background image

IC-KONFORMITÄT

Dieses Gerät erfüllt den Tests zufolge die in RSS-310 festgelegten Auflagen.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Kensington erklärt, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere zutreffende
Bestimmungen der geltenden EC-Vorschriften erfüllt.
Eine Kopie der 

Konformitätserklärung

ist unter 

www.support.kensington.com

erhältlich.

Richtlinien zur sicheren Verwendung 

1.

Wenn das Gerät nicht korrekt funktioniert und die üblichen Fehlerbehebungsmaßnahmen durch den
Kunden keinen Erfolg bewirken, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an den Kundendienst von
Kensington. 

www.kensington.com

.

2.

Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander und setzen Sie das Produkt weder Nässe noch
Feuchtigkeit aus. Verwenden Sie das Produkt nur, wenn die Betriebstemperatur im zulässigen
Bereich (0° C (32° F) bis 40° C (104° F)) liegt.

3.

Liegt die Umgebungstemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs, schalten Sie das Gerät aus
und warten Sie, bis die Betriebstemperatur sich im zulässigen Bereich stabilisiert hat.

Die folgenden Informationen betreffen nur Mitgliedsstaaten der EU:

Die Verwendung des Symbols gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt
werden darf. Durch das Sicherstellen der korrekten Beseitigung dieses Produkts tragen Sie
dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit von
Menschen zu vermeiden, die anderenfalls bei ungeeigneter Beseitigung dieses Produkts

hervorgerufen werden können. Detaillierte Informationen zur Wiederverwertung dieses Produkts
erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, bei dem für Ihren Wohnsitz zuständigen Wertstoffverwerter
bzw. dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.

Kensington und ACCO sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. „The Kensington Promise“ 
ist eine Dienstleistungsmarke von ACCO Brands. Alle anderen Handelsmarken sind Eigentum der 
jeweiligen Unternehmen.
© 2007 Kensington Computer Products Group, ein Bereich von ACCO Brands. Die unerlaubte Vervielfältigung,
Duplizierung oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche
Genehmigung durch die Kensington Technology Group untersagt. Alle Rechte vorbehalten. 3/07 

Stappen voor het opsporen van veelvoorkomende problemen

1.

Verwijder de ontvanger en plaats deze vervolgens opnieuw.

2.

Plaats een nieuwe batterij in de muis.

3.

Test het apparaat op een andere USB-poort of computer.

4.

Bepaalde oppervlakken, waaronder reflecterende oppervlakken zoals glas of spiegels, “verwarren”
de sensor. Hierdoor werkt het product niet optimaal op glazen of spiegelende oppervlakken. De
sensor dient correct te functioneren op alle andere oppervlakken.

5.

Gebruik het bijgesloten verlengsnoer om de positie van de draadloze dongle te wijzigen en de 
afstand tussen de dongle en het toetsenbord/de muis te verkleinen.

Belangrijk: Gezondheidsinformatie voor computergebruikers

In recente jaren zijn bij medisch onderzoek naar beroepsziekten en -letsel normale, ogenschijnlijk
onschuldige handelingen naar voren gekomen die nu worden aangemerkt als de mogelijke oorzaak
van een grote verscheidenheid aan problemen die alle worden aangeduid onder de noemer Repetitive
Stress Injuries (RSI) of Cumulative Trauma Disorders (CTD). Men onderkent nu dat dergelijke zich 
herhalende bewegingen mogelijk bijdragen aan deze gezondheidsproblemen. Ook als 
computergebruiker loopt u mogelijk een risico.
Door aandacht te besteden aan de manier waarop u uw werk verricht, uw computer en telefoon
gebruikt, aan sport doet en in en om het huis werkt, kunt u zelf vormen van gedrag onderkennen, 
die voor u een risico inhouden. Als u (met name tijdens uw slaap) last hebt van pijn, zwellingen, 
gevoelloosheid of zwakte in uw polsen of handen, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen. Deze
symptomen kunnen erop duiden dat u (bijna) RSI-letsel hebt dat onmiddellijk medische aandacht
behoeft. Raadpleeg uw arts voor meer gedetailleerde informatie.

Technische ondersteuning

Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers van Kensington-
producten. Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van interlokale of internationale 
telefoongesprekken (indien van toepassing). Contactinformatie voor technische ondersteuning treft u
aan op de achterzijde van deze handleiding.

9

abgedeckte Einheit zu reparieren und auszutauschen. Bitte bewahren Sie die Rechnung als Beleg 
für das Kaufdatum auf. Dies ist für eventuelle Garantieansprüche erforderlich. Die Garantie 
wird nur gewahrt, wenn das Produkt gemäß den dieser beschränkten Garantie beigefügten
Bedienungshinweisen verwendet wird. Diese beschränkten Garantie deckt keine Schäden ab, die auf
Unfälle, Missbrauch, Anwendungsfehler oder Fahrlässigkeit zurückzuführen sind. Diese beschränkten
Garantie ist nur gültig, wenn das Produkt mit den auf der Verpackung des Produkts angegebenen
Geräten verwendet wird. Detaillierte Informationen finden Sie auf der Verpackung des Produkts. Sie
können sich auch mit der technischen Unterstützung von KENSINGTON in Verbindung setzen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

ABGESEHEN VON DEN HIER BESCHRIEBENEN BESCHRÄNKTEN GARANTIELEISTUNGEN ÜBERNIMMT
KENSINGTON IM RAHMEN DER GELTENDEN GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN KEINERLEI WEITERE EXPLIZITE
ODER IMPLIZITE HAFTUNG. DIES ERSTRECKT SICH AUCH AUF JEGLICHE HAFTUNG BEZÜGLICH DER
HANDELBARKEIT UND/ODER DER EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE. IM RAHMEN JEGLICHER IMPLIZITER
HAFTUNG, DIE DESSEN UNGEACHTET AUS GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN BESTEHT, BESCHRÄNKEN SICH
DIESE GARANTIELEISTUNGEN AUF DIE FUNFJÄHRIGE DAUER DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE.
BESTIMMTE BUNDESSTAATEN/PROVINZEN LASSEN DIE BESCHRÄNKUNG HINSICHTLICH 
DES GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUMS NICHT ZU, SODASS DIE OBEN GENANNTEN
EINSCHRÄNKUNGSKLAUSELN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT RELEVANT SIND.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

IHRE RECHTE BESCHRÄNKEN SICH AUF DIE REPARATUR ODER DEN ERSATZ DIESES PRODUKTS 
IM LIEFERZUSTAND. KENSINGTON ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR JEGLICHE SPEZIELLE, 
BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN, INKLUSIVE, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF,
ERTRAGSEINBUSSEN, GEWINNEINBUSSEN, EINSCHRÄNKUNGEN BEI DER VERWENDUNG DER
SOFTWARE, VERLUST ODER WIEDERHERSTELLUNG VON DATEN, KOSTEN FÜR ERSATZEINRICHTUNGEN,
AUSFALLZEITEN, SACHSCHÄDEN UND FORDERUNGEN DRITTER, INFOLGE VON U. A. AUS DER 
GARANTIE ERWACHSENDEN, VERTRAGLICHEN, GESETZLICHEN ODER SCHADENERSATZRECHTLICHEN
WIEDERHERSTELLUNGSANSPRÜCHEN. UNGEACHTET ANDERER BESCHRÄNKTER ODER PER 
GESETZ IMPLIZITER GARANTIEBESTIMMUNGEN ODER FÜR DEN FALL, DASS DIE BESCHRÄNKTE
GEWÄHRLEISTUNG NICHT GILT, BESCHRÄNKT SICH DER HAFTUNGSUMFANG VON KENSINGTON AUF
DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS. IN EINIGEN BUNDESSTAATEN/PROVINZEN IST DER AUSSCHLUSS 
ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN 
NICHT ZULÄSSIG. IN DIESEM FALL GELTEN DIE DAVON BETROFFENEN EINSCHRÄNKUNGEN ODER
AUSSCHLÜSSE NICHT. DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE RECHTE; WEITERE
ZUSÄTZLICHE RECHTE KÖNNEN ZWISCHEN BUNDESSTAATEN UND PROVINZEN ABWEICHEN.

Technische RF-Spezifikationen

Arbeitsfrequenz: 27.045 MHz
Ausgangsleistung: -44.69 dBm

Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement

Hinweis: Dieses Gerät erfüllt den Tests zufolge die Auflagen von digitalen Geräten der Klasse B
entsprechend Part 15 der FCC-Vorschriften. Ziel dieser Vorschriften ist es, ungünstige Interferenzen 
in gebäudeinternen Installationen möglichst zu vermeiden. Das Gerät erzeugt, verwendet und 
sendet u. U. Funkfrequenzenergie aus. Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung können
Störungen auftreten.
In Einzelfällen sind Störungen jedoch generell nicht auszuschließen. Wenn das Gerät ein- und 
ausgeschaltete Einrichtungen stört, sollte der Anwender eine oder mehrere der folgenden
Gegenmaßnahmen vornehmen:

Ausrichtungsänderung oder Ortsänderung der Empfangsantenne

Entfernungsänderung zwischen Gerät und Empfänger

Umstecken des Geräts in eine andere Steckdose als die des Empfängers

Befragen des Händlers oder eines erfahrenen Funk-/TV-Technikers

ÄNDERUNGEN:

Nicht ausdrücklich durch Kensington genehmigte Änderungen können die

Betriebszulassung des Geräts gemäß den FCC-Vorschriften ungültig werden lassen und müssen
unterbleiben.

GESCHIRMTE KABEL:

Entsprechend den FCC-Vorschriften sind alle Verbindungen zu anderen Geräten

mit einem Kensington-Gerät ausschließlich über die mitgelieferten geschirmten Kabel vorzunehmen.

Konformitätserklärung

Dieses Gerät , erfüllt die Auflagen gemäß Part 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb erfolgt unter
Einhaltung von zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine ungünstigen Interferenzen verursachen
und (2) das Gerät muss alle eingehenden Interferenzen tolerieren, dies gilt auch für Interferenzen, die
Betriebsstörungen verursachen. Gemäß Abschnitt 2.909 der FCC-Vorschriften ist die Kensington
Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA, für das 
Gerät verantwortlich.

8

DEU

T

S

CH

N

EDERL

A

N

D

S

N E D E R L A N D S

Summary of Contents for Ci70

Page 1: ...Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario L6S 6B7 Canada N1368 Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive Redwood Shores CA 94065 Designed in California U S A...

Page 2: ...in the instructions accompanying this warranty This limited warranty does not cover any damage due to accident misuse abuse or negligence This limited warranty is valid only if the product is used wi...

Page 3: ...ECTS Y COMPRIS MAIS NON LIMIT S DES PERTES DE REVENUS DE B N FICES UNE PERTE D USAGE DE LOGICIEL UNE PERTE DE DONN ES 5 CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU...

Page 4: ...es op rationnelles sp cifi es qui vont de 0 C 40 C 3 Si votre produit est expos des temp ratures extr mes l teindre et laisser la temp rature revenir la plage op rationnelle normale Les informations s...

Page 5: ...e die Rechnung als Beleg f r das Kaufdatum auf Dies ist f r eventuelle Garantieanspr che erforderlich Die Garantie wird nur gewahrt wenn das Produkt gem den dieser beschr nkten Garantie beigef gten Be...

Page 6: ...n het ondersteuningsgedeelte van de Kensington website www kensington com Als u opbelt dient u tevens toegang tot uw computer te hebben Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt Naam a...

Page 7: ...li Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico Suggerimenti per il supporto tecnico La soluzione al proprio problema potrebbe essere el...

Page 8: ...ci n no autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorizaci n escrita de Kensington Computer Products Group Reservados todos los derechos 3 07 15 Si presta atenci...

Reviews: