Kenmore Microclean Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

Summary of Contents for Microclean

Page 1: ...tretien English Espafiol Fran_ais Models Modelos Mod_les 665 1482 665 1483 I enmore Elite TM TM L s12_ MIC TM P N W10772245B Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Page 2: ... will be working on your product Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us IJ No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months I Product replacement if your covered product can t be fixed _Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge Fast help by phone we call ...

Page 3: ...uct the user in correct appliance installation operation and maintenance 3 Service calls to correct appliance installation not performed by Sears authorized service agents or to repair problems with house fuses circuit breakers house wiring and plumbing or gas supply systems resulting from such installation 4 Damage to or failure of this appliance resulting from installation not performed by Sears...

Page 4: ...ves with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during or immediately after use Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are properly in place Do not tamper with controls Do not ...

Page 5: ...grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connected to a...

Page 6: ...rboZone Reach provides corner to corner cleaning on the upper rack with spray jets that power clean deep inside the bottoms of bowls and glasses 360 PowerWash Plus provides reversing action additional spray coverage and corner cleaning Overfill protection float MicroClean TM Wash System removes soil from water and improves cleanin action and cleans itself automatically Control Panel Fold down tine...

Page 7: ...nd the door closed within 3 seconds to resume the cycle NOTE For best results press the button with the flat part of the finger instead of with your fingertip SmartWash HEprovides optimal results using only the amount of water and energy needed The SmartWash HEand Pots Pans cycles are recommended for tough soil It is possible to use too much detergent in your dishwasher This can lead to etching of...

Page 8: ...l utility providers recommend avoiding heavy usage of energy at certain times of day During the summer run your dishwasher at night This reduces daytime heat buildup in the kitchen Use a rinse aid to improve drying DETERGENTAND RINSE AID To close lid To open lid NOTE If you do not plan to run a wash cycle soon run a rinse cycle Do not use detergent Use automatic dishwasher detergent only Add powde...

Page 9: ... use rinse aid The use of rinse aids greatly improves drying by allowing water to drain from the dishes after the final rinse They also keep water from forming droplets that can dry as spots or streaks Filling the dispenser The dispenser holds 5 oz 150 mL of rinse aid Under most conditions this will last 1 to 3 months 0 Full _ Add 2 3 To add rinse aid open the rinse aid dispenser lid by gently pus...

Page 10: ...dsg f Be_ t C e sm sg _ md Dpij_t_g _ _ dishware 6 _ n i iii ii i_ i II Jl_l i U I ill _ Separating c ow s water flow Separated Ang ed surfaces spin freely toward the lower back So facing TurboZone _ spray iets 10 ...

Page 11: ... One Hand Adjuster 1 Pull the upper rack fully out of the dishwasher Make sure the lower rack is pushed fully into the dishwasher 2 Press the handle downward until it stops You will hear 2 clicking sounds This assures that both sides of the rack are locked 3 Release the handle 4 To adjust the height of the upper rack again repeat Steps I 3 NOTE If one side of the rack is tilted down lift the rack ...

Page 12: ...way out of the tub On one side press the tab on the track in and pull up the front end of the rack out of the track Then repeat this step on the other side to completely remove the front end of the rack Then remove the back end of the rack by pulling the back end out with a slightly forward then upward motion To replace the rack Pull the tracks forward about halfway out of the tub Along the sides ...

Page 13: ...d heavily soiled items facing the spray NOTE Ensure that detergent dispenser is not blocked by tall items such as cookie sheets or cutting boards placed at the left hand front of rack See Start Up Quick Reference section lO p ace setting bed 12 p ace setting bed You can fold down one row of tines at the back of the bottom rack in order to accommodate larger dishware Keep this tine row in the 60 po...

Page 14: ...of dishwasher You can wash larger items such as pots roasters and cookie sheets in the bottom rack by removing the top rack See Top Rack Loading section To load knives that are too large for the silverware basket use the knife holder located on the left hand side of the bottom rack Place knives in the holder as shown Your silverware basket can be split into three segments Removing one section will...

Page 15: ...s to keep your silverware separated for optimum wash See illustration at right NOTE If your silverware does not fit into the designated slots flip the covers up and mix silverware types to keep them separated Load knives down forks up and alternate spoons as illustrated for best cleaning results 15 ...

Page 16: ...lightly more water and energy Then towel dry dishes for immediate use Select Smart Dry TM if you want to add a drying option Quick Rinse Use for rinsing dishes glasses and silverware that will not be washed right away Do not use detergent Estimated Time Displayed H MM 2 40 3 03 2 29 Range of Water Usage Gallons Liters 3 8 to 5 3 14 3 to 20 2 4 3 16 3 2 7 to 5 3 10 4 to 20 2 2 7 to 5 3 2 22 10 4 to...

Page 17: ... heated drying time For the very best drying performance use rinse aid and the Smart Dry TM Plus option Top Rack Only For added convenience use for washing a small load of dishes in the top rack to help keep the kitchen continuously clean Bottom Rack Only For added convenience use for washing a small load of dishes in the bottom rack to help keep the kitchen continuously clean Can be selected with...

Page 18: ...G SANITIZED DRYING COMPLETE WASHING _ SANITIZED DRYING COMPLETE The indicators glow when the dishwasher is washing drying complete and or sanitized They also glow when the control is locked and or the delay option is selected The Status Display is used to follow the progress of the dishwasher cycle and to show other information Estimated cycle time is displayed in hours and minutes as you make cyc...

Page 19: ... to refill the detergent dispenser before restarting your new cycle 3 Press and hold CANCEL DRAIN twice to reset the control 4 Select new cycles and options 5 Press START RESUME You may add a dish during the first few minutes of the cycle 1 Open the door slightly to stop the cycle Wait for the spraying action to stop then open the door completely 2 Add the dish or other items to the load 3 Press S...

Page 20: ...er washing Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher High water temperatures and detergent can discolor or pit the finish Cannot withstand high water temperatures and detergents Always check manufacturer s recommendations before washing Plastic items may vary in their ability to withstand high temperatures and detergents It is reco...

Page 21: ...e surfaces especially just beneath the door area Do not clean the dishwasher interior until it has cooled You may want to wear rubber gloves Do not use any type of cleanser other than dishwasher detergent because it may cause foaming or sudsing To clean interior Make a paste with powdered dishwasher detergent on a damp sponge and clean OR Use liquid automatic dishwasher detergent and clean with a ...

Page 22: ...ell The drain air gap is usually located on top of the sink or counter top near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 844 553 6667 Ask for Part Number 300096 You may also purchase the part online www searspartsdirect com NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part of your dishwasher The warranty provided with your dishwasher does not cover service costs d...

Page 23: ...ill encounter cycles that typically run for up to 3 hours A water heater setting of 120 F 49 C is best The dishwasher will delay longer while heating cooler water Some options will add time to the cycle See Cycles and Options Information section The SmartDry TM and SmartDry TM Plus options together add a total of 45 minutes Try the Express Wash cycle Run the hot water at a faucet close to the dish...

Page 24: ...ng may be heard periodically A normal snap sound may be heard when the detergent dispenser opens during the cycle and when the door is opened at the end of the cycle Improper installation will affect noise levels Be sure the filters are properly installed A thumping sound may be heard if items extend beyond the racks and interfere with the wash arms Readjust the dishware and resume the cycle FOOD ...

Page 25: ...tion turned off No detergent is needed ETCHING PERMANENT This is an erosion of the surface of the glassware and can be caused by a combination of water CLOUDINESS that is too hot from using too much detergent with soft water or by pre washing Detergent needs food soil to act upon If etching has occurred the glassware is permanently damaged To avoid further etching adjust the detergent amount to ma...

Page 26: ...sted puede confiar I Llamadas de servicio ilimitadas y servicio en todo el pars con la frecuencia que usted desee cuando usted desee I Garantra sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o m6s del producto en el transcurso de doce meses I Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado I Revisi6n anual de mantenimiento preventivo a solicitud suy...

Page 27: ...r6 1 Los arficulos no reutilizables que puedan gastarse con el uso normal incluidos entre otras cosas filtros correas bolsas y focos de base roscada 2 Un t_cnico de servicio para limpiar o realizar el mantenimiento de este electrodom_stico o para ense_arle al usuario c6mo instalar operar o mantener el producto correctamente 3 Llamadas de servicio para corregir una instalaci6n del electrodom_stico ...

Page 28: ...es antes de usar la lavavajillas Use la lavavajillas Qnicamente para las funciones que fue diseRada Use Qnicamente detergentes o agentes de enjuague recomendados para ser usados en las lavavajillas y mantengalos fuera del alcance de los niRos AI introducir los arficulos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no daRen el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos co...

Page 29: ...con conexion a tierra El enchufe debe set conectado a un contacto apropiado que este instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los codigos y ordenanzas locales ADVERTENCIA La conexion inadecuada del conductor de conexion a tierra puede resultar en riesgo de choque electrico Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no ester seguro si la lavavajillas esta adecuada...

Page 30: ...a limpieza de punta a punta en canasta superior con chorros de ociado que limpian profundamente con potencia dentro del rondo de cuencos y vasos El brazo PowerWash de 360 proporciona una cobertura de rociado adicional de acci6n _nversa y limpieza en las esquinas FIotador de de sobrellenado El sistema de lavado MicroClean TM elimina la suciedad del agua mejora la acci6n de limpieza y se Puntas pleg...

Page 31: ... vez y cerrar la puerta en menos de 3 segundos para reanudar el ciclo NOTA Para obtener resultados 6ptimos0 pulse el bot6n con la parte plana del dedo en lugar de usar la punta del dedo REPEAT LAST CYCLE El ciclo SmartWash HEprovee resultados 6ptimos usando s61o la cantidad de agua y energfa necesaria Se recomiendan los ciclos SmartWash _HEy Pots Pans Ollas y cacerolas para la suciedad rebelde Es ...

Page 32: ...nadas horas del dfa Durante el verano ponga a funcionar su lavavajillas por la noche Esto reduce la acumulaci6n de calor en la cocina durante el dfa Use un agente de enjuague para mejorar el secado DETERGENTEY AGENTE DE ENJUAGUE Para cerrar la tapa Para abrir la tapa NOTA Si no va a hacer funcionar un ciclo de lavado de inmediato ponga un ciclo de enjuague No use detergente Use Onicamente detergen...

Page 33: ...ague ffquido El uso de agentes de enjuague mejora en gran medida el secado al permitir que el agua se escurra de la vajilla despu_s del 01timo enjuague Tambi_n evita que el agua forme gotitas que al secarse quedan como manchas o rayas Llenado del dep6sito El dep6sito tiene capacidad para 5 onzas 150 mL de agente de enjuague En condiciones usuales0 esta cantidad durar6 de uno a tres meses Full _ Ad...

Page 34: ...COMO CARGAR I 19 ii _i i ii_i I i tt_J t l ltl 1 Dejar un espacio permite que el agua fluya Sep_r_dos Superficies inc inadas 5uciedcTd mirc_ndo hc_cic_ os surtidores de rociado TurboZone _ 34 ...

Page 35: ...ador de mano 1 Jale la canasta superior hasta que salga de la lavavajillas Aseg0rese de que la canasta inferior se empuje completamente hacia dentro de la lavavajillas 2 Presione la manija hacia abajo hasta que se detenga Escuchar6 dos chasquidos Esto garantiza que ambos lados de la canasta est_n asegurados 3 Sueltelamanija 4 Para ajustar de nuevo laaltura de lacanasta superior repita lospasos I 3...

Page 36: ...extremo frontal de la canasta para sacarlo de la gufa Luego repita este paso en el otro lado para quitar por completo el extremo frontal de la canasta Luego quite el extremo posterior de la canasta jalando el extremo posterior hacia fuera jalando ligeramente hacia adelante y luego hacia arriba Para volver a colocar la canasta Jale las gufas hacia delante hasta que la mitad quede fuera de la tina a...

Page 37: ...nda mirando hacia el rociador NOTA Aseg0rese de que el dep6sito de detergente no est_ bloqueado por artfculos altos tales como charolas para galletas y tablas para cortar colocadas en el lado izquierdo del frente de la canasta Consulte la secci6n Puesta en marcha Referencia r6pida Carga para I0 puestos Carga para 72 puestos Usted puede plegar una hilera de puntas en la parte posterior de la canast...

Page 38: ...rior de la canasta inferior Coloque la hilera de puntas plegables en la posici6n a 60 cuando utilice la opci6n TurboZone c_ m Turbo Zone Parte posterior de la lavava illas Usted puede lavar arficulos m6s grandes tales como ollas asadores y charolas para galletas en la canasta inferior sacando la canasta superior Consulte la secci6n C6mo cargar la canasta superior Para cargar cuchillos que son muy ...

Page 39: ...para hornear pequefios etc Siga los modelos de carga sugeridos seg0n se muestra para limpiar mejor los cubiertos Para obtener el mejor lavado utilice las ranuras en las tapas para mantener los cubiertos separados Consulte la ilustraci6n a la derecha NOTA Si los cubiertos no caben en las ranuras designadas d_ vuelta las tapas y mezcle los tipos de cubiertos para mantenerlos separados Coloque los cu...

Page 40: ... en la combinaci6n de este ciclo y opci6n China Gentle Porcelana Proporciona un lavado ligero y un secado suave para los artfculos delicados como pueden ser la porcelana y el cristal Express Wash Lavaclo expreso Para ahorrar agua y energfa las lavavajillas de alto rendimiento usan una filtraci6n avanzada que puede aumentar la duraci6n de los ciclos en algunos casos hasta m6s de 2 horas Cuando nece...

Page 41: ...los de higienizaci6n fueron dise_ados para cumplir los requisitos del est6ndar de rendimiento NSF ANS1184 para eliminaci6n de la suciedad y eficacia de la higienizaci6n No existe la intenci6n de forma directa o indirecta de que todos los ciclos de una lavavajillas con certificaci6n NSF ANS1184 cumplan el est6ndar de rendimiento NSF ANSI 184 para eliminaci6n de la suciedad y eficacia de higienizaci...

Page 42: ...con la opci6n TurboZone Lo que hace Enciende el elemento calentador al final del ciclo de lavado Se debe seleccionar la opci6n Smart Dry TM Plus para cualquier ciclo y se interrumpir6 moment6nea mente para ciclos que no la permitan Un lavado ligeramente m6s r6pido para las cargas peque_as Un lavado ligeramente m6s r6pido para las cargas peque_as Tiempo adicional del ciclo 0 11 a 0 48 0 42 a 1 20 A...

Page 43: ...sa para seguir el progreso del ciclo de la lavavajillas y para mostrar otros datos El tiempo estimado del ciclo se muestra en horas y minutos a medida que realiza selecciones de ciclo y opciones Luego de iniciar la lavavajillas la pantalla muestra una cuenta regresiva del tiempo Cuando se selecciona la opci6n de retraso la pantalla de tiempo mostrar6 el n0mero de horas seguido de una H C6mo selecc...

Page 44: ...tes de volver a iniciar el nuevo ciclo 3 Presione y sostenga CANCEL DRAIN Cancelar Desaguar dos veces para volver a fijar el control 4 Seleccione los nuevos ciclos y opciones 5 Presione START RESUME Inicio Reanudar Se puede agregar un plato durante los primeros minutos del ciclo 1 Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo Espere a que la acci6n de rociado se detenga luego abra la puerta por...

Page 45: ...lavavajillas Los mangos de algunos cuchillos estdn fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Las temperaturas altas del agua y el detergente pueden decolorar o picar el acabado No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes Consulte siempre las recomendaciones del fabricante antes de lavar La capacidad de los objetos de pldstico pa...

Page 46: ...as bajo Vajilla turbia o con manchas NOTA Ponga a funcionar un ciclo normal con detergente despu_s de la limpieza interna _ _ _ _ 2 _ _ _ _ _ _ _ Para evitar los residuos del agua dura en la lavavajillas utilice el limpiador para lavavajillas affresh _ recomendado una vez al mes como parte del mantenimiento peri6dico El limpiador para lavavajillas affresh es eficiente en todas las marcas de lavava...

Page 47: ...purga de aire del desagLie externa Para limpiar la purga de aire del desacjUe Limpie la purga de aire del desagLie peri6dicamente para asegurar un desagLie apropiado de su lavavajillas En la mayorfa de elias tiene que levantar la tapa cromada Desatornille la tapa de pl6stico Luego revise si ha acumulaci6n de suciedad Lfmpiela si es necesario Para disminuirel riescjode dafios a la propiedad Si no v...

Page 48: ...verde est6 encendida Si no se ha terminado deber6 reanudar el ciclo presionando START RESUME Inicio Reanudar y cerrando la puerta en menos de 3 segundos NOTAS Para usar menos agua y reducir el consumo de energfa usted ver6 que algunos ciclos en general funcionan hasta por 3 horas Lo mejor es fijar el calentador de agua a 120 F 49 C La lavavajillas demorar6 m6s mientras calienta el agua que est_ m6...

Page 49: ...cargas parcialmente Ilenas Ponga a funcionar un enjuague con vinagre en la lavavajillas colocando 2 tazas 500 ml de vinagre blanco en una taza medidora de vidrio en posici6n vertical en la canasta inferior Ponga en marcha un ciclo normal con la opci6n SmartDry TM Secado inteligente apagada No use detergente Esposible que la lavavajillas no est_ desaguando como es debido vea Queda agua en la tina n...

Page 50: ...mperatura alta y Sani Rinse Enjuague sanitario Para quitar las manchas enjuague la lavavajillas con vinagre Lave y enjuague los arficulos afectados y c6rguelos en la lavavajillas Saque todos los cubiertos y los artfculos de metal Ponga 2 tazas 500 mL de vinagre blanco en una taza medidora de vidrio en la canasta inferior Ponga en marcha un ciclo normal con la opci6n SmartDry TM Secado inteligente ...

Page 51: ...u un de confiance prendra soin de votre produit I Appels de service illimit6s et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin I Garantie Sans soucis remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en deg6 de douze mois I Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut _tre r_par_ I V6rification annuelle d entretien pr6ven...

Page 52: ...les filtres courroies sacs et les ampoules d _clairage _ culot _ vis 2 L intervention d un technicien de r_paration pour nettoyer ou entretenir cet appareil ou pour montrer c I utilisateur comment installer utiliser et entretenir correctement cet appareil 3 Les interventions de d_pannage pour rectifier I installation de I appareil non r_alis_e par des agents d entretien autoris_s de Sears ou pour ...

Page 53: ...aires dont les suivantes Lire la totalite des instructions avant d utiliser le lave vaisselle N utiliser le lave vaisselle que pour laver la vaisselle Utiliser les detersifs ou agents de rincage recommandes pour lave vaisselle et les garder hors de la portee des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fa _on qu ils ne puissent endommager le joint de la porte ...

Page 54: ...ee et reliee a la terre conformement aux codes et reglements Iocaux AVERTISSEMENT La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils la terre peut causer le risque de choc electrique Verifier avec un electricien competent ou un representant de service si vous avez des doutes si le lave vaisselle est correctement relie la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si...

Page 55: ...e et un bras d aspersion TurboZone Reach nettoie de coin coin le panier I aide des jets d aspersion qui nettoie en profondeur Hnterieur des bols et verres Element chauffant Le distributeur d agent de ringage le risque de taches et ameliore le sechage Distributeur de detergent Tableau de commande Dispositif de protection contre le debordement Le systeme de lavage MicroClean TM enleve la salete de I...

Page 56: ... la porte dans les 3 secondes qui suivent pour poursuivre le programme REMARQUE Pour de meilleurs r_sultants appuyer sure les boutons fermement avec la partie plate du doigt et non avec le bout du doigt rSTART ICA RESUME I DRAIN REPEAT LAST CYCLE SmartWasK _ HEfournit des r_sultats optimaux en utilisant uniquement la quantit_ d eau et d 6nergie n6cessaire Les programmes SmartWasK _HEet Pots Pans c...

Page 57: ...ave vaisselle la nuit Cela permet de r_duire I accumulation de chaleur dans la cuisine pendant la journ_e Utiliser un agent de ringage pour am_liorer le s_chage DETERGENT ETAGENT DE RIN AGE Fermeture du couvercle Ouverture du couvercle REMARQUE Si aucun programme de lavage n est pr_vu dans rimm_diat ex_cuter un programme de ringage Ne pas utiliser de d_tergent c linge Utiliser uniquement du d_terg...

Page 58: ...ctions indiqu_es sur I emballage IMPORTANT Votre lave vaisselle est con_ u pour utiliser un agent de rin_ age liquide L utilisation d agents de rin_ age am_liore nettement le s_chage en permettant c I eau de s _couler de la vaisselle apr_s le rin_ age final IIs emp_chent aussi I eau de former des gouttelettes qui peuvent laisser des taches ou des coulees en s_chant Remplissage du distributeur La c...

Page 59: ...t de distoncer les orticles permet _ I eou de circuler 2 Pour un meilleur nettoyage des couverts utiliser les encoches des Couvercles paur s6parer les articles S_por_s Surfoces nc n_es So et_ orientde vers es jets d _spersion TurboZone _ 59 ...

Page 60: ...la hauteur du panier sup bur _ I aide du r_gleur ajustable d une main 1 Retirer compl_tement le panier sup_rieur du lave vaisselle S assurer que le panier inf_rieur est compl_tement enfonc_ dans le lave vaisselle 2 Appuyer sur la poign e jusqu 6 la but e d arr6t 2 d_clics se font entendre Cela permet de s assurer que les deux c6t s du panier sont emboi t s 3 Rel_cher la poign e 4 Pour r_gler c nou...

Page 61: ... avant pour I extraire de la cure de presque la moiti_ D un c6t6 appuyer sur I onglet de la glissi6re et tirer I avant du panier hors des gliss6res R_p_ter ensuite cette 6tape de I autre c6t6 pour retirer compl6tement I avant du panier Retirer alors I arri6re du panier en le tirant 16g6rement vers ravant puis vers le haut Pour r6installer le panier Tirer les glissi_res vers I avant pour les extrai...

Page 62: ... sales en les orientant vers le jet d aspersion REMARQUE S assurer que le distributeur de d_tergent n est pas obstru_ par de grands articles telles des t61es _ biscuits ou des planches _ d_couper plac_es sur le c6t_ avant gauche du panier Voir la section D_marrage guide rapide Disposition pour 10 couverts Disposition pour 12 ouverts II est possible de rabattre une rang_e de tiges 6 I arriSre du pa...

Page 63: ...I arriSre du panier 6 vaisselle inf_rieur Placer la rang_e de tiges rabattable 6 un angle de 60 Iorsqu on utilise I option TurboZone _ m Turbo Zone Arri_re du lave vaisselle II est possible de laver des articles plus grands tels que casseroles r6tissoires ou t61es 6 biscuits dans le panier inf_rieur en retirant le panier sup_rieur Voir la section Chargement du panier sup_rieur Pour charger des cou...

Page 64: ...es et les petits ustensiles de cuisson_ etc Utiliser les mod61es de chargement sugg6r6s voir les illustrations pour am_liorer le nettoyage des couverts Utiliser les encoches des couvercles pour s_parer les couverts et obtenir un lavage optimal voir I illustration _ droite REMARQUE Si les couverts ne conviennent pas aux encoches pr_vues relever les couvercles et m_langer les types de couverts pour ...

Page 65: ...n d _nergie est bas_e sur cette combinaison de programme et d option China Gentle porcelaine programme d_licat sur certains mod les Offre un programme de lavage I_ger et un s_chage en douceur pour les articles d_licats comme la porcelaine le cristal Express Wash Lavage express Pour _conomiser de I eau et de I _nergie les lave vaisselle 6 haute efficacit_ utilisent une filtration avanc_e ce qui peu...

Page 66: ...s de la norme NSF ANSI 184 pour r_limination de la salet_ et I efficacit_ de I assainissement Tous les programmes d un lave vaisselle homologu_ NSF ANS1184 n ont pas _t_ con_ us dans I objectif direct ou indirect de r_pondre aux exigences de la norme NSF ANS1184 pour I _limination de la salet_ et I efficacit_ de I assainissement _ la fin du programme le t_moin Sani Rinse rin_ age avec assainisseme...

Page 67: ...tilis avec I option TurboZone Description Active 1 61_ment de chauffage 6 la fin du programme de lavage L option Smart Dry TM Plus dolt 6tre s_lectionn6e pour tous les cycles et clignotera temporairement pour les cycles o0 elle ne peut 6tre utilis_e Lavage 16g6rement plus rapide pour les petites charges Lavage 16g6rement plus rapide pour les petites charges Dur_e suppl mentaire du programme 0 11 t...

Page 68: ...ogression du programme du lave vaisselle ainsi que d autres informations DRYING Le temps approximatif du programme est affich en heures et en minutes pendant que l onchoisitle programme et lesoptions Apr s avoir mis en marche le lave vaisselle raffichage effectue un compte rebours Lorsqu on s lectionne la mise en marche diff r e I affichage indique les heures suivies de la lettre H S lection des p...

Page 69: ...s sur CANCEL DRAIN annulation vidange pour r_initialiser le module de commande 4 Choisir un nouveau programme et les options 5 Appuyer sur START RESUME mise en marche reprise L on peut ajouter un plat au cours des premieres minutes du programme 1 Ouvrir I_g_rement la porte pour arr_ter le programme Attendre que I action d aspersion s arr_te avant d ouvrir la porte 2 Ajouter un plat ou d autres art...

Page 70: ...mbreux lavages au lave vaisselle Les manches de certains couteaux sont fix6s _ la lame au moyen d un adh6sif qui peut se d6gager Iors du lavage au lave vaisselle L eau chaude et les d6tergents peuvent d6colorer ou endommager le fini Ce mat6riau ne peut r6sister aux effets de reau chaude et des d6tergents Toujours consulter les recommandations du fabricant avant le lavage La r6sistance des articles...

Page 71: ...aches _ la section D_pannage REMARQUE Effectuer un programme de lavage normal avec d_tergent pour lave vaisselle apr_s avoir nettoy_ I int_rieur Afin d _viter la formation de r_sidus li_s a une eau dure dans le lave vaisselle utiliser le nettoyant pour lave vaisselle affresh _ recommand_ une fois par mois comme traitement d entretien r_gulier Le nettoyant pour lave vaisselle affresh est efficace a...

Page 72: ...associ_s au nettoyageou _ la r_paration d_undispositif de brise siphon externe Nettoyacje du dispositif de brise siphon Nettoyer le dispositif de brise siphon p_riodiquement pour assurer une vidange adequate du lave vaisselle Pour la plupart des brise siphons il faut soulever le couvercle chrom_ D_visser le couvercle en plastique V_rifier ensuite qu il n y a pas accumulation de salet_s Nettoyer au...

Page 73: ...ineux vert dolt 6tre allum_ Si le programme n est pas termin6 il faudra le faire reprendre en appuyant sur START RESUME et en fermant la porte en moins de 3 secondes REMARQUES Pour utiliser moins d eau et r_duire la consommation d 6nergie il existe des programmes qui fonctionnent en g6n6ral jusqu _ 3 heures Le meilleur r_glage pour le chauffe eau est de 120 F 49 C Le lave vaisselle fonctionne plus...

Page 74: ... un ringage au vinaigre au lave vaisselle en mettant 2 tasses 500 mL de vinaigre blanc dans un verre _ mesurer plac_ debout dans le panier inf_rieur Ex_cuter un programme normal apr_s avoir d_sactiv_ roption SmartDry TM Ne pas utiliser de d_tergent Le lave vaisselle peut ne passe vidanger correctement Voir 11Reste de I eau dans la cuve pas de vidange _ la section D_pannage BRUYANT REMARQUES Des br...

Page 75: ...ash lavage _ haute temperature et Sani Rinse ringage avec assainissement Pour enlever les taches effectuer un ringage au vinaigre dans le lave vaisselle Laver et rincer la vaisselle affect_e et la charger dans le lave vaisselle Enlever tousles couverts et les articles m_talliques Mettre 2 tasses 500 mL de vinaigre blanc dans un verre mesure dans le panier inf_rieur Ex_cuter un programme normal apr...

Page 76: ... 4663 www sears ca Call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada To purchase a protection agreement on a serviceable product 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 www kenmore com Au Canada pour service en frangais I 800 LE FO...

Search results

Summary of Contents for Microclean

Reviews:

Related manuals for Microclean

Brands by name

Popular brands

Kenmore Microclean, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for Microclean

Reviews:

Related manuals for Microclean

Brands by name

Popular brands