background image

6

7

Français

INSTRUCTION GU

IDE

Contenu 

A.  Clavier Pour la Vie
B.  Guide d’instructions
C.  Adaptateur USB/PS2

Enregistrement de votre produit Kensington

Enregistrez votre produit Kensington en ligne à l’adresse 

www.kensington.com

.

Compatibility

Systèmes d’exploitation Windows® XP, Windows Vista® et Windows® 7 

Démarrage

 

Avertissement concernant la santé

L’utilisation d’un clavier, d’une souris ou d’un trackball peut entraîner des blessures ou des troubles 

graves. Au cours de ces dernières années, les recherches médicales dans le domaine  

des maladies professionnelles ont porté sur des activités normales et apparemment inoffensives, 

susceptibles de provoquer toute une série de problèmes désignés sous le terme générique de 

Syndrome de Stress Répétitif (RSI en anglais). De nombreux facteurs peuvent entraîner l’apparition 

du Syndrome de Stress Répétitif, notamment la condition physique et médicale d’une personne, 

son état de santé général, et la position qu’elle adopte pour travailler ou exercer d’autres activités 

(dont l’utilisation d’un clavier ou d’une souris). Certaines études indiquent que la durée d’utilisation 

d’un clavier, d’une souris ou d’un trackball peut également représenter un facteur. Consultez un 

professionnel de la santé qualifié pour toute question concernant ces facteurs de risque.
Lorsque vous utilisez un clavier, une souris ou un trackball, il se peut que vous ressentiez des 

sensations pénibles au niveau des mains, des bras, des épaules, du cou ou d’autres parties de 

votre corps. Néanmoins, si vous êtes victime de symptômes tels qu’un malaise persistant ou 

récurrent, des douleurs, des pulsations rythmées, des endolorissements, des fourmillements, 

des engourdissements, des sensations de brûlure, ou des raideurs, même si ces symptômes 

apparaissent lorsque vous n’utilisez pas votre ordinateur. 

N’IGNOREZ PAS CES SIGNES 

D’AVERTISSEMENT. FAITES APPEL AU PLUS VITE A UN PROFESSIONNEL DE LA SANTE

. Ces 

symptômes peuvent être les signes de troubles de Syndrome de Stress Répétitif invalidant 

parfois à vie les nerfs, les muscles, les tendons, ou d’autres parties du corps (syndrome du canal 

carpien, tendinite, paraténonite, et autres conditions, par exemple).

Conseils de dépannage

Si votre clavier ne fonctionne pas correctement, suivez les étapes ci-dessous, l’une après 

l’autre, puis réessayez d’utiliser votre périphérique. Vous pouvez vous arrêter lorsque votre 

périphérique fonctionne de nouveau correctement.
1.  Arrêtez puis redémarrez votre ordinateur.
2.   Si possible, testez le clavier avec un autre ordinateur.

Si votre ordinateur possède un port USB, branchez le clavier directement sur le  

port USB.

Ou

Si votre ordinateur ne dispose pas de port USB, éteignez-le. Installez alors 

l’adaptateur USB/PS2 sur le port PS2 de votre ordinateur (souvent violet). 

Branchez le câble du clavier sur le port USB de l’adaptateur. Allumez 

l’ordinateur.

A

B

C

Summary of Contents for K64370

Page 1: ...t Assistance technique Canada 1 800 268 3447 United States 1 800 535 4242 International Toll 31 53 484 9135 Keyboard For Life Clavier Pour la Vie INSTRUCTION GUIDE GUIDE D INSTRUCTIONS INSTRUCTION GUIDE ACCO Brands Europe Oxford Road Aylesbury Bucks HP21 8SZ United Kingdom ACCO Canada Inc 5 Precidio Court Brampton Ontario L6S 6B7 Canada ACCO Australia Level 2 8 Lord St Botany NSW 2019 PO Box 311 R...

Page 2: ...or other parts of your body However if you experience symptoms such as persistent or recurring discomfort pain throbbing aching tingling numbness burning sensation or stiffness even if such symptoms occur while you are not working at your computer DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL These symptoms can be signs of sometimes permanently disabling RSI disord...

Page 3: ... original receipt warranty card registration on line registration or other documentation Kensington deems acceptable for the product KENSINGTON at its option shall repair or replace the defective unit covered by this warranty Please retain the dated sales receipt as evidence of the original purchaser s date of purchase You will need it for any warranty service In order to keep this limited warrant...

Page 4: ...ez un clavier une souris ou un trackball il se peut que vous ressentiez des sensations pénibles au niveau des mains des bras des épaules du cou ou d autres parties de votre corps Néanmoins si vous êtes victime de symptômes tels qu un malaise persistant ou récurrent des douleurs des pulsations rythmées des endolorissements des fourmillements des engourdissements des sensations de brûlure ou des rai...

Page 5: ...UE POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX ACCIDENTELS OU INDIRECTS Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉS À DES PERTES DE REVENUS DE BÉNÉFICES UNE PERTE D USAGE DE LOGICIEL UNE PERTE DE DONNÉES LA LOCATION D ÉQUIPEMENT DE REMPLACEMENT LES TEMPS D IMMOBILISATION DES DOMMAGES AUX BIENS ET DES RÉCLAMATIONS FAITES PAR DES TIERS ISSUES DE QUELQUE THÉORIE DE DÉDOMMAGEMENT QUE CE SOIT Y COMPRIS LA GARANTIE LE CONTRAT...

Reviews: