Kensington K67771AM Instruction Manual Download Page 146

Page: 146 / 148

146

ينفلا معدلا

لاصتلاا تامولعم ىلع روثعلا نكمي .نيلجسملا Kensington تاجتنم يمدختسم عيمجل ينفلا معدلا رفوتي

.اذه مدختسملا ليلدب ةيفلخلا ةحفصلا ىلع ينفلا معدلاب ةصاخلا

تنرتنلإا ىلع بيولا عقوم ربع معدلا

بيو عقوم ىلع ”معدلا“ ةقطنم يف ”)FAQ( ةلوادتملا ةلئسلأا“ مسق يف كتلكشمل لح ىلع رثعت دق

.Kensington: www.support.kensington.com

فتاهلا ربع معدلا

عقوم ةرايز ىجري .اًيراس ءارجلإا اذه ناك اذإ ةديعبلا تافاسملا تلااح يف لاإ ينفلا معدلا ىلع موسر ضرفت لا

رفوتي ،ابوروأ يف .فتاهلا ربع ينفلا معدلا ميدقت اهيف متي يتلا تاقولأا ىلع فرعتلل www.kensington.com

.)ابوروأ طسو تيقوت( ًءاسم 6:00 ىلإ اًحابص 9:00 ةعاسلا نم ةعمجلاو نينثلاا يموي فتاهلا ربع ينفلا معدلا

:معدلاب لاصتلاا دنع يلي ام ةظحلام ىجري

.هللاخ نم كزاهج ىلإ لوصولا كنكمي فتاه نم لصتا •

:ةيلاتلا تامولعملا ريفوتل اًدعتسم نك •

فتاهلا مقرو ناونعلاو مسلاا –

Kensington جتنم مسا –

هزارطو رتويبمكلا عون –

هرادصإو ماظنلا جمانرب –

اهيلإ ىدأ يذلا امو ةلكشملا ضارعأ –

ةيكلسلالا تاددرتلا لخادت لوح ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل نايب

ميمصت مت .ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق نم 15 ةرقفلا بجومب ،”ب“ ةئفلا نم ةيمقرلا ةزهجلأا دويقل لثتمي هنأ نيبتو زاهجلا رابتخا مت

ةيكلسلالا تاجوملا تاددرت نم ةقاط زاهجلا اذه دلوي .لزانملا يف بيكرتلا دنع راضلا لخادتلا ثودح دض ةلوقعملا ةيامحلا ريفوتل دويقلا كلت

تلااصتلاا عم راض لخادت ثودح يف ببستي دقف ،تاميلعتلا عم قفاوتي امب همادختساو هبيكرت متي مل اذإو ،اهعشي نأ نكميو اهمدختسيو

.ةيكلسلالا

راض لخادت ثادحإ يف زاهجلا اذه ببست اذإ .ةنيعم ةقيرطب هبيكرت دنع ثدحي نل لخادتلا اذه نأب نامض كانه سيلف ،كلذ نم مغرلابو

ةلواحمب مدختسملا ىصويف ،هليغشت فاقيإو زاهجلا ليغشت قيرط نع هنم ققحتلا نكمي يذلا رملأا ،نويزفلتلا وأ ويدارلا ةراشإ لابقتسا عم

:يلي امم رثكأ وأ دحاو ءارجإ عابتاب لخادتلا حيحصت

.هناكم رييغت وأ لابقتسلاا يئاوه هيجوت ةداعإ •

.لابقتسلاا زاهجو زاهجلا نيب لصفلا ةفاسم ةدايز •

.لابقتسلاا زاهج اهب لصتملا كلت نع ةفلتخم ةيبرهك ةرئاد ىلع جرخمب زاهجلا ليصوت •

.ةدعاسملا ىلع لوصحلل سرمتملا نويزفلتلا/ويدارلا ينف وأ عزوملا ةراشتسا •

اذهو زاهجلا ليغشتل مدختسملل حونمملا حيرصتلا ءاغلإ ىلإ ،اهئارجإب Kensington حرصت مل يتلا ،تلايدعتلا يدؤت نأ زوجي :تلايدعتلا

تلايدعت يأ ءارجإ بنجت مدختسملا ىلع بجيو ،ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل حئاول بجومب

لاخدإ زاهج مدختست يتلا ةزهجلأاب تلايصوتلا ةفاك ءارجإ زوجي لا ،ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل تابلطتم عيمج ءافيتسلا :ةفلغملا تلابكلا

.ةفلغملا تلابكلا ةطساوب لاإ Kensington

تلايدعت يأ ءارجإ بنجت مدختسملا ىلع بجيو ،ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل حئاول بجومب

.ةفلغملا تلابكلا ةطساوب لاإ Kensington

Summary of Contents for K67771AM

Page 1: ...ljon most Zaregistrujte se nyn Zarejestruj si Registe se agora register kensington com Charge and Sync Cabinet For 10 iPad Tablets INSTRUCTION GUIDE HASZN LATI TMUTAT GUIDE D INSTRUCTIONS P RU KA S PO...

Page 2: ...ELANGRIJK REGISTREER UW SLEUTELCODE IMPORTANTE EFFETTUARE LA REGISTRAZIONE DEL CODICE DELLA CHIAVE IMPORTANTE REGISTRE EL C DIGO DE LA LLAVE FONTOS REGISZTR LJA A KULCSK DJ T D LE IT REGISTRUJTE K D S...

Page 3: ...Screws 4X H Keys 2X I Slots for iPads J Sync Button and LED K LED Status Lights L USB Ports M Fan N USB Ports O Power Connector P Fuse Compartment Q Power Switch Contents Components English A B C D E...

Page 4: ...4 1 Connect the power cable 2 Turn the power switch to On Load the iPads 1 Insert one iPad into each slot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 5: ...into the dock connector on the iPad 1 2 3 4 5 6 7 Charge the iPads Charging automatically begins when the dock connector is plugged into the iPad NOTE The Charge and Sync Cabinet will not charge and...

Page 6: ...ng process 3 Click on the Device tab make sure all options are unchecked 4 Prepare the iTunes library with apps and media that you intend to sync to the iPads iPad Setup Configure each iPad before sta...

Page 7: ...e supplied USB cable to the host computer 2 Connect the other end of the USB cable to the USB port on the back of the Charge and Sync Cabinet 3 Insert one iPad into the Charge and Sync Cabinet 1 2 3 4...

Page 8: ...ly managed music and videos is not selected this function would require you to drag and drop your selections to each iPad 6 Click on each of the tabs at the top Apps Music Movies TV shows Books Photos...

Page 9: ...10 NOTE If the iPads are new they should be fully charged before attempting to sync 2 Plug the USB connectors into the Charge and Sync Cabinet and the iPads All the iPads loaded in the Charge and Syn...

Page 10: ...will start automatically 5 When syncing is completed an Eject icon will appear next to each device Click on the Eject icon or close iTunes to safely eject the iPad 6 Unplug the USB cable from the com...

Page 11: ...11 Option 2 Desktop and Peripherals Locking Kit sold separately K64615 Stacking Lower second unit on top of base unit...

Page 12: ...12 Use a cable lock to lock the units together and tether them to an anchor NOTE Up to three Charge and Sync Cabinets can be stacked together Locking a b...

Page 13: ...device to the station after the sync button has been activated will require the sync button to be reset Push the sync button off and then on again to reset Replacing Fuse If the Cabinet is not receiv...

Page 14: ...made using only the shielded cables FCC DECLARATION OF CONFORMITY COMPLIANCE STATEMENT This product complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This d...

Page 15: ...G Visserie 4X H Cl s 2X I Emplacements pour iPad J Boutons de synchronisation et LED K Voyants LED d tat L Ports USB M Ventilateur N Ports USB O Connecteur d alimentation P Compartiment fusibles Q In...

Page 16: ...16 1 Branchez le c ble d alimentation 2 Allumez l interrupteur Installation des iPad 1 Ins rez un iPad dans chaque emplacement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 17: ...bute automatiquement d s que vous branchez le connecteur de la station l iPad REMARQUE L armoire de chargement et synchronisation ne peut pas simultan ment charger et synchroniser les iPad Etat LED V...

Page 18: ...ions sont d s lectionn es 4 Pr parez la biblioth que iTunes avec l ensemble des applications et fichiers multim dias que vous souhaitez copier sur les iPad Configuration des iPad Configurez chaque iPa...

Page 19: ...9 10 4 Dans la barre lat rale d iTunes s lectionnez l iPad sous Appareils 5 Cliquez sur l onglet R sum s lectionnez Ouvrir iTunes lorsque cet iPad est connect et Synchroniser uniquement les morceaux e...

Page 20: ...oniser sur cet iPad Cliquez sur le bouton Synchroniser ou Appliquer 7 R p tez les tapes 3 6 pour chaque iPad que vous pr voyez de placer dans l armoire de chargement et synchronisation Pr t pour la sy...

Page 21: ...hronisation activ e voyant LED rouge Synchronisation d sactiv e voyant LED teint 1 2 3 4 iTunes se lance et la synchronisation d marre automatiquement 5 Une fois la synchronisation termin e l ic ne Ej...

Page 22: ...22 Verrouillage Option 1 Option 2 Kit de verrouillage pour bureau et p riph riques vendu s par ment K64615...

Page 23: ...baissez la seconde unit sur l unit de base Utilisez un c ble de s ret pour bien fixer les unit s et attachez les un bloc d ancrage REMARQUE Vous pouvez empiler jusqu trois armoires de chargement et sy...

Page 24: ...et aux ports USB Appuyez sur le bouton de synchronisation pour le mettre en position ON le voyant s allume en rouge 3 Connectez toutes les unit s ensemble l aide d un concentrateur USB K33978WW Mobile...

Page 25: ...gton Fabricant et mod le de votre ordinateur Logiciel et version de votre syst me Sympt mes du probl me et faits qui en sont l origine DECLARATION DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS FCC SUR...

Page 26: ...it est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives CE applicables Pour l Europe une copie de la D claration de conformit pour ce produit peut tre obtenue en cliquant s...

Page 27: ...Schl ssel 2X I iPad Einschubf cher J Synchronisierungstasten und LED K LED Statusanzeigeleuchten L USB Anschl sse M L fter N USB Anschl sse O Netzanschluss P Sicherungsfach Q Netzschalter Inhalt Komp...

Page 28: ...28 1 Stecken Sie das Netzkabel ein 2 Schalten Sie das Ger t am Netzschalter ein Einschieben der iPads 1 Schieben Sie ein iPad in jedes Fach 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 29: ...EIS Im Lade und Synchronisierungs Kabinett werden die iPads nicht gleichzeitig geladen und synchronisiert LED Status Gr n Geladen Gelb Ladevorgang l uft Rot Synchronisierung l uft Rot blinken berstrom...

Page 30: ...n die iTunes Mediathek Einrichten der iPads Konfigurieren Sie jeden einzelnen iPad bevor Sie die Synchronisierung starten Dazu schlie en Sie das iPad entweder direkt an den Host Computer an oder schie...

Page 31: ...hlen Sie in der iTunes Seitenleiste unter Ger te das iPad aus 5 Klicken Sie auf den Bereich bersicht und aktivieren Sie die Optionen iTunes ffnen wenn dieses iPad angeschlossen wird und Nur markierte...

Page 32: ...licken Sie auf die Schaltfl che Synchronisieren oder Anwenden 7 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 f r jedes iPad das mit dem Lade und Synchronisierungs Kabinett verwendet werden soll Bereit zur Syn...

Page 33: ...starten Synchronisierung aktiviert LED rot Synchronisierung deaktiviert LED aus 1 2 3 4 iTunes wird gestartet und die Synchronisierung beginnt automatisch 5 Nach Abschluss der Synchronisierung wird n...

Page 34: ...34 Abschlie en Option 1 Option 2 Das Schlie system f r Desktop und Peripherieger te ist separat erh ltlich K64615...

Page 35: ...die zweite Einheit auf die Grundeinheit Schlie en Sie die Einheiten mit einem Kabelschloss zusammen an einer Sicherheitsverankerung an HINWEIS Sie k nnen bis zu drei Lade und Synchronisierungs Kabinet...

Page 36: ...k Anschlusskabel an den iPads und USB Anschl ssen ein Stellen Sie die Synchronisierungstaste auf AN sodass die LED Anzeige rot leuchtet 3 Verbinden Sie alle Einheiten mit einem USB Hub K33978WW Mobile...

Page 37: ...echnischeUnterst tzung DieGesch ftszeitendertelefonischenUnterst tzungentnehmen SiebitteunsererWebsitewww kensington com InEuropasindwirtelefonischf rSieda von MontagbisFreitagzwischen9 00und18 00Uhr...

Page 38: ...en Dieses digitale Ger t der Klasse B erf llt die Auflagen des kanadischen ICES 003 CE KONFORMIT TSERKL RUNG Kensington erkl rt dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere zutreffend...

Page 39: ...oeven 4X H Sleutels 2X I Sleuven voor iPads J Synchronisatieknoppen en LED K LED statuslampjes L USB poorten M Ventilator N USB poorten O Voedingsaansluiting P Zekeringencompartiment Q Netschakelaar I...

Page 40: ...40 1 Sluit de voedingskabel aan 2 Zet de netschakelaar in de stand Aan De iPads plaatsen 1 Plaats in elke sleuf n iPad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 41: ...de iPads in de oplaad en synchronisatiekast worden niet tegelijkertijd opgeladen en gesynchroniseerd LED status Groen opladen voltooid Amber bezig met opladen Rood synchroniseren in proces Rood flitse...

Page 42: ...naar de iPads wilt kopi ren iPad instellen Configureer alle iPads voordat u het synchronisatieproces start U kunt dat doen door de iPad direct aan te sluiten op de hostcomputer of door deze in de opla...

Page 43: ...r Devices Apparaten 5 Klik op het tabblad Summary Overzicht schakel Open iTunes when this iPad is connected iTunes openen wanneer deze iPad wordt aangesloten en Sync only checked songs and videos Alle...

Page 44: ...e iPad wilt synchroniseren Klik op de knop Sync Synchroniseren of Apply Toepassen 7 Herhaal stap 3 tot en met 6 voor elke iPad die wordt gebruikt in de oplaad en synchronisatiekast Gereed voor synchro...

Page 45: ...oces te starten Sync ingeschakeld LED rood Sync uitgeschakeld LED uit 1 2 3 4 iTunes wordt gestart en de synchronisatie begint automatisch 5 Als de synchronisatie is voltooid wordt het pictogram Eject...

Page 46: ...46 Vergrendelen Optie 1 Optie 2 DeVergrendelkit voor desktop en randapparaten wordt apart verkocht K64615...

Page 47: ...de eenheid boven op de basiseenheid Gebruik een kabelslot om de eenheden aan elkaar te vergrendelen en ze aan een anker te bevestigen OPMERKING er kunnen maximaal drie oplaad en synchronisatiekasten o...

Page 48: ...op de iPads en de USB poorten Zet de synchronisatieknop in de stand AAN De LED wordt rood 3 Verbind alle eenheden met een USB hub K33978WW Mobile Hub wordt apart verkocht iTunes detecteert automatisc...

Page 49: ...dersteuning op het volgende Als u opbelt dient u tevens toegang tot uw computer te hebben Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt Naam adres en telefoonnummer De naam van het Kensing...

Page 50: ...die de werking van het apparaat kan verstoren Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese norm ICES 003 CE VERKLARING VAN CONFORMITEIT Kensington verklaart dat dit product voldoet aan d...

Page 51: ...one G Viti 4X H Chiavi 2X I Slot per iPad J Pulsanti e LED per la sincronizzazione K Luci di stato a LED L Porte USB M Ventola N Porte USB O Connettore P Compartimento del fusibile Q Interruttore di a...

Page 52: ...52 1 Collegare il cavo di alimentazione 2 Girare l interruttore di alimentazione su ON Caricamento degli iPad 1 Inserire un iPad in ciascun slot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 53: ...a e sincronizzazione non effettuer contemporaneamente la ricarica e la sincronizzazione degli iPad LED di stato Verde Carico Ambra Ricarica in corso Rosso Sincronizzazione in corso Rosso lampeggiante...

Page 54: ...e si desidera copiare negli iPad Installazione Configurazione dell iPad Prima di iniziare il processo di sincronizzazione configurare ciascun iPad L operazione pu essere effettuata collegando direttam...

Page 55: ...6 7 8 9 10 4 Nella barra laterale di iTunes selezionare iPad sotto Dispositivi 5 Fare clic sulla scheda Riepilogo selezionare Apri iTunes quando iPad collegato quindi Sincronizza solo brani e video co...

Page 56: ...u questo iPad Fare clic sul pulsante Sincronizza o Applica 7 Ripetere i passaggi da 3 a 6 per ciascun iPad che sar utilizzato nell armadietto di ricarica e sincronizzazione Sincronizzazione 1 Inserire...

Page 57: ...ncronizzazione attivata LED Rosso Sincronizzazione disattivata LED Off 1 2 3 4 iTunes verr avviato e la sincronizzazione inizier automaticamente 5 Una volta completata la sincronizzazione comparir un...

Page 58: ...58 Bloccaggio Opzione 1 Opzione 2 Il kit di bloccaggio per desktop e periferiche venduto separatamente K64615...

Page 59: ...nit Abbassare la seconda unit nella parte superiore della base Utilizzare un cavo di fissaggio per bloccare insieme le unit e legarle a un punto di ancoraggio NOTA possibile impilare fino a tre armadi...

Page 60: ...terruttore di sincronizzazione su ON La spia LED sar visualizzata in rosso 3 Collegare tutte le unit utilizzando un hub USB K33978WW Mobile Hub venduto separatamente iTunes rilever automaticamente il...

Page 61: ...telefono nome del prodotto Kensington marca e modello del computer sistema operativo e versione sintomi e causa del problema AVVISO SULLE INTERFERENZE RADIO DELLA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION FC...

Page 62: ...sington dichiara che questo prodotto conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni delle direttive CE applicabili Per una copia della Dichiarazione di conformit per l Europa fare clic sul colle...

Page 63: ...2X I Ranuras para iPads J Botones de sincronizaci n y LED K LED indicadores de estado L Puertos con USB M Ventilador N Puertos USB O Conector de alimentaci n P Compartimento del fusible Q Interruptor...

Page 64: ...64 1 Conecte el cable de alimentaci n 2 Accione el interruptor de alimentaci n y p ngalo en posici n de encendido ON Colocaci n de los iPads 1 Inserte un iPad en cada ranura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 65: ...de la base al iPad NOTA El mueble de carga y sincronizaci n no puede cargar y sincronizar los iPads al mismo tiempo Estado de los indicadores LED Verde Cargado mbar Cargando Rojo Sincronizando Rojo i...

Page 66: ...ra copiar en los iPads Configuraci n de los iPads Tiene que configurar cada iPad antes de iniciar el proceso de sincronizaci n Se puede hacer conectando directamente cada iPad al ordenador o insert nd...

Page 67: ...ral de iTunes seleccione el iPad entre los Dispositivos 5 Haga clic en la ficha Resumen y seleccione la opci n para abrir iTunes cuando el iPad se conecte y la opci n para sincronizar solamente las ca...

Page 68: ...r en ese iPad en concreto Haga clic en el bot n Sincronizar o Aplicar 7 Repita los pasos 3 a 6 para cada iPad que vaya a utilizar con el mueble de carga y sincronizaci n Todo preparado para la sincron...

Page 69: ...proceso Sincronizaci n activada LED Rojo Sincronizaci n desactivada LED Apagado 1 2 3 4 Se abrir iTunes y la sincronizaci n empezar de forma autom tica 5 Cuando haya concluido la sincronizaci n apare...

Page 70: ...70 Bloqueo Opci n 1 Opci n 2 Los kits de seguridad para ordenador de sobremesa y perif ricos se venden por separado K64615...

Page 71: ...egunda unidad encima de la unidad de base Utilice un cable de retenci n para bloquear y mantener juntas las unidades fij ndolas a un elemento de anclaje NOTA Es posible apilar y unir hasta tres mueble...

Page 72: ...activar ON el sistema el indicador LED se iluminar con luz roja 3 Conecte todas las unidades en conjunto por medio de un hub USB K33978WW Mobile Hub de venta por separado iTunes detectar autom ticame...

Page 73: ...y modelo del ordenador El software y la versi n del sistema S ntomas del problema y c mo se produjeron DECLARACI N RELATIVA A INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA DE LA COMISI N FEDERAL DE COMUNICACIONE...

Page 74: ...no deseado Este aparato digital de Clase B cumple la ICES 003 canadiense DECLARACI N DE CONFORMIDAD DE LA CE Kensington declara que el presente producto cumple con los requisitos esenciales y otras d...

Page 75: ...ok 4X H Kulcsok 2X I Ny l sok az iPad k sz l kek sz m ra J Szinkroniz l gombok s LED K LED llapotl mp k L USB portok M Ventil tor N USB portok O T pcsatlakoz P Biztos t krekesz Q F kapcsol Tartalom Al...

Page 76: ...76 1 Csatlakoztassa a t pk belt 2 Kapcsolja be a f kapcsol t On Az iPad k sz l kek behelyez se 1 Helyezzen be egy egy iPad k sz l ket minden ny l sba 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 77: ...inkroniz l szekr ny nem t lti s szinkroniz lja egyszerre az iPad k sz l keket LED llapot Z ld felt ltve S rga t lt s folyamatban Piros szinkroniz l s folyamatban Villog piros t l ramv delem MEGJEGYZ S...

Page 78: ...lkalmaz sokkal s m di val iPad be ll t sa Konfigur ljon minden iPad k sz l ket a szinkroniz l s megkezd se el tt Ezt gy lehet megtenni hogy az iPad k sz l ket k zvetlen l a gazdasz m t g phez csatlako...

Page 79: ...z l kek alatt 5 Kattintson a Summary sszegz s f lre pip lja ki az Open iTunes when this iPad is connected iTunes megnyit sa amikor ezt az iPad k sz l ket csatlakoztatj k s Sync only checked songs and...

Page 80: ...z iPad k sz l ken Kattintson a Sync Szinkroniz l s vagy Apply Alkalmaz s gombra 7 Ism telje meg 3 6 l p st minden olyan iPad k sz l ken amelyet a t lt s szinkroniz l szekr nyben fog haszn lni Felk sz...

Page 81: ...l a szinkroniz l st Szinkroniz l s enged lyezve LED piros Szinkroniz l s letiltva LED nem vil g t 1 2 3 4 Az iTunes elindul s a szinkroniz l s automatikusan elkezd dik 5 A szinkroniz l s befejez se ut...

Page 82: ...82 Z rol s 1 lehet s g 2 lehet s g Az asztali sz m t g phez s perif ri khoz tartoz z rk szletet k l n lehet megv s rolni K64615...

Page 83: ...Tegye a m sodik egys get az alapegys g tetej re K beles z rral r gz tse egym shoz az egys geket s p nyv zza azokat valamilyen nem mozd that t rgyhoz MEGJEGYZ S Legfeljebb h rom t lt s szinkroniz l sz...

Page 84: ...USB portokba Kapcsolja be a szinkroniz l gombot ON a LED l mpa pirosan fog vil g tani 3 Csatlakoztassa az egys geket egy USB hub seg ts g vel K33978WW Mobile Hub k l n kaphat Az iTunes automatikusan s...

Page 85: ...doskodjon a k vetkez kr l Olyan telefonk sz l ket haszn ljon amelyr l hozz f r az eszk zh z A k vetkez adatokat kell megadnia N v c m s telefonsz m A Kensington term k neve A sz m t g p gy rt si adata...

Page 86: ...rtve azokat az interferenci kat is amelyek az eszk z nem megfelel m k d s t eredm nyezik Ez a B oszt ly digit lis berendez s megfelel a kanadai ICES 003 szabv nynak CE MEGFELEL S GI NYILATKOZAT A Kens...

Page 87: ...G rouby 4X H Kl e 2X I Z suvky na tablety iPad J Tla tko a kontrolka synchronizace K Stavov kontrolky L Porty USB M Ventil tor N Porty USB O Nap jec konektor P Pojistkov sk ka Q Vyp na Obsah Sou sti...

Page 88: ...88 1 P ipojte nap jec kabel 2 P epn te vyp na do polohy Zapnuto Vlo en tablet iPad 1 Vlo te do ka d z suvky jeden tablet iPad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 89: ...ticky zah j nab jen POZN MKA Nab jec a synchroniza n sk ka nebude sou asn nab jet a synchronizovat tablety iPad Stav kontrolky Zelen nabito lut prob h nab jen erven prob h synchronizace Blikaj c erven...

Page 90: ...p rovat do tablet iPad Nastaven tabletu iPad D ve ne zah j te synchronizaci je t eba jednotliv tablety iPad nakonfigurovat Konfiguraci m ete prov st tak e tablet iPad p ipoj te p mo k hostitelsk mu po...

Page 91: ...Na postrann m panelu aplikace iTunes vyberte po adovan tablet iPad ve skupin Za zen 5 Klikn te na kartu Souhrn vyberte mo nosti Po p ipojen tohoto tabletu iPad otev t aplikaci iTunes a Synchronizovat...

Page 92: ...ad synchronizovat Klikn te na tla tko Synchronizovat nebo Pou t 7 Opakujte kroky 3 a 6 u ka d ho tabletu iPad kter budete pou vat v nab jec a synchroniza n sk ce V e je p ipraveno k synchronizaci 1 Vl...

Page 93: ...ronizace je povolena kontrolka sv t erven Synchronizace je zak z na kontrolka nesv t 1 2 3 4 Spust se aplikace iTunes a synchronizace bude automaticky zah jena 5 Po dokon en synchronizace se u jednotl...

Page 94: ...94 Zamyk n 1 mo nost 2 mo nost Sada pro zamyk n stoln ho po ta e a perifern ch za zen se prod v samostatn K64615...

Page 95: ...sebe Polo te druhou jednotku na horn st prvn jednotky Uzamkn te jednotky dohromady pomoc kabelov ho z mku a p ipevn te je ke kotvic mu bodu POZN MKA Na sebe m ete poskl dat nejv e t i nab jec a synchr...

Page 96: ...ty USB P epn te tla tko Synchronizovat do polohy Zapnuto Kontrolka se rozsv t erven 3 V echny jednotky spole n propojte za pomoci USB rozbo ova e K33978WW Mobile Hub prod van samostatn P epn te tla tk...

Page 97: ...opera n syst m a jeho verzi symptomy probl mu a co k n mu vedlo PROHL EN FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O VYSOKOFREKVEN N M RU EN Pozn mka Toto za zen bylo ov eno a odpov d omezen m t dy B pro dig...

Page 98: ...rohl en o souladu s p edpisy pro Evropu je mo n z skat po klepnut na odkaz Compliance Documentation dokumenty o souladu na str nk ch www support kensington com INFORMACE PRO LENSK ST TY EU Pou it symb...

Page 99: ...H Kluczyki 2X I Gniazda do pod czania tablet w iPad J Przyciski synchronizacji i dioda LED K Diody LED stanu L Porty USB M Wentylator N Porty USB O Z cze zasilania P Komora bezpiecznik w Q Wy cznik z...

Page 100: ...100 1 Pod cz przew d zasilania 2 W cz wy cznik zasilania Pod czanie tablet w iPad 1 Umie jeden tablet iPad w ka dym gnie dzie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 101: ...nia i synchronizowania tablet w iPad Stan diody LED Zielony na adowany Pomara czowy trwa adowanie Czerwony trwa synchronizacja Migaj cy czerwony zabezpieczenie przed zbyt wysokim nat eniem pr du UWAGA...

Page 102: ...kt re maj by skopiowane na tablety iPads Konfiguracja tabletu iPad Nale y skonfigurowa ka dy tablet iPad przed rozpocz ciem procesu synchronizacji Mo na to zrobi pod czaj c tablet iPad bezpo rednio d...

Page 103: ...kcji Devices Urz dzenia 5 Kliknij kart Summary Podsumowanie wybierz opcj Open iTunes when this iPad is connected Otw rz aplikacj iTunes po pod czeniu tego tabletu iPad i Sync only checked songs and vi...

Page 104: ...lecie iPad Kliknij przycisk Sync Synchronizuj lub Apply Zastosuj 7 Powtarzaj czynno ci z punkt w 3 6 dla ka dego tabletu iPad kt ry b dzie pod czony do skrzynki do adowania i synchronizowania Stan got...

Page 105: ...pocz proces synchronizacji Synchronizacja w czona dioda LED wieci na czerwono Synchronizacja wy czona dioda LED nie wieci 1 2 3 4 Zostanie uruchomiona aplikacja iTunes a synchronizacja rozpocznie si w...

Page 106: ...106 Mocowanie Opcja 1 Opcja 2 Zestaw zabezpieczaj cy Desktop and Peripherals Locking Kit jest sprzedawany oddzielnie K64615...

Page 107: ...na drugim Ustaw drug skrzynk na pierwszej Przeci gnij link zabezpieczaj c przez otwory we wspornikach Zaczep link do punktu mocowania UWAGA mo na ustawi jedna na drugiej maksymalnie trzy skrzynki do...

Page 108: ...przycisk Sync Synchronizuj do pozycji w czonej dioda LED wieci na czerwono 3 Po cz wszystkie urz dzenia ze sob przy u yciu koncentratora USB K33978WW Mobile Hub sprzedawane oddzielnie Aplikacja iTunes...

Page 109: ...nazwisko adres i numer telefonu nazw produktu firmy Kensington mark i model komputera informacje o systemie operacyjnym i jego wersji symptomy problemu i ich r d o O WIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS...

Page 110: ...asy B spe nia wymagania normy kanadyjskiej ICES 003 DEKLARACJA ZGODNO CIWE Firma Kensington o wiadcza e ten produkt spe nia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektywWE W Europie egzemp...

Page 111: ...111 A B USB C D E F G 4X H 2X I iPad J K L USB M N USB O P Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I J K L M O Q N P A B C D E F G H K67781WW Lightning 10pk K67780WW 30 Pin 10pk...

Page 112: ...112 1 2 iPad 1 iPad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 113: ...113 2 USB USB 1 2 3 4 5 6 7 K67780WW 30 Pin 10pk K67781WW Lightning 10pk 3 iPad 1 2 3 4 5 6 7 iPad iPad iPad iTunes 1 iTunes 2 Preferences Check for new software updates automatically...

Page 114: ...114 3 Device 4 iTunes Library iPad iPad iPad iPad iPad 1 USB...

Page 115: ...115 2 USB USB 3 iPad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 iTunes Devices iPad 5 Summary Open iTunes when this iPad is connected iTunes iPad Sync only checked songs and videos Manually managed music and videos iPad...

Page 116: ...116 6 Apps Music Movies TV shows Books Photos iPad Sync Apply 7 3 6 iPad 1 iPad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 iPad...

Page 117: ...117 2 USB iPad iPad Devices iTunes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Sync Button 1 2 3 4 iTunes 5 Eject Eject iTunes iPad 6 USB USB...

Page 118: ...118 1 2 K64615...

Page 119: ...119...

Page 120: ...120 a b K33978WW Mobile Hub 1 2 iPad iPad USB Sync ON 3 USB K33978WW Mobile Hub iTunes iPad...

Page 121: ...121 1 2 3 T 5A 250V 5 2 X 20mm Kensington FAQ www support kensington com 3 www kensington com 09 00 18 00 Kensington B 15...

Page 122: ...d Blvd 3rd Floor San Mateo CA 94404 USA RSS 210 1 2 B ICES 003 Kensington Compliance Documentation www support kensington com Kensington ACCO ACCO Brands Kensington Promise ACCO Brands iPod Apple Inc...

Page 123: ...4X H Chaves 2X I Aberturas para iPads J Bot es de sincroniza o e LED K Luzes de estado do LED L Portas USB M Ventoinha N Portas USB O Conector de alimenta o P Compartimento para fuso Q Interruptor de...

Page 124: ...124 1 Ligue o cabo de alimenta o 2 Ligue o interruptor de ligar desligar Carregue os iPads 1 Introduza um iPad em cada abertura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 125: ...de carregamento e sincroniza o n o carrega e sincroniza os iPads ao mesmo tempo Estado do LED Verde Carregamento conclu do mbar A carregar Vermelho sincroniza o em processo Vermelho intermitente prot...

Page 126: ...que pretende copiar para os iPads Configura o dos iPad Configure cada iPad antes de iniciar o processo de sincroniza o Isso pode ser feito ligando o iPad directamente ao computador anfitri o ou intro...

Page 127: ...4 5 6 7 8 9 10 4 Na barra lateral do iTunes seleccione o iPad em Dispositivos 5 Clique no separador Resumo seleccione Abrir o iTunes quando este iPad estiver conectado e Sincronizar apenas m sicas e v...

Page 128: ...de sincronizar com o iPad Clique no bot o Sincronizar ou Aplicar 7 Repita os passos 3 a 6 para cada iPad a ser utilizado no arm rio de carregamento e sincroniza o Pronto para sincronizar 1 Introduza u...

Page 129: ...niza o activada LED Vermelho Sincroniza o desactivada LED Desligado 1 2 3 4 O iTunes ir iniciar e a sincroniza o ir come ar automaticamente 5 Quando a sincroniza o estiver conclu da aparecer um cone E...

Page 130: ...130 Bloqueio Op o 1 Op o 2 Conjunto de bloqueio para secret ria e perif ricos vendido em separado K64615...

Page 131: ...Empilhamento Pouse a segunda unidade sobre a unidade base Use um cadeado de cabo para bloquear as unidades e prenda as a uma ncora NOTA Podem ser empilhados at tr s arm rios de carregamento e sincroni...

Page 132: ...Ligue o bot o de comuta o da sincroniza o ON a luz do LED aparecer a vermelho 3 Ligue as unidades umas s outras usando um Hub USB K33978WW Mobile Hub vendidos em separado O iTunes ir detectar automat...

Page 133: ...o produto Kensington Fabrico e modelo do seu computador O software do seu sistema e respectiva vers o Sintomas do problema e o que os provocou DECLARA O SOBRE A INTERFER NCIA DE RADIOFREQU NCIA DA FCC...

Page 134: ...ORMIDADE DA CE A Kensington declara que este produto est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes das Directivas da CE aplic veis ParaaEuropa podeobterumac piadaDecl...

Page 135: ...135 USB 4 2 iPad LED LED USB USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 K67781WW Lightning 10pk K67780WW 30 Pin 10pk...

Page 136: ...136 1 2 iPad iPad 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 137: ...137 USB USB 2 1 2 3 4 5 6 7 K67780WW 30 Pin 10pk K67781WW Lightning 10pk iPad 3 1 2 3 4 5 6 7 iPad iPad iPad LED...

Page 138: ...138 iTunes iTunes 1 Checkfornewsoftwareupdates Preferences 2 automatically Device 3 iPad iTunes 4 iPad iPad iPad iPad...

Page 139: ...139 USB 1 USB USB 2 iPad 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 140: ...ices iPad iTunes 4 OpeniTuneswhenthisiPadisconnected Summary 5 Synconlycheckedsongsandvideos iPad iTunes Manuallymanagedmusicandvideos iPad Apps Music Movies TVshows Books Photos 6 iPad Apply Sync iPa...

Page 141: ...141 iPad 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IPAD iPad iPad USB 2 iTunes Devices 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 142: ...142 Sync 3 iTunes 4 Eject Eject 5 iPad iTunes USB 6 USB 1 LED LED 1 2 3...

Page 143: ...143 2 K64615...

Page 144: ...144...

Page 145: ...145 K33978WW Mobile Hub 1 USB iPad iPad 2 LED ON Sync USB K33978WWMobileHub 3 iTunes IPAD 2 3 1 T 5A 250V 5 2 X 20mm...

Page 146: ...146 Kensington FAQ Kensington www support kensington com www kensington com 6 00 9 00 Kensington 15 Kensington Kensington Kensington Kensington...

Page 147: ...and Boulevard 3rd Floor San Mateo CA 94404 1 RSS 210 2 ICES 003 Kensington EC www support kensington com KensingtonPromise ACCOBrands ACCO Kensington AppleInc iPad ACCOBrands ACCO Kensington Computer...

Page 148: ...4 7030 International Toll 31 53 484 9135 M xico 55 15 00 57 00 Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 1500 Fashion Island Blvd 3rd Floor San Mateo CA 94404 Importado por ACCO Mex...

Search results

Summary of Contents for K67771AM

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Kensington K67771AM, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for K67771AM

Reviews:

Brands by name

Popular brands