2
3
5')74+&#&
+05647%%+10'5+/2146#06'5&'5')74+&#&
.CUKPUVTWEEKQPGUFGUGIWTKFCFSWGHKIWTCPO¶UCDCLQNGKPHQTOCT¶PUQDTGEÎOQWUCTUWJQTPQFGOKETQQPFCURCTCGXKVCTSWG
UWHTCNCUVKOCFWTCUQSWGUWJQTPQUWHTCFCÌQU
#&8'46'0%+#
Ō
2CTCTGFWEKTGNTKGUIQFGSWGOCFWTCUFGUECTICGNÃEVTKECKPEGPFKQNGUKQPGUCRGTUQPCU
QGZRQUKEKÎPCGPGTIÈCGZEGUKXCFGOKETQQPFCU
b%105'48''56#5+05647%%+10'5
.GCVQFCUNCUKPUVTWEEKQPGUCPVGUFGWUCTUWJQTPQFG
OKETQQPFCU
b0QRGTOKVCSWGNQUPKÌQUWVKNKEGPGUVGJQTPQGZEGRVQDCLQUW
XKIKNCPEKC
.GC[UKICGUVCU
24'%#7%+10'52#4#'8+6#470#215+$.'
':215+%+¦0#':%'5+8#'0'4) #&'/+%4110
NCUEWCNGU
UGGPEWGPVTCPGPNCR¶IKPC
29
b0QHWGTEGKPVGTTWRVQTGUFGUGIWTKFCFKPEQTRQTCFQUUQDTGNC
RWGTVCFGNJQTPQ
'NJQTPQRQUGGXCTKQUKPVGTTWRVQTGUKPEQTRQTCFQU
RCTCCUGIWTCTSWGNCGPGTIÈCGUVÃCRCICFCCNCDTKTNCRWGTVC
#NNKORKCTNCRWGTVC[NCUUWRGTHKEKGUSWGVKGPGPEQPVCEVQ
EQPNCURWGTVCUWUGUÎNQLCDQPGUUWCXGU[PQCDTCUKXQUQ
FGVGTIGPVGU[WPCGURQPLCQWPRCÌQUWCXG
5KUWJQTPQUGJCECÈFQQFCÌCFQ
RKFCCWPVÃEPKEQECNKHKECFQSWG
TGCNKEGWPEQPVTQNCHQPFQUQDTGGNOKUOQCPVGUFGWUCTNQPWGXCOGPVG
2CTCGXKVCTTKGUIQUFGKPEGPFKQU
C 0QEQEKPGCNKOGPVQUGPHQTOCGZEGUKXC
2WGFGRTQXQECTWP
KPEGPFKQGPGNJQTPQ
D 0QWUGRTQFWEVQUFGRCRGNTGEKENCFQGPUWJQTPQ
.QUOKUOQU
RWGFGPEQPVGPGTRCTVÈEWNCUSWGFGURTGPFCPEJKURCUQUGKPEGPFKGP
E 0QTGEQUCNCURCRCU
7PCEQEEKÎPGZEGUKXCRWGFGECWUCT
WPKPEGPFKQ
F 0QCNOCEGPGGNGOGPVQUEQODWUVKDNGU
RCPICNNGVCUGVE
GP
GNJQTPQ
[CSWGUKWPTC[QIQNRGCTCNCUNÈPGCUFGEQTTKGPVGGUVQ
RQFTÈCRTQXQECTSWGGNJQTPQUG'0%+'0&#
G 0QWUGCVCFWTCUTGVQTEKFCUFGCNCODTGGPGNJQTPQ
#UGIÕTGUG
FGSWKVCTNCUCPVGUFGEQNQECTGNGNGOGPVQ
GPGNJQTPQ
H 0QWUGGNKPVGTKQTFGNJQTPQRCTCCNOCEGPCOKGPVQ
0QFGLG
RTQFWEVQUFGRCRGNWVGPUKNKQUFGEQEKPCQEQOKFCGPGNKPVGTKQT
EWCPFQPQNQWUG
5KUGKPKEKCWPKPEGPFKQ
C/CPVGPICGNJQTPQEGTTCFQ
D#RCIWGGNJQTPQ
E &GUEQPGEVGGNECDNGQEKGTTGNCGPGTIÈCGPGNHWUKDNG
QRCPGNFGNFKU[WPVQT
0QWUGGUVGJQTPQRCTCRTQRÎUKVQUEQOGTEKCNGU
'UVGOKETQQPFCUHWG
HCDTKECFQUÎNQRCTCWUQJQICTGÌQ
+PUVCNGQEQNQSWGGUVGCTVGHCEVQEQPHQTOGCNCUKPUVTWEEKQPGUFG
KPUVCNCEKÎPDTKPFCFCU
2CTCGXKVCTFGUECTICUGNÃEVTKECU
Cb'UVGCTVGHCEVQFGDGGUVCTEQPGEVCFQCOCUC
%QPÃEVGNQ
UQNCOGPVGCWPVQOCEQTTKGPVGEQPGEVCFQCOCUC
.GCNCU
+PUVTWEEKQPGURCTCEQPGZKÎPCVKGTTC
GPNCR¶IKPC
9
D0QRQPICGPHWPEKQPCOKGPVQGUVGCTVGHCEVQUKVKGPGWPGPEJWHGQ
ECDNGFCÌCFQ
UKPQUGGPEWGPVTCHWPEKQPCPFQEQTTGEVCOGPVGQUKJC
UWHTKFQWPCECÈFCQFCÌQU
E0QUWOGTLCGNECDNGFGCNKOGPVCEKÎPGNÃEVTKECQGNGPEJWHGGP
GNCIWC
F/CPVGPICGNECDNGNGLQUFGUWRGTHKEKGUECNKGPVGU
G
" H OANRE?EK L=N= AOPA =NPAB=?P K @A> A OAN NA=HEV=@ K OÉHK LKN LANOKJ= H
?=HEBE?=@K
.QUNÈSWKFQUEQOQCIWCECHÃQVÃRWGFGPUGTUQDTGECNGPVCFQUO¶
U
CNN¶FGNRWPVQFGGDWNNKEKÎPUKPGUVCTJKTXKGPFQCRCTGPVGOGPVGFGDKFQ
C
NCVGPUKÎPUWRGTHKEKCNFGNNÈSWKFQ
0QUKGORTGGUV¶RTGUGPVGGNDWTDWLG Q
SWGUGXGEWCPFQGNTGEKRKGPVGUGTGVKTCFGNJQTPQFGOKETQQPFCU
'UVQRWGFGECWUCTSWGNÈSWKFQUOW[ECNKGPVGUUGXWGNSWGPGPHQTOC
TGRGPVKPCCNKPVTQFWEKTWPCEWEJCTCWQVTQWVGPUKNKQGPGNNÈSWKFQ2CTC
TGFWEKTGNTKGUIQFGNGUKQPGUUQDTGRGTUQPCU
0QECNKGPVGGPHQTOCGZEGUKXCNQUNÈSWKFQU
4GXWGNXCGNNÈSWKFQCPVGU[COKVCFFGNECNGPVCOKGPVQ
6GPICOWEJQEWKFCFQEWCPFQKPUGTVGWPCEWEJCTCWQVTQWVGPUKNKQ
FGPVTQFGNEQPVGPGFQTWPCXG\SWGEQOGP\ÎGNRTQEGUQRCTC
ECNGPVCT
0QWUGTGEKRKGPVGUFGNCFQUTGEVQUEQPEWGNNQUCPIQUVQU
&GURWÃUFGECNGPVCTFGLGGNTGEKRKGPVGGPGNJQTPQFGOKETQQPFCU
RQTWPVKGORQEQTVQCPVGUFGTGVKTCTNQ
&GLGFGUECPUCTGPGNJQTPQNCDCPFGLCFGXKFTKQ[GNTQFKNNQFGN C
DCPFGLCIKTCVQTKCEWCPFQGUVÃEQEKPCPFQ
0QWUGGNJQTPQCNCKPVGORGTKG0QIWCTFGGNJQTPQCNCKPVGORGTKG
0QWUGGUVGRTQFWEVQEGTECFGNCIWC
Ō 2QTGLGORNQEGTECFGWPCRKNGVCFGEQEKPCGPWPUÎVCPQJÕOGFQ
EGTECFGWPCRKUEKPCQGPEWCNSWKGTWDKECEKÎPUKOKNCT
0QEWDTCQVTCDGPKPIWPCCDGTVWTCFGNJQTPQ
0QJCICHWPEKQPCTGNJQTPQFGOKETQQPFCUUKUGGPEWGPVTCXCEÈQ
0QFGLGGNECDNGEQNICPFQUQDTGGNDQTFGFGWPCOGUCQOQUVTCFQ
T
0QECNKGPVGGZEGUKXCOGPVGNCDCPFGLCIKTCVQTKCFGXKFTKQ
Ō 0QEQEKPGVQEKPQFKTGEVCOGPVGUQDTGNCDCPFGLCIKTCVQTKC
Ō 0QRGTOKVCSWGNCRGNÈEWNCITKUFGNQURCSWGVGUGURGEKCNGURCTC
EQEKPCFGOKETQQPFCUVGPICPEQPVCEVQEQPNCDCPFGLCIKTCVQTKC
%QNQSWGGNRCSWGVGUQDTGWPRNCVQCRVQRCTCOKETQQPFCU
Ō /CPVGPICWPRNCVQFQTCFQTRQTNQOGPQUCRWNICFCUEORQT
GPEKOCFGNCDCPFGLCIKTCVQTKCFGXKFTKQ5KWUCKPEQTTGEVCOGPVGGN
RNCVQFQTCFQTRQFTÈCTQORGTNCDCPFGLCIKTCVQTKCFGXKFTKQ
6
GPICEWKFCFQFGPQCUVKNNCTQTCURCTNQUDQTFGUFGNCDCPFGLCIKTCVQTKC
.CUCUVKNNCUQTCURCFWTCURWGFGPJCEGTSWGNCDCPFGLCIKTCVQTKCFG
XKFTKQUGSWKGDTGFWTCPVGUWWUQ
#NIWPQURTQFWEVQUVCNGUEQOQJWGXQUGPVGTQU[GPXCUGUUGNNCFQU
EQOQRQTGLGORNQLCTTCUEGTTCFCUFGXKFTKQRWGFGPGZRNQVCT[PQFGDGP
UGTECNGPVCFQUGPGUVGJQTPQ
7UGGUVGGNGEVTQFQOÃUVKEQUÎNQRCTCGNRTQRÎUKVQSWGUG
FGUETKDGGPGUVGOCPWCN
0QWUGSWÈOKEQUEQTTQUKXQUPKXCRQTGU
GPGUVGGNGEVTQFQOÃUVKEQ'UVGVKRQFGJQTPQGUV¶FKUGÌCFQ
GURGEÈſECOGPVGRCTCECNGPVCTEQEKPCTQUGECTNQUCNKOGPVQU0Q
UGJCFKUGÌCFQRCTCWUQKPFWUVTKCNQFGNCDQTCVQTKQ
ESP
AÑOL
Summary of Contents for 721.69113
Page 5: ... 5 0 SAFETY 5 ...