Kenmore Kenmore 580.73082 Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Kenmore 580.73082

Page 1: ...Owner s Manual Manual del Propietario ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model Modelo 580 73082 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...rmal room cooling according to instructions in this owner s manual Sears will repair this air conditioner free of charge if defective in material or workmanship FULL FIVE YEAR WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to instructions in this owner s manual Sears will repair...

Page 3: ...ounding plug for protection against shock hazards Your air conditioner must be plugged into in a properly grounded wall receptacle If the wall receptacle you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker have a qualified electrician install the proper receptacle Do not run air conditioner with outside protective cover in place This could result in me...

Page 4: ...ossible shock hazard the cord must be plugged into a mating grounding type wall receptacle and grounded in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances If a mating wall receptacle is not available it is the personal responsibility and obligation of the customer to have a properly grounded 3 prong wall receptacle installed by a qualifie...

Page 5: ...this OWNER S MANUAL for future reference The carton is the best way to store unit during winter or when not in use INSTALLATION HARDWARE ITEM NAME OF PARTS Q TY A SIDE CURTAIN 2 B SILL SUPPORT 2 C BOLT 2 D LOCK NUT 2 E SCREW 25 64 13 F SCREW 5 8 3 G SCREW 5 8 5 H FOAM SEAL 1 I FOAM STRIP 1 J _ L BRACKET 1 K DRAIN PIPE 1 REQUIRED TOOLS To avoidrisk of personalinjury property damage or product damag...

Page 6: ...bracing the cabinet FIG 4 L_ Insert the side curtain ITEM A into the upper guide and lower guide of the air conditioner Fasten the curtains to the unit with screws ITEM E ITEM E ITEM E FIG 6 I_ _ Open the window Mark a line on center of the window inner sill or desired air conditioner location Carefully place the cabinet on the window inner sill and align the center mark on the angle front with th...

Page 7: ...tain fully to each side of window opening Attach each side curtain to the window sash using screws ITEM G FIG 13 _ ITEM G RG 13 _JJ Attach the L BRACKET ITEM J with screw ITEM G FIG 14 ITEM FIG 14 _ DRAINAGE Be sure to insert the drain pipe into base pan before installation The air conditioner must be installed with a slight tilt to the outside for proper water drainage The air conditioner will dr...

Page 8: ...1 2 min 3 4 WOOD STRIP MOUNTED 38ram CLEARANCE ON TOP OF INNER SILL w STORM WINDOW INNER FRAME SILL OUTER SILL TSIDE FIG 22 REMOVAL FROM WINDOW Turn offand unplugtheair conditioner Removethe front grille See HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE Referto page 13 Unscrewthesidescrewsthatyou installedin Step 15 Slidethe air conditioner outof the cabinet BECAREFUL NOT TO DROP IT Hold ontoitfirmly the wholewa...

Page 9: ...g sound coming from your air conditioner after it is off These are normal coolant noises i ompressor The modern high efficiency compressor may have a high pitched hum or pulsating noise that cycles on and off Unit Vibration The unit may vibrate and make noise because of poor wall or window construction You may hear droplets of water hitting the condenser causing a pinging or clicking sound Fan You...

Page 10: ...ilure to wait 3 minutes before restarting may cause inefficient operation If you move the TEMP Control to a warmer then immediately back to a cooler setting the unit will shut off Wait 3 minutes before restarting 1 Cabinet 2 Vertical Air Direction Louver 3 Horizontal Air Direction Louver 4 Front Grille 5 inlet Gritte 6 Air Filter 7 Control Board 8 Power Cord 9 Evaporator 10 Condenser 11 Compressor...

Page 11: ...angeof 60 Fto 86 F by I F Selectthe lower numberfor lower temperatureof the room DISPLAY CO01JFAN Everytime you push this button it will togglebetweenCOOLandFAN TIMER SHUT OFFTIME Ifunit is running Timersets numberof hours until shut off Everytime you pushTimer button il advancesthe Timer settingas follows 1 Hour i 2 HoursI etc 12Hoursmaximum STARTTIME If unit isoff Timersets numberof hours before...

Page 12: ... If unit is running Timer sets number of hours until shut off Every time you push Timer button it advances the Timer setting as follows 1 Hour 2 Hours etc 12 Hours maximum START TIME If unit is off Timer sets number of hours before unit starts Every time you push Timer button it advances the Timer setting as follows 1 Hour 2 Hours t etc 12 Hours maximum ENERGY SAVER Thefanstops whenthecompressor s...

Page 13: ...solution The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then polished with liquid appliance wax To ensure continued peak efficiency the condenser coils weather side at unit should be checked periodically and cleaned if they become clogged with soot or dirt from the atmosphere Brush or vacuum exterior coils to remove debris from fins FIG 30 HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE O...

Page 14: ...oil settheMODEto FANor HighCool with the TEMPcontrol toa hk jher number THEAIRCONDfllONER COOLING BUTROOM ISTOOWARM NOICEFORMING ONCOOLING COILBEHIND INLET GIRILLE Check if Dirtyairtilter airrestricted TEMPControlsettonwarm Frontof unitis blockedby drapes blinds furniture etc Air distribution _ restricted Doors windows re_isters eto open Coldairescapes Unitrecently tumedon inhotroom Then Cleanairf...

Page 15: ...las instrucciones indicadasen este manualdel propietario Sears reparardgratuitarnente esteequipode aire acondicionado si tienealgOndetectoen materiales o fabricacibn GARANT A TOTAL DE CINCO ANOS POR E LSISTEMA DE REFRIGERACI _N HERMETICAMENTE SELLADO Durante cinco aSos a partir de la fecha de compra si este equipo de aire acondicionado recibe mantenimiento y se utiliza para el enfriamiento normal ...

Page 16: ...gede contra riesgos de descargas el6ctricas Su equipo de aim acondidonedo debe enchufarse en una toma de corriente de pared que tenga una cone_ bn correcta a tierra Si latoma de cornente de pared que ust_d piensa usar noest conectada correctamente a tlerra o no est_ protegida con unfusible de acci6n retar_da o conun interrupter de circuito hagaque un electricista calificado le instalela tomade cor...

Page 17: ...d con conexi6n a tierra y esta conexi6n debe hacerse de acuerdo con la t ltima edici6n del C6digo Electrico Nacional ANSI NFPA 70 as como con los c6digos y reglamentos locales Si no existe una conexi6n de pared adecuada el cliente tiene la responsabilidad y la obligaci6n de mandar instalar con un electricista calificado una conexi6n de pared adecuada de tres terminales con conexi6n a tierra ADVERT...

Page 18: ...correcciones necesarias CONSERVE LA CAJA y este MANUAL DEL PROPIETARIO para que le sirra como referancia en el futuro La caja es la mejor manera de conservar la unidad durante el invierno o cuando no estd en uso Para evitar el riesgo de lesiones personales danos a su propiedad o danos al productodebido al peso de este equipo y los filos a qoe seran expuestos El aire acondicionado del que se habla ...

Page 19: ...4 I_ Corte la cinta de espuma ITEM I a la extension apropiada Despegue el refuerzo y peguelo en el lado de abajo del marco de la ventana IL_ Inserte los paneles de guia ITEM A en la guia superior y las guias de marco del equipo de aire acondicionado Sujete las cortinas en la unidad con los tornillos ITEM E ITEM E iTEM E Figura6 I_ Abra la ventana Marque una Iinea en el centro de la repisa de la ve...

Page 20: ...ongitud correcta e ins_rtela entre el marco superior de a ventana el marco inferior de la ventana Figura 14 Figura 14 DRENAJE Primero aseg_resede insertarel tubode drenajeen el recipiente de base antesde la instalaci6n El equipode aire acondicionado debe instalarseconuna ligera inclinaci6n haciala parteexteriorparapermitirel drenaje del agua PorIo general el equipode aire acondicionado puede drena...

Page 21: ...del alfeizar interior Figura22 1 1 2 rnin 3 4 PULG FRANJA DE MADERA 138mrn DE SEPARACION MONTADA SOBRE _ LA PARTE SUPERIOR _ DEE OESCANS___ INTERIOR VENTANA DE ANTEPECHO INTERIOR ANTEPECHO ERIOR Rgura22 LA ELIMINACION DE LA VENTANA Apagueelacondicionador aereo Quiteel grilleanterior VeaCOMOA REEMPLAZA EL GRILLE ANTERIOR Refi_rase a pagina26 Destomilleeltomillo del ladoqueustedinstal6enel Paso15 De...

Page 22: ...icionado despu _sque Io apaga Estos son ruidos normales del refrigerante CAPAClDAD Y TIEMPO DE FUNClONAMIENTO AIdecidircu_ldebeset lacomodidad deseadaparaelareaque ustedquiereenfriar es importante determinar eltarea_ocorrecto dela unidad Unaunidadpequenanoten Ira lacapacidadpara enfriar defandolaareacalurosa EltamaSoadecuado es determinado potel n_merode metroscuadradosqostieneel areaquese deseaen...

Page 23: ...vez que la habitaci6n se haya enfriado ajuste el control de temperatura TEMP a la graduaciSn que usted considere m s confortable NOTA Si se apaga el aire acondicionado espere 3 minutos antes de volver a encenderlo Esto permite que se estabilice la presi6n dentro del compresor Si no sigue estas instrucciones el equipo podrfa funoionar con poca eficiencia Si usted mueve el TEMP el control a un warme...

Page 24: ...ar la temperatura del cuarto para saber si las palabras FR O y VENTILADOR es necesano m_s enfriamiento aparecerdn altemadamente CRONOMETRO ON OFF ENCENDIDO APAGADO OPERACI6N DE PARADA Si la unidadcorre el nt_merode cenjuntos de Reloj de horas hastaapagb Cada vez que presioneesto bot6n cuando el sistema est_ operando el marcador de tiempose ajustardde la siguientemanera 1Hora 2 Horas etc 12 Horas m...

Page 25: ...a 1Hora _ 2 Horas etc _ 12 Horas m_ximo OPERACION DE INICIACION Si la unidad esta apagada el n0mero de conjuntos de Reloj de horas antes de comienzos de unidad Cada vez que presione este bot6n cuando el sistema est_ operando el marcador de tiempo se ajustara de la siguiente manera lHora _ 2 Horas etc _12 Horas m_ximo AHORRADOR DE ENERG A Elventilador se detiene cuandoelcompressor nosigueenfriando ...

Page 26: ...on un patio humedecido en una soluci6n de detergente suave El gabinete puede lavarse con un jabSn o detergente suave y agua tibia seguidamente puede pulirse con cera Ilquida especial para electrodomesticos Para asegurar una eficiencia mdxima continua los serpentines del condensador el lade de la unidad que esta expuesto a la intemperie deben revisarse peri6dicamente y limpiarse si estan obstruidos...

Page 27: ...ector a la pas_ 6nFAN Parddsecongelar la bobina coleqosel MODEen FAN o selecdone En_ arniento Elevado usandoun n_nerornasaitoen el sent_ de TEMPERATURA EL AIRE ACONDICIONA X ENFRIA PER LA HABiTACION SE SIENTE DEMASIADO C _LIDA NO SE FORMA HIELO EN EL SERPENTI N DE ENFRIAMIENTO DETRAS DEL PANEL DECORATIVO FRONTAL Efflltro delaJre est_ seaocosIoqueser_e el flujo de aire Elcontrol detempamtura TEMP s...

Page 28: ...n equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears corn To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6855 U S A 1 800 361 6665 Canada k Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427 Au Canada pour ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Kenmore 580.73082

Brand: Daikin Pages: 12

Brand: TCL Pages: 34

SkyAir FBQ18PVJU

Brand: Daikin Pages: 18

Brand: SPT Pages: 20

Brand: TriStar Pages: 72

Brand: AERMEC Pages: 36

Continuous dry verge

Brand: Sandtoft Pages: 2

Brand: thermital Pages: 24

Brand: Kampmann Pages: 24

Brand: Carrier Pages: 8

Intelli-Pro 3 XJ-3100A

Brand: Surround Air Pages: 8

Brand: Daikin Pages: 36

SkyAir RZQ-P Series

Brand: Daikin Pages: 238

Brand: Ultravation Pages: 2

Brand: Verine Pages: 28

Brand: Unitary products group Pages: 28

Perfera RXM R Series

Brand: Daikin Pages: 256

Brand: Daikin Pages: 160

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands