Kenneth Cole VX3NE Instruction Manual Download

Page: 8 / 16

手表运行时，
表冠正常位置

日历指针

周历指针

快速调整日历

（

顺时方向）

周历设定：
以顺时方向转动表冠使时针和分针转动
直到周历指针前进到下一日。周历指针
不能单独设定。然后把时针回转4个小
时，再向前转动时针直到周历指针前进
到下一日。重复相同步骤直到周历指针
调到预定周历。

时间设定：
设定到正确时间。注意上下午（AM/PM）
的设定正确。把表冠按回位置1处。

24小时子表盘设置：
子表盘的指针与时针、分针同步。
设置时间时确保子表盘指针的设定正确。

1 2 3



Summary of Contents for VX3NE

Page 1: ...V X 3 N E I N S T R U C T I O N M A N U A L...

Page 2: ......

Page 3: ...the day hand advances to the next day Repeat the same procedure and set the day hand to the desired day of the week Time setting Set to the correct time Be sure to check that AM PM is properly set Pus...

Page 4: ...uccessivo Ripetere la stessa procedura e regolare la lancetta del giorno sul giorno della settimana desiderato Come regolare l ora Spostarsi sull ora giusta desiderata Controllare che la funzione AM P...

Page 5: ...ew nschte Wochentag angezeigt wird Einstellung der Zeit Ziehen Sie die Krone auf Position 3 Bewegen Sie die Stunden und Minutenzeiger solange vorw rts bis die korrekte Zeit angezeigt wird Damit Tages...

Page 6: ...jusqu ce que l aiguille du jour avance au jour suivant R p tez la m me tape et r glez l aiguille du jour sur le jour de la semaine d sir R glage de l heure R glez l heure correcte V rifiez que le for...

Page 7: ...ta el siguiente d a Repita el mismo procedimiento y ajuste la aguja del d a en el d a de la semana deseado Ajuste de la hora Ajuste a la hora correcta Aseg rese de revisar que AM PM haya sido ajustado...

Page 8: ...4 AM PM 1 24 1 2 3...

Page 9: ...o mesmo procedimento e ajuste o ponteiro do dia para o dia desejado da semana seguinte Ajuste da hora Para ajustar a hora correta verifique que AM PM esteja ajustado corretamente Coloque a coroa nova...

Page 10: ...1 2 3...

Page 11: ...24 24 am pm 1 1 2 3...

Page 12: ...auf die Normalposition zur ckdr cken und niemals unter Wasser herausziehen Schraubkronen nach jeder Handhabung die Krone unbedingt wieder festschrauben La couronne doit toujours tre en position normal...

Page 13: ...llten nachdem sie Salzwasser ausgesetzt waren gr ndlich abgesp lt werden Quand la montre est sous l eau ou qu elle est mouill e n actionnez jamais les boutons ou la couronne ne r glez pas l heure Il e...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...K C I M 0 2 1...