Kenmore Ultra wash 665.1377 Page 39 Use & Care Manual Download | Manualshive

Page: 39 / 68

background image

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Summary of Contents for Ultra wash 665.1377

Page 1: ...les 665 1377 665 7696 665 7697 Sears Canada only solamente de Sears Canada Sears Canada seulement color number nQmero de color numero de couleur W10082812C llaBBmm_ _ Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...nicians which means someone you can trust will be working on your product v Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered product can t be fixed v Annual Preventive Maintenance Check at your request ...

Page 3: ...the date of purchase THIS WARRANTY COVERS ONLY DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP SEARS WILL NOT PAY FOR 1 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or fail...

Page 4: ...eep them out of the reach of children m When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries m Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations m Do not touc...

Page 5: ...mation GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate...

Page 6: ...xible fines F Model and serial number label G Fold down tines H Bottom rack I Water inlet opening in tub wall J Heating element K Detergent dispenser L Active vent M Cup shelves N No flip clips on some models O Top spray arm t_ ULTRA FLOW TM water feed tube Q TURBOZONE TM spray jets R Silverware basket S Lower spray arm 7 Overfill protection float U ULTRA WASH _module _ZRinse aid dispenser 14 Cont...

Page 7: ... selected it saves energy and water by adjusting the wash cycle as needed Sensors detect the size of the dish load the soil level and the water temperature in the dishwasher Sensors automatically adjust the temperature and the amount of water used for the load This dishwasher will automatically calibrate the sensor approximately once a year to your water quality IMPORTANT The very first wash cycle...

Page 8: ...earest your dishwasher until the water is hot See Dishwasher Efficiency Tips Turn off water 6 Press the desired cycle and option selections See Dishwasher Use 4 Add detergent Always use a high quality brand detergent See Dishwasher Use 7 On top control models press START RESUME and firmly close the door On split control models firmly close the door and press START RESUME You can also press START R...

Page 9: ...and pans Heavy items can damage the interior of the door if they are dropped or bumped Quiet operating tips To avoid thumping clattering noises during operation Make sure lightweight load items are secured in the racks Make sure pot lids and handles pizza pans cookie sheets etc do not touch interior walls or interfere with the rotation of the spray arm s Load dishes so they do not touch one anothe...

Page 10: ...r to removing the rack from the dishwasher To remove the top rack 1 Pull the rack forward slightly to access clips 2 While pressing the ridges in push back on the clip until the outer side releases Slide the clip to the inside of the track edge to remove the clip 3 After removing both clips pull rack out To replace the top rack 1 Place the rollers on each side of the rack into the rack tracks and ...

Page 11: ... the back of the lower dish rack with the soiled surfaces facing the TURBOZONETM spray jets Make sure items do not interfere with the water feed tube spray arms or TURBOZONETM spray jets Tip items toward the rear of the dishwasher between the back two rows of tines to maximize coverage o o e owo t s acet ii TURBOZONETM spray jets Load items so they do not interfere with the rotation of the TURBOZO...

Page 12: ...orresponding slots Use suggested loading patterns as shown to increase washability of your silverware Load items using the slots with the covers down to avoid silverware nesting This silverware basket can be separated and placed into the bottom rack in several locations Load silverware in all sections or just one depending upon your load If your silverware basket does not have covers or when cover...

Page 13: ...ent to use use too little dishes will not be clean If you use too much in soft water glassware will etch Water hardness can change over a period of time Find out your water s hardness by asking your Sears Sales Associate local water department water softener company or county extension agent Detergent Dispenser fill recommendations per dish load soil level and water hardness Light Soil or Prerinse...

Page 14: ...d turning 3 Replace the dispenser knob Hot water dissolves and activates the dishwashing detergent Hot water also dissolves grease on dishes and helps glasses dry spot free For best dishwashing results water should be 120 F 49 C as it enters the dishwasher Loads may not wash as well if the water temperature is too low Water that is too hot can make some soils harder to remove and cause certain det...

Page 15: ...05 5 6 21 2 119 F Purge 140 F 48 C 60 C Light 105 4 3 16 3 115 F Purge 140 F 46 C 60 C Pots Pans Use this cycle for heavily soiled pots pans casseroles regular tableware and hard water conditions Use both detergent dispenser sections Pre Main Pre Final Dry Average Water Wash Wash Rinse1 Rinse Time Usage min gal L 125 6 6 7 8 140 F 140 F 26 30 60 0 6O C Normal Wash Use this cycle for loads with nor...

Page 16: ...ain wash starts Open the door and check the detergent dispenser If the cover is still closed you can add items To add items 1 Open the door slightly to stop the cycle Wait for the spraying action to stop before opening the door The Start light begins flashing 2 Open the door If the detergent dispenser cover is still closed add the item 3 On top control models press START RESUME and firmly close th...

Page 17: ...used in all cycles except Fast Wash and Quick Rinse Lock On Use the Lock On to avoid unintended use of the dishwasher between cycles When Lock On is lit all buttons are disabled NOTE The dishwasher door can be opened while the controls are locked To turn on the Lock Press and hold HEATED DRY for 4 seconds Lock On glows If you press any pad while your dishwasher is locked the light flashes 3 times ...

Page 18: ...oat in the front right corner of the dishwasher tub keeps the dishwasher from overfilling It must be in place for the dishwasher to operate Check under the float for objects that may keep the protector from moving up or down On split control models The active vent reduces the sounds from your dishwasher The vent closes after the cycle starts to lock in sound The active vent opens when wash action ...

Page 19: ...ng Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle No Knives Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Disposable No Plastics Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastic...

Page 20: ... air gap between a built in dishwasher and the home drain system If a house drain is clogged the drain air gap protects your dishwasher from water backing up into it The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 M I IOME _ Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is...

Page 21: ...e front Refer to the Parts and Features section Reinstall the rack if necessary White residue on the front of the access panel Was too much detergent used Refer to the Detergent Dispenser section Is the brand of detergent making excess foam Try a different brand to reduce foaming and eliminate buildup Odor in the dishwasher Are dishes washed only every 2 or 3 days Run a rinse cycle once or twice a...

Page 22: ... minimum amount of detergent per load Refer to the Detergent Dispenser section Use a liquid rinse aid and underload the dishwasher to allow thorough rinsing Silica film and etching are permanent and cannot be removed Do not use heated drying White spots on cookware with nonstick finish Has the dishwasher detergent removed cookware seasoning Reseason cookware after washing in the dishwasher Brown s...

Page 23: ...rs Io que significa que su producto sera reparado por alguien en quien usted puede confiar v Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el pals con la frecuencia que usted desee cuando usted desee v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o mas del producto en el transcurso de doce meses v Reemplazo del producto si su producto protegido no puede se...

Page 24: ...ro uso que no sea el domestico familiar esta garantia s61o tiene vigencia per 90 d as a partir de la fecha de compra ESTA GARANTIA CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA SEARS NO PAGARA POR LO SIGUIENTE 1 Los art culos no reutilizables que pueden gastarse por el uso normal incluyendo pete sin limitaci6n filtros correas focos y bolsas 2 Un tecnico de servicio para ense_arle al usua...

Page 25: ...fuera de aicance de los niSos A ntroducir los articuios para iavar 1 Co oque los ardculos puntiagudos de manera que no daSen el se o de a puerta 2 Introduzca los cuchiiIos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave ardcu os de p Astico que no ieven a indicaci6n lavab es en a avavajiiias u otra similar Lea ias recomendaciones de fabricante para los articuIos de...

Page 26: ... completa en las Instrucciones de Instalaci6n INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Para una mavavajiHas con cable et6ctrico y conexi6n a tierra La lavavajilIas debe estar conectada a tierra ER caso de funcionamiento defectuoso o averia Ia conexi6n a tierra reduce el riesgo de choque ectrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente electrica La lavavajilIas viena equipada con un ...

Page 27: ...ntas plegables H Canasta inferior L Orificio de entrada de agua en la pared de la tina J Elemento de calefaccidn K Depdsito de detergente L Orificio de ventilacidn activo M Estantes para tazas N Sujetadores seguros en algunos modelos O Brazo rociador superior P Tube de alimentacidn de agua ULTRA FLOW TM Q Surtidores de rociado de TURBOZONE TM R Canastilla para cubiertos S Brazo rociador inferior 7...

Page 28: ...E TM Cuando se selecciona el ciclo smartwash TM se ahorra energia y agua ajustando el ciclo de lavado segOn sea necesario Los sensores detectan el tamafio de la carga de lavado el nivel de suciedad y la temperatura del agua en la lavavajillas Los sensores ajustan automaticamente la temperatura y la cantidad de agua usada para la carga AIrededor de una vez al afio esta lavavajillas calibrara automa...

Page 29: ...UME Inicio reanudar y cierre la puerta con firmeza En los modelos con control separado cierre la puerta con firmeza y presione START RESUME Inicio reanudar Tambien puede presionar START RESUME inicio reanudar para repetir el mismo ciclo y opciones queen el ciclo previo IMPORTANTE La luz de Start Resume inicio reanudar comenzara a destellar si se abre la puerta durante un ciclo Los cortes de corrie...

Page 30: ...ieza y para que el agua se escurra Consejos para el funcionamiento silencioso Para evitar ruidos descomunales o estrepitosos durante el funcionamiento AsegQmse de que los objetos livianos e_6n firmes en las canastas AsegQrese de que las tapas y los mangos de las ollas los moldes para pizza los moldes para galletas etc no toquen el interior de las paredes ni interfieran con la rotaci6n del de los b...

Page 31: ...sta que este nivelada NOTA La canasta superior debe estar nivelada Para bajar la canasta superior Baje ambas leng Jetas en los ajustadores de la canasta como se muestra arriba y deslice la canasta nuevamente a su posici6n original Para sacar la canasta superior 1 Jale la canasta un poco hacia adelante para tenet acceso a los sujetadores 2 Mientras presiona las aristas hacia adentro presione el suj...

Page 32: ...A Usted debera seleccionar la opci6n de lavado TURBOZONETM para utilizar esta caracteristica de lavado No coloque los articulos mirando hacia la parte posterior de la unidad si no esta usando esta opci6n de lavado 10 puestos No ponga vasos tazas u objetos de plastico livianos en la canasta inferior Coloque los articulos pequer_os en la canasta inferior Qnicamente si estan seguros en su lugar Coloq...

Page 33: ...s articulos utilizando las ranuras con las tapas hacia abajo para evitar que los cubiertos se apilen Esta canastilla de cubiertos puede separarse y colocarse en la canasta inferior en diferentes posiciones Coloque los cubiertos en todas las secciones o en una sola dependiendo de la carga Si la canastilla de los cubiertos no tiene tapas o cuando las tapas estan hacia arriba mezcle los art culos en ...

Page 34: ...uede cambiar durante un per odo de tiempo Inf6rmese sobre el nivel de dureza del agua de su Iocalidad preguntando al representante de ventas de Sears a la tienda comercial de agua a la compa_ a de ablandadores de agua o al departamento de suministro de agua de su Iocalidad Recomendaciones de Ilenado del depbsito de detergente segun el nivel de suciedad de la carga y la dureza del agua o preenjuaga...

Page 35: ...sultados Si tiene agua dura o nota c rculos o manchas de calcio en sus vases o plates pruebe con un un ajuste mas alto Lock Open Para regular el ajuste 1 Saque la perilla del dep6sito 2 Gire el regulador con forma de flecha que se encuentra dentro del dep6sito hasta alcanzar el ajuste deseado usando sus dedos o insertando un destornillador de hoja plana en el centre de la flecha y haciendola girar...

Page 36: ...carga de vajilla Durante el lavado principal la acci6n de lavado hara pausas repetidamente por unos cuantos segundos Use ambas secciones del dep6sito de detergente cuando lave una carga de vajilla Ilena con suciedad pesada Use una seccibn del depbsito de detergente cuando lave cargas de vajilla parcialmente Ilenas Un O muestra las etapas que tiene cada ciclo El uso de agua se muestra en galones de...

Page 37: ...a CANCEL DRAIN Cancelar desaguar La luz de cancelar se ilumina 3 Cierre la puerta La lavavajillas comienza un desag Je de 2 minutes de ser necesario Deje que la lavavajillas complete el desag _e La luz se apaga al cabo de los 2 minutes Para detener el desag ie Usted puede oprimir CANCEL DRAIN Cancelar desaguar nuevamente para detener el desag _e Acuerdese de desaguar la lavavajillas antes de comen...

Page 38: ...BOZONETM Si los articulos se amontonan se superponen o se apilan esto impedira que los surtidores de rociado de TURBOZONETM alcancen todas las superficies Para maximizar la cobertura de rociado evite ubicar la canasta de cubiertos u otros articulos que interfieran con la rotaci6n de los surtidores de rociado de TURBOZONETM Apague la opci6n de lavado TURBOZONETM si no va a cargar articulos para est...

Page 39: ...ser diferentes de las que se muestran aquL Clean Limpio La luz de Clean Limpio se ilumina cuando se ha terminado un ciclo La luz se apaga cuando usted presiona cualquier bot6n o cierra la puerta Sanitized Higienizado Si usted selecciona la opci6n de Sani Rinse Enjuague Sanitario la luz de Sanitized Higienizado se ilumina cuando el ciclo de Enjuague Sanitario se ha terminado Si su lavavajillas no h...

Page 40: ... dorados perderan SU COlOr Vidrio Si Los vasos de leche se pondran amarillentos luego de varias lavadas en la lavavajillas Cuchillos con mango hueco No Los mangos de algunos cuchillos estan fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Plasticos No desechables No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes Plasticos Si Siempre consulte...

Page 41: ...la secci6n Manchas y formaci6n de pelfculas en los plates bajo Soluci6n de problemas NOTA Ponga a funcionar un ciclo normal con detergente despues de la limpieza interna La purga de aire del desagQe esta por Io general ubicada encima del fregadero o en el mostrador cerca de la lavavajillas Para adquirir una purga de aire del desagQe Ilame al 1 800 4 MY HOME Pida la Pieza Nt_mero 300096 NOTA La pur...

Page 42: ...s esta Io suficientemente caliente La lavavajillas toma mas tiempo cuando calienta el agua Consulte la seccidn Consejos para la eficiencia de la lavavajillas En algunos ciclos de lavado y enjuague hay un retraso automatico hasta que el agua alcance la temperatura apropiada Queda agua en la lavavajillas _ Se ha terminado el ciclo _ Se quit6 el tap6n del disco removible durante la instalacidn Vea ln...

Page 43: ... de rociado de TURBOZONETM pueden rotar libremente Asegt rese que ninguno de los art culos de la carga interfiera con la rotaci6n de los surtidores de rociado Manchas y formaci6n de peliculas en los platos Es el agua dura o tiene un alto contenido de minerales El acondicionar el agua del enjuague final con un agente de enjuague ayuda a eliminar las manchas y la formaci6n de pel culas Mantenga el d...

Page 44: ... Use un agente de enjuague liquido para acelerar el secado _ Estan mojados los objetos de plastico Los objetos de plastico a menudo necesitan un secado con toalla _ Esta vado el dep6sito del agente de enjuague Consulte la secci6n Dep6sito del agente de enjuague _ Se us6 una opci6n de secado al aire Use una opci6n de secado caliente para obtener platos mas secos Los platos se dahan durante el ciclo...

Page 45: ...ciens d entretien Sears autorises ce qui signifie que quelqu un de confiance prendra soin de votre produit v Appels de service illimit_s et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en dega de douze tools v Remplacement du produit si votre produit couvert ne...

Page 46: ... achat LA pRI_SENTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES VICES DE MATI_RIAUX ET DE FABRICATION SEARS NE PAIERA PAS POUR 1 Les pieces courantes qui peuvent s user suite a une utilisation normale notamment les filtres courroies ampoules et sacs 2 L intervention d un technicien pour montrer a I utilisateur comment installer utiliser et entretenir correctement le produit 3 L intervention d un technicien pou...

Page 47: ...es garder hors de la portee des enfants _ Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon a ne pas vous couper _ Ne pas laver d articles en plastique a moins qu ils ne soient marques Peut aller au lave vaisselle ou I equivalent Si I article ne porte aucune indica...

Page 48: ...nstructions d installation pour des renseignements complets iNSTRUCTiONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave vaisseHe reH_ _ la terre branch_ avec un cordon Le Iave vaisselle doit _tre reli_ Ia terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise a terre reduira Ie risque d un choc 61ectrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique Le lave vaisselle est equipe d un ...

Page 49: ...et de s_rie G Tiges rabattables H Panier inf_rieur L Ouverture d arriv e d eau clans la paroi de la cuve J I_ment chauffant K Distributeur de d_tergent L Event actif M Tablettes d appoint pour tasses N Agrafes de retenue sur certains modeles O Bras d aspersion sup_rieur P Tube d amv e d eau ULTRA FLOW TM Q Jets d aspersion TURBOZONE TM R Panier a couverts S Bras d aspersion inf_rieur 7 Dispositif ...

Page 50: ...rtwash Fonctionnement de roption de lavage TURBOZONETM Lorsque le programme smartwash TM est selectionne on peut economiser de renergie et de I eau en ajustant le programme de lavage au besoin Des capteurs detectent la quantite de vaisselle a laver le niveau de salete et la temp ature de I eau dans le lave vaisselle Les capteurs ajustent automatiquement la temperature et la quantite d eau utilisee...

Page 51: ...t d options desir6s Voir Utilisation du lave vaisselle 4 Ajouter le detergent Toujours utiliser un detergent d une marque de haute qualit Voir Utilisation du lave vaisselle Sur les modeles a commandes sur le dessus appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation et bien fermer la porte Sur les modeles a commandes s6par_es bien fermer la porte et appuyer sur START RESUME mise en marche rei...

Page 52: ... Les aliments tels que les oeufs riz p tes alimentaires epinards et cer6ales cuites peuvent _tre difficiles a enlever si on les laisse secher pendant quelque temps Placer les articles avec la partie ouverte vers le bas pour un meilleur nettoyage et egouttement Conseils de fonctionnement silencieux Pour eviter les bruits de choc et d entrechoc durant le fonctionnement S assurer que les articles leg...

Page 53: ...RQUE Le panier superieur dolt _tre de niveau Pour baisser le panier sup_rieur Enfoncer les deux onglets sur les regleurs de panier tel qu illustre ci dessus et glisser le panier a sa position originale Panier sup_rieur amovible Le panier superieur amovible permet de laver des articles plus grands tels que casseroles r6tissoires et t61es biscuits dans le panier inferieur IMPORTANT Retirer la vaisse...

Page 54: ...situee a I arriere du panier inferieur REMARQUE On doit selectionner I option de lavage TURBOZONETM pour utiliser cette caracteristique de lavage Ne pas placer les articles vers I arriere de I unite si cette option de lavage n est pas utilisee Charge pour 10 couverts Ne pas mettre de verres de tasses ni d articles en plastique leger dans le panier inferieur Ne charger de petits articles dans le pa...

Page 55: ...icles en utilisant les fentes avec couvercle rabattu afin d eviter I imbrication des articles Le panier a couverts peut _tre separe et place dans le panier inferieur a differents endroits Charger les couverts dans toutes les sections ou seulement une selon la charge Si votre panier a couverts ne dispose pas de couvercles ou Iorsque les couvercles sont releves melanger les articles dans chaque sect...

Page 56: ... on n utilise pas assez de detergent la vaisselle ne sera pas parfaitement lavee Si on utilise trop de detergent dans une eau douce la solution attaquera les articles en verre La durete de I eau peut changer au cours d une periode de temps Pour determiner la durete de I eau interroger un concessionnaire Sears le service local de distribution d eau potable une entreprise d adoucissement de I eau ou...

Page 57: ... Bouton du distributeur B Indicateur C Fen_tre de I indicateur Verser I agent de ringage dans I ouverture jusqu a ce que I indicateur soit sur Full plein Ne pas remplir excessivement Lorsque I indicateur atteint le niveau marque Add ajouter de I agent de ringage Full Add 5 Remettre le bouton du distributeur dans I ouverture et le tourner a la position Lock verrouillee R_glage de la quantit_ d agen...

Page 58: ...e de lavage et les options desires Ou appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation pour utiliser le m_me programme et les m_mes options qu au programme ant ieur REMARQUE Si le dernier programme acheve etait un ringage le lave vaisselle executera le dernier programme de lavage complet et les options que vous avez choisies quand vous appuyez sur START RESUME mise en marche reinitialisati...

Page 59: ...d eau gal L 10 1 8 2 2 Ringage 6 8 8 3 tUne petite quantite d eau circule dans la pompe pour eliminer les saletes entre le lavage principal et le rin age final Si la temperature de I eau a I entree est inferieure a la temperature recommandee ou si la vaisselle est tres sale le programme compensera automatiquement en ajoutant du temps de la chaleur et de I eau si necessaire L eau est dure Iorsqu el...

Page 60: ...on et bien fermer la porte Sur les modeles a commandes s6parees bien fermer la porte et appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation REMARQUE Sur les modules a commandes sur le dessus si la porte n est pas fermee dans les 3 secondes apres que ron a appuye sur Start Resume appuyer a nouveau sur START RESUME mise en marche reinitialisation II est possible de personnaliser les programmes ...

Page 61: ...s sont desactivees REMARQUE On peut ouvrir la porte du lave vaisselle Iorsque les commandes sont verrouillees Pour enclencher le dispositif de verrouillage Appuyer sur la touche HEATED DRY sechage avec chaleur pendant 4 secondes L indicateur Lock On verrouillage s allume Lorsqu on appuie sur une touche alors que les commandes du lave vaisselle sont verrouillees I indicateur clignote 3 fois REMARQU...

Page 62: ...oin avant droit de la cuve du lave vaisselle emp_che le lave vaisselle de deborder II faut qu il soit en place pour que le lave vaisselle fonctionne S assurer qu il n y a pas en dessous des objets qui puissent emp_cher le dispositif de monter ou de descendre Sur les modules commandes s_par_es L event actif reduit le bruit de votre lave vaisselle Apres la mise en marche du programme I event se ferm...

Page 63: ...e Oui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixes la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager Iors du lavage au lave vaisselle Plastiques jetables Non Ce materiau ne peut resister aux effets de I eau chaude et des detergents Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant ...

Page 64: ...ntre un lave vaisselle encastre et le syst_me de canalisation du domicile Si un tuyau d evacuation du domicile est bouche le dispositif anti refoulement protege votre lave vaisselle contre un refoulement de I eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I evier ou du comptoir pres du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement composer le 1 800 4 MY...

Page 65: ...e periode d attente s ajoute automatiquement dans certains programmes de lavage et de ringage jusqu ce que I eau atteigne la temperature correcte R_sidus d eau dans le lave vaisselle Le programme est il acheve A t on retire le bouchon d ejection du broyeur de dechets au cours de I installation Voir Installation du tuyau d evacuation dans les Instructions d installation R_sidus de d_tergent darts l...

Page 66: ...s d aspersion TURBOZONETM peuvent ils effectuer librement leur rotation Verifier qu aucun article n interfere avec la rotation des jets d aspersion Presence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselle L eau est elle dure ou contient elle une concentration elevee de mineraux Le conditionnement de I eau de ringage final avec un agent de ringage liquide favorise I elimination des tach...

Page 67: ...r reduire le risque de formation de taches utiliser regulierement un programme de ring age et un sechage a I air ou une option de sechage economique Vaisselle pas compl_tement s_che La vaisselle n est pas s_che Le lave vaisselle a t il ete charge de maniere a permettre un drainage adequat de I eau Ne pas charger excessivement Voir la section Chargement du lave vaisselle Utiliser un agent de ring a...

Page 68: ...demark Trademark Serwce Mark of Sears Brands LLC TM SM Marca registrada Marca de comerc_o Marca de serwc_o de Sears Brands LLC TM Marque de serwce de Sears Brands LLC Marque deposee Marque de commerce su 2 07 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprime aux E U ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Ultra wash 665.1377

Brand: GE Pages: 2

Brand: NEFF Pages: 26

T-1200 WC1200XA-12

Brand: Dexter Laundry Pages: 25

Brand: Heinner Pages: 50

Brand: Maytag Pages: 2

Brand: Mestra Pages: 28

Brand: Proline Pages: 65

Brand: Samsung Pages: 144

Brand: Samsung Pages: 40

Brand: Samsung Pages: 40

Brand: Samsung Pages: 39

Brand: Samsung Pages: 60

WA22J8700G Series

Brand: Samsung Pages: 61

Brand: Samsung Pages: 120

Brand: Samsung Pages: 132

WA5471AB Series

Brand: Samsung Pages: 41

Brand: GE Pages: 24

Brand: GE Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands