Kenmore 911.95982 Use & Care Manual Download Page 83

Page: 83 / 84

Summary of Contents for 911.95982

Page 1: ...ectric Free Standing Range Estufa El_ctrica 30 Radiante a Convecci6n Tipo lndependiente con Autolimpieza Models Modelos 911 95982 95987 95989 II1 I Zl 0 229c4020P251 SR 10453 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...0 Convection Baking Tips 21 Convection Roasting Tips 22 23 Convection Baking and Roasting 24 Broiling 25 26 Setting Special Features _ 27 28 Self Cleaning Cycle 29 30 Glass Ceramic Cooktop 31 32 Control Panel 32 Broiler Pan and Grid 32 Self Clean Oven Interior 32 Drawer and Sides of Range 32 Oven Door Glass 32 Door Vent Trim 32 Surface Control Knobs 33 Oven Light Bulb 33 Oven Racks 34 Oven Door 34...

Page 3: ...f the range when bracket is not properly installed NOTE The installation of the ANTI TIP bracket must meet all local codes for securing appliance Step 1 Locating the bracket A Locate the bracket against the rear wall and either the right or left cabinet If the countertop overhangs the cabinet offset the bracket from the cabinet by the amount of overhang If there is no adjacent cabinet position the...

Page 4: ...IP bracket with the 4 screws provided as illustrated in Fig 2 C Concrete Construction Hardware required 4 each W x 1W lag bolt 4 each 1W O D sleeve anchor Drill the recommended size hole for the anchors into the concrete at the center of each pre marked concrete floor and wall hole position Install the sleeve anchor into the drilled holes and then install the lag bolts through the bracket DO NOT O...

Page 5: ...e appliance Q Children climbing on the appliance could be seriously injured KEEP THIS book for later use NEVER USE your appliance for warming or heating the room NEVER TRY to repair or replace any part of the appliance unless instructions are given in this manual All other work should be done by a qualified technician ALWAYS KEEP combustible wall coverings curtains dishcloths towels potholders and...

Page 6: ...ss or ceramic cookware can be used for cooktop cooking Make sure the cookware you choose to use is designed for cooktop cooking without breaking due to the sudden temperature change ALWAYS USE care when touching cooking zones They will retain heat after the range has been turned off NEVER BLOCK the oven air vent behind the right rear cooktop cooking zone COOKWARE USED for cooktop cooking should be...

Page 7: ...arm and requires businesses to warn their customers of potential exposure to such substances The fiberglass insulation in a self cleaning oven will give off a very small amount of carbon monoxide during the cleaning cycle Exposure can be minimized by venting with an open door or window or using a ventilation fan or hood IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given o...

Page 8: ...dge of the glass because it will cut or damage it q F _ CAUTION When the surface controls are turned off the Hot Surface Indicator light will remain lit until the cooktop surface has cooled to approximately 150 F The glass ceramic surface will retain heat after the indicator light goes out Use caution until the cooktop surface has had time to cool Sugar spills such as jellies fudge candy syrups or...

Page 9: ...er Removable Storage Drawer Self Cleaning Removable Gasket Oven Door Removable Oven Racks 3 To remove the adhesive residue left from packaging tape use household dishwashing liquid mineral oil or cooking oir With a soft cloth rub into the area and allow to soak Rinse and dry well Repeat procedure using an appliance polish to ensure no damage is done to the range This should be done before the rang...

Page 10: ...t I Cooking Pan __mBi_ Zone Pans should be flat on bottom Wok Cooking We recommend that you use only a flat bottomed wok They are available at your local retail store Do not use woks that have support rings Use of these types of woks with or without the ring in place can be dangerous Placing the ring over the surface unit wilt cause a buildup of heat that will damage the porcelain cooktop Do not t...

Page 11: ...op Especially good with a clad bottom Aluminum Heavyweight aluminum cookware recommended Cast Iron Cast iron cookware that is completely covered with porcelain enamel is recommended Cast iron that is not covered with porcelain enamel may scratch the glass ceramic surface of the cooktop Copper Bottom Has good performance but it can leave a residue on the cooktop surface if allowed to boil dry Glass...

Page 12: ...ow when any cooking zone is activated The right front element has two cooking zones O0 o To use the large 9 zone push in and turn the cooktop control knob in the clockwise direction to your desired setting The right rear element has a warm setting ol oo The WM setting is used for very low heat applications such as melting chocolate or butter and keeping foods warm OO OO To use the small 6 zone pus...

Page 13: ... oven CONVECTION BAKE Ideal for baked foods cooked on multiple shelves Good for a large quantity of foods CONVECTION ROAST Good for large tender cuts of meat uncovered Set the amount of time you want foods to cook or the oven to clean The oven turns off automatically at the end of this time Set the time of day you want the oven to turn on The oven will Fov IcOOmNG I The TEMP UP or DOWN arrow pads ...

Page 14: ...n on F CODES in your manual ON INDICATOR Will light when the oven turns on SET INDICATORS The set indicator will flash in combination with an oven function or timed function to iet you know you need to set a time or temperature Example SET and BAKE will flash to let you know you need to set the bake temperature Time Function Indicator TIME INDICATOR Displays the time of day cooking time delay star...

Page 15: ...cess will need to be reset The Kitchen Timer is used to time cooking processes or other household activities It does not control the oven It can be set for up to 9 hours and 59 minutes It will count down in minutes until the LAST 60 SECONDS is reached then the control will beep once When the countdown reaches ZERO the control will beep 3 times followed by one beep every 6 seconds until the KITCHEN...

Page 16: ...d beep and leave the special feature mode If you would like to return the 6 second beep repeat steps above until the display shows your choice and touch the START pad ATTENTION TONE This tone will sound if you make an error or an oversight is made while setting an oven function Examples would be a Setting a clean cycle and the oven door is not properly closed b Setting function and not pressing th...

Page 17: ...zone of your oven between 170 F and 200 F is available to keep hot cooked foods warm However foods should not be kept at these temperatures longer than 2 hours The oven vent is located behind the right rear zone This area could become hot during oven use It is normal for steam to come out of the vent and or collect moisture underneath when the oven is in use The vent is important for proper air ci...

Page 18: ...e Sensor at the back of the oven continuously senses and controls the temperature inside the oven To keep a constant set temperature the elements will cycle turn on and off during cooking Baking results will be better if baking pans are centered in the oven as much as possible If baking with more than one pan place the pans so each has at least 1 to tl 2 of air space around it If baking four cake ...

Page 19: ...ix 6 rack positions The top position is only a guide it cannot be used as a rack position Guide You may feel that your new oven cooks differently than the oven it replaced We recommend that you use your new oven a few weeks to become more familiar with it following the times given in your recipes as a guide If you feel your oven is too hot or too coo for your cooking preference see Do It Yourself ...

Page 20: ...ow pads to set the oven temperature you prefer to use sTA T 3 Touch the OVEN COOKING TIME pad 4 Touch the HOUR MIN UP or DOWN arrow pads to set the amount of cooking time 5 Touch the START pad You can set the oven to turn on at a later time of day cook for a specific amount of time and turn off automatically Make sure the clock is set correctlyo BAAKE_ 1 Touch the BAKE pad ICOOKING 2 Touch the TEM...

Page 21: ...y PAPER OR PLASTIC Heat resistant paper and plastic that is recommended for regular ovens may be used in your convection oven Because heated air is circulated evenly throughout the oven foods can be baked with excellent results on muitiple racks at the same time CAUTION When you are using the rack in the lowest position 1 you will need to use caution when pulling the rack out We recommend that you...

Page 22: ... when using the Convection Roast feature When you are Convection Roasting you should use the broiler pan and grid that came with your new oven The pan is used to catch grease spills and the grid is used to prevent grease splatterso To use the Pan and Grid a Place the oven rack in the lowest rack position b Place the meat on the broiler pan and grid Use the recommended roasting temperature Preheati...

Page 23: ..._ tbs Duckling 4 to 5 ibso Turkey wholet Unstuffed 10 to 16 lbs Unstuffed 18 to 24 lbs Turkey Breast 4 to 6 ibs OVEN TEMP F 325 325 3250 20 to 24 325 24 to 28 3250 28 to 32 325 I0 to t4 325 14 to 18 325 300 325 325 325 325 325 325 325 325 17to 20 325 20to 24 3250 3250 325 400 3500 3500 50to 55totat 350 55to 60total 350 24 to 26 325 8toll 325 7to10 325o 5 to 19 325 The US Department of Agriculture ...

Page 24: ...tomatically Make sure the c ock is set correctly rjoN 1 Touch the CONVECTION BAKE J BAKE or ROAST pad 2 r DELAY 5 START Touch the TEMP UP or DOWN arrow pads to set the oven temperature you prefer to use Touch the OVEN COOKING TIME pad Touch the HOUR MIN UP or DOWN arrow pads to set the amount of time you prefer your foods to cook Touch the DELAY START TIME pad Touch the HOUR MIN UP or DOWN arrow p...

Page 25: ...NAL temperature of 180 F Cooking to these temperatures usually protects against food borne illness The closer you place foods to the broil element the faster foods brown on the outside yet remain red to pink in the center Moving meats away from the element will allow the meat to cook to the center while browning on the outside Cook side 1 at least 2 minutes longer than side 2 If your oven is conne...

Page 26: ...lskin side down 25 10 15 first 18 20 Donot Cutthrough backof turnover shell Spread open Brush with melted butter before broiling andafter halfof broiling time 6 5 Handle andturn verycarefully Brush with lemon butter beforeand during cooking if desired i 6 6 increase time5to 10minutes perside for1V2 thick or home cured ham Lamb Chops Medium We I Done Medium WellDone Salmon Steaks 2 1 2 thick 2 1 th...

Page 27: ... The display will show no Shdn no shutoff 3 Touch the START pad Your oven control is set for Fahrenheit temperature selections Most recipes are given using Fahrenheit scale You can change this to use Celsius selections Touch and hold at the same time the BAKE and BROIL pads for 3 seconds until the display shows SF Your control is set to use the 12 hour clock if you prefer to use the 24 hour Milita...

Page 28: ...3 seconds until the control beeps twice The display wilt show LOC continuously and the time of day if not blacked out NOTE All cooking and timing functions will be cancelled when locking out the control Your new control has a cook and hold feature for timed cooking only that will keep hot cooked foods warm up to 3 hours after the timed cooking is finished To activate this feature 1 Touch and hold ...

Page 29: ... becoming worn or frayed it should be replaced The gasket is designed to have a 5 6 gap at the bottom of the door This allows for proper air circulation Door Panel Gasket Door Liner It is normal for your oven door to give the appearance of not having a good seal against the range This is due to the gasket The location of the gasket on the door maintains a good seal and prevents any heat loss r _ t...

Page 30: ...OCK DOOR will flash and the oven control will signal if you set the clean cycle and forget to close the oven door Touch the CLEAR OFF pad You wilt need to wait for the oven temperature to drop below the lock temperature approx 1 hour before attempting to open the door After the cycle you may notice some white ash in the oven Just wipe it up with a damp cloth or sponge If white spots remain scrub t...

Page 31: ...u scrape Heavily soiled areas may require repeated applications of creme It will be necessary to press down on the razor scraper while scraping the soiled area with cooktop creme 4 If any soil remains repeat the steps listed above As the Creme cleans it leaves a protective coating that helps prevent buildup of mineral deposits water spots and will make future cleaning easier Dishwashing detergent ...

Page 32: ...r towel Rinse and dry well Scour as needed You may also place both the pan and grid in the dishwasher Clean only as touch up between clean cycles Use dishwashing liquid warm water or a soap filled steel wool pad Rinse well after cleaning and dry NEVER USE OVEN CLEANERS IN OR AROUND ANY PART OF THE OVEN When cleaning be sure not to bend or displace the temperature sensor located on the back wall of...

Page 33: ...at side of the knob to the flat area of the knob stem 3 Push the knob back as far as it will go _ AUTION Disconnect electrical power to the oven at the main circuit breaker or fuse box before attempting to replace the oven light bulb Do not touch a hot light bulb with wet hands or a wet cloth Wait until the bulb has cooled and use a dry cloth B _ _ Live all _ ____ _ t_ _ Collar re l_ _ _j j Light ...

Page 34: ...door frame to the unlocked Slot position This may require a flat blade screwdriver Hinge Lock Unlocked Position w Sl Hinge Arm Firmly grasp both sides of the door at the top Close door to the _ i door removal position Lift door up until the hinge arm is clear of the slot Removal Position TO REPLACE TO REPLACE 1 1 Place the raised back of the rack onto the rack guides 2 Lift the front of the rack u...

Page 35: ...rinades fruit juices tomato sauces and basting materials containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately When surface is coo clean and rinse Do not use oven cleaners cleaning powders or harsh abrasives on the outside of the door_ If any stain on the door vent trim is persistent use a soft abrasive cleaner and a sponge scrubber for best results TO CLEAN INSIDE OF DOOR Be...

Page 36: ...oes not _ close completely Rear drawer Drawer front __ panel tipped support is resting _ haway from on top of guide rail II body side IF DRAWER IS CROOKED Rear drawer support is on top of guide rail on the high side Drawer front panel tipped i _ AUTION The drawer gives you space for keeping cookware and bakeware Plastics and flammable materials should not be kept in this drawer Do not overload the...

Page 37: ...salt etc between cookware bottom and cooking surface c Cookware with rough bottoms i i II Sliding or scraping metal utensils and cookware across cooktop surface 2 III 1 I Metal markings on the cooktop surface may appear as scratches Areas of discoloration on the cooktop surface Mineral deposits from water or food a Use only Cooktop Cleaning Creme e b Make sure the cooktop surface and bottom of coo...

Page 38: ...ght does not work Ovendid not clean or results were poor Oven smokes a Light switch in off a Check oven light switch position on the control panel b Oven light bulb loose b Check the oven or burned out light bulb a Controls were not set a Check the self cleaning properly section of this manual b Oven was soiled b Heavy spillovers should heavily be removed before the cycle is set You can also repea...

Page 39: ...ack not level Oven controls improperly set e Reduce temperature 25 degrees for glass or dull darkened pans f Check oven temperature adjustment section g Check the installation for leveling h See the baking section Foods do not broil properly a Improper rack position b Oven preheated c Improper use of foil d Oven door closed during broiling e Low voltage 208 f Improper broiling time g Oven controls...

Page 40: ...en temperature 25 degrees higher if foods are undercooked or 25 degrees lower if foods are burning than the temperature in your recipe then bake The results of this test should give you an idea of how much the temperature should be changed F q BROIL 1 Touch and hold down both the BAKE and BROIL pads for 3 seconds until the display shows SF 2 3a Touch the BAKE pad A factory set 2 digit number will ...

Page 41: ...NOTES 41 ...

Page 42: ...anties areeffective for only 90days WARRANTY SERVICE ISAVAILABLE BYCONTACTING THENEAREST SEARS SERVICE CENTER IN THEUNITED STATES Thiswarrantygivesyou specificlegalrights andyou mayalso haveotherrightswhichvaryfrom stateto state SearsRoebuck andCo DepL817 WAHoffmanEstates tL 60179 To further add to the value of your Range Buy a Sears Maintenance Agreement f years of Ownership Coverage 1 Replacemen...

Page 43: ... Consejos para cocinar en el homo 58 60 Homeado con margarina 59 C6mo programar para hornear 61 Consejos para hornear a convecci6n 62 Consejos para asar a convecci6n 63 64 El ciclo de autolimpieza 70 71 Cubierta de vidrio cer_mica 72 73 Panel de control 73 Cacerola y parrilla para asar a la parrilla 73 Interior del homo con autolimpieza 73 Caj6n y lados de la estufa 73 Vidrio de la puerta del homo...

Page 44: ... a la pared El uso de esta abrazadera no evita que la estufa se de vuelta cuando no est_ bien instalada Use la abrazadera como un molde y marque tas posiciones de 2 hoyos sobre la pared y las posiciones de 2 hoyos sobre el piso Use los juegos de posiciones para madera o concreto dependiendo de tipo de piso Vea la Fig 1 Gabinete adyacente o Hoyos ubicacibn final del panel para lateral de la estufa ...

Page 45: ...nillos que se proveen como se ilustra en la Fig 2 C Concreto Construcci6n 1 Materiales requeridos 4 de cada Perno lag de uno Y4 x 1l_o 4 de cada Manga para uno anclar O D de _ _ 24 Haga el hoyo del tamsSo recomendado para tas anclss sobre el concrete en el centro de cada hoyo premarcado sobre et piso de concreto y sobre fa pared Instale la manga del ancla dentro del hoyo y luego instale los pernos...

Page 46: ...o en los gabinetes que quedan por sobre la estufa Los nitros que se suban sobre la estufa podrfan resultar gravemente heridos GUARDE ESTE libro para un use futuro NUNCA USE su estufa para entibiar o calentar una habitaci6n 46 o o NUNCA TRATE de reparar o reemplazar una parte de la estufa a menos que las instrucciones se den en este manual Todo otro trabajo deberia ser hecho pot un tecnico especial...

Page 47: ...idrio o cer_mica se pueden usar para cocinar en la cubierta Asegt3rese que los utensilios que seleccione est_n diseRados para cocinar sobre la cubierta sin quebrarse debido a los s0bitos cambios de temperatura SIEMPRE TENGA cuidado cuando toque los elementos de la cubiertar Retendr_ n calor despu_s de que la estufa se haya apagado NUNCA OBSTRUYA la ventilaci6n del homo detr s de la zona para cocin...

Page 48: ...uiem que los hombres de negocios adviertan a sus clientes del contacto potenciai a tales substancias E aislante de libra de vidrio en el homo con autolimpieza emitir una muy peque_a cantidad de mon6xido de carbono durante el ciclo de autolimpieza El contacto se puede minimizar ventilando con una puerta o ventana abierta o usando un ventilador o una campana de ventilaci6n IMPORTANTE La salud de alg...

Page 49: ...a cortar o da_ar r PRECAUCION Cuando los controles de la superficie se apaguen ia luz lndicadora de Calor de la Superficie permanecerb encendida hasta que la superficie se haya enfriado hasta aproximadamente 150 grados F La superficie de vidrio cer mica retendr_ calor despu6s que la luz indicadora se haya apagado Tenga cuidado hasta que la superficie de la cubierta haya tenido tiempo de enfriarse ...

Page 50: ...n de Selio de la almacenamiento puerta removible para autolimpieza Ventilador y elemento de hornear a convecci6n Puerta removible del horno Para sacar el adhesive que queda de la cinta de empaque use un detergente liquido normal para plates aceite mineral o para cocinar Con un pane suave frote el Area y permita que se remoje Enjuague y seque bien Repita el procedimiento usando un pulidor para estu...

Page 51: ..._ _ia zona para de la olla _ _ _ cocinar Las ollas deberian tener fondo plane C6mo cocinar en un wok Recomendamos que usted use s61o un wok de fondo piano Se pueden encontrar en su tienda local No use woks que tengan anillos de soporte El uso de estos tipos de woks con o sin los anillos en su lugar puede ser peligroso El colocar el anillo sobre la unidad de la superficie causarA un aumento de calo...

Page 52: ...a existencia de bordes rugosos o asperezas ya que podrian rayar la superficie de ta cubierta Si usted no sabe I F_ si sus utensilios tienen fondo piano haga esta prueba Invierta ia olla sobre la cubierta coloque una regla sobre la superficie de la olla Haga girar la regla en un clrculo completo revisando mientras la da vuetta cualquier espacio que podr a existir entre las dos superfi cies El fondo...

Page 53: ... para cocinar es activada O0 OI Para usar la zona para cocinar grande de 9 empuje y haga girar la perilla de control en la direcci6n dei reloj a la posici6n deseada Et elemento posterior derecho tiene una posici6n para tibio O0 OID La posici6n WM tibio se usa para aplicaciones de calor muy bajas tales como para derretir chocolate o mantequilla y para mantener las comidas tibias_ E1elemento frontal...

Page 54: ...hora para un comienzo demorado la temperatura del homo y la hora del cron0metro de la cocina EI bot6n START debe ser tocado para activar cualquier funci6n del homo Hornear con Mirecalentado que es circulado sobre y alrededor de los alimentos por el ventilador de convecci6n ubicado en ta parte trasera del homo HORNEAR A CONVECCION Ideal para atimentos horneados sobre parritlas mt_ltiples Bueno para...

Page 55: ...der_ cuando se programe una funci6n del homo INDICADORES DE PROGRAMA El indicador de programa pesta_ear _ en combinaci6n con una funci6n del homo o una funci6n autom_tica para avisarle que necesita programar un tiempo o una temperatura Ejemplo SET y BAKE pesta_ear_n para avisarle que necesita programar la temperatura del homo lndicador de funci6n de tiempo INDICADOR DE LA HORA Muestra la hora del ...

Page 56: ...estaba en proceso tendr_ que ser reprogramada El cron6metro de la cocina se usa para medir el tiempo de los procesos para cocinar u otras actividades del hogar No controla el homo Se puede programar hasta 9 horas y 59 minutos ContarA hacia atr_s en minutos hasta que tlegue a los UL I IMOS 60 SEGUNDOS entonces el control sonar_ una vez Cuando la cuenta llegue a CERO el control sonar_ 3 veces seguid...

Page 57: ...s de 6 segundos repita los pasos de arriba hasta que el dial muestre su selecci6n y empuje el bot6n para et comienzo START TONO DE ATENCION Este tono sonarA si hace un error u omite algo mientras programa una funci6n del homo Unos ejempios serfan a Programar un cic o de limpieza y la puerta del homo no estA bien cerrada b Programar una func 6n y no empujar el bot6n START c Toque un bot6n para una ...

Page 58: ...entos no se deberian mantener a estas bajas temperaturas pot m_s de 2 horas Cuando use su conveniente operaci6n de Comienzo Demorado los alimentos tales como productos I_ cteos pescado aves etc nunca se deberlan dejar expuestos pot m_s de una hora antes de set cocinados La temperatura ambiente y el calor de la luz det homo promueven el crecimiento de bacterias La ventitaci6n del homo est ubicada b...

Page 59: ...nsor de Temperatura del Homo en ta parte trasera del homo mide y controla continuamente la temperatura dentro det homo Para mantener una temperatura programada constante los elementos har n un ciclo de encendido se prenden y se apagan durante la cocciOn Los resultados del homeado ser_ mejor si las cacerofas para hornear est_n centradas en el homo 1om s posible Si est_ horneando con m_s de un utens...

Page 60: ...La posici6n de m s arriba es sotamente una gufa No puede ser usada como posici6n para una parrilla Usted podrfa pensar que su homo nuevo cocina diferenternente al homo que reemplaz6 Le recomendamos que use su homo nuevo por varias semanas para que se familiarice m_s con el siguiendo los tiempos que se dan en la receta como una gu a Si cree que su homo est_ funcionando demasiado caiiente ofrfo para...

Page 61: ...o que usted desea usar Toque el bot6n OVEN COOKING TIME 4 Toque el bot6n con las flechas paraSUBIR y o BAJAR LAS HORAS MINUTOS para seleccionar ta cantidad de tiempo para cocinar Toque el bot6n START Para programar que el homo se encienda a una hora posterior del dfa cocine pot una cantidad de tiempo especifica y se apague autom ticamente Asegt rese que el reloj estA puesto correctamente 1 Toque e...

Page 62: ... lentamente PAPEL Y PLASTICO Papel y Pl_stico resistente al calor que se recomienda para hornos regulares se puede usar en su homo de convecci6n Debido a que el aire caliente es circulado parejamente a traves del homo los alimentos se pueden hornear con resultados excelentes sobre parri las m01tiples a la vez PRECAUCION Cuando usted este usando la parrilla en la posici6n m_s baja 1 necesitar_ tone...

Page 63: ...ocinar ser_ menor cuando ase a convecci6n Cuando ase a convecci6n usted deberfa usar la cacerofa y la parrilla para asar que vienen con su nuevo homo La cacerola se usa para recibir los derrames de grasa y la parrilla se usa para prevenir salpicaduras de grasa Cbmo usar la cacerota y la parrilla a Coloque la parrilla del homo en la posici6n de parrilla m s baja b Coloque la came sobre la parrilla ...

Page 64: ...18 35 a 45 23 a 27 23 a 27 130a 35 total 35 a 40 total 40 a 45 total 14a18 14a18 14a18 17 a 20 20 a 24 17 a 20 20 a 24 30 a 40 total 20 a 25 total 24 a 26 50 a 55 total 55 a 60 total 24 a 26 8all 7a10 16 a 19 TEMP El Departamento de DEL Agricultura de Estados HORNO P Unidos dice La came cruda es popular pero usted deberfa saber 325 que cocinarla hasta 325 solamente 140 F 325 significa que organism...

Page 65: ...oque el botOn CONVECTION BAKE o ROAST COOKING TIME DELAY START TIME 2 Toque el botOn con las flechas para SUBIR o BAJAR TEMP para seleccionar la temperatura del homo que prefiere usar 3 Toque el botOn OVEN COOKING TIME 4 Toque el botOn con las flechas para SUBIR o BAJAR las HORAS MINUTOS para seleccionar la cantidad de tiempo en que desea cocinar los alimentos 5 Toque el botOn DELAY START TIME 6 T...

Page 66: ... de por 1omenos 160 F y las ayes a un calor INTERNO de por 1omenos 180 F El cocinar a estas temperaturas generalmente protege contra enfermedades causadas por los alimentos Mientras mAs cerca coloque los alimentos del elemento para asar m_s r_pido se dorar_n por afuera pero quedando rojo o rosado en el centro Colocando las carnes lejos del elemento permitirA que las carnes se cocinen en el centro ...

Page 67: ...stecs menos de1 degrueso secocinan bienantes dedorarse Serecomienda cocina los enunsart_n Corte ta grasa Aseconlapielhacia abajoprimero Corte a tray s delaparte lrasera delaconcha Abra Ponga mantequilla derretida conunabrocha antes deasary a medio asar T6melos y d_los vuelta concuidado Ponga mantequilfa delim6n antes y durante el cocinado si desea lrajadas de V2 degrueso 6 Aumente eltiempo 5 a _m6...

Page 68: ...TIME nuevamente El dial mostrar_ no Shdn no apagado 3 Toque el bot6n START Su control est_ programado para usar el reloj en 12 horas Si usted prefiere usar Hora Militar de 24 horas o porter el dial en blanco se hace asl 1 Toque y sujete a la misma vez el bot6n BAKE y BROIL por 3 segundos basra que el dial muestre SF 2 a Toque el bot6n CLOCK Et dial mostrar_ 12hr Siesta es su setecci6n toque el bot...

Page 69: ... continuamente y fa hora del dta no desaparecer_ NOTA Todas tas funciones para cocinar y de tiempo ser n canceladas cuando se deactiva el control Su nuevo control tiene una funci6n para cocinar y mantener la temperatura para cocinar autom_ ticamente solamente que mantendr_ los alimentos tibios hasta 3 horas despu6s que el cocinado autom_tico haya terminado Para activar esta funci6n t Toque y sujet...

Page 70: ...set reemptazado_ El sello estA diseSado para que tenga un espacio de 5 6 en el rondo de la puerta Esto permite la circulaci6n adecuada del aire Panel de la puerta Sello Revestimiento de la puerta Es normal que su homo d6 la apariencia de no tenet un buen sello sobre el horno_ Esto se debe al setlo La ubicaci6n del sello sobre la puerta mantiene la puerta setlada y previene cualquier perdida de cal...

Page 71: ...omo dar_ una sepal si usted programa el oiclo de limpieza y se olvida de cerrar la puerta del homo Toque el bot6n CLEAR OFF Usted necesitar_ esperar a que la temperatura del homo baje m_s que la temperatura de enganche aprox 1 hora antes de tratar de abrir la puerta Despues de ciclo usted podda notar un poco de cenizas blancas en el homo Simplemente limpielas con un paso o esponja ht_meda Si algun...

Page 72: ... crema sobre la suciedad a medida que rasp Las Areas muy sucias podrfan requerir repetidas aplicaciones de crema SerA necesario empujar hacia abajo con el raspador mientras raspa el _rea sucia con la crema para cubiertas para cocinar Si queda algo de suciedad repita los pasos que se listan arriba A medida que la crema limpia deja una capa protectora que ayuda a prevenir la acumulacidn de dep6sitos...

Page 73: ...es abrasives limpiadores industriales o blanquedores cloro MATERIALES DE LIMPIEZA Detergente lfquido para platos Agua tibia Lanilfas de acero con jab6n Limpiador comercial para hornos COMO LIMPIAR Permita que la cacerola se remoje Ponga detergente para platos sobre la parrilta y cubra con un paho o una toalla htJmeda por un rato Friegue a medida que sea necesario Lave enjuague y seque bien Usted t...

Page 74: ... Coloque el lado ptano de la perilla en tfnea con la Area plana en el talto de la perilla 3 Empuje la peri la hasta Io mAs atr_ s posible p i_11 _ _ RECAUCION Desconecte el poder el6ctrico hacia el homo en la caja del circuito principal o en la caja de los fusibtes antes de tratar de reemplazar el foco de la luz del homo No toque un foco de la luz caliente con las manos mojadas o con un paso hOmed...

Page 75: ...agua tibia y detergente Para sacar manchas duras friegue levemente con lana para fregar o con una lanilfa de acero con jab6n Enjuague bien PARA COLOCAR NUEVAMENTE 1 Coloque la parte tevantada de atrAs de la parrilia sobre las guias 21 Levante el frente de la parrilla hasta que la parte levantada de atr_s se deslice por debajo del tope de las gufas 3 Deslice la parrilla hasta atr_s 3 Tome firmement...

Page 76: ...fiar jugos de fruta salsas de tomate y materiales para sasonar que contengan _cidos poddan causar una descoloraci6n y se deberfan limpiar inmediatamente Cuando la superficie se enfrfe limpie y enjuague No use limpiadores para hornos polvos para limpiar o abrasivos duros en la parte exterior de la puerta Si cualquier mancha sobre la moldura de la ventilaci6n de la puerta persiste use un lirnpiador ...

Page 77: ...detenga 3 Levante el frente de caj6n y empuje hacia atr_ s hasta que los topes pasen por sobre las gufas 4 Baje el frente del caj6n y empuje hacia arras hasta que cierre ElcajGn nose cierra completamente SI EL CAJON NO CIERRA Elcord6n dela eleetricldad podria estar 0bstruyendo e caj6n enesta area _ RECAUCiON El caj6n le ofrece espacio para guardar utensilios para cocinar y hornear Los materiales d...

Page 78: ... sobre la superficie de la cubierta a_ iii Bandas y manchas oscuras sobre la superficie de la cubierta b_ Los controles de la cubierta homo y control dei horno no functonan ii I i i iiiiiiii i1 1 1 Derrames o salpicaduras de grasa incrustadas Uso de materiates de limpieza incorrectos I IIII IIIII IIIIII i1 111_ 11111 111 111 1111111111111 No pasa electricidad a la estufa POSIBLE SOLUCION Toque el ...

Page 79: ...terruptorde la a Revise ia posici6n del funciona luz est_ apagado interruptor b El foco de la luz del b Revise o reemplace el foco homo est suefte o de la fuz quemado E homo no se limpi6 o los a Los controles no se a Lea la secci6n de resultados fueron malos pusieron bien autolimpieza de este manual b El homo estaba b El ciclo de limpieza normal demasiado sucio deberla ser de 4 horas y 20 minutos ...

Page 80: ... Reduzca la temperatura en 25 grados para utensilios de vidrio oscuros u opacos f Revise la secciOn de ajustes a la temperatura que sigue esta secci6n g Vea las instrucciones de instalaci6n para la nivelaci6n h Vea la secciOn para homear Los alimentos no se asan adecuadamente a la parrilla a Posici6n incorrecta de la parrilla b El homo se precalent6 c Mat uso de papel de aluminio d La puerta del h...

Page 81: ...ura del homo en 25 grades si los alimentos no quedan bien cocidos o baje la temperatura en 25 grades si la comida se quema de la temperatura de la receta luego hornee Los resultados de esta prueba le deberian dar una idea de cu_ nto se deberfa cambiar la temperatura Toque y sujete los botones BAKE y BROIL per 3 segundos hasta que el dial muestre S 38 Toque el bot6n BAKE Un n0mero puesto en fAbrica...

Page 82: ...NOTAS 82 ...

Page 83: ...ELSERVlCtO DEGARANTIA ESTA DtSPONIBLE PONfENDOSE ENCONTACTO CONELCENTRO DESERVlCIO SEARS MASCERCANO ENLOSESTADOS UNIDOS Estagarantia le brindaderechos legalesespecificos y ustedpodriatenerotrosderechosquevar an de estado a estado SearsRoebuck andCo Dept 817WAHoffmanEstates IL 60179 Para ampliar el valor de su estufa compre un contrato de mantenimiento Sears r A_o s de cobertura de propiedad let a_...

Page 84: ...es and owner s manuals that you need to do it yourself call Sears PartsDirect sM 1 800 366 PART 8a m 1 p r csT 1 800 366 7278 7 days a week www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement 1 800 827 6655 7 a m 5 p rn CST Mon Sat Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 888 SU HOGAR sM 14388 784 6427 HomeCentraF Au...

Search results

Summary of Contents for 911.95982

Reviews:

Related manuals for 911.95982

Brands by name

Popular brands

Kenmore 911.95982, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 911.95982

Reviews:

Related manuals for 911.95982

Brands by name

Popular brands