Page 1: ... Modeles 665 1627_ 665 1727_ 665 7496 _ Sears Canada only solamente de Sears Canada Sears Canada seulement color number nQmero de color numero de couleur 8558363 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...
Page 2: ...tend the life of your new product Here s what s included in the Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered product can t be fixed v Annual...
Page 3: ...ge the tub or inner door panel LIMITED FIVE YEAR WARRANTY ON UPPER AND LOWER RACKS After the first year and until five years from the date of purchase when the dishwasher is installed and operated in accordance with the instructions provided in the Installation Instructions and Use Care Guide Sears will replace parts for the upper or lower dishrack if the rack rusts due to defective materials or w...
Page 4: ...ch of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivaUent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during ...
Page 5: ...ment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanentJy connected dishwasher The dishwasher must be connected...
Page 6: ...xible tines F Model and serial number label G Fold down tines H Bottom rack I Water inlet opening in tub wall J Heating element K Detergent dispenser L Active vent M Cup shelves N No flip clips on some models O Top spray arm R ULTRA FLOW TM water feed tube Q TURBOZONE TM spray jets R Silverware basket S Lower spray arm 7 Overfill protection float U ULTRA WASH _module _ZRinse aid dispenser Vt4Contr...
Page 7: ...rature for the selected wash cycle and soil level of the load A Triple Action Filtration system that intermittently filters soil from the wash water How the smartwash TM wash cycle works When the smartwash TM cycle is selected it saves energy and water by adjusting the wash cycle as needed Sensors detect the size of the dish load the soil level and the water temperature in the dishwasher Sensors a...
Page 8: ...til the water is hot See Dishwasher Efficiency Tips Turn off water 6 Press the desired cycle and option selections See Dishwasher Use Remove leftover food bones toothpicks and other hard items from the dishes To conserve water energy and save time it is not necessary to rinse dishes before putting them into the dishwasher NOTE Dishes soiled with tomato based products should be prerinsed to avoid s...
Page 9: ...eaning and draining Load glasses in top rack only The bottom rack is not designed for glasses Damage can occur Place cups and glasses in the rows between tines Placing them over the tines can lead to breakage and water spots China crystal and other delicate items must not touch each other during dishwasher operation Damage may occur Load lightweight plastic items in the top rack only Only plastic ...
Page 10: ...le tines The row of tines on the left hand and right hand sides of the top rack can be adjusted to make room for a variety of dishes To adjust the flexible tines 1 Grasp the tip of the tine that is in the tine holder 2 Gently push the tine out of the holder 3 Lay the tines down toward the center of the rack To move a clip 1 Pull the clip up and off the tine 2 Reposition the clip on another tine Th...
Page 11: ... facing the TURBOZONETM spray jets Make sure items do not interfere with the water feed tube or top spray arm Tip items toward the rear of the unit between the back two rows of tines to maximize coverage IMPORTANT Only one row of items may face the TURBOZONETM spray jets Stacking overlapping or nesting items will prevent the TURBOZONETM spray jets from reaching all of the surfaces TURBOZONE TM 10p...
Page 12: ...h section empties detergent into the dishwasher when you close the door The larger Main Wash section automatically empties detergent into the dishwasher during the wash See the Cycle Selection Charts A Cover latch B Main Wash section C Pre Wash section Use automatic dishwashing detergent only Other detergents can produce excessive suds that can overflow out of the dishwasher and reduce washing per...
Page 13: ...over closed Follow instructions on the package when using liquid dishwasher detergent concentrated powdered detergent or tablet detergent IMPORTANT Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid The use of rinse aids greatly improves drying by allowing water to drain from the dishes after the final rinse They also prevent water from forming droplets that can dry as spots or streaks Do not u...
Page 14: ...may want to avoid starting the dishwasher during the regeneration of the softener since this may contribute to poor wash performance Select the wash cycle and options desired Or press START RESUME to use the same cycle and options as the previous cycle NOTE If the last cycle you completed was a rinse cycle the dishwasher will run the last full wash cycle and options that you selected when you pres...
Page 15: ...ear all options and cycles During the first minute of a cycle 1 Open the door The Start Resume light begins flashing 2 Press a new cycle and or options 3 Check the detergent dispensers They must be filled properly for the new cycle 4 On top control models press START RESUME and firmly close the door On split control models firmly close the door and press START RESUME After the first minute of a cy...
Page 16: ...ely 155 F 68 C Sani Rinse adds heat and time to the cycle This high temperature rinse sanitizes your dishes and glassware in accordance with NSF ANSl Standard 184 for Residential Dishwashers Certified residential dishwashers are not intended for licensed food establishments NOTE Sani Rinse is an option with SMART WASH TM Pots Pans and Normal Wash cycles Only these sanitization cycles have been des...
Page 17: ...cycle finishes and the dishes cool for several hours the vent opens This prevents any water vapor from collecting on the countertop Between cycles the vent stays open for airflow reducing the buildup of odors NOTE There is a slight noise when the vent closes or opens This is normal On split control models The active vent reduces the sounds from your dishwasher The vent closes after the cycle start...
Page 18: ...ng Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle No Knives Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Disposable No Plastics Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastic...
Page 19: ...d with your rubber gloves Do not use any type of cleanser other than dishwasher does not cover service costs directly associated with dishwasher detergent because it may cause foaming or sudsing the cleaning or repair of the external drain air gap To clean interior Make a paste with powdered dishwasher detergent on a damp sponge and clean OR Use liquid automatic dishwasher detergent and clean with...
Page 20: ...efer to the Detergent Dispenser section Is the brand of detergent making excess foam Try a different brand to reduce foaming and eliminate buildup Odor in the dishwasher Are dishes washed only every 2 or 3 days Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load Does the dishwasher have a new plastic smell Run a vinegar rinse as described in the section Spotting and filming on dishes ...
Page 21: ...n Use a liquid rinse aid and underload the dishwasher to allow thorough rinsing Silica film and etching are permanent and cannot be removed Do not use heated drying White spots on cookware with nonstick finish Has the dishwasher detergent removed cookware seasoning Reseason cookware after washing in the dishwasher Brown stains on dishes and dishwasher interior Does your water have high iron conten...
Page 22: ...22 ...
Page 23: ...en ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto He aqui Io que se incluye en el Contrato v Servicio experto per nuestros 12 000 especialistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mane de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mas fallas del producto en el trans...
Page 24: ... panel interior de la puerta GARANTJA LIMITADA DE ClNCO AI_IOS PARA LAS CANASTAS SUPERIORES E INFERIORES Despues del primer a_o y hasta cinco a_os a partir de la fecha de compra habiendose instalado y operado la lavavajillas de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en las Instrucciones de Instalaci6n y el Manual de Uso y Cuidado Sears repondra partes de la canasta superior o inferior para l...
Page 25: ...s fuera dell aHcance de Hosniffos AHintroducir HosarticuHos para Havar 1 CoHoque HosarticuHos puntiagudos de manera que no daffen e se o de a puerta 2 Introduzca HoscuchiHHosfiHosos con Hosmangos hacia arriba para reducir eHriesgo de cortaduras No HavearticuHos de pHasticoque no HHeven Ha indicaci6n HavabHes en HaHavavajiHHas u otra simiHar Lea Hasrecomendaciones dellfabricante para Hos articuHos ...
Page 26: ...nstalaci6n INSTRUCCIONES DE CONEXJ6N A TIERRA Pare una lavavejiHas con cable el_ctrico y conexi6n a tierra La lavavajillas debe estar conectada a tierra En case de funcionamiento defectuoso o averia la conexi6n a tierra reduce el riesgo de cheque el6ctrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente el6ctrica La lavavajillas viene equipada con un cable el6ctrico que tiene un cond...
Page 27: ...bles H Canasta inferior I Orificio de entrada de agua en la pared de la tina J Elemente de calefaccidn K Depdsito de detergente L Orificie de ventilacidn active M Estantes para tazas N Sujetadores seguros en algunes modeles O Brazo rociador superior P Tubo de alimentacidn de agua ULTRA FLOW TM Q Surtidores de rociado de TURBOZONE TM R Canastilla para cubiertos S Braze rociador inferior 7 Flotador ...
Page 28: ...nivel de suciedad y regula los ciclos segQn sea necesario Un sistema de Filtraci6n de Triple Acci6n que filtra intermitentemente la suciedad del agua de lavado Cbmo funciona el ciclo de lavado smartwash TM Cuando se selecciona el ciclo smartwash TM se ahorra energia y agua ajustando el ciclo de lavado segQn sea necesario Los sensores detectan el tamaBo de la carga de lavado el nivel de suciedad y ...
Page 29: ...do Start Resume presione START RESUME inicio reanudar nuevamente START RESUME 8 La puerta queda asegurada automaticamente cuando se la cierra con firmeza COMO CARGAR LA LAVAVAJILLAS 4 5 6 Agregue detergente Siempre use un detergente de buena calidad Oonsulte C6mo usar la lavavajillas Deje correr agua caliente en el fregadero que este mas cerca de su lavavajillas hasta que el agua salga caliente Co...
Page 30: ...or Vea los siguientes modelos recomendados de carga NOTA Las caracteristicas de la canasta de su lavavajillas pueden set diferentes de las ilustraciones que siguen Coloque los objetos de manera que su parte c6ncava mire hacia abajo para la limpieza y para que el agua se escurra Coloque los vasos Qnicamente en la canasta superior La canasta inferior no esta dise_ada para vasos Pueden da_arse Coloqu...
Page 31: ...a Sujetadores seguros en algunos modelos Los sujetadores seguros sirven para sostener los articulos livianos de plastico tales como tazas tapas o tazones en su lugar durante el lavado Para sacar la canasta superior 1 Jale la canasta un poco hacia adelante para tener acceso a los sujetadores 2 Mientras presiona las aristas hacia adentro presione el sujetador hacia atras hasta que se desprenda el la...
Page 32: ...amontonan se superponen o se apilan esto impedira que los surtidores de rociado de TURBOZONETM alcancen todas las superficies 12 puestos Coloque los moldes para galletas moldes para pasteles y otros objetos grandes en los costados y en la parte posterior El colocar tales objetos en la parte del frente puede impedir que el rociado de agua alcance el depdsito de detergente Asegure las ollas y cacero...
Page 33: ...de sus cubiertos Esta canastilla de cubiertos puede separarse y colocarse en la canasta inferior en diferentes posiciones Coloque los cubiertos en todas las secciones o en una sola dependiendo de la carga Si la canastilla de los cubiertos no tiene tapas o cuando las tapas estan hacia arriba mezcle los artfculos en cada secci6n de la canastilla algunos con la punta hacia arriba y otros hacia abajo ...
Page 34: ...iar durante un periodo de de suciedad de la vajilla de la dureza del agua y del tipo de tiempo Inf6rmese sobre el nivel de dureza del agua de su detergente Si usa muy poco los plates no quedaran limpios Iocalidad preguntando al representante de ventas de Sears Si usa demasiado en agua blanda las piezas de cristal a la tienda comercial de agua a la compa_ia de quedaran manchadas ablandadores de agu...
Page 35: ...a buenos resultados Si tiene agua dura o nota circulos o manchas de calcio en sus vases o plates pruebe con un un ajuste mas alto Lock Open Para regular el ajuste 1 Saque la perilla del dep6sito 2 Gire el regulador con forma de flecha que se encuentra dentro del dep6sito hasta alcanzar el ajuste deseado usando sus dedos o insertando un destornillador de hoja plana en el centre de la flecha y hacie...
Page 36: ... segundos Use ambas secciones del depbsito de detergente cuando lave una carga de vajilla Ilena con suciedad pesada Use una secci6n del dep6sito de detergente cuando lave cargas de vajilla parcialmente Ilenas con suciedad ligera Carga Nivel de Lavado Lavado Enjua Enjua Se Tiempo Uso de de vajilla sucie Prin gue gue cado aproxi agua dad cipal o final mado gal L detec Purga tado Pesado 2 5 hrs 5 6 6...
Page 37: ...en cualquier momento antes de que comience el lavado principal Abra la puerta y revise el dep6sito del detergente Si la tapa esta aQn cerrada usted puede agregar articulos Para agregar articulos Con cuidado abra la puerta ligeramente para detener el ciclo Espere a que la acci6n de rociado se detenga antes de abrir la puerta La luz de inicio comienza a destellar Abra la puerta Si la tapa del dep6si...
Page 38: ... de cargar los artfculos de plastico en la canasta superior Puede apagar la opci6n de secado caliente presionando HEATED DRY Secado con calor para que se apague la luz De todos modos habra articulos en la carga que no se secaran al final del ciclo NOTA La opci6n de secado caliente se usa en todos los ciclos excepto el de QUICK RINSE Enjuague rapido Lock On Seguro de los Controles Use Lock On Segur...
Page 39: ...ciclo El orificio se abre despues de que termine el ciclo y de que los platos se enfrien por varias horas Esto evita que se acumule el vapor de agua en el mostrador El orificio de ventilaci6n permanece abierto entre ciclos para el flujo de aire Io que reduce la acumulaci6n de olores NOTA Cuando se cierra y se abre la tapa del orificio se escucha un ruido ligero Esto es normal En los modelos con co...
Page 40: ... dorados perderan SU COlOr Vidrio Si Los vasos de leche se pondran amarillentos luego de varias lavadas en la lavavajillas Cuchillos con mango hueco No Los mangos de algunos cuchillos estan fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Plasticos No desechables No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes Plasticos Si Siempre consulte...
Page 41: ...el desagQe de la casa esta obstruido la purga de aire del desagQe evita que el agua retroceda y se estanque en su lavavajillas La purga de aire del desagQe esta por Io general ubicada encima del fregadero o en el mostrador cerca de la lavavajillas Para adquirir una purga de aire del desagQe Ilame al 1 800 4 MY HOME Pida la Pieza Nt mero 300096 NOTA La purga de aire del desagQe es un dispositivo de...
Page 42: ...eccibn con tapa del depbsito _ Se ha terminado el ciclo _ Esta el detergente sin grumos Cambie el detergente si fuera necesario _ Esta la canasta inferior instalada correctamente con los parachoques al frente en algunos modelos Consulte la secci6n Partes y caracteristicas Si es necesario instale nuevamente la canasta Residuos blancos aparecen en la parte frontal del panel de acceso _ Se us6 demasi...
Page 43: ...iado baja Para Iograr 6ptimos resultados en el lavado de la vajilla el agua debera tener una temperatura de 120 F 49 C al entrar en la lavavajillas Consulte la secci6n Consejos para la eficiencia de la lavavajillas _ Us6 usted la cantidad correcta de detergente eficaz Use s61o detergentes recomendados para lavavajillas Consulte la secci6n Dep6sito del detergente El detergente debe estar fresco par...
Page 44: ... Use un agente de enjuague liquido para acelerar el secado _ Estan mojados los objetos de plastico Los objetos de plastico a menudo necesitan un secado con toalla _ Esta vado el dep6sito del agente de enjuague Consulte la secci6n Dep6sito del agente de enjuague _ Se us6 una opci6n de secado al aire Use una opci6n de secado caliente para obtener platos mas secos Los platos se dahan durante el ciclo...
Page 45: ...45 ...
Page 46: ...nuis inattendus Le Contrat principal de protection contribue aussi a prolonger la vie utile de votre nouveau produit Voici ce qui est inclus dans le contrat v Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels v Service illimit_ et sans frais pour les pieces et la main d oeuvre pour toutes les reparations couvertes v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si quatre pannes...
Page 47: ...Sears remplacera sans frais la cuve ou le panneau interne de la porte GARANTIE LIMITEE DE ClNQ ANS SUR LES PANIERS SUPleRIEUR ET INFleRIEUR Apr_s la premiere annee et jusqu cinq ans compter de la date d achat Iorsque le lave vaisselle est installe et fonctionne conformement aux instructions fournies dans les instructions d installation et le Guide d utilisation et d entretien Sears remplacera les ...
Page 48: ...lle et les garder hers de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaisselle ou 1 6quivalent Si I article ne porte aucune indica...
Page 49: ...s a la terre peut causer le risque de choc lectrique V ifier avec un 61ectricien competent ou un repr6sentant de service si vous avez des doutes si le lave vaisselle est correctement reli6 la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans la prise faire installer une prise appropri_e par un _lectricien competent Pour un Jave vaissele branch_ en permanence Le...
Page 50: ... s_rie G Tiges rabattables H Panier inf_rieur I Ouverture d arriv_e d eau clans la paroi de la cuve J Element chauffant K Distributeur de detergent L Event actif M Tablettes d appoint pour tasses N Agrafes de retenue sur certains modeles O Bras d aspersion sup_rieur P Tube d arriv_e d eau ULTRA FLOW TM Q Jets d aspersion TURBOZONE TM R Panier a couverts S Bras d aspersion inf rieur 7 Dispositif de...
Page 51: ...energie et de I eau en ajustant le programme de lavage au besoin Des capteurs detectent la quantite de vaisselle laver le niveau de salete et la temperature de I eau dans le lave vaisselle Une commande automatique de la temperature CAT qui garantit une temperature d eau adequate pour le programme de lavage choisi et la quantite de salete presente dans la charge Un systeme de filtration a triple ac...
Page 52: ...temoin lumineux Start Resume mise en marche reinitialisation commencera a clignoter si la porte est ouverte durant un programme Les coupures de courant pendant un programme peuvent egalement amener le temoin Start Resume a clignoter Appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation pour poursuivre un programme REMARQUE Sur les modeles a commandes sur le dessus si la porte n est pas fermee d...
Page 53: ...ur eviter le transfert des bruits par les canalisations Le panier superieur est congu pour le chargement des tasses verres et petits articles De nombreux articles jusqu a 11 28 cm de hauteur conviennent dans le panier superieur Voir les modeles de chargement recommandes ci dessous REMARQUE Les caracteristiques du panier de votre lave vaisselle peuvent differer des illustrations Charge pour 12 couv...
Page 54: ...ousser I attache jusqu a ce que le c6te externe se degage Glisser I attache vers I interieur du bord de la glissiere pour enlever I attache 3 Apr_s avoir enleve les deux attaches retirer le panier Pour replacer le panier sup_rieur 1 Placer les roulettes de chaque c6te du panier dans les glissieres du panier et pousser le panier jusqu au fond 2 Aligner le c6te ouvert de I attache avec le bord inter...
Page 55: ...riere du panier inferieur REMARQUE On dolt selectionner I option de lavage TURBOZONETM pour utiliser cette caracteristique de lavage Ne pas placer les articles vers I arriere de I unite si cette option de lavage n est pas utilisee Charge pour 10 couverts Ne pas mettre de verres de tasses ni d articles en plastique leger dans le panier inferieur Ne charger de petits articles dans le panier inferieu...
Page 56: ...ent illustres pour ameliorer le lavage des couverts Le panier a couverts peut _tre separe et place dans le panier inferieur a differents endroits Charger les couverts dans toutes les sections ou seulement une selon la charge Si votre panier a couverts ne dispose pas de couvercles ou Iorsque les couvercles sont releves melanger les articles dans chaque section du panier certains vers le haut et d a...
Page 57: ...urete de I eau peut changer au cours d une periode de de la vaisselle de la durete de I eau et du type de detergent temps Pour determiner la durete de I eau interroger un Si on n utilise pas assez de detergent la vaisselle ne sera pas concessionnaire Sears le service local de distribution d eau parfaitement lavee Si on utilise trop de detergent dans une potable une entreprise d adoucissement de I ...
Page 58: ... eau le reglage effectue a I usine a 2 donnera de bons resultats En cas d eau dure ou d observation d anneaux ou dep6ts de calcaire sur les verres et la vaisselle essayer un reglage plus eleve Lock Open Ajustement du r_glage 1 Enlever le bouton du distributeur 2 Tourner I ajusteur a fleche a I interieur du distributeur a la position desiree soit a la main soit en inserant un toumevis lame plate au...
Page 59: ...ce programme pour tous les types de saletes courantes Iors du lavage d une charge de vaisselle complete ou partielle Durant le programme les detecteurs determineront la temperature de I eau la duree de lavage et la quantite d eau en fonction du niveau de salete et la quantite de vaisselle a laver Lors du lavage principal Faction de lavage fera des pauses repetees pendant quelques secondes Utiliser...
Page 60: ...r une nouvelle touche de programme et ou options 3 Verifier les distributeurs de detergent IIs doivent _tre bien remplis pour le nouveau programme 4 Sur les modeles a commandes sur le dessus appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation et bien fermer la porte Sur les modeles a commandes separees bien fermer la porte et appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation Apr_s la p...
Page 61: ... la temperature de I eau 145 F 63 C dans le lavage principal Le chauffage de I eau aide ameliorer les resultats de lavage La fonction Hi Temp Wash lavage a haute temperature est utile Iorsque les charges contiennent des residus alimentaires tres incrustes Cette option peut ajouter de la chaleur et du temps de lavage au programme REMARQUE Hi Temp Wash lavage a haute temperature est une option avec ...
Page 62: ...bien assaini la vaisselle le temoin clignote a la fin du programme Ceci peut se produire si le programme est interrompu ou si la temperature de I eau a I entree est trop basse Le temoin lumineux s eteint Iorsqu on appuie sur un bouton ou qu on ferme la porte Clean propre L indicateur Clean propre s allume Iorsque le programme selectionne est termin Le temoin lumineux s eteint Iorsqu on appuie sur ...
Page 63: ... Oui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie Non manche creux Les manches de certains couteaux sont fixes la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager lots du lavage au lave vaisselle Plastiques jetables Non Ce materiau ne peut resister aux effets de I eau chaude et des detergents Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant l...
Page 64: ...ve vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile Si un tuyau d evacuation du domicile est bouche le dispositif anti refoulement protege votre lave vaisselle centre un refoulement de I eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I evier ou du comptoir pres du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement composer le 1 800 4 MY HOME Dema...
Page 65: ...e la temperature correcte R_sidus d eau dans le lave vaisselle Le programme est il acheve Residus de d_tergent dans la section avec couvercle du distributeur Le programme est il termine Le detergent fait il des grumeaux Remplacer le detergent au besoin Le panier inf_rieur est il installe correctement avec les butees sur certains modeles a I avant Voir la section Pieces et caracteristiques Reinstal...
Page 66: ...s sale et ou une eau dure necessitent generalement un supplement de detergent La pression d eau du domicile est elle suffisamment elevee pour un remplissage convenable du lave vaisselle La pression d eau du domicile devrait _tre de 20 a 120 Ib po 2 138 a 828 kPa Si la pression est insuffisante il peut _tre necessaire d installer une pompe de surpression REMARQUE Pour eliminer les taches et films s...
Page 67: ... sechage avec chauffage pour une vaisselle plus seche Vaisselle endommag_e au cours d un programme I_caillage de la vaisselle A t on charge le lave vaisselle correctement Charger la vaisselle et les verres de telle maniere qu ils soient stables et qu ils ne s entrechoquent pas Iors du lavage Minimiser I ecaillage en deplagant lentement les paniers REMARQUE Les antiquites le cristal tres mince et c...
Page 68: ... 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada HHHHHHHHi_ www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreeme...
