Kenmore 665.7441 Series Use & Care Manual Download Page 36

Page: 36 / 36

8563027

® Registered Trademark /

Trademark /

Service Mark of Sears, Roebuck and Co.

® Marque de commerce déposée /

Marque de commerce /

Marque de service de Sears, Roebuck and Co.

7/04

Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Summary of Contents for 665.7441 Series

Page 1: ...e Dishwasher Use Care Guide Lave vaisselle mobile Guide d utilisation et d entretien Models Modèles 665 7441 color number numéro de couleur 8563027 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...TROUBLESHOOTING 16 SERVICE NUMBERS BACK COVER MAINTENANCE AGREEMENTS Your purchase has added value because you can depend on Sears HomeCentral for service With over 2 400 Service Technicians and access to over 900 000 parts and accessories we have the tools parts knowledge and skills to back our pledge We Service What We Sell Sears Maintenance Agreements Your Kenmore appliance is designed manufact...

Page 3: ...E IS AVAILABLE BY CONTACTING THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER IN CANADA This warranty applies only while the product is in use in Canada This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from province to province For Sears Warranty information please reference the service numbers located on the back page of this manual Sears Canada Inc Toronto Ontario Cana...

Page 4: ...injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow ...

Page 5: ...the warranty See Storing in the Dishwasher Care section for winter storage information Install and level dishwasher on a floor that will hold the weight and in an area suitable for its size and use Remove all shipping plugs from hoses and connectors such as the cap on the drain outlet before installing See Installation Instructions for complete information ...

Page 6: ...ter inlet opening in tub wall E Rack bumper F Heating element G Vent H Spray tower and protector I Model and serial number label J Silverware basket K Soil Settler soil removal system L Overfill protection float M Detergent dispenser N Rinse aid dispenser A B D E F G H I J K L M C N ...

Page 7: ... bones from dishes 4 Properly load the dishwasher See Dishwasher Loading Load dishes with space in between so water will reach the soiled surfaces Make sure nothing prevents the spray arm s from spinning freely 5 Add detergent Always use a quality brand detergent See Dishwasher Use 6 Push door firmly closed The door latches automatically Run hot water at the sink where you will connect dishwasher ...

Page 8: ...adapter onto the end of the faucet NOTE Do not use the thick washer Connecting the faucet adapter to faucets with internal threads Insert the 2 screens the thin washer and then the thick washer from the faucet adapter kit into the faucet adapter Attach the adapter onto the end of the faucet NOTE Use both washers ConnectingtoWaterandElectricalSupply 1 Run water at the faucet until it is hot Turn of...

Page 9: ...es soiled with tomato based products should be prerinsed to avoid staining The wash module removes food particles from the water It is important for the water spray to reach all soiled surfaces Load dishes so they are not stacked or overlapping if possible For best drying water must be able to drain from all surfaces Make sure pot lids and handles pizza pans cookie sheets etc do not interfere with...

Page 10: ...of ways depending upon their size and shape Load bowls securely between the rows of prongs Do not nest bowls because the spray will not reach all surfaces Load cookie sheets cake pans and other large items at the sides and back Loading such items in front can keep the water spray from reaching the detergent dispenser and silverware basket Secure heavily soiled cookware face down in the rack Make s...

Page 11: ...assware will etch Water hardness can change over a period of time Find out your water s hardness by asking your Sears Sales Associate local water department water softener company or county extension agent NOTE Fill amounts shown are for standard powdered detergent Amounts may vary if you use liquid or concentrated powdered detergent Tablet detergents should be placed in the main wash section of t...

Page 12: ...sher it may be necessary to run the hot water at the faucet closest to the dishwasher to minimize the amount of cold water in the water line To check water temperature 1 Run hot water at the faucet closest to your dishwasher for at least 1 minute 2 Place a candy or meat thermometer in a glass measuring cup 3 Check the temperature on the thermometer as the water is running into the cup To save wate...

Page 13: ...n unheated drying option anytime before drying begins Hot Chaud dry Select this option to dry dishes with heated air NOTE Hot Chaud dry should not be used with the rinse cycle Food may bake on dishes if Hot Chaud dry is used with a rinse Econo dry Select this energy saving option to dry without heat Air drying is useful when loads contain plastic dinnerware that may be sensitive to high temperatur...

Page 14: ...l Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washing Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle Knives No Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Material Dishwasher Safe Comments Pe...

Page 15: ...dure in Spotting and filming on dishes in Troubleshooting NOTE Run a normal cycle with detergent after cleaning the interior CleaningtheFilterScreen The filter system requires periodic cleaning as needed To clean screen 1 Wait at least 20 minutes after a cycle for the heating element to cool down 2 Unload and slide the bottom rack forward Remove bottom rack if necessary to reach filter screen 3 Re...

Page 16: ...filming on dishes later in this Troubleshooting guide Condensation on the kitchen counter built in models Is the dishwasher aligned with the countertop Moisture from the vent in the dishwasher console can form on the counter Refer to the Installation Instructions for more information Dishes are not completely clean Food soil left on the dishes Is the dishwasher loaded correctly Refer to the Dishwa...

Page 17: ...t Follow with a normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner Or...

Page 18: ...18 Notes ...

Page 19: ... Remisage 33 DÉPANNAGE 34 NUMÉROS DE SERVICE COUVERTURE ARRIÈRE CONTRATS D ENTRETIEN Votre achat a plus de valeur parce que vous pouvez compter sur Sears HomeCentral pour le service Avec plus de 2400 spécialistes formés et l accès à plus de 900 000 pièces et accessoires nous avons les outils et les pièces ainsi que les connaissances et compétences pour remplir cette promesse que nous vous faisons ...

Page 20: ...CE SOUS GARANTIE EST DISPONIBLE DU CENTRE DE SERVICE SEARS LE PLUS PROCHE AU CANADA Cette garantie s applique seulement lorsque le produit est en service au Canada Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également bénéficier d autres droits variables d une province à l autre Pour des renseignements sur la garantie Sears veuillez consulter les numéros de service...

Page 21: ...e et les garder hors de la portée des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle Ne pas laver d articles en plastique à moins qu ils ne soient marqués Peut aller au lave vaisselle ou l équivalent Si l article ne porte aucune indication vérifier auprès du fabricant Ne pas toucher l élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après Ne pas faire fonctionner le lave vaisselle si t...

Page 22: ...sistance pour le courant électrique Le lave vaisselle est équipé d un cordon avec un conducteur pour relier les appareils à la terre La fiche doit être branchée sur une prise appropriée installée et reliée à la terre conformément aux codes et règlements locaux AVERTISSEMENT La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils à la terre peut causer le risque de choc électrique Vérifier ...

Page 23: ...e la cuve E Butoir de panier F Élément chauffant G Évent H Tour d arrosage et protecteur I Plaque signalétique des numéros de modèle et de série J Panier à couverts K Système de nettoyage à rétention des débris L Dispositif de protection contre le débordement M Distributeur de détergent N Distributeur d agent de rinçage A B D E F G H I J K L M C N ...

Page 24: ... lave vaisselle Voir Chargement du lave vaisselle Espacer la vaisselle pour que l eau puisse atteindre les surfaces sales S assurer que rien n empêche le ou les bras d aspersion de tourner librement 5 Ajouter le détergent Toujours utiliser un détergent de bonne qualité Voir Utilisation du lave vaisselle 6 Bien fermer la porte Le verrou de la porte s engage automatiquement Laisser l eau couler du r...

Page 25: ...obinet REMARQUE Ne pas utiliser la rondelle épaisse Connexion de l adaptateur pour robinet aux robinets à filetage interne Insérer les 2 filtres la rondelle mince puis la rondelle épaisse de l ensemble de l adaptateur pour robinet dans l adaptateur pour robinet Visser l adaptateur sur l extrémité du robinet REMARQUE Utiliser les deux rondelles Connexionàlasourced eauet d alimentationélectrique 1 O...

Page 26: ...u Il est important que le jet d eau atteigne toutes les surfaces sales Si possible charger la vaisselle de telle sorte qu elle ne soit pas empilée ou en chevauchement Pour le meilleur résultat de séchage l eau doit pouvoir s écouler de toutes les surfaces S assurer que les couvercles et poignées de casseroles plaques à pizza ou à biscuits etc n entravent pas la rotation des bras d aspersion Utilis...

Page 27: ... bords des assiettes en chevauchement Charger les bols à soupe à céréales et de service dans le panier de diverses façons selon leur taille et forme Charger les bols solidement entre les rangées de tiges Ne pas imbriquer les bols car le jet d eau n atteindra pas toutes les surfaces Charger les plaques à biscuits moules à gâteaux et autres gros articles sur les côtés et à l arrière Le chargement de...

Page 28: ...Pour déterminer la dureté de l eau interroger un concessionnaire Sears le service local de distribution d eau potable une entreprise d adoucissement de l eau ou un agent local préposé à la distribution de l eau REMARQUE Les quantités indiquées correspondent à l emploi d un détergent en poudre standard La quantité peut varier si on utilise un détergent en poudre concentré ou un détergent liquide Le...

Page 29: ...et contribue au séchage sans taches des verres Pour les meilleurs résultats de lavage l eau devrait être à 120 F 49 C à son entrée dans le lave vaisselle Les charges peuvent ne pas être lavées aussi bien si la température de l eau est trop basse L eau trop chaude peut rendre certaines saletés plus difficiles à enlever et empêcher certains ingrédients du détergent de faire effet Si le chauffe eau s...

Page 30: ...r le nouveau programme REMARQUE Tourner le bouton de commande de programme peut causer l ouverture de la section couverte du distributeur de détergent et la distribution du détergent Examiner la section couverte si le programme utilise du détergent dans les deux sections 4 Bien fermer la porte jusqu à ce qu elle s enclenche Le lave vaisselle commence un nouveau programme Pots Pans casseroles Utili...

Page 31: ...séchage sans chaleur Le séchage à l air est utile lorsque les charges contiennent de la vaisselle en plastique qui peut être sensible aux températures élevées La vaisselle prend plus de temps à sécher et des taches peuvent survenir Pour les meilleurs résultats de séchage utiliser une aide de rinçage liquide Certains articles tels que les articles de plastique peuvent exiger l essuyage avec un ling...

Page 32: ...xés à la lame au moyen d un adhésif qui peut se dégager lors du lavage au lave vaisselle Matériau Lavable au lave vaisselle Commentaires Étain laiton bronze Non L eau chaude et les détergents peuvent modifier la couleur et la finition Plastiques jetables Non Ce matériau ne peut résister aux effets de l eau chaude et des détergents Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant ...

Page 33: ...inçage au vinaigre à la section Taches et films sur la vaisselle à Dépannage REMARQUE Effectuer un programme de lavage normal avec détergent après avoir nettoyé l intérieur Nettoyagedel écrandufiltre Le système du filtre doit être nettoyé au besoin Pour nettoyer l écran du filtre 1 Attendre au moins 20 minutes après un programme pour que l élément de chauffage refroidisse 2 Décharger le panier inf...

Page 34: ... au vinaigre décrit à Taches et films sur la vaisselle plus loin dans ce guide de dépannage Condensation sur le comptoir de la cuisine modèles encastrés Le lave vaisselle est il aligné avec le dessus du comptoir L humidité sortant de l évent de la console du lave vaisselle peut se former sur le comptoir Voir les instructions d installation pour plus de renseignements Vaisselle pas complètement net...

Page 35: ...rgent Exécuter ensuite un programme de lavage Normal avec détergent Si ce traitement est nécessaire plus fréquemment qu à intervalles de deux mois on recommande l installation d un dispositif d élimination du fer Marques noires ou grises sur la vaisselle Des articles d aluminium frottent ils contre la vaisselle durant le lavage Les articles d aluminium jetables peuvent se détériorer dans le lave v...

Page 36: ...Roebuck and Co Registered Trademark TM Trademark SM Service Mark of Sears Roebuck and Co Marque de commerce déposée TM Marque de commerce SM Marque de service de Sears Roebuck and Co 7 04 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Search results

Summary of Contents for 665.7441 Series

Reviews:

Related manuals for 665.7441 Series

Brands by name

Popular brands

Kenmore 665.7441 Series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 665.7441 Series

Reviews:

Related manuals for 665.7441 Series

Brands by name

Popular brands