Kensington BungeeAir Protect User Manual Download

Page: 1 / 72

Summary of Contents for BungeeAir Protect

Page 1: ...2...

Page 2: ...ra Registra adesso Registe se agora register kensington com BungeeAir Protect Wireless Security Tether Contents Contenu Inhalt Inhoud Contenuto Contenido Conte do QUICK START GUIDE GUIDE DE DEMARRAGE...

Page 3: ......

Page 4: ...de you through the set up charging tether and Find My functionality of Kensington s BungeeAir Protect product Configuration du produit Nous vous remercions de votre achat Vous avez presque termin Veui...

Page 5: ...Allgemein Code Sperre aus 2 Legen Sie unter Code anfordern f r die Dauer fest Sofort 3 Dr cken Sie sofern noch keine Aktivierung besteht auf Code aktivieren und geben Sie ein Kennwort ein Vergessen S...

Page 6: ...eguenti passaggi che consentono di attivare un blocco di schermata immediato e richiedere l immissione di un codice univoco per sbloccare lo schermo offrendo una protezione ottimale delle informazioni...

Page 7: ...Siga estes 3 passos simples para usufruir de todas as funcionalidades do seu BungeeAir Protect 1 Aceda App StoreSM a partir do seu iPhone procure BungeeAir e transfira a aplica o BungeeAir gratuita 2...

Page 8: ...rleur Lautsprechereingang Luidsprekeraansluiting Foro per altoparlante Orificio para auricular Orif cio do altifalante D Camera opening Ouverture de l appareil photo Kamera ffnung Opening van camera A...

Page 9: ...e estado LED indicador de estado E Mute Button Bouton Muet Stummschalttaste Knop Mute Dempen Pulsante di esclusione audio Bot n Silencio Bot o Sem som F BatteryCover Couvercledelabatterie Batterieabde...

Page 10: ...9 1 A B...

Page 11: ...stalleren Installazione delle batterie formato bottone Instalaci n de las bater as Colocar as pilhas tipo bot o Coin cell type CR2032 Type de piles bouton CR2032 Knopfzellentyp CR2032 Type knoopcelbat...

Page 12: ...and notebook computer not included Adaptateur secteur USB et ordinateur portable non inclus USB Netzteil und Laptop nicht enthalten USB voedingsadapter en notebookcomputer niet inbegrepen Alimentator...

Page 13: ...4 Charger et synchroniser votre iPhone 4 Laden und synchronisieren Sie Ihr iPhone 4 Uw iPhone 4 opladen en synchroniseren Ricarica e sincronizza l iPhone 4 Carga y sincronizaci n de su iPhone 4 Carre...

Page 14: ...on to Immediately 3 If not enabled press Turn Passcode On and input a passcode Do not forget your passcode as you will need this if the iPhone 4 screen should lock When the BungeeAir adaptor is attach...

Page 15: ...d the case and fob are in range Functions initiated by pressing the Find My iPhone 4 button will cease after 15 seconds Pressing the Find my iPhone 4 button a second time will cause the iPod function...

Page 16: ...he system In the Armed condition Physical separation beyond the set range of the BungeeAir adaptor and fob will cause the iPhone 4 screen to lock and the fob to alarm The fob alarm provides both audib...

Page 17: ...system will provide the additional Find My BungeeAir Fob function Pressing the Find My BungeeAir fob button on the iPhone 4 will cause the audible alarm in the fob to sound briefly provided the fob a...

Page 18: ...tor and fob will not communicate with each other Remember to turn off your BungeeAir adaptor where radio devices are prohibited 5 Reminders can be turned on or off using this slider Troubleshooting Th...

Page 19: ...of range Being a radio product the performance will be affected by different environments i e on a desk in a pocket near metal etc Try using the Long range setting If the condition persists consider...

Page 20: ...ide The fob contains lithium based batteries which are flammable Keep away from open flame If the battery inside the fob leaks for any reason discontinue use and do not allow the fob s contents to con...

Page 21: ...rference received including interference that may cause undesired operation As defined in Section 2 909 of the FCC Rules the responsible party for this device is Kensington Computer Product Group 333...

Page 22: ...Nous vous recommandons de suivre les tapes suivantes Ces tapes vont permettre l app BungeeAir de verrouiller imm diatement votre cran Votre code secret unique vous permettra de le d verrouiller et vos...

Page 23: ...nt interdits Fonction Trouver mon iPhone 4 Lorsque l iPhone 4 est attach l adaptateur BungeeAir le syst me s active et la fonctionnalit Trouver mon iPhone 4 devient disponible Appuyez sur le bouton Tr...

Page 24: ...arme du porte cl s est activ e Trouver mon t l phone Voyant vert clignotant une fois lorsque vous appuyez sur le bouton Trouver mon iPhone 4 Piles du porte cl s faibles remplacer les piles du porte cl...

Page 25: ...t l alarme ne retentit pas L alarme du porte cl s ne retentit pas Les fonctions Trouver mon iPhone 4 et Trouver mon porte cl s restent disponibles condition que les deux unit s soient dans le p rim tr...

Page 26: ...porte cl s Lorsque les piles du porte cl s sont faibles et ont besoin d tre remplac es l ic ne correspondante s affiche sur l cran de l app Menu R glages Les r glages suivants peuvent tre modifi s da...

Page 27: ...dans les endroits o les appareils radio sont interdits 5 Les rappels peuvent tre activ s ou d sactiv s l aide de ce curseur D pannage Les pages suivantes vous fournissent quelques options de d pannage...

Page 28: ...teur sont l int rieur du p rim tre de port e et que le porte cl est en position On BungeeAir bascule al atoirement hors et l int rieur du p rim tre de port e Comme il s agit d un produit radio les per...

Page 29: ...Protect de Kensington AVERTISSSEMENT CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES En cas de non respect de ces consignes de s curit vous risquez de provoquer un incendie une explosion une lectrocution ou d autre...

Page 30: ...invit y rem dier en prenant une ou plusieurs des mesures cit es ci dessous R orienter ou d placer l antenne de r ception loigner l quipement du r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien radio...

Page 31: ...d tenteurs respectifs 2011 Kensington Computer Products Group une division d ACCO Brands Toute copie duplication ou autre reproduction non autoris e du contenu de ce manuel est interdite sans le conse...

Page 32: ...werden keine Alarme aktiviert und Anh nger und adapter kommunizieren nicht miteinander Vergessen Sie nicht Ihren BungeeAir Anh nger auszuschalten wenn Sie sich in einer Umgebung befinden in der Funksi...

Page 33: ...schalttaste gedr ckt wird und der Anh nger einen Alarm ausgibt iPhone suchen Einmaliges gr nes Blinken wenn die Suchtaste Mein iPhone 4 suchen gedr ckt wird Batterie schwach Batterie wechseln Periodis...

Page 34: ...hinaus l st keine Sperrung des Bildschirms Ihres iPhone 4 und keinen Alarm aus Der Anh nger gibt keinen Alarm aus Die Suchfunktionen f r das iPhone 4 und den Anh nger behalten ihre Funktion sofern si...

Page 35: ...ers Wenn die Batterien des Anh ngers schwach werden und ausgetauscht werden m ssen erscheint auf dem App Bildschirm das dargestellte Symbol Men Einstellungen Im Men Einstellungen k nnen folgende Einst...

Page 36: ...keine Funkeinrichtungen zugelassen sind 5 Die Erinnerungsfunktion kann ber diesen Schieberegler ein bzw ausgeschaltet werden Fehlerbehebung Auf den folgenden Seiten finden Sie einige M glichkeiten zu...

Page 37: ...chweite zueinander sind und ob der Anh nger eingeschaltet ist BungeeAir befindet sich kurzzeitig innerhalb und au erhalb der Reichweite Da es sich um ein Funkprodukt handelt wird die Leistung durch di...

Page 38: ...Sicherheitshinweise in der vorliegenden Bedienungsanleitung unbedingt sorgf ltig um Brand Explosion Stromschlag oder andere Gefahren zu vermeiden die zu Sachsch den und oder schweren oder gar t dlich...

Page 39: ...en Beseitigung dieses Produkts tragen Sie dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit von Menschen zu vermeiden die anderenfalls bei ungeeigneter Beseitigung dieses Produ...

Page 40: ...Tether de volgende bescherming In geactiveerde toestand Een fysieke afstand buiten het ingestelde bereik van de BungeeAir adapter en de hanger leidt ertoe dat het iPhone 4 scherm wordt vergrendeld en...

Page 41: ...hone 4 te drukken worden na 15 seconden be indigd Door voor een tweede maal op de knop Find My iPhone 4 Zoek mijn iPhone 4 te drukken wordt de iPod functie Pause Onderbreken geactiveerd op voorwaarde...

Page 42: ...aaronder Arm the system Het systeem activeren In geactiveerde toestand Een fysieke afstand buiten het ingestelde bereik van de BungeeAir adapter en de hanger leidt ertoe dat het iPhone 4 scherm wordt...

Page 43: ...e knop Find My BungeeAir Fob Zoek mijn BungeeAir hanger op de iPhone 4 drukt gaat het hoorbare alarm van de hanger kortstondig af vermits de hanger en de adapter binnen bereik zijn Batterijstatus hang...

Page 44: ...hanger Vergeet niet om uw BungeeAir adapter uit te schakelen in situaties waarin radioapparatuur niet is toegestaan 5 Met behulp van deze schuifregelaar kunnen herinneringen worden in of uitgeschakel...

Page 45: ...rect zijn ge nstalleerd of de hanger en adapter binnen bereik van elkaar zijn en of de hanger AAN On staat De BungeeAir is kortstondig telkens binnen en buiten bereik Omdat het radioproduct betreft wo...

Page 46: ...IFTEN Nalatigheid om deze veiligheidsvoorschriften te lezen en op te volgen kan leiden tot brand explosie elektrische schok of ander gevaar dat ernstig en of fataal letsel en of beschadiging van eigen...

Page 47: ...ijk afval mag worden Door dit product op de juiste wijze weg te werpen helpt u het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die anders mogelijk worden veroorzaa...

Page 48: ...ne di attivazione La separazione fisica dell adattatore BungeeAir e del portachiavi al di fuori della portata impostata causa il blocco dello schermo dell iPhone 4 e l allarme del portachiavi L allarm...

Page 49: ...BungeeAir Pulsante Trovamio iPhone4 Stato del prodotto LEDdiindicazione dellostato Indicazione dello stato della chiave di sicurezza di BungeeAir La chiave di sicurezza fornisce la seguente indicazio...

Page 50: ...e fisica al di fuori della portata predefinita non causa il blocco dello schermo dell iPhone 4 o l attivazione degli allarmi La chiave di sicurezza non genera allarmi Le funzioni Trova mio iPhone 4 e...

Page 51: ...0 Stato della batteria della chiave di sicurezza Quando le batterie della chiave di sicurezza sono esaurite e devono essere sostituite verr visualizzata l icona indicate nello schermo dell applicazion...

Page 52: ...attivata o disattivata mediante questo dispositivo di scorrimento Se disattivata l adattatore e il portachiavi non comunicano tra loro Disattivare l adattatore BungeeAir quando non sono consentiti dis...

Page 53: ...zzazione Controlla che le batterie del portachiavi siano installate correttamente che portachiavi e adattatore si trovino nelle vicinanze e che il portachiavi sia nella posizione On BungeeAir non incl...

Page 54: ...incendi esplosioni scosse elettriche o altri pericoli causando lesioni gravi e o fatali e o danni materiali ATTENZIONE In caso di sostituzione errata della batteria sussiste il rischio di esplosione S...

Page 55: ...e e alla salute che potrebbero altrimenti essere causati dallo smaltimento errato del prodotto Per informazioni pi dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto rivolgersi all apposito ufficio locale...

Page 56: ...otecci n Una vez activada La separaci n f sica m s all del alcance definido del adaptador BungeeAir y el mando causar que la pantalla del iPhone 4 se bloquee y que el mando emita una alarma La alarma...

Page 57: ...n Localizar miiPhone4 Estado del producto IndicadoresLED deestado Indicaci n de estado del mando de BungeeAir El mando proporciona la siguiente indicaci n de estado Sistema sincronizado El indicador...

Page 58: ...del alcance definido no causar que la pantalla del iPhone 4 se bloquee o que se activen las alarmas El mando no emitir la alarma Las funciones Localizar mi iPhone 4 y Localizar mi mando permanecen act...

Page 59: ...del mando Si el nivel de la bater a del mando es bajo y debe sustituirla el icono que se indica aparecer en la pantalla de la aplicaci n Men Configuraci n Los siguientes par metros se pueden modificar...

Page 60: ...s se pueden activar o desactivar con este control deslizante Soluci n de problemas Las siguientes p ginas proporcionan informaci n sobre algunas de las posibles opciones de soluci n de problemas Los i...

Page 61: ...en el bolsillo cerca de objetos met licos etc Pruebe a utilizar la configuraci n de alcance largo Si esta anomal a persiste pruebe a cambiar de entorno el mando y o el adaptador Si la anomal a persist...

Page 62: ...ensington BungeeAir de ahora en adelante en el presente manual de instrucciones Mando El mando incluye bater as de litio que son inflamables Mant ngalo alejado de las llamas Si las bater as del interi...

Page 63: ...son propiedad de sus respectivos propietarios 2011 Kensington Computer Products Group divisi n de ACCO Brands Queda prohibida la copia duplicaci n u otro tipo de reproducci n no autorizado del conten...

Page 64: ...adaptador n o comunicam um com o outro Lembre se de desligar o dispositivo BungeeAir nos locais onde seja proibida a utiliza o de aparelhos de r dio Funcionamento de Encontrar o meu iPhone 4 Quando o...

Page 65: ...disparar e carregar no bot o Tecla Sem som Encontrar telefone LED verde pisca uma vez quando se carrega no bot o Encontrar o meu iPhone 4 Pilhas do dispositivo fracas Trocar pilhas do dispositivo LED...

Page 66: ...s o alarme do dispositivo n o dispara as fun es Encontrar o meu iPhone 4 e Encontrar o meu dispositivo continuam totalmente funcionais desde que as unidades estejam dentro da dist ncia definida Encont...

Page 67: ...has do dispositivo Quando as pilhas do dispositivo estiverem fracas e for necess rio substitu las o cone indicado aparece no ecr da aplica o Menu Defini es As defini es seguintes podem ser alteradas n...

Page 68: ...o adaptador e o dispositivo n o comunicam um com o outro Lembre se de desligar o adaptador BungeeAir nos locais onde seja proibida a utiliza o de aparelhos de r dio 5 Os lembretes podem ser ligados ou...

Page 69: ...as pilhas do dispositivo est o correctamente colocadas se o dispositivo e o adaptador est o dentro da dist ncia definida e ainda se o dispositivo est na posi o On Ligado O BungeeAir entra e sai da dis...

Page 70: ...ferimentos graves e ou fatais e ou danos materiais ATEN O Risco de explos o caso a bateria seja substitu da por uma de tipo incorrecto Elimine as baterias gastas de acordo com as instru es N o modifi...

Page 71: ...como lixo dom stico Ao certificar se de que se desfaz deste produto correctamente ajudar a evitar potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer...

Page 72: ...Norway 22 70 82 01 Denmark 35 25 87 62 sterreich 01 790 855 701 Deutschland 0211 6579 1159 Portugal 800 831 438 Espa a 91 662 38 33 Russia 007 495 933 5163 Finland 09 2290 6004 Schweiz Suisse 01 730 3...

Search results

Summary of Contents for BungeeAir Protect

Reviews:

Related manuals for BungeeAir Protect

Brands by name

Popular brands

Kensington BungeeAir Protect, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for BungeeAir Protect

Reviews:

Related manuals for BungeeAir Protect

Brands by name

Popular brands