Kenmore C978-97222, Use & Care Manual

Page: 52 / 60

52
Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil. Si elle ne rentre
pas dans la prise, faites installer une prise appropriée par un
électricien qualifié.
BRANCHEMENT DE L’APPAREIL AVEC UN CORDON À
4 FILS AVEC FICHE (OBLIGATOIRE POUR INSTALLATION
DANS UNE MAISON MOBILE)
REMARQUE : Depuis le 1 er janvier 1996, le Code national de
l’électricité exige qu’un branchement à 4 fils destiné aux sécheuses
électriques soit installé dans les logements neufs.
Seul un cordon à 4 fils doit être utilisé lorsque l’appareil est installé
là où la mise à la terre par le neutre est interdite. Cette méthode
est prohibée dans l’installation de circuits de dérivation, les maisons
mobiles, les véhicules récréatifs et les endroits où les codes locaux
l’interdisent.
1. Déclenchez le ou les disjoncteurs (30 A) ou retirez le fusible du
circuit de la sécheuse dans l’armoire électrique.
2. Vérifiez que le cordon de l’appareil est retiré de la prise murale.
3. Retirez le couvercle du cordon électrique situé en bas, à l’arrière.
4. Retirez et jetez le ruban de mise à la terre. Conservez la vis
verte de mise à la terre pour l’étape 7.
5. Install ez un c ollier de serrage de 3/4 po homolo gué UL à l’ori fic e
d’entrée du c ordon. Passez le c ordon à travers le c ollier de serrage.
6. Branchez le cordon de la manière suivante :
A. Branchez les deux fils sous tension aux vis externes de la borne
noire (L1 et L2).
B. Branchez le fil neutre (blanc) au centre de la borne (N).
7. Fixez le fil de terre au cordon à l’aide de la vis verte de mise à
la terre (orifice au-dessus du support du collier de serrage).
Serrez complètement toutes les vis de la borne (3 en tout).
8. Fixez bien le cordon au collier de serrage.
9. Remettez le couvercle.
NE LAISSEZ JAMAIS LA BORNE SANS COUVERCLE.
Retirez et jetez le ruban
de mise à la terre.
Conservez la vis verte
de mise à la terre.
Vis
(3)
Couvercle
Fil sous
tension
Fil vert ou jaune
Replacez la vis verte
de mise à la terre ici.
Neutre
(blanc)
Support
du collier
de serrage
Serre-câble de
3/4 po (1,9 cm)
homologué UL
4 conducteurs en cuivre de calibre 10 au moins
ou cordon d'alimentation 120/240 V de 30 A
étiqueté pour utilisation avec sécheuses et fourni
avec un circuit fermé ou des bornes embrochables
aux extrémités posées à l'envers (non fournies)
Fil sous
tension
BRANCHEMENT DE L’APPAREIL AVEC UN CORDON À
3 FILS AVEC FICHE
1. Déclenchez le ou les disjoncteurs (30 A) ou retirez le fusible du
circuit de la sécheuse dans l’armoire électrique.
2. Vérifiez que le cordon de l’appareil est retiré de la prise murale.
3. Retirez le couvercle du cordon électrique situé en bas, à l’arrière.
4. Install ez un c ollier de serrage de 3/4 po homologu é UL à l’ori fic e
d’entrée du c ordon. Pa ssez le c ordon à travers le c ollier de serrage.
5. Branchez le cordon de la manière suivante :
A. Branchez les deux fils sous tension aux vis externes de la borne
noire (L1 et L2).
B. Branchez le fil neutre (blanc) au centre de la borne (N).
6. Véri fiez que le ruban de mise à la terre est bien branch é à la borne
neutre et à la vis verte de mise à la terre de l’arrière de la sécheuse .
Serre z complè tement toutes les vis de la borne (3 en tout).
7. Fixez bien le cordon au collier de serrage.
8. Remettez le couvercle.
NE LAISSEZ JAMAIS LA BORNE SANS COUVERCLE.
Ruban de
mise à la terre
Vis verte
de mise
à la terre
Vis
(3)
Couvercle
Fil sous
tension
Neutre
(blanc)
Support
du collier
de serrage
Serre-câble de
3/4 po (1,9 cm)
homologué UL
3 conducteurs en cuivre de calibre 10 au moins
ou cordon d'alimentation 120/240 V de 30 A
étiqueté pour utilisation avec sécheuses et fourni
avec un circuit fermé ou des bornes embrochables
aux extrémités posées à l'envers (non fournies)
Fil sous
tension
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT