare la seconda unit al di sopra di quella fissata Avvitare l unit superiore con quattro vi...

Page 64: ...63 Utilizzare un cavo di fissaggio per bloccare insieme le unit e legarle a un punto di ancoraggio NOTA possibile impilare fino a due armadietti di ricarica e sincronizzazione Bloccaggio a b...

Page 65: ...tazione dell armadietto per i tablet Accensione 1 Collegare il cavo di alimentazione 2 Girare l interruttore di alimentazione su ON Caricamento dei tablet 1 Inserire un tablet in ogni slot 2 3 4 5 6 7...

Page 66: ...madietto di ricarica e sincronizzazione 2 3 Cavi venduti separatamente K67864WW Lightning 10pk K67865WW 30 Pin 10pk K67866WW Micro USB 10pk 3 Collegare l altra estremit del cavo al connettore dock del...

Page 67: ...madietto di ricarica e sincronizzazione per iPad Per sincronizzare gli iPad della classe tramite laptop o computer desktop sufficiente visitare la pagina di configurazione di Apple all indirizzo http...

Page 68: ...dell iPad Prima di iniziare il processo di sincronizzazione configurare ciascun iPad L operazione pu essere effettuata collegando direttamente l iPad al computer host oppure inserendolo nell armadiet...

Page 69: ...solo brani e video contrassegnati Verificare che l opzione Gestisci manualmente la musica e i video non sia selezionata la funzione richiederebbe il trascinamento e il rilascio delle selezioni effettu...

Page 70: ...5 6 7 8 9 10 NOTA nel caso di nuovi iPad al primo utilizzo prima di procedere con la sincronizzazione dovr essere effettuata una ricarica completa 2 Collegare i connettori dock USB all armadietto di r...

Page 71: ...tata la sincronizzazione comparir un icona Espelli accanto a ciascun dispositivo Fare clic sull icona Espelli o chiudere iTunes per espellere l iPad in maniera sicura 6 Scollegare il cavo USB dal comp...

Page 72: ...tecnico Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington disponibile il supporto tecnico Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tec...

Page 73: ...parte responsabile di questo dispositivo Kensington Computer Products Group 333 Twin Dolphin Drive Sixth Floor Redwood Shores CA 94065 USA 1 800 535 4242 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT IC Il presente disp...

Page 74: ...ad F Cable de alimentaci n G Tornillos 2X H Llaves 2X I Tornillos J Ranuras para tabletas K LED indicadores de estado L Botones de sincronizaci n y LED M Puertos con USB N Ventilador O Puertos USB P I...

Page 75: ...del mueble 2 Marque orificios para perforar sobre la superficie grosor m ximo 30 mm Inserte cuatro tornillos M6 no suministrados desde el interior del mueble y suj telos con cuatro tuercas hexagonales...

Page 76: ...arandelas M6 No suministrados La longitud de los tornillos debe ser 30 mm el grosor de la mesa Si no encuentra tornillos de la longitud exacta selos m s largos Opci n 2 Los kits de seguridad para orde...

Page 77: ...pci n 3 Apilamiento 1 Quite el protector de silicona del mueble 2 Coloque la segunda unidad encima de la unidad de base atornillada Sujete la unidad superior con cuatro tornillos M6x40 suministrados M...

Page 78: ...77 Utilice un cable de retenci n para bloquear y mantener juntas las unidades fij ndolas a un elemento de anclaje NOTA Es posible apilar hasta dos muebles de carga y sincronizaci n Bloqueo a b...

Page 79: ...eble para las tabletas Encendido 1 Conecte el cable de alimentaci n 2 Accione el interruptor de alimentaci n y p ngalo en posici n de encendido ON Inserte las tabletas 1 Inserte una tableta en cada ra...

Page 80: ...rga y sincronizaci n 2 3 Los cables se venden por separado K67864WW Lightning 10pk K67865WW 30 Pin 10pk K67866WW Micro USB 10pk 3 Conecte el otro extremo del cable en el puerto del iPad destinado a la...

Page 81: ...ueble de carga y sincronizaci n para iPad Si necesita sincronizar los iPad de la clase utilizando su ordenador port til o de sobremesa visite la p gina de Apple Configurator en http help apple com con...

Page 82: ...onfigurar cada iPad antes de iniciar el proceso de sincronizaci n Se puede hacer conectando directamente cada iPad al ordenador o insert ndolo en la ranura correspondiente del mueble de carga y sincro...

Page 83: ...cronizar solamente las canciones y los v deos marcados Compruebe que no est seleccionada la opci n para gestionar manualmente la m sica y los v deos ya que si lo estuviese tendr a que arrastrar y solt...

Page 84: ...cada ranura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTA Si los iPads son nuevos para proceder a la sincronizaci n deber an estar totalmente cargados 2 Enchufe los conectores USB tanto a la base del mueble de carga y si...

Page 85: ...ya concluido la sincronizaci n aparecer un icono Expulsar junto a cada dispositivo Para retirar el iPad con seguridad haga clic en el icono Expulsar o cierre iTunes 6 Desconecte el cable USB del orden...

Page 86: ...trucciones del fabricante Asistencia t cnica Existe asistencia t cnica para todos los usuarios registrados de los productos de Kensington Puede encontrar la informaci n de contacto para asistencia t c...

Page 87: ...un funcionamiento no deseado A tenor de lo expuesto en el apartado 2 909 de la normativa de la FCC la responsabilidad del presente dispositivo corresponde a Kensington Computer Products Group 333 Twi...

Page 88: ...Biztons gi inform ci E T pk bel G Csavarok 2X H Kulcsok 2X I Csavarok J Ny l sok az k sz l kek sz m ra K LED llapotl mp k L Szinkroniz l gombok s LED M USB portok N Ventil tor O USB portok P F kapcso...

Page 89: ...ol tsa el az sszes polcot a szekr nyb l 2 Jel lje be a furatok helyeit az br n l that jelz sek szerint Illesszen a furatokba n gy csavart a szekr ny belseje fel l s r gz tse n gy hatlapfej csavarany v...

Page 90: ...tlapfej csavaranya 4 db M6 al t t nem tartoz k A csavarok hossza 30 mm az asztal vastags ga A csavarhossz kiv laszt sakor felfel kerek tsen 2 lehet s g Az asztali sz m t g phez s perif ri khoz tartoz...

Page 91: ...het s g Szekr nyek egym sra p t se 1 T vol tsa el a szilikonal t tet a szekr nyr l 2 Helyezze a m sodik egys get a r gz tett alapegys g tetej re R gz tse a fels egys get n gy csavarral M6x40 mell kelv...

Page 92: ...91 K beles z rral r gz tse egym shoz az egys geket s p nyv zza azokat valamilyen nem mozd that t rgyhoz MEGJEGYZ S Legfeljebb k t t lt s szinkroniz l szekr nyt lehet egym sra p teni Z rol s a b...

Page 93: ...A szekr ny be ll t sa a t blag pekhez Kapcsolja be 1 Csatlakoztassa a t pk belt 2 Kapcsolja be a f kapcsol t On A t blag pek t lt se 1 Helyezzen be egy egy t blag pet minden ny l sba 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 94: ...ekr nyen l v USB portba 2 3 A k beleket k l n kell megv s rolni K67864WW Lightning 10pk K67865WW 30 Pin 10pk K67866WW Micro USB 10pk 3 Dugja a k bel m sik v g t az iPad k sz l ken l v dokkol csatlakoz...

Page 95: ...sa iPad k sz l kekhez Ha szeretn az oszt lyterem iPad k sz l keit laptop vagy asztali sz m t g p seg ts g vel szinkroniz lni l togasson el az Apple konfigur ci s weboldal ra tov bbi inform ci k rt htt...

Page 96: ...ljon minden iPad k sz l ket a szinkroniz l s megkezd se el tt Ezt gy lehet megtenni hogy az iPad k sz l ket k zvetlen l a gazdasz m t g phez csatlakoztatja vagy a t lt s szinkroniz l szekr nybe helye...

Page 97: ...ongs and videos Csak kijel lt m sorsz mok s vide k szinkroniz l sa elemet Ellen rizze hogy a Manually managed music and videos Manu lisan kezelt zen k s vide k elem nincs e kiv lasztva enn l a funkci...

Page 98: ...t minden ny l sba 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEGJEGYZ S Ha az iPad k sz l kek jak a szinkroniz l s megk s rl se el tt azokat teljesen fel kell t lteni 2 Dugja be az USB dokkol csatlakoz kat a t lt s szinkro...

Page 99: ...nkroniz l s befejez se ut n Eject Kidob s ikon jelenik meg az egyes k sz l kek mellett Az Eject ikonra kattintva vagy az iTunes programot bez rva veheti ki az iPad k sz l ket 6 H zza ki az USB k belt...

Page 100: ...t mogat st a Kensington term kek sszes regisztr lt felhaszn l ja ig nybe veheti A m szaki t mogat st ny jt r szleg kapcsolattart si adatai a k zik nyv h toldal n tal lhat k Webes t mogat s Elk pzelhe...

Page 101: ...ben meghat rozottak szerint az eszk z rt a Kensington Computer Products Group 333 Twin Dolphin Drive Redwood Shores CA 94065 USA v llal felel ss get KOMPATIBILIT SI NYILATKOZAT INDUSTRY CANADA Az esz...

Page 102: ...formace E Bezpe nostn pokyny F Nap jec kabel G rouby 2X H Kl e 2X I rouby J Z suvky na tablety K Stavov kontrolky L Tla tko a kontrolka synchronizace M Porty USB N Ventil tor O Porty USB P Vyp na Q Na...

Page 103: ...t 1 Vyjm te ze sk n v echny police 2 Podle uveden ch vzd lenost si ozna te m sta pro navrt n otvor Z vnit n strany sk n vlo te ty i rouby a ut hn te je pomoc ty estihrann ch matic 5 5 in 140 6 mm P ed...

Page 104: ...4 estihrann matice M6x5 4 podlo ky M6 Nejsou sou st balen D lka roub mus b t 30 mm tlou ka stolu P i volb d lky roub zaokrouhlujte nahoru 2 mo nost Sada pro zamyk n stoln ho po ta e a perifern ch za z...

Page 105: ...104 3 mo nost Skl d n na sebe 1 Ze sk n sejm te silikonovou podlo ku 2 Polo te druhou jednotku na horn st prvn p ipevn n jednotky Horn jednotku p ipevn te pomoc ty roub M6x40 jsou sou st balen M6x40...

Page 106: ...105 Uzamkn te jednotky dohromady pomoc kabelov ho z mku a p ipevn te je ke kotvic mu bodu POZN MKA Na sebe m ete poskl dat nejv e dv nab jec a synchroniza n sk ky Zamyk n a b...

Page 107: ...106 P prava sk n pro tablety Zapnut 1 P ipojte nap jec kabel 2 P epn te vyp na do polohy Zapnuto Vlo en tablet 1 Vlo te do ka d z suvky jeden tablet 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 108: ...jec a synchroniza n sk ce 2 3 Kabely jsou prod v ny samostatn K67864WW Lightning 10pk K67865WW 30 Pin 10pk K67866WW Micro USB 10pk 3 P ipojte druh konektor kabelu k dokovac mu konektoru na tabletu iP...

Page 109: ...jen a synchronizaci tablet iPad Pokud pot ebujete synchronizovat tablety iPad student za pou it notebooku nebo stoln ho po ta e nav tivte konfigura n str nku spole nosti Apple na adrese http help app...

Page 110: ...D ve ne zah j te synchronizaci je t eba jednotliv tablety iPad nakonfigurovat Konfiguraci m ete prov st tak e tablet iPad p ipoj te p mo k hostitelsk mu po ta i nebo jej vlo te do nab jec a synchroniz...

Page 111: ...letu iPad otev t aplikaci iTunes a Synchronizovat pouze za krtnut skladby a videa Ov te zda nen vybr na mo nost Ru n spravovan hudba a videa tato funkce by vy adovala ru n p etahov n vybran ch polo ek...

Page 112: ...ka d z suvky jeden tablet iPad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 POZN MKA Pokud jsou tablety iPad nov bude t eba je p ed zah jen m synchronizace pln dob t 2 P ipojte dokovac kabely USB k nab jec a synchroniza n s...

Page 113: ...ena 5 Po dokon en synchronizace se u jednotliv ch za zen zobraz ikona Vysunout Chcete li tablet iPad bezpe n vysunout klikn te na ikonu Vysunout nebo zav ete aplikaci iTunes 6 Odpojte kabel USB od po...

Page 114: ...Technick podpora je k dispozici v em registrovan m u ivatel m produkt spole nosti Kensington Informace o kontaktech na technickou podporu m ete nal zt na zadn stran t to p ru ky Podpora na webu Odpov...

Page 115: ...dwood Shores CA 94065 USA PROHL EN O SOULADU S P EDPISY INDUSTRY CANADA Toto vybaven bylo testov no a prohl eno za odpov daj c limit m pro digit ln za zen uveden m v RSS 210 Provoz za zen podl h dv ma...

Page 116: ...otycz ce bezpiecze stwa F Przew d zasilania G Wkr ty 2X H Kluczyki 2X I ruby J Gniazda do pod czania tablet w K Diody LED stanu L Przyciski synchronizacji i dioda LED M Porty USB N Wentylator O Porty...

Page 117: ...ie p ki z szafki 2 Oznacz otwory na powierzchni do wiercenia maks grubo 30 mm W cztery ruby typu M6 nie wchodz w sk ad zestawu do rodka szafy z czterema nakr tkami sze ciok tnymi i podk adkami nie wch...

Page 118: ...M6x5 4 podk adki M6 nie wchodz w sk ad zestawu Wymagana d ugo rub to 30 mm grubo sto u Ustalaj c d ugo ruby nale y zaokr gli t warto w g r Opcja 2 Zestaw zabezpieczaj cy Desktop and Peripherals Lockin...

Page 119: ...Uk adanie urz dze jedno na drugim 1 Zdejmij silikonow podk adk z szafki 2 Ustaw drugie urz dzenie na przymocowanym pierwszym urz dzeniu Przymocuj g rn jednostk czterema rubami M6x40 wchodz w sk ad ze...

Page 120: ...119 Przeci gnij link zabezpieczaj c przez otwory we wspornikach Zaczep link do punktu mocowania UWAGA Mo na ustawi na sobie maksymalnie dwie szafki do synchronizowania i adowania Mocowanie a b...

Page 121: ...120 Przygotowanie szafki do tablet w W czenie zasilania 1 Pod cz przew d zasilania 2 W cz wy cznik zasilania Wk adanie tablet w 1 W jeden tablet do ka dego gniazda 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 122: ...nce do adowania i synchronizowania 2 3 Przewody s sprzedawane oddzielnie K67864WW Lightning 10pk K67865WW 30 Pin 10pk K67866WW Micro USB 10pk 3 Pod cz drugi koniec przewodu do z cza dokowania w tablec...

Page 123: ...Konfigurowanie szafki do adowania i synchronizacji tablet w iPad Je li potrzebujesz zsynchronizowa klasowe tablety iPad z laptopem zapoznaj si z zawarto ci strony http help apple com configurator mac...

Page 124: ...racja tabletu iPad Nale y skonfigurowa ka dy tablet iPad przed rozpocz ciem procesu synchronizacji Mo na to zrobi pod czaj c tablet iPad bezpo rednio do komputera lub do skrzynki do adowania i synchro...

Page 125: ...only checked songs and videos Synchronizuj tylko zaznaczone utwory i filmy Upewnij si e nie jest zaznaczona opcja Manually managed music and videos R cznie zarz dzaj muzyk i filmami ta funkcja wymaga...

Page 126: ...nie dzie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UWAGA baterie nowych tablet w iPad nale y na adowa do pe na przed przyst pieniem do synchronizowania 2 Pod cz wtyczki USB z cza dokowania do port w skrzynki do adowania i...

Page 127: ...spos b automatyczny 5 Po zako czeniu synchronizacji obok ka dego z urz dze pojawi si ikona Eject Wysu Kliknij ikon Eject Wysu lub zamknij aplikacj iTunes aby bezpiecznie od czy tablet iPad 6 Od cz pr...

Page 128: ...korzysta wszyscy zarejestrowani u ytkownicy produkt w firmy Kensington Dane kontaktowe dzia u pomocy technicznej znajduj si na tylnej ok adce tej instrukcji Witryna WWW Rozwi zanie problemu mo na znal...

Page 129: ...powodowa nieprawid owe dzia anie urz dzenia Zgodnie z postanowieniami cz ci 2 909 przepis w FCC stron odpowiedzialn za to urz dzenie jest Kensington Computer Products Group 333 Twin Dolphin Drive Red...

Page 130: ...129 A B USB C D E F G 2X H 2X I J K L M USB N O USB P Q J K L M Q N O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P A B C D E F G H I...

Page 131: ...130 1 1 2 30 M6 5 5 in 140 6 mm 4 9 in 125 0 mm...

Page 132: ...131 4 5 6 7 8 9 10 4 M6 4 M6x5 4 M6 30 2 K64615...

Page 133: ...132 3 1 2 M6x40 M6x40...

Page 134: ...133 a b...

Page 135: ...134 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 136: ...135 2 USB USB 2 3 K67864WW Lightning 10pk K67865WW 30 Pin 10pk K67866WW Micro USB 10pk 3 iPad 2 3 4...

Page 137: ...136 iPad iPad iPad Apple http help apple com configurator mac 1 0 lang en us cadf1802aed iTunes 1 iTunes 2...

Page 138: ...137 3 Device 4 iTunes Library iPad iPad iPad iPad iPad 1 USB 1 2 USB USB...

Page 139: ...8 9 10 4 iTunes Devices iPad 5 Summary Open iTunes when this iPad is connected iTunes iPad Sync only checked songs and videos Manually managed music and videos iPad 6 Apps Music Movies TV shows Books...

Page 140: ...139 7 3 6 iPad 1 iPad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 iPad 2 USB iPad iPad Devices iTunes 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 141: ...140 3 Sync Button 9 10 4 iTunes 5 Eject Eject iTunes iPad 6 USB USB K33933 Mobile Hub...

Page 142: ...141 1 2 iPad iPad USB Sync ON 3 USB K33933 Mobile Hub iTunes iPad Android Android Kensington FAQ www support kensington com 3 www kensington com 09 00 18 00 Kensington...

Page 143: ...phin Drive Redwood Shores CA 94065 USA RSS 210 1 2 B ICES 003 Kensington Compliance Documentation www support kensington com Kensington ACCO ACCO Brands Kensington Promise ACCO Brands iPod Apple Inc 2...

Page 144: ...de seguran a F Cabo de alimenta o G Parafusos 2X H Chaves 2X I Parafusos J Aberturas para tablets K Luzes de estado do LED L Bot es de sincroniza o e LED M Portas USB N Ventoinha O Portas USB P Inter...

Page 145: ...eleiras do arm rio 2 Marque furos na superf cie para perfura o 30 mm de espessura m xima Insira quatro parafusos M6 n o fornecidos no interior do arm rio e aperte os com quatro porcas sextavadas e ani...

Page 146: ...vadas M6x5 4x Anilhas M6 N o fornecidos Os parafusos devem de ter comprimentos de 30 mm a espessura da mesa Ao escolher o comprimento do parafuso arredonde para cima Op o 2 Conjunto de bloqueio para s...

Page 147: ...146 Op o 3 Empilhamento 1 Retire a superf cie de silicone do arm rio 2 Coloque a segunda unidade por cima da unidade base segura Aperte a unidade de cima com quatro parafusos M6x40 fornecidos M6x40...

Page 148: ...147 Use um cadeado de cabo para bloquear as unidades e prenda as a uma ncora NOTA Podem ser empilhados at dois arm rios de carregamento e sincroniza o Bloqueio a b...

Page 149: ...148 Configura o do arm rio para os seus tablets Ligar 1 Ligue o cabo de alimenta o 2 Ligue o interruptor de ligar desligar Carregue os tablets 1 Introduza um tablet em cada abertura 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 150: ...m rio de carregamento e sincroniza o 2 3 Cabos vendidos em separado K67864WW Lightning 10pk K67865WW 30 Pin 10pk K67866WW Micro USB 10pk 3 Ligue a outra extremidade do cabo no conector do iPad 2 3 4 P...

Page 151: ...re o arm rio de carregamento e sincroniza o para iPads Se precisar de sincronizar os iPads da sala aula usando o seu port til ou desktop visite a p gina de configura o da Apple para ficar a saber mais...

Page 152: ...Configure cada iPad antes de iniciar o processo de sincroniza o Isso pode ser feito ligando o iPad directamente ao computador anfitri o ou introduzindo o no arm rio de carregamento e sincroniza o apen...

Page 153: ...iver conectado e Sincronizar apenas m sicas e v deos marcados Certifique se de que a op o M sica e v deos manualmente geridos n o est seleccionada para esta fun o seria necess rio arrastar e largar as...

Page 154: ...um iPad em cada abertura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTA Se os iPads forem novos devem ser totalmente carregados antes de tentar sincronizar 2 Ligue os conectores USB no arm rio de carregamento e sincroniza...

Page 155: ...niza o estiver conclu da aparecer um cone Ejectar ao lado de cada dispositivo Clique no cone Ejectar ou feche o iTunes para ejectar o iPad em seguran a 6 Desligue o cabo USB do computador para que o c...

Page 156: ...icaest dispon velparatodososutilizadoresdosprodutosKensington registados Podeencontrarinforma essobrecomocontactaraassist nciat cnicana ltima p ginadestemanual Apoio atrav s da Web Pode encontrar a re...

Page 157: ...amento Como definido na Sec o 2 909 dos regulamentos da FCC a parte respons vel por este dispositivo a Kensington Computer Products Group 333 Twin Dolphin Drive Redwood Shores CA 94065 USA DECLARA O D...

Page 158: ...P Brasil CEP 17013 900 www kensington com br www kensington com Patents Pending ACCO Australia Level 2 8 Lord St Botany NSW 2019 Australia Technical Support Assistance technique Technischer Support Te...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands