Kenmore 970-6871 Series Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 80

ENGLISH

p/n 316417238 (0601)

Models, Modèles 970-6871*

* = color number, numéro de couleur

Electric Range

Use and Care Guide

Cuisinière électrique

Guide d’utilisation et d’entretien

FRANÇAIS

Sears Canada Inc., Toronto,
Ontario, Canada, M5B 2B8

On the internet visit : www.sears.ca

Summary of Contents for 970-6871 Series

Page 1: ...ls Modèles 970 6871 color number numéro de couleur Electric Range Use and Care Guide Cuisinière électrique Guide d utilisation et d entretien FRANÇAIS Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 On the internet visit www sears ca ...

Page 2: ...s used for other than private family purposes this warranty applies for only 90 days from the date of purchase This warranty covers only defects in material and workmanship Sears will NOT pay for 1 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation o...

Page 3: ...esulting in serious burns or other injury Never Use Your Appliance for Warming or Heating the Room Storage in or on Appliance Flammable materials should not be stored in an oven warmer drawer near surface units or in the storage drawer This includes paper plasticandclothitems suchascookbooks plasticware and towels as well as flammable liquids Do not store explosives such as aerosol cans on or near...

Page 4: ... use extreme caution Use potholders and grasp the rack with both hands to reposition Do not let potholders contact the hot heating elements in the oven Remove all utensils from the rack before moving Do not use the broiler pan without its insert The broiler pan and its insert allow dripping fat to drain and be kept away from the high heat of the broiler Do not cover the broiler insert with aluminu...

Page 5: ...ntretien préventif annuel à votre demande pour vous assurer que votre produit est en bon état de marche Certaines limites s appliquent Pour de plus amples renseignements sur les contrats d Entretien Sears Canada composez le 1 800 361 6665 Maintenance Agreements Your purchase has added value because you can depend on Sears Home Central for service With over 2400 Service Technicians and more than a ...

Page 6: ...atic Oven Door Light Switch some models 13 Self Cleaning Oven interior 14 Self Clean Door Latch 15 Adjustable Oven Rack s 16 Convection Fan Cover 17 Large 1 piece Oven Door Handle 18 Full width Oven Door with Window 19 Warm Ready Drawer some models or Storage Drawer with Drawer Handle 20 Easy to clean upswept Cooktop 21 Ceramic Smoothtop 22 6 Single Radiant Element s 23 9 Single Radiant Element so...

Page 7: ... oven racks Wait until the oven has completely cooled if possible Oven racks may be HOT and may cause burns Fig 3 Fig 4 Recommended Rack Positions for Broiling Baking Roasting Food RackPosition Broiling hamburgers steaks See Broil Broiling meats chicken or fish See Broil Cookies cakes pies biscuits Muffins 3 or 4 Frozen pies angel food cake yeast bread casseroles small cuts of meat or poultry 1 or...

Page 8: ... Call checklist sections of this Use Care Guide NOTE Radiant elements have a limiter that allows the element to cycle ON and OFF even at the HI setting This helps to prevent damage to the ceramic smooth top Cycling at the HI setting is normal and will occur more often if the cookware is too small for the radiant element or if the cookware bottom is not flat About the Radiant Surface Elements The e...

Page 9: ...x Simmer 4 Larger quantities of food stews and soups Min Simmer LO Smaller quanitites of food delicate foods melting chocolate or butter Simmer Select Surface Element some models The left front element control may be used as a normal element or as a simmer element The Simmer Select feature heats the element at a much lower temperature than when used as a normal surface element You may switch betwe...

Page 10: ...st foods can be kept at serving temperatures by using the medium level Setting Surface Controls cont d Note Use the Warmer Zone to keep cooked foods hot such as vegetables gravies casseroles soups stews breads pastries and oven safe dinner plates Warmer Zone Recommended Food Settings Table FoodItem Heating Level Breads Pastries LO Casseroles LO Dinner Plates with Food LO Eggs LO Gravies LO Meats M...

Page 11: ...LL surface element controls are set to the OFF position 2 Press and hold until one beep is heard after 3 seconds See Fig 1 If a triple beep sounds instead check all surface elements and turn them to the OFF position and repeat this step The Cooktop Locked indicator light will turn ON and the cooktop controls and functions are locked out until the cooktop is unlocked To turn the Cooktop Lockout Fea...

Page 12: ... to enter the length of the baking time PREHEAT Use to pre condition the oven temperature See page 17 Minimum Maximum Control Pad Settings All of the features listed have minimum and maximum time or temperature settings that may be entered into the control An ENTRY acceptance beep will sound each time a control pad is touched the Oven Lockout pad is delayed by 3 seconds An ENTRY ERROR tone 3 short...

Page 13: ...ress CLO will disappear and the clock will start Fig 4 Changing between 12 or 24 hour time of day display 1 Press and hold for 6 seconds Fig 3 While holding the pad down the current time of day will remain and CLO will disappear from the display Fig 4 CONTINUE holding the pad until a beep is heard 2 The display will show either 12Hr Fig 5 or 24Hr Fig 6 3 Press to switch between the 12 and 24 hour ...

Page 14: ...t time has run out Press The display will return to the time of day for 6 seconds or Setting Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving The TIMER SET OFF and FLEX CLEAN pads control the Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving features The oven control has a factory preset built in 12 Hour Energy Saving feature that will shut off the oven if the oven control is left on for more than 11 hours and 59 ...

Page 15: ...perational Setting Oven Controls OvenLockout TemperatureDisplay Setting Temperature Display Fahrenheit or Celsius The BROIL and CLEAN pads control the Fahrenheit or Celsius temperature display modes The oven control can be programmed to display temperatures in Fahrenheit or Celsius The oven has been preset at the factory to display in Fahrenheit To change display from Fahrenheit to Celsius or Cels...

Page 16: ... beeps for 7seconds To change control from normal sound operation to silent control operation 1 To tell if your range is set for normal or silent operation press and hold for 7 seconds 0 00 will appear and DELAY will flash in the display Fig 1 2 Press to switch between normal sound operation and silent operation mode The display will show either SP Fig 2 or Fig 3 If SP appears Fig 2 the control wi...

Page 17: ... cancel the Preheat feature To change Preheat temperature while oven is preheating example changing from 350 to 425 F If it is necessary to change the preheat temperature while the oven is preheating to the original temperature 1 While preheating press and BAKE will appear in the display Fig 5 2 Enter the new preheat temperature Press 425 and BAKE will appear in the display Fig 6 3 Press PRE and B...

Page 18: ...ature at any time To change the Bake Temperature example changing from 350 to 425 F 1 After the oven has already been set to bake at 350 F and the oven temperature needs to be changed to 425 F press Fig 4 and will show in the display 2 Press Fig 5 BAKE flashes and 425 will appear in the display 3 Press BAKE and 425 will appear in the display See Fig 6 INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY Setting Bake The BA...

Page 19: ...oth TIMED and BAKE will remain on in the display Fig 6 Once the Timed Bake feature has started the current time of day will appear in the display Note After the Timed Bake feature has activated press to display the bake time remaining in the Timed Bake mode Once Timed Bake has started baking a long beep will sound when the oven temperature reaches the set temperature Press when baking has finished...

Page 20: ...art time using the number pads Fig 7 10 Press When Delay Start starts the set oven temperature will disappear TIMED DELAY BAKE and the current time of time of day will appear in the display Fig 8 Note Once Delay Start has started press to display the bake time remaining Once the Delayed Timed Bake has started baking a long beep will sound when the oven temperature reaches the set temperature Press...

Page 21: ...nd 550 will appear in the display Fig 2 6 Broil on one side until food is browned turn and cook on the second side Season and serve Note Always pull the rack out to the stop position before turning or removing food 7 To cancel broiling or if finished broiling press Fig 3 Broiling Table Refer to Fig 4 Food Rack Temp Cook Time Item Position Setting 1st side 2nd side Doneness Steak 1 thick 5th or 6th...

Page 22: ...aster 2 Preheating is not necessary when cooking casseroles with Convection Bake 3 When using Convection Bake with a single rack place oven rack in position 3 or 4 If cooking on multiple racks place the oven racks in positions 1 3 and 6 for 3 racks and positions 2 and 5 See Fig 1 4 Cakes have better results when baked using the BAKE pad Setting Convection Bake The CONV BAKE pad controls the Convec...

Page 23: ...vent grease splattering DO NOT use the roasting rack when broiling 1 Place oven rack on bottom or next to the bottom rack position See Arranging Oven Racks in the Before Setting Oven Controls section 2 Place the insert in the broiler pan The roasting rack fits on the insert allowing the heated air to circulate under the food for even cooking and helps to increase browning on the underside Make sur...

Page 24: ...inute Timer is not active and the pad is pressed the Minute Timer feature will become active and will begin counting down from 1 minute When the Minute Timer reaches the end of the set time the timer will display End and signal 3 long beeps at regular intervals until is pressed If a Minute Timer function has ended pressing will restart the timer at 1 minute For further information on how to set th...

Page 25: ...shes 1 and appears in the display See Fig 2 4 Press BAKE flashes 1 and 350 appears in the display See Fig 3 5 Press and hold pad for at least 3 seconds or until a beep sounds The beep indicates that the recipe setting has been recorded for future recall The display will show 350 and BAKE See Fig 4 NOTE The oven will continue to bake unless is pressed To Begin Baking recalled setting example below ...

Page 26: ... open when checking foods If the oven heat escapes often the Slow Cook time may need to extended Cover the foods to keep them moist or use a loose or vented type cover to allow foods to turn crisp or brown Roasts may be left uncovered so browning can occur Cook times will vary depending on the weight fat content bone the shape of the roast Use the recipe s recommended food temperature and a food t...

Page 27: ...ivate the Sabbath feature 1 Be sure that the clock is set with the correct time of day 2 Arrange the oven racks and place the food in the oven 3 Press will appear in the display Fig 1 3 Press Fig 2 BAKE will flash and 350 will appear in the display 4 Press The display will show 350 and BAKE The oven will turn ON and begin heating See Fig 3 5 If a Timed Bake or Delay Start Delayed Timed Bake is nee...

Page 28: ...y Feature cont d Setting the Warm Hold Feature OvenLight Should you experience a power failure or interruption the oven will shut off When power is returned the oven will not turn back on automatically The oven will remember that it is set for the Sabbath and the food may be safely removed from the oven while still in the Sabbath feature however the oven cannot be turned back on until after the Sa...

Page 29: ... Warmer Drawer Controls ArrangingWarmerDrawerRacks OperatingtheWarmerDrawer Warmer Drawer Recommended Food Settings Table Food Item Setting Bacon HI HamburgerPatties HI Poultry HI Pork Chops HI Fried Foods HI Pizza HI Gravies MED Casseroles MED Eggs MED Roasts Beef Pork Lamb MED Vegetables MED Biscuits MED Rolls hard MED Pastries MED Rolls soft LO Empty Dinner Plates LO To Set the Warmer Warm Read...

Page 30: ...ace shield on the right glide of the drawer body 2 Pull the bearing glides to the front of the chassis glide See Fig 2 3 Align the glide on each side of the drawer with the glide slots on the range 4 Push the drawer into the range until levers click approximately 2 Pull the drawer open again to seat bearing glides into position If you do not hear the levers click or the bearing glides do not feel ...

Page 31: ...ftheSelf Cleaningoven DO NOT clean the oven door gasket The woven material of the oven door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or remove the gasket DO NOT use any cleaning materials on the oven door gasket Doing so could cause damage Remove the broiler pan insert all utensils ANY aluminum foil These items cannot withstand high cleaning temperatures Remove th...

Page 32: ... may be choosen by pressing any amount of time from 2 hours through 4 hours in one minute increments You may also skip the time entry and accept the default cleaning time of 3 hours by pressing the Start key pad See Step 3 3 Press The DOOR LOCKED icon will flash CLEAN Cooktop Lockout icon and the letters CLn will remain on in the display Fig 2 4 As soon as the control is set the motor driven oven ...

Page 33: ... Clean feature 1 The Self Clean feature will not operate whenever a radiant surface remains ON 2 A Self Clean cycle may be started if the appliance has the Cooktop Lockout active A Self Clean cycle cannot be started if Oven Lockout feature is active 3 If a Self Cleaning Cycle has started but not finished and a power failure occurs the appliance may not have thoroughly cleaned Once power is restore...

Page 34: ...mperature higher 1 Press for 6 seconds Fig 1 2 To increase the temperature use the number pads to enter the desired change Example 30 F Fig 2 The temperature may be increased as much as 35 F 19 C 3 Press to accept the temperature change and the display will return to the time of day Fig 3 Press to reject the change if necessary To adjust the oven temperature lower 1 Press for 6 seconds Fig 4 2 To ...

Page 35: ...Painted Control Panels Display areas Porcelain Enamel Burner Grates Cooktop Surface Below Cooktop Broiler Pan Insert Broiler Drawer Door Liner Oven Bottom How to Clean Surfaces Oven Racks Oven Door Remove racks See Removing Replacing Oven Racks under Before Setting Oven Controls Use a mild abrasive cleaner following the cleaner s recommendations Rinse with clean water let dry After cleaning the ra...

Page 36: ...s a cutting board or work surface in the kitchen Do not cook foods directly on the cooktop surface without a pan Do not drop heavy or hard objects on the glass cooktop they may cause it to crack If soils remain carefully scrape soils with a metal razor blade scraper holding scraper at a 30 degree angle to the surface Remove loosened soils with cooktop cleaning cream and buff surface clean IMPORTAN...

Page 37: ...ards the oven door See Fig 2 A tool such as a small flat blade screwdriver may be required 3 Firmly grasp both sides of oven door along the door sides Do not use the oven door handle See Fig 3 4 Close the door to the broil stop position the oven door will stop into this position just before fully closing 5 With the oven door in the broil stop position lift the oven door hinge arms over the roller ...

Page 38: ...lass shield over bulb and snap wire holder into place 5 Turn power back on again at the main source or plug the range back in 6 The clock will then need to be reset To reset see Setting the Clock and Minute Timer in this Use Care Guide Some models are equipped with stainless steel exterior parts Special care and cleaning are required for maintaining the appearance of stainless parts Refer to the C...

Page 39: ...ck cover Oven light does not work some models Replace or tighten bulb See Changing Oven Light section in this Use Care Manual Oven smokes excessively during broiling 1 Control s not set properly Follow Broil instructions under Setting Oven Controls 2 Make sure oven door is opened to broil stop position 3 Meat too close to the broil element Reposition the broil rack to provide proper clearance betw...

Page 40: ...oning 1 teaspoon salt seasoning 1 tablespoon parsley 6 medium potatoes sliced 1 medium onion sliced In a large mixing bowl combine first 5 ingredients blend well In a roasting pan spread potatoes and onions over the bottom of the pan Pour soup mixture over potatoes and onions topping with the pork chops Sprinkle pepper seasoning and parsley on top of pork chops Cover pan with lid or aluminum foil ...

Page 41: ...lisé à d autres fins que l usage familial privé cette garantie est valide seulement pendant 90 jours suivant la date d achat Cette garantie couvre seulement les défauts de fabrication ou les vices de matériau Sears ne couvre PAS les frais reliés 1 Aux articles consomptibles qui sont sujets à l usure normale incluant sans en exclure d autres filtres courroies ampoules et sacs 2 À la visite d un rép...

Page 42: ...sion peut faire exploser le contenant et causer des blessures Enlevez la porte du four si vous rangez ou jetez la cuisinière IMPORTANT N essayez pas de faire fonctionner la cuisinière lors d une panne de courant En cas de panne éteignez toujours la cuisinière Si la cuisinière n est pas éteinte et que le courant se rétablit le four se mettra à fonctionner de nouveau Une fois le courant rétabli repr...

Page 43: ...ues et tenez la grille fermement avec les deux mains pour la remettre en place Ne laissez pas les maniques entrer en contact avec les éléments de cuisson chauffants du four lorsque ceux ci sont chauds Enlevez tous les ustensiles qui se trouvent sur la grille avant de l enlever Ne vous servez pas de la lèchefrite sans sa grille La lèchefrite et sa grille permettent à la graisse de s écouler et de r...

Page 44: ...tien préventif annuel à votre demande pour vous assurer que votre produit est en bon état de marche Certaines limites s appliquent Pour de plus amples renseignements sur les contrats d Entretien Sears Canada composez le 1 800 361 6665 Maintenance Agreements Your purchase has added value because you can depend on Sears Home Central for service With over 2400 Service Technicians and more than a mill...

Page 45: ...nt simple d ébullition certains modèles 3 Commande de l élément radiant simple 4 Commande et voyant lumineux pour le tiroir chauffant certains modèles 5 Voyant lumineux pour la zone de maintien au chaud certains modèles 6 Commande de l élément radiant simple 7 Commande de l élément radiant simple certains modèles ou commande de l élément radiant double certains modèles 8 Poussoir et voyant de mijo...

Page 46: ...nts isolants pour ajuster les grilles du four Attendez que le four soit complètement refroidi si possible Les grilles de four peuvent être CHAUDES et causer des brûlures Votre cuisinière peut être munie d une ou de plusieurs grilles parmi les types illustrés grille de four plate fig 3 Grille de four à poignée plate fig 4 et grille décalée fig 5 Cuisson d un gâteau étagé sur 1 ou 2 grilles Pour de ...

Page 47: ...ENT EN MARCHE et les voyants Surface chaude voyezl illustrationàgauche LevoyantÉLÉMENTENMARCHEestsitué sur le tableau de commande et s allume lorsqu un élément de surface est en MARCHE Après la cuisson vous pouvez vous assurer rapidement que TOUTES les commandes de surface sont ÉTEINTES en vérifiant le voyant Les voyants Surface chaude situés au dessus de chaque bouton de commande des éléments rad...

Page 48: ...os cuissons par un réglage plus élevé puis baissez le réglage pour terminer la cuisson Les boutons n ont pas à être réglés à un repère particulier Utilisez les réglages comme repère et ajustez le bouton de commande selon le besoin Chaque élément de surface fournit une quantité de chaleur constante à chacun des réglages Une zone de chauffe de couleur rouge brillante dépassant du bord inférieur de l...

Page 49: ...mpérature où ils seront servis Commencez toujours par des aliments chauds Il n est pas recommandé de réchauffer des plats froids sur la zone de maintien au chaud Tous les aliments placés dans la zone de maintien au chaud doivent être recouverts d un couvercle ou de papier d aluminium pour préserver leur qualité Pour de meilleurs résultats lors de réchauffage de pâtisseries ou de pains le couvercle...

Page 50: ...lent qui donne des résultats de cuisson variables Il est durable facile à nettoyer et il résiste aux taches FONTE Faible conducteur de chaleur par contre très efficace pour retenir la chaleur Cuit de façon uniforme une fois la température de cuisson atteinte Elle n est pas recommandée pour les tables de cuisson en vitrocéramique ÉMAIL VITRIFIÉ sur MÉTAL Les caractéristiques de chauffage varient se...

Page 51: ...our PREHEAT préchauffage Sert à préchauffer le four page 17 Valeurs minimales et maximales selon les caractéristiques Toutes les caractéristiques présentées ont des valeurs minimales et maximales de durée ou de température qui peuvent être entrées Un bip d acceptation de l ENTRÉE retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche la touche de verrouillage du four est retardée de trois secondes U...

Page 52: ...n marche fig 4 Changement d affichage entre 12 et 24 heures 1 Appuyez et maintenez la pression sur pendant 6 secondes fig 3 Pendant que vous maintenez la touche enfoncée l heure actuelle reste affichée et CLO disparaît de l afficheur fig 4 CONTINUEZ à maintenir la touche enfoncée jusqu à ce qu un bip se fasse entendre 2 L afficheur indique 12Hr fig 5 ou 24Hr fig 6 3 Appuyez sur pour passer de l af...

Page 53: ... soit écoulée Appuyez sur L afficheur revient à l heure du jour pendant six secondes ou Réglage de la cuisson continue ou du mode économie d énergie 12 heures Les touches TIMER SET OFF et FLEX CLEAN commandent les caractéristiques de cuisson au four continue ou d économie d énergie 12 heures Le régulateur du four comporte une caractéristique d économie d énergie 12 heures préprogrammée à l usine q...

Page 54: ...tionnel Commandes du four Verrouillage du four Affichage de la température Affichage de la température Fahrenheit ou Celsius Les touches BROIL et CLEAN commandent les modes d affichage de la température en Fahrenheit ou Celsius Le régulateur de four peut être programmé pour afficher les températures en degrés Fahrenheit ou Celsius Le four a été programmé en usine pour un affichage en Fahrenheit Po...

Page 55: ...ement avec bruits normaux à un fonctionnement silencieux 1 Pour savoir si votre cuisinière est réglée pour un fonctionnement normal ou silencieux appuyez sur la touche et maintenez la enfoncéependantseptsecondes 0 00 s afficheetlemot DELAY différée clignote fig 1 2 Appuyez sur pour passer du fonctionnement avec bruits normaux au fonctionnement silencieux ou l inverse L affichage indique SP fig 2 o...

Page 56: ... de la température de préchauffage alors que le four est en cours de préchauffage par exemple pour changer de 350 à 425 F 177 à 218 C S il est nécessaire de changer la température de préchauffage alors que le four est en cours de préchauffage 1 En cours de préchauffage appuyez sur et BAKE s affichent fig 5 2 Entrez la nouvelle température de préchauffage Appuyez sur 425 et BAKE s affichent fig 6 3...

Page 57: ...e la température de cuisson par exemple pour changer de 350 à 425 F 177 à 218 C 1 Si le four a été programmé pour une cuisson de 350 F 177 C et que la température du four doit être changée à 425 F 218 C appuyez sur fig 4 et s affiche 2 Appuyez sur fig 5 BAKE clignote et 425 s affiche 3 Appuyez sur BAKE et 425 s affichent fig 6 INSTRUCTIONS APPUYEZ SUR AFFICHEUR Réglage de la cuisson au four La tou...

Page 58: ...77 pendant 50 minutes 1 Assurez vous que l horloge est à l heure 2 Disposez les grilles du four et placez la nourriture dans le four 3 Appuyez sur s affiche fig 1 4 Appuyez sur fig 2 BAKE CUISSON AU FOUR clignote et 350 s affiche 5 Appuyez sur BAKE et 350 s affichent fig 3 6 Appuyez sur TIMED clignote BAKE 0 00 et 350 s affichent fig 4 7 Entrez la durée de cuisson désirée en appuyant sur TIMED cli...

Page 59: ...Y BAKE et l heure actuelle s affichent fig 8 Remarque Une fois que la cuisson minutée différée a débuté appuyez sur pour afficher la durée de cuisson restante Une fois que la cuisson a débuté un bip long retentit lorsque la température du four atteint le niveau programmé Appuyez sur lorsque la cuisson est terminée ou à tout moment pour annuler la caractéristique de mise en marche différée cuisson ...

Page 60: ...nnez la grille du four et placez la lèchefrite sur cette grille Centrez bien la lèchefrite directement sous l élément de gril Assurez vous que la porte du four est à la position d arrêt pour gril fig 5 3 Appuyez sur BROIL GRIL clignote et 550 s affiche fig 1 4 Si vous souhaitez une température de gril inférieure le réglage minimum étant de 400 F 204 C appuyez sur la température désirée avant de pa...

Page 61: ...ection des plats mijotés 3 Lorsque vous utilisez une seule grille pour la cuisson à convection placez celle ci à la position 3 ou 4 Si vous utilisez plus d une grille placez les aux positions 1 3 et 6 pour 3 grilles et 2 et 5 fig 1 4 Les gâteaux cuisent mieux lorsque la touche BAKE est utilisée Réglage de la cuisson à convection La touche CONV BAKE commande la caractéristique de cuisson à convecti...

Page 62: ...ur empêcher les éclaboussures N utilisez PAS de grille de rôtissage pour cuire avec l élément de grilloir 1 Placez la grille du four au fond ou près de la position la plus basse dans le four Voyez Disposition des grilles dans la section Avant l utilisation du four 2 Placez la grille dans la lèchefrite La grille de rôtissage s adapte sur la grille de lèchefrite en permettant à l air chaud de circul...

Page 63: ...ouche une autre minute s ajoute à la minuterie si celle ci est déjà en fonction Si vous appuyez sur la touche alors que la minuterie n est pas en fonction la caractéristique de minuterie s active et le compte à rebours commence à partir d une minute Lorsque la durée réglée s est écoulée la minuterie affiche End fin et émet trois bips longs à intervalles réguliers jusqu à ce que vous appuyiez sur l...

Page 64: ...une recette BAKE clignote 1 et s affichent fig 2 4 Appuyez sur BAKE clignote 1 et 350 s affichent fig 3 5 Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant au moins trois secondes ou jusqu à ce qu un signal sonore se fasse entendre Le signal sonore indique que le réglage de la recette a été enregistré pour pouvoir être rappelé plus tard Les messages 350 et BAKE s affichent fig 4 REMARQUE Le f...

Page 65: ...rte Si la chaleur du four s échappe souvent vous devrez prolonger la durée de la cuisson lente Couvrez les aliments pour qu ils restent tendres ou utilisez un couvercle lâche ou muni d aération pour les faire brunir ou les rendre croustillants Vous pouvez omettre de couvrir les rôtis pour qu ils puissent brunir Les durées de cuisson varient selon le poids la teneur en graisse les os et la forme du...

Page 66: ...sabbat Programmer le four à 350 F 177 C commencer immédia tement la cuisson et activer la caractéristique de sabbat 1 Assurez vous que l horloge est à l heure 2 Disposez les grilles du four et placez la nourriture dans le four 3 Appuyez sur s affiche fig 1 3 Appuyez sur fig 2 BAKE CUISSON AU FOUR clignote et 350 s affiche 4 Appuyez sur Les messages 350 et BAKE s affichent Le four s allume et comme...

Page 67: ...u four Réglage de la caractéristique du jour du sabbat suite Réglage de la caractéristique Warm HoldMC Éclairage du four Il est recommandé d appuyer deux fois sur la touche START après avoir changé la température du four pendant que la caractéristique du sabbat est activée Vous vous assurez ainsi que le four demeure allumé même si vous avez tenté de régler la température au dessous ou au delà de c...

Page 68: ...e disposer des aliments peu épais sur et sous la grille par exemple petits pains ou biscuits sur la grille et un plat mijoté en dessous Figure 1 À plat sur le fond pour permettre de disposer sur la grille des aliments de moindre poids et la vaisselle vide par exemple petits pains ou pâtisseries et assiettes à dîner Figure 2 Le tiroir chauffant est muni d un loquet qui requiert l utilisation de for...

Page 69: ... pas les leviers s enclencher ou si les glissières à roulement ne semblent pas être bien assises enlevez le tiroir et répétez les étapes 2 à 4 Ceci réduira au minimum les risques éventuels d endommager les glissières à roulement Voyant du tiroir chauffant Warm ReadyMC certains modèles Le voyant est situé au dessus de la commande de thermostat du tiroir chauffant Il s allume lorsque la commande est...

Page 70: ...lles sont soumises à de hautes températures NE laissez PAS les renversements à contenu élevé en sucre ou en acide lait tomates choucroute jus de fruit ou garniture pour tarte sur la surface au risque de causer des taches ternes même après le nettoyage Nettoyez toute saleté sur le cadre de la cuisinière le revêtement de la porte autour du joint et la petite surface située au centre vers l avant de ...

Page 71: ...porte est fermée 2 Appuyezsur CLEAN clignote 3 00 heures etl icônedetable de cuisson verrouillée s affichent fig 1 Vous pouvez choisir un autonettoyage à la minute près en entrant un nombre entre 2 heures et 4 heures Vous pouvez aussi ne pas entrer de durée et accepter la durée de nettoyage par défaut de trois heures en appuyant sur la touche Start étape 3 3 Appuyezsur L icône DOORLOCKED PORTEVERR...

Page 72: ...peut jamais débuter plus de 12 heures à l avance Pour programmer le cycle d autonettoyage différé 12 à 24 heures à l avance référez vous à la page 13 pour obtenir des instructions permettant de programmer le four pour un mode d affichage de l heure sur 24 heures INSTRUCTIONS APPUYEZ SUR AFFICHEUR Autonettoyage Réglage du nettoyage Flex Clean Réglage de l autonettoyage différé Flex Clean À la fin d...

Page 73: ... baisser la température du four Augmentation de la température du four 1 Appuyez sur pendant six secondes fig 1 2 Pour augmenter la température utilisez les touches numériques pour entrer le changement désiré Exemple 30 F ou 17 C fig 2 La température peut être augmentée d une valeur allant jusqu à 35 F 19 C 3 Appuyez sur pour accepter le changement de température et l afficheur revient à l heure d...

Page 74: ...avec un linge humide puis frottez avec un tampon à récurer savonneux Rincez et séchez avec un linge propre Enlevez bien tous les produits de nettoyage sinon l émail risque de s abîmer par la suite en chauffant NE pulvérisez PAS de produit de nettoyage pour four sur le dessus de la cuisinière Enlevez les grilles Reportez vous à la section Dépose et remise en place des grilles sous Avant l utilisati...

Page 75: ...n est REFROIDIE N utilisez PAS de produit de nettoyage pour table de cuisson sur une surface encore chaude Les fumées peuvent être dangereuses et endommager chimiquement la surface en vitrocéramique Recommandations de nettoyage pour la table de cuisson en vitrocéramique Saleté légère à modérée Appliquez quelques gouttes de crème de nettoyage CookTop directement sur la table de cuisson Utilisez de ...

Page 76: ...n d un petit tournevis à tête plate 3 Tenez fermement les deux côtés de la porte du four n utilisez pas la poignée de la porte fig 3 4 Fermez la porte à la position d arrêt pour gril la porte du four arrête à cette position juste avant de se fermer complètement 5 Alors que la porte est à la position d arrêt pour gril soulevez les bras des charnières sur les tiges situées de chaque côté du cadre du...

Page 77: ... métallique Le protecteur de verre doit toujours être en place lorsque le four fonctionne Pour remplacer l éclairage du four 1 Coupez l alimentation électrique ou débranchez la cuisinière 2 Poussez la tige métallique d un côté pour libérer le protecteur de verre 3 Remplacez l ampoule par une nouvelle ampoule de 40 watts pour électroménagers 4 Remettez le protecteur de verre par dessus l ampoule et...

Page 78: ... vous à Gril dans la section Commandes du four Le four dégage beaucoup de fumée en fonction gril 1 Les commandesnesontpascorrectementréglées Suivezlesinstructionsde gril dans la section Commandes du four 2 Assurez vous que la porte est ouverte à la position d arrêt pour gril 3 La viande est trop proche del élémentdugril Changezlapositiondelagrilleenlaissantplusdeplace entrelaviandeetlegril Poursai...

Page 79: ...uillerée à thé de sel d assaisonnement 1 cuillerée à soupe de persil 6 pommes de terre moyennes tranchées 1 oignon moyen tranché Dans un grand bol combinez les cinq premiers ingrédients Mélangez bien Utilisez les pommes de terre et les oignons pour recouvrir le fond d une rôtissoire Versez le mélange à soupe sur les pommes de terre et les oignons Placez les côtelettes de porc sur le dessus Saupoud...

Page 80: ......

Search results

Summary of Contents for 970-6871 Series

Reviews:

Related manuals for 970-6871 Series

Brands by name

Popular brands

Kenmore 970-6871 Series, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for 970-6871 Series

Reviews:

Related manuals for 970-6871 Series

Brands by name

Popular brands