background image

Summary of Contents for 66575963300

Page 1: ...tras adat la cosine 31 Pareobtener serviclo Conttatapa Hacerlo factlitar_Isinetaleci6n aayudar_ enelfuturesi tienealounapregunta Ioayudar_ si tieneunainspeoci6n el_ctrica SIliensalguna pregunla onesesita servicie Ilamea so tlendao centredeservleio Seers Cuando Ilsme necesitar_t tenetel nQmere demodels y el nGmero de eerie dela cosine Pa_No 9755740 PadsNo 9755740 Tip Over Hazard A child or adult ca...

Page 2: ...idad Estees el simbolo de advertencia de seguridad Estesimbolo le llama laatenci6n sobre peligros potentiales que puedenocasionar la muerte o una lesi6n a ustedy a los demos Todos los mensajesde seguridad iron a continuaci6n del simbolo deadvertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENClA Estas palabrassignifican Si no sigue las instruccionesde inmediato usted tuede morir o sufriruna l...

Page 3: ...s est_ndaresarriba indicados La CaliforniaSafeDrinkingWaterandToxic Enforcement Act Ley sobreaplicaci6ndel aguepotabley toxic dadde California requierequeel Gobemadorde California publiqueuna listade sustanciasconocidasenel Estadode Californiacomocausantesde c ncer defectosde nacimientou etrosdaSosen a reproducci6n Iocual requiereque los lugarescemercialesadviertanacercade la posibleexposici6na ta...

Page 4: ... is greater than 24 oven frame must extend beyond cabinet fronts by 1 2 min Si la profundidad del gabinete supera Iss 24 el 17 marco del horno debe extenderse I un minimo de 1 2 mas a lb de los frentes del gabinete This shaded area recommended for installation of rigid gas pipe Flexible gas pipe and electrical outlet are recommended in either shaded area r_ma is drr ab ru _atc abl oe _l geandladab...

Page 5: ... phase 120 240 volt 60 Hz AC only electrical supply or three wire or four wire 120 208 volt if specified on the model serial rating plate is required on a separate circuit of at least 40 amperes fused on both sides of the line A time delay fuse or circuit breaker is recommended Local codes may permit the use of a U L listed 250 volt range power supply cord pigtail of at least 40 amperes This cord ...

Page 6: ...dinances This installation must conformwith all local codesand ordinances In the absence of local codes installation must conform with American National Standard National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 latest edition Input ratings shown on the model serial rating plate are for elevations up to 2 000feet For assistance when installingthe range at higher elevations contact your local Sears Service Center...

Page 7: ...na a a linea de suministro de gas Se necesita una boquilla acopladora macho de 1 2 para la conexi6n a la rosca de tuberia hembra de regulador de presi6n AI mover la cocina no enrosque ni da_e el tubo de metal flexible Conexi6n con tubo rigido Requiere de una combinaci6n de accesorios para tubos para ograr una conexi6n en la linea a la cocina Deben eliminarse las deformaciones de las lineas de sumi...

Page 8: ...cocina este todavia sobre la base de carton de embarque para proteger el revestimiento del piso Quite la base de cart6n para el embarque que esta debajo de la cocina Saque el caj6n de almacenamiento Use la Ilave de trinquete de 3 8 para bajar media vuelta las patas niveladoras traseras Use una Ilave corrediza para bajar media vuelta las patas niveladoras delanteras m 7 Making surethe anti tip brac...

Page 9: ...n This range is manufactured with the neutral terminal connected to the cabinet Use athree wire Ui disted at least 40 ampere power supply cord pigtail or if local codes do not permit ground through the neutral use a four wire power supply cord rated at 250 volts at least 40 amperes and investigated for use with ranges See Four wire electrical connection 1 Disconnect power 2 Remove the knockout _ f...

Page 10: ...ord into grounded outlet Conexion electrica de tres hilos Use estemetodo UNICAMENTEsi loscodigoslocales PERMITENconectarel conductorde tierra del gabinsteal hiloneutrodel cordonde alimentacionelL ctrica 7 Use lastuercas de lat6n para bornes fijadas a la parte interior de la tapa del tablero de bornes paraconectar el hilo neutro hilo central al tornillo plateado en el tablero de bornes Ver Figura 1...

Page 11: ...2 11 Conecte los otros dos hilos a los bornes exteriores en el tablero de bornes Ver Figura 2 12 No afloje las tuercas instaladas en la fabrica que ya estbn en el borne Para la debida conexiSn electrica apriete las tuercas con una Ilave de tuercas de 3 8 13 Apriete el anillo de retenciSn y los tornillos fijadores del conector de conductos _ 14 Vuelva a colocar la tapa del tablero de bornes Conexio...

Page 12: ...control hasta la posici6n deseada 17 Check operation of cooktop The range is shipped with the Cooktop Lockout activated The Cooktop Lockout must be unlocked before the surface burners can be used After air has been purged from gas line push in and turn each surface unit control knob to UTE position The flame should light within 4 seconds Turn control knob to HI position after burner lights Check e...

Page 13: ...first installation Usted ha concluido la instalacion de su nueva cocina Para obtener el use m_s eficiente do su cocina lea el Manual del Propietario Guarde las Instruccionesde Instalacion y el Manual cerca de la cocina pare tenerlos a mano cuando losnecesite Las instrucciones Io ayudaran a instalar la cocina en otra casa con la misma fecilidad que en la primera 24 Gas conversions from Natural gas ...

Page 14: ... orificio 26 m o oov L P gas orifice spud puntal del orificio de gas de P L Remove the cardboard orifice spud holder located on the back of the range near gas inlet Orifice spuds are stamped with a number marked wtih two color dots and have a groove in hex area Apply masking tape to the end of a 5 16 nut driver to fit snugly over the orifice spud Press driver down onto the spud of the left front b...

Page 15: ...da quede orientado hacia afuera y queden visibles las cetras N _ Vuelva a colocar la cubierta de plastico sobre la tapa 28 1 1 _ spark electrode electrode de chispas __ Range cooktop superficie de la cocina Surface burners Remove burner caps Use a Phillips or Quadrex screwdriver to remove the screws holding the burner head down Lift the burner head off the cooktop to uncover the orifice spud holde...

Page 16: ... If removing the range is necessary for cleaning or maintenance 1 Remove the storage drawer 2 Shut off the gas supply to the range 3 Slide range forward away from the wall just far enough to disconnect the gas and electric supply lines 4 Slide range forward to complete cleaning or maintenance 5 Making sure the anti tip bracket is installed Check that the anti tip bracket is securely attached to fl...

Page 17: ...principales marcas lame las 24 hores del d_a os 7 dfas de la semana 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Para las reparaciones y piezas de reemplazo que usted necesita Llama de 7 a m a 7 p m los 7 dfas de la semana 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para Iocalizar un Centro de Refacciones y Reparaciones Sears en su drea Llame las 24 horas del dia los 7 diasde la semana 1 800 488 1222 Para nformaciSn sobre co...

Reviews: