Page 1: ...l i _ WS _ o_l _ C5 _c dC_l_ I If x fK_ 0 Y _ Model Modelo 796 2947 I e Tbp FR_ ore Elite IC c QU_ OmQ CO _ W UW_ b _ YU q _ YO _ _ _ W de ca a P N MFL42065485 Sears Brand Management Corporation HofFman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com ...
Page 2: ...avation The Master Protection Agreement atso helps extend the life of your new product Here s what the Agreement s includes Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use not just defects Our coverage goes well beyond the product warranty No deductible no functional failure excluded from coverage real protection Expert service by a force of more than 10 000 author...
Page 3: ... not been used for such a period before using the washer turn ON all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children Before ...
Page 4: ... and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your personaJ responslbiffty and obilgafion to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Failure to follow this warning can cause serious injury...
Page 5: ...de Failure to do so can result in serious personal injury or death IMPORTANT Please read carefully TO CONNECT ELECTRICITY Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it d...
Page 6: ...perience any problems with your washing machine it has the capability of transmitting data via your telephone to a Kenmore Connect specialist This gives you the capability of speaking directly to our trained specialists The specialist records the data transmitted from your machine and uses it to analyze the issue providing a fast and effective diagnosis TEMPERED GLASS LID The tempered glass lid is...
Page 7: ...injury fire electric shock or death Power Outlet The power outlet must be within 60 in 1 5 m of either side of the washer The appliance and outlet must be positioned so that the plug is easily accessible Do not overload the outlet with more than one appliance The outlet must be grounded in accordance with current wiring electric codes and regulations Time delay fuse or circuit breaker is recommend...
Page 8: ...shipping material lift the washer off the foam base Make sure the plastic tub support comes off with the base and is not stuck to the bottom of the washer f J 2 Save the foam block that contains the Use Care Guide parts water hoses and laundry product samples for future use if the washer must be moved in the future this will help prevent damage to the washer during transportation NOTE To prevent d...
Page 9: ...temperatures prior to installation allow it to stand at room temperature for several hours before use and check for leaks prior to operation 3 Always run a gallon or two of water through each inlet hose to flush dirt scale and other debris out of the water lines Doing so win help prevent future problems with clogged filter screens and will also allow you to verify which hose is hot and which is co...
Page 10: ...ie provided NOTE Normal height of the end of the hose should be approximately 35 L_47 90_ 120 cm from the floor Do not install the end of the drain hose higher than 96 243 8 cm above the bottom of the washer or more than 60 152 4 cm away from the washer Never seat the drain hose to the drain If no air gap is present water can be siphoned out of the tub resulting in poor wash rinse performance or c...
Page 11: ... feet are in firm contact with the floor 1 Position the washer in its final location taking special care not to pinch strain or crush the water and drain lines Place a level across the top of the washer 2 Adjust the leveling feet Turn clockwise to raise the washer or counterclockwise to lower it f f _ Right Wrong J 3 To make sure that the washer is properly level open the lid and look from above t...
Page 12: ...e top row of the HOME screen displays cycle names and icons the default cycle will be Normal Casual The display will show five cycles at a time Saved MyCycles for the selected user will be displayed on either side of the Normal Casual cycle Refer to the cycle guide on pages 14 15 G AVIGATION ARROWS Use the arrows to navigate through the available cycles The display shows five cycles at a time Touc...
Page 13: ... TIME DISPLAY After the cycle has been started the washer will display the progress bar and the estimated time remaining for the duration of the wash cycle O YCLE STAGE Displays the stage of the operating cycle Delayed Start Load sensing Filling Washing Rinsing and Spinning Each stage is shown with its own animated display below the words O AUSE If the washer is running use this button to pause th...
Page 14: ...rmal O Light Heavy Normal O Light Heavy Normal Light 0 Heavy O Normal Light Heavy O Normal Light e Towels shirts sheets jeans mixed loads Lightly soiled and colored clothing Lightly soiled clothing and small loads Hot Cold e Warm Cold 0 Cold Cold Tap Cold Cold Warm Cold e Cold Cold e Tap Cold Cold 0 Warm Cold 0 Cold Cold Tap Cold Cold Extra High High Medium Low No Spin Extra High High Medium Low N...
Page 15: ...ht No Spin e e Medium e Heavy e e Low 0 Normal e O No Spin e Light O O Medium e Heavy e e Low O Normal e e No Spin e Light O High e Heavy e Warm Cold 0 Medium 0 Normal 0 _ Permanent press Cold Cold e Low e synthetic items Tap Cold Cold No Spin Light Rinse Extra High Spin High O Rinse and Spin Tap Cold Cold O Medium _ Low e No Spin e Drain Extra High e Spin Use this option to drain the water from t...
Page 16: ...begin the cycle The screen will dim after four minutes of inactivity PAUSE optlonal Touch the PAUSE button to pause the cycle The cycle must be paused to add a garment to select the Water Plus option change settings or to cancel the cycle When the PAUSE button is touched it will change to the START button Touch the START button to resume the cycle immediately NOTE It is not recommended to add item...
Page 17: ...s Lights Darks by Soil Heavy Normal Light by Fabric Delicates Easy Care Sturdy by Lint Lint Producer Lint Collector Fabric Care Labels Many articles of ctothing include a fabric care tabel Using the chart below adjust the cycle and option selections to care for your clothing according to the manufacturer s recommendations f Fabric Care Labels Machine cycle Normal Permanent press Gentle wrinkle res...
Page 18: ...anufacturer s recommendations when adding fabric softener Do not exceed the maximum fill line Using too much fabric softener may stain clothes Dilute concentrated fabric softeners with warm water Do not exceed the maximum fill line Never pour fabric softener directly onto the load or into the tub Liquid Bleach Compartment Liquid Bleach Compartment The bleach dispenser is a separate compartment at ...
Page 19: ...rols Using the Liquid Bleach Dispenser The bleach dispenser automatically dilutes and dispenses liquid bleach at the proper time in the wash cycle IMPORTANT Not all detergents are the same Pay careful attention to the amount of detergent used to avoid overusing poor rinsing and detergent buildup in clothing and residue buildup that can contribute to odors in the machine NEVER use a cup or scoop ot...
Page 20: ...een is the Options tab Touch this tab to navigate to the OPTIONS screen to select cycle options NOTE The CYCLE SETTINGS screen is also accessible from the OPTIONS screen by touching the Cycle Settings tab or when a cycle is paused by touching the Change Settings button on the upper right corner of the PAUSE screen Options and cycle settings can be selected and adjusted in any order before the cycl...
Page 21: ...imes tend to reduce gentleness Lighter soil levels in the clothes requires less time for complete cleaning and shorter wash times are gentler on the clothes SPIN SPEED Higher spin speeds extract more water from clothes reducing drying time and saving energy Slower spin speeds help reduce wrinkling and are gentler on fabrics but dry times and energy consumption will be increased Touch the Spin Spee...
Page 22: ...immed and cannot be selected Above the Options tab on the right side of the screen is the Cycle Settings tab Touch this tab to navigate to the CYCLE SETTINGS screen to adjust cycle settings Refer to pages 20 21 NOTE The OPTIONS screen is also accessible from the CYCLE SETTINGS screen by touching the Options tab Options and cycle settings can be selected and adjusted in any order before the cycle i...
Page 23: ... especially useful for extra large or bulky items Once the washer has started filling touch the PAUSE button to pause the cycle Touch the Change Settings button on the PAUSE screen followed by the Options tab on the Cycle Settings screen then touch the Water Plus icon Touch START to resume the cycle NOTE if the machine reaches its maximum water level the Water Plus button will have no effect You c...
Page 24: ...pletely drained the washer will shut off and can be restarted NOTE In the unlikely event that the washer experiences a problem that causes an error code to be displayed the washer will still sound an alarm after three minutes and drain after four minutes However only the original error code will be displayed MY CYCLE MyCycle allows you to store up to three customized wash cycles for each of three ...
Page 25: ... volumet screen brightness and Janguage refer to page 26 Stain Cycle This guide gives detailed stain treat ment information for 26 common stains This guide provides a description of how to use each of the cycles includ ing load size clothing type special instructions etc Cycle Settings This guide describes how to use each of the available cycle settings water temps spin speeds and soil levels Cycl...
Page 26: ...page 25 Chime Brightness Touch and slide the highlighted seg ment of the chime bar to adjust the chime volume Off Soft Loud Touch and slide the highlighted seg ment of the brightness bar to adjust the screen brightness The brightness percentage is displayed at the right end of the ban Language Touch the Language button to select the desired on screen language English Spanish or French Install Cycl...
Page 27: ... user touch the button for the desired user NOTE User icons can be customized from the MANAGE USERS screen The MANAGE USERS popup is only displayed for a few seconds Once a selection is made or if a button is not touched within a few seconds the popup screen will disappear Touch to select User 1 Touch to select User 2 Touch to select User 3 Touch to navigate to the MANAGE USERS screen HOME SCREEN ...
Page 28: ...e you wish to delete A confirmation popup screen will allow you to confirm or cancel the deletion Touch the Clear User button to delete all saved MyCycles for the selected user Touch the Change Icon button to access the available choices of icons for the selected user The selected icon will appear on the HOME screen as the user icon when that user is selected Touch to delete the MyCycle Touch to d...
Page 29: ...iod of time and is in an area that could be exposed to freezing temperatures perform the following steps to protect the washer from damage Turn OFF the water supply Disconnect hosesfrom water supply and drain water from hoses Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet Add 1gallon of nontoxic recreational vehicle RV antifreeze to the empty tub and close the lid NEVER use automot...
Page 30: ...d water lines from the back of the washer IMPORTANT ONLY use the inlet hoses provided with this laundry product Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly Other hoses may not tighten correctly and could cause leaks Subsequent damage to product or property will not be covered under the terms of the product warranty Replacement hoses can be ordered by calling 1 800 4 MY HOME O...
Page 31: ...l the foam tub block to protect the washer from damage while moving Do not store the washer where it will be exposed to outdoor weather conditions Long Vacations Be sure water supply is shut off at the faucets Follow the instructions on page 29 if the washer will be exposed to freezing temperatures Dispenser Drawer Detergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer Remove the drawe...
Page 32: ...NCES screen is displayed follow the specialist s instructions and perform the following steps when requested HOLD the mouthpiece of your phone over the POWER button when instructed to do so by the call center no more than one inch from but not touching the machine NOTE Do not touch any other buttons or icons on the display screen PUSH and hold the upper right hand corner of the PREFERENCES screen ...
Page 33: ...If sound continues washer is probably out of balance Stop and redistribute wash load Pause the cycle and redistribute the load after the lid unlocks See the UNPACKING AND REMOVING SHIPPING MATE RiAL section in the installation requirements on page 8 Pausethe cycle and redistribute the load after the lid un locks See LEVELING THE WASHER in the INSTALLATION instructions on page 11 Make sure that the...
Page 34: ...ker or replace fuse Do not in crease fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Reset circuit breaker or replace fuse If more than one appliance is connected to the outlet call an electrician to have an additional circuit installed NOTE If the washer stopped during a cycle due to a toss of power the washer will resume the cycle where it stopped ...
Page 35: ...le and touch the START button Press the POWER button then re select the desired cycle and touch the START button The washer will shut off if the START button is not touched within four minutes Check another faucet in the house to make sure that household water pressure is adequate If the washer has been exposed to temperatures below freezing for an extended period of time allow it to warm up befor...
Page 36: ...event proper dispensing of the bleach You cannot store bleach in the dispenser for future use The bleach will be dispensed every load Overfilling the bleach dispenser will cause the bleach to dispense immediately which will damage items in the tub ALWAYS measure bleach but never fill above the MAX line on the dispenser One cup of bleach is normal but never add more than one cup Make sure that dete...
Page 37: ... four minutes of inactivity Touch the screen to bring it back to your regular brightness setting Adjust the screen to a brighter setting on the System Settings screen refer to page 26 Touch the Touch Screen Calibration button on the Systems Settings screen and touch each target as it is displayed refer to page 26 Unptug the washer for 60 seconds Plug the washer in and wait 30 seconds Pressthe POWE...
Page 38: ...cluding shipping material or clothing Make sure that the latch mechanism is fully retracted If the lid is closed and the lid lock error message is displayed call for service If the washer is paused during a cycle for more than four minutes the cycle will be cancelled and any water remaining in the tub will be drained An alarm will sound at three minutes to warn you that the tub is about to drain M...
Page 39: ...balance the load The washer has an unbalance detection system If individual heavy articles are loaded bath mat bath robe etc and the load is too far out of balance the washer will attempt to redistribute the toad if an unbalance is still detected the washer will stop and the error code will display TEMPERATURE SENSOR rE Control error Unplug the washer and wait 60 seconds Reconnect power and try ag...
Page 40: ...NLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRiTiNG WiLL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MODiFiES AND OR CONVEYS THE SOFTWARE AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES iNCLUDiNG ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED iNACCU RATE OR LOSSES ...
Page 41: ...uctions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product Z Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized...
Page 42: ...nero y molesfias El contrato maestro de protecci6n tambi_n le ayudar6 a ampliar la vida Otil de su nuevo producto A continuaci6n se indica Io que incluye este contratoe Material y mona de obra necesarios para mantener los productos en funcionamiento bajo usa normal no gnicamente los defectos de fabricaci6n Nuestra cobertura va mucho mas all6 de la garantia del producto No hay ninguna alia funciona...
Page 43: ...te manual Recomendamos encarecidamente que el mantenimiento Io haga un t_cnico cualificado Para los requisitos de la toma a tierra consulte las Instrucciones para la instalaci6n Siga SIEMPRE las instrucciones de cuidado de la prenda proporcionadas por el fabricante de las prendas Bajo ciertas condiciones se puede producir gas de hidr6geno en un sistema de agua caliente que no se haya usado por un ...
Page 44: ...uci6n o la muerte Si no sigue esta advertenc_a se podrian produclr lesiones graves incendio electrocuci6n o la muerte sigue esta advertencia se padHan producir lesiones graves incendio electracuci6n o la muerte No combine detergentes suavizantes para ropa y arras productos de lavancleria de diferentes fabricantes en una misma colada a menos que asi Io especiNque la etiqueta No mezcle blanqueador c...
Page 45: ...ves e incluso la muerte Lea atentamente JasJguiente informaci6n PARA LA CONEXION ELECTRICA Una conexi6n inadecuada del conductor de la toma a tierra del equipo puede ocasionar riesgo de electrocuci6n Si tiene dudas sobre si el electrodomSstico tiene una toma a tierra adecuada consulte con un el6ctrico o t_cnico cualificado No modJfique el enchufe que se entrega con eJ eiectrodom_stico Si no se aco...
Page 46: ...6n problema con el funcionamiento de su lavadora _sta tiene la funci6n de transmitir datos a trav_s de su tel6fono a un especialista de enmore Connect Asf podr6 hablar directamente con nuestros t6cnicos especializados EI t6cnico graba los datos transmitidos desde la m6quina y los utiliza para analizar el problema ofreciendo un diagn6stico r6pido y eficaz V61vula de entrada V6ivula de entrada de cl...
Page 47: ...orriente debe estar a no m6s de 60 pulgadas 1_5m de distancia de cada lado de la lavadora El electrodom6stico y la toma de corriente deben estar colocados de forma tal que se pueda acceder al enchufe f6cilmente No sobrecargue la toma de corriente con m6s de un electrodom6stico La toma de corriente deber6 tener una toma tierra_ de conformidad con los c6digos y las regulaciones de cableado Se recomi...
Page 48: ...ntenimiento piezas mangueras de agua y muestras de productos de lavanderfa para uso futuro Si en el futuro debe trasladar la lavadora_ este bloque ayudar6 a evitar que se produzcan da_os en la lavadora durante el transporte NOTA Para evitar cualquier da_o no retire el bloque de espuma hasta que la lavadora no est_ en su ubicaci6n final 3 Saque el cable de alimentaci6n de la parte trasera de la lav...
Page 49: ...ci6n permita que permanezca a temperatura ambiente por varias horas antes de usarla y verifique que no hayan p didas antes del funcionamiento _anguera de agua a ia entrada de agua en ia iavadora Sello de caucho Seilo de caucho Manguera _ de agua a 1 Verifique Ja parte roscada de cada manguera y asegOrese de que haya un sello de goma en ambos extremos f Llave de_ 3 Deje pasar un gal6n o dos de agua...
Page 50: ...rena e a una de las mangueras de agua con la correa el lado estriado hacia el interior 0 9 1 2m 35 47 pulg Sujetadorde cable Si su vfa de desagOe es un tubo vertical su ete la manguera de drenaje al tubo vertical con el sujetacables suministrado NOTA La lavadora requiere una toma de corriente de 120 V de CA 60 Hz y toma de corriente de tres clavijas con toma a tierra consulte la p6gina 45 Enchufe ...
Page 51: ... la lavadora en su ubicaci6n definitiva teniendo cuidado especial de no apretar forzar ni aplastar las tuberfas de drenaje y agua Coloque un nivel sobre la parte superior de la lavadora Para comprobar si la lavadora est6 nivelada de lado a lado coloque un nivel en el borde trasero de la tapa Para comprobar si la lavadora est6 nivelada tanto por delante como por detr6s coloque un nivel en el latera...
Page 52: ...estra los nombres e Jconos de los programas el programa predetermJnado es Normai CasuaL La visuaiizaci6n mostrar_ cinco programas de una vez Los programas de MJprograma guardados para el usuario seleccionado se mostrar_n a uno de los iados dei programa Normal Casual Consulte la gufa de programas en las pc_ginas 54 55 FLECHAS DE NAVEGACI6N Use las flechas para navegar a trav_s de los programas disp...
Page 53: ...ntaiia O ISUALIZACI6N DEL PROGRESO Y TIEMPO Una vez que se ha Jniciado el programa la lavadora mostrar6 la barra de progreso y el tJempo estimado que queda para que acabe el programa de lavado O ASE DEL PROGRAMA Muestra Ja fase dei programa en funcionamiento InicJo re tardado estimaci6n de colada Jlenado lavado eniuague y centrJfugado Cada fase se muestra con su propJa vJsuaiJzaci6n anJmada debaio...
Page 54: ...ria Fria Fria d_i grifo Fria Muy alta Alia O Media Baja No centrifugar Muy olta AJta Media O Baja No centrifugar Muy alta Alia O Media Baja No centrifugar Muy alta Aita O Media Baja No centrifugar Muy alta AJta Media O Baja No centrifugar Muy alta Alia O Media Baja No centrifugar Muy alta AJta Media O Baja No centrifugar Muy alta Alia O Media Baja No centrifugar Pesado Normal O Ligera Pesado Norma...
Page 55: ...ia d_l grifo Fria C Tibia Fria C Fria Fria Fria d_l grifo Fria Tibia Fria C Fria Fria Fria d_l grifo Fria Fria d_l grifo Fria C Use esfa opci6n para drenar el agua de la tina y centrifugar la ropa Puede usarse par ejemplo si se defiene el programa de lavado a mitad de funcionamiento y hay que drenar el agua Este es un programa especial diseSado para sacar incrus taciones minerales usando blanquead...
Page 56: ...mience el programa Se bJoquear6 la tapa y se mostrar6 la pantalla TIEMPO Y ESTADO La lavadora iniciar6 el programa La pantalla se oscurecer6 tras cuatro minutos de inacfividad PAUSA opcional O O Presione el bot6n PAUSA para pausar ei programa Se debe pausar el programa para a_adir una prenda seJeccionar Ja opci6n M6s agua cambiar Ja configuraci6n o cancelar el programa Cuando se toca el bot6n PAUS...
Page 57: ...os Productor de hilas n n Clar s i Normal Cuidado f6cil Recolector de hilasl I _ _Oscuros I Suave Resistente y Etiquetas para cuidado de las prendas Muchas prendas de vestir incluyen una etiqueta para el cuidado de la misma Utilizando el gr6fico de debajo ajuste el programa y la selecci6n de opciones para cuidar sus prendas siguiendo las recomendaciones del fabricante f Ciclo de lavado _ _ a m6qui...
Page 58: ...ra ropa siga siempre las recomendaciones del fabricante No exceda la Ifnea de Ilenado m6ximo El uso de demasiado suavizante para ropa puede manchar las prendas Diluya el suavizante concentrado con agua templada No exceda la Ifnea de Ilenado m6ximo Nunca vierta el suavizante directamente en la colada o dentro de la tina Compartimiento Comparfimento del blanqueador El dispensador del blanqueador es ...
Page 59: ...puma Cuando compre detergente busqu_ siempre el simbolo HE de alta e_cacia IMPORTANTE No todos los detergentes son iguales Tenga cuidado con la cantidad de detergente que use para evitar un uso excesivo un real enjuague y la acumulaci6n de detergente en la ropa adem6s la acumulaci6n de residuos puede contribuir a la aparici6n de olores en la m6quina NUNCA use una taza o cuchar6n distinta de la sum...
Page 60: ...a navegar a la pantalla OPCIONES y seleccionar la opci6n de programa NOTA Tambi6n se puede acceder a la pantalla AJUSTES DE CICLO desde la pantalla OPCIONES tocando la etiqueta Cambiar onfiguraci6n o tras pausar el programa tocando el bot6n Cambiar configuraci6n Antes de empezar el programa puede seleccionar y a ustar la configuraci6n del programa y sus opciones como desee Siempre debe cambiar los...
Page 61: ...s con poca suciedad necesitan menos tiempo para quedar completamente limpias y los tiempos de lavado m6s cortos son m6s suaves con las prendas VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO Las velocidades de centrifugado m6s altas extraen m6s agua de la ropa Io que reduce el fiempo de secado y ahorra energfa Las velocidades de centrifugado m6s lentas ayudan a reducir las arrugas y son m6s suaves con las telas pero in...
Page 62: ...disponibles se mostrar6n atenuadas y no podr6n ser seleccionadas NOTA TambiSn puede accederse a la pantaila OPCIONES desde la pantalla AJUSTES DE CICLO al tocar la pestafia Opciones Las opciones y los ajustes de programa pueden seleccionarse y configurarse en cualquier orden antes de iniciar el programa Siempre seieccione las opciones despu6s de seieccionar el programa adecuado para la carga Selec...
Page 63: ...lavado y enjuague Esta opci6n es especialmente 6til para prendas muy grandes o voluminosas Una vez que ia lavadora comenz6 a Ilenarse0 toque el bot6n PAUSA para interrumpir el programa Toque el bot6n Cambiar ajustes luego la pestaffa Opciones en la pantalla Cambiar ajustes0 y luego toque el fcono Agua plus Presione INICIAR pare reanudar ei programa NOTA Si la lavadora alcanza su nivel m6ximo de ag...
Page 64: ...na vez que la lavadora comienza el proceso de drenaje se deshabilitan los controles y no se puede interrumpir el proceso Cuando se haya drenado completamente el agua la lavadora se apagar6 NOTA AOn en el caso improbable de que la lavadora experJmente un problema que haga que se muestre un c6digo de error la lavadora emitird_ la alarma transcurridos tres minutos y el agua se drenar6 despu6s de cuat...
Page 65: ... consulte la p6gina 66 Mancha Esta gufa ofrece informaci6n detallada sobre tratamiento de manchas para 26 manchas comunes Programa Esta gufa ofrece una descripci6n de c6mo usar cada programa e incJuye datos coma tama_o de Ja carga tipo de prendas instrucciones especiaies0 etc_tera A ustes de pro Esta gu a describe c6mo usar cada uno de los grama aiustes de programa disponibJes temps del agua0 velo...
Page 66: ...oma Programa de instalaci6n Restaurar valores de f6brica Calibraci6n de pantalia t6ctil Toque y deslice la porci6n resaltada de la barra del aviso sonoro para ajustar el volumen del aviso Apagado0 Suave Alto Toque y deslice la porci6n resaltada de la barra de brillo para ajustar el nivel de brillo de la pantalla Ei porcentaje de brillo se muestra en el extremo derecho de la barra Toque el bot6n de...
Page 67: ...respondiente a ese usuario NOTA Los fconos de usuario pueden personalizarse en la pantalla GESTIONAR USUAR OS La ventana emergente GEST ONAR USUAR OS s61o se mostrar6 durante unos segundos La ventana desaparecer6 una vez hecha una seiecci6n o si no se toca ningOn bot6n en cuesti6n de segundos Toque para seieccionar Usuario 1 Toque para seieccionar Usuario 2 Toque para seieccionar Usuario 3 Toque p...
Page 68: ...esee borrar Una ventana emergente de confirmaci6n Je permifir6 confirmar o cancelar Ja eliminaci6n Toque el bot6n EJiminar usuario para borrar todos los programas personalizados guardados para ese usuario Toque el bot6n Cambiar cono para acceder a Jos conos disponibles para el usuario seleccionado EJ fcono seleccionado aparecer6 en Ja pantalla INJCIO como el cono del usuario cuando se seleccione a...
Page 69: ...izquierda hasta que el programa LIMPIAR LAVADORA aparezca en la pantalla y toque el bot6n INICIAR para comenzar el programa Si selecciona cualquier otro programa despu s de seleccionar LIMPIAR LAVADORA0 hard que se cancele el programa LIMPIAR LAVADORA Cuando finalice el programa abra la tapa y deie que el interior de la fina se seque completamente Aimacenamiento de ia iavadora Si no se va a usar l...
Page 70: ... aliente y frfa de la parte posterior de la lavadora IMPORTANTE SOLO use las mangueras de entrada suministradas con esta lavadora No hay garantfa de que las mangueras comerci ales se ajusten o funcionen correctamente Otras mangueras pueden no ajustarse correctamente y ocasionar fugas Los da_os subsiguien tes a los productos o la propiedad no quedarc n cubiertos bajo los t_rminos de la garanfia del...
Page 71: ...a de Ja tina para proteger Ja lavadora durante el traslado No almacene la lavadora donde pueda estar expuesta a la intemperie Vacaciones largas Aseg6rese de que el suministro de agua est8 cortado en las Ilaves Siga las instrucciones de la p6gina 69 si la lavadora va a estar expuesta a temperaturas de ongelaci6n Gaveta del dispensador Puede haberse acumulado detergente y suavizante en la gaveta del...
Page 72: ...instrucciones del especialJsta y realice los pasos sJguientes cuando se los solJciten MANTENGA el micr6fono de su telSfono sobre el bot6n ALIMENTACI6N cuando el centro de ilamadas se io solicite0 a no m6s de 2 5 cm de ia m6quina0 pero sin tocarla NOTA No toque ning0n otto bot6n o fcono en la pantalia TOQUE y mantenga apretada la esquina superior derecha de la pantalla PREFERENCIAS mientras sJgue s...
Page 73: ... la lavadora est8 desbalanceada DetSngala y redistribuya la carga de lavado Interrumpa el programa y redistribuya la carga despuSs de que la tapa se destrabe Consulte la secci6n DESEMPAQUETADO Y DESEMBALAJE DEL MATE RIAL DE TRANSPORTE en los requisitos de instalaci6n en Ja p4gina 48 Interrumpa el programa y redistribuya la carga despuSs de que la tapa se destrabe Consulte la secd6n NIVELACI6N DE L...
Page 74: ...es clavijas con toma de tierra Reinicie el disyuntor o sustituya el fusible No aumente la capa idad del fusible Si el problema es una sobrecarga del ircuito haga que Io solucione un electricista ualificado Reinicie el disyuntor o sustituya el fusible Si hay m_s de un electrodomSstico conectado a la toma de corriente Ilame a un electricista para que le instale un ircuito adicional NOTA Si la lavado...
Page 75: ... bot6n ALIMENTACION luego vuelva a seleccionar el programa deseado y toque el bot6n INICIAR Presione el bot6n ALIMENTACION luego vuelva a seleccionar el ciclo deseado y toque el bot6n INICIAR La lavadora se apagar6 si no se toca el bot6n INICIAR en el lapso de cuatro minutos Compruebe otra Ilave de la casa para asegurarse de que la presi6n del agua sea la adecuada Si la lavadora estuvo expuesta a ...
Page 76: ...La acumulaci6n de pelusas y otros residuos extra_os dentro del dispensador puede impedir la correcta distribuci6n del blanqueador No puede almacenar el blanqueador en el dispensador para su uso futuro El blanqueador se distribuir_ en cada arga El sobrellenado del dispensador de blanqueador ocasionarc que el blanqueador se distribuya inmediatamente Io que da_arc las prendas en la tina SIEMPRE mida ...
Page 77: ...minutos de inactividad Toque la pantalla para volverla a su conficjuraci6n de brillo recjular Ajuste la pantalla a una conficjuraci6n m6s iluminada en la pantalla Conficjuraciones del SMema consulte la p6cjina 66 Toque el bot6n Calibraci6n de Pantalla T6ctil en las Conficjuraciones de Sistemas y toque cada objetivo0 a medida que aparece consulte la p6cjina 66 Desenchufe ia secadora durante 60 secj...
Page 78: ...INICIAR La lavadora no funcionar6 a menos que la tapa est_ trabada Aseg6rese de que no haya nada atascado bajo la tapa incluido material de embalaje o ropa AsegOrese de que el mecanismo de enganche est6 completamente replegado Si la tapa est6 cerrada y se muestra el mensaje de error de cierre de la tapa llame al servicio tScnico Si la lavadora est6 en pausa durante un programa por m6s de cuatro mi...
Page 79: ...lares para ayudar a balancear ia carga La lavadora cuenta con un sistema de detecci6n de desbalances Si se colocan prendas individualmente pesadas alfombra de ba_o bata de ba_o etc y hay demasiado desbalance la lavadora inten tar6 redistribuir la carga Si se sigue detectando el desbalance la lavadora se detendr6 y se mostrar6 el c6digo de error Desenchufe la lavadora y espere 60 segundos Vuelva a ...
Page 80: ...ON TENEDOR DE DERECHO DE AUTOR NI NINGUNA OTRA PARTE QUE MODIFIQUE O TRANSMITA EL SOFTWARE COMO SE PERMITE ARRIBA SER_ RESPONSABLE DE LOS DA_IOS INCLUIDO TODO DA_IO GENERAL ESPECIAL INCIDENTAL O CONSE CUENCIAL QUE SURJA DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL SOFTWARE INCLUIDO PERO NO LIMITADO A LA PI_RDIDA DE DATOS O DATOS PROPORCIONADOS DE MANERA INEXACTA O PE_RDIDASSOSTENIDAS POR USTED O POR TERCEROS ...
Page 81: ...6n funcionamiento o mantenimiento incluidas con el producto 5 Dodos o averfas del producto ocasionados por accidente abuso uso inadecuado o uso con prop6sitos distintos de los fines para los que fue dise_ado 6 Dodos o averfas ocasionados pot el uso de detercjentes limpiadores sustancias qufmicas o utensitios distintos de los recomendados en tas instrucciones incluidas con el producto 7 Dodos o fol...
Page 82: ...82 ...
Page 83: ...83 ...
Page 84: ...items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A www sears com 1 800 469 4663 Canada www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 78...
