Kenneth Cole VH64 Instruction Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 12

Kenneth Cole VH64 Instruction Manual Download Page 2

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for VH64

Page 1: ...V H 6 4 I N S T R U C T I O N M A N U A L ...

Page 2: ......

Page 3: ...ur hand and minute hand to the correct time DATE SETTING Pull out the crown to the first click Turn the crown counter clockwise to set the date Do not set the date between 10 00PM and 2 00AM otherwise the day may not change properly If it is necessary to set the date during that time period firstly change the time to any time outside it and set the date and then reset the correct time Second hand ...

Page 4: ...2 3 请勿在10 00 PM至 2 00AM设定日期否则日期转换或会出现误差如须在该段时间设定日期请先把时间更改为上述时段以外的时间再设定日期最后重设正确时间简体中文时针分针秒针日历显示指针周历显示指针时间显示及设定时间秒针于12时位置时拔出表冠至位置二旋转表冠以调校周历旋转表冠以调校时针和分针至目标时间日历设定拔出表冠至位置一逆时针方向旋转表冠以设定日历 ...

Page 5: ...s del reloj para ajustar la fecha Para prevenir errores en el cambio de fecha no programe la fecha entre las 10 00PM y las 2 00AM Si es necesario programar la fecha en este tiempo cambie la hora primero fijando cualquier hora fuera de este periodo luego llegue a la fecha deseada Después programe la hora correcta Manecilla de los segundos Manecilla de los minutos Manecilla de la fecha ITALIANO Lanc...

Page 6: ...rect time nute hand Date indicator DEUTSCH Stundenzeiger 1 2 3 Tag Kalenderzeiger ANZEIGE UND KRONENBEDIENUNG Ziehen Sie Krone bis zum zweiten Kick heraus wenn die zweitte Hand an der 12 Uhr Position liegt Drehen Sie die Krone um den Wochentag einzustellen ZEITEINSTELLUNG Ziehen Sie die Krone bis zum ersten Klick heraus Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn um das Datum einzustellen Do not ...

Page 7: ... et l aiguille des minutes à l heure souhaitée REGLAGE DES HEURES Retirez la couronne au premier déclic Tournez la couronne pour ajuster la montre à l heure souhaitée Ne réglez pas la date entre 22h00 et 2h00 autrement la date ne changera pas convenablement S il est nécessaire de régler la date pendant cette période passer d abord à une autre période de la journée puis ajustez la date Ensuite régl...

Page 8: ... l ora e i minuti correttamente IMPOSTAZIONE DELL ORA Estrarre la corona al primo scatto Girare la corona in senso antiorario per impostare la data Non impostare la data tra le 10 00 PM e le 2 00 AM altrimenti la data potrebbe non cambiare correttamente Se è necessario impostare la data durante questo periodo di tempo prima inserite un ora qualunque non compresa in questo intervallo quindi imposta...

Page 9: ...oroa para acertar o dia da semana Gire a coroa para acertar o ponteiro dos minutos na hora actual ACERTO DA HORA Puxe a coroa para o primeiro clique Gire a coroa no sentido anti horário para ajustar o dia do mês Não acerte o calendário entre as 10 00PM e as 2 00AM Caso contrário o dia do mês poderá não mudar adequdamente Se for necessário acertar o dia do mês durante esse período horário primeiro ...

Page 10: ...TEINSTELLUNG Ziehen Sie die Krone bis zum ersten Klick heraus Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn um das Datum einzustellen Do not set the date between 10 00PM and 2 00AM otherwise the day may not change properly If it is necessary to set the date during that time period firstly change the time to any time outside it and set the date and then reset the correct time Sekundenzeiger Minutenz...

Page 11: ...1 2 3 曜日針秒針日付針分針時針日本語 ...

Page 12: ...K C I M 0 1 5 ...

Reviews:

No comments