manualshive.com logo in svg

Kenmore 596.7833?801, Use & Care Manual

Share
Download
Kenmore 596.7833?801 Use & Care Manual Download Page 1

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sears.com

W10225926A

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

www.sears.ca

®

Bottom-Mount Refrigerator

Use & Care Guide

Refrigerador con congelador en la parte inferior

Manual de uso y cuidado

Réfrigérateur à congélateur en bas

Guide d’utilisation et d’entretien

Models/Modelos/Modèles

596.7833

✼

801

596.7853

✼

801

Summary of Contents for 596.7833?801

Page 1: ...anada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca Bottom Mount Refrigerator Use Care Guide Refrigerador con congelador en la parte inferior Manual de uso y cuidado Réfrigérateur à congélateur en bas Guide d utilisation et d entretien Models Modelos Modèles 596 7833 801 596 7853 801 ...

Page 2: ...enance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to the all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents c...

Page 3: ...s read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury wh...

Page 4: ...ng open NOTE It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source Do not install the refrigerator in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is ...

Page 5: ...r filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi 276 to 414 kPa Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis system is blocked Replace the filter if necessary Allow the storage tank on the re...

Page 6: ...retainer 6 Turn on water supply to refrigerator and check for leaks Correct any leaks Complete the Installation 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See Water and Ice Dispenser NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Allow 3 days to completely fill the ice container RefrigeratorDoorsandDrawer All graphics refer...

Page 7: ...gasket magnets to hold the door in place while you are working 3 Align the door so that the bottom of the refrigerator door aligns evenly with the top of the freezer drawer Tighten all screws 4 Reconnect the wiring plug on top of the left hand side refrigerator door 5 Reconnect the water lines by firmly pushing one line inside the other Slide the black locking collar fully forward 6 While holding ...

Page 8: ...nt Top Hinges A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 16 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge A Hinge Pin Cover C Hinge Screws B Bottom Hinge Bottom Hinges A B C Connections B Wiring Plug A Tabs A B A 3 32 Setscrew A 3 32 Setscrew A A Metal Handle Metal Handle Plastic Handle Plastic Handle 1 1 2 2 B A C D ...

Page 9: ...ng bracket is located on the left side wall of the refrigerator compartment Remove the blue bypass cap and retain for later use Remove the water filter from its packaging Remove the sealing label from the end of the filter and insert it into the filter head Gently rotate the filter clockwise until it stops Then snap the filter cover closed 3 Press the Water button on the dispenser control panel Us...

Page 10: ...to the refrigerator Press and hold Cooling On Off for 3 seconds The LED will light up to indicate that cooling is Off Press the button again to turn on the cooling The LED will turn off Adjusting Controls The REFRIGERATOR control adjusts the refrigerator compartment temperature The FREEZER control adjusts the freezer compartment temperature If you need to adjust the temperature in either the refri...

Page 11: ...AB ON All control center lights interior lights and alarm tones will be disabled OFF All control center lights interior lights and alarm tones will be enabled NOTE Press the door alarm touch pad for 3 seconds to restore all lights To Access the User Preferences Menu 1 Press and hold the Door Alarm touch pad for 3 seconds The preference name will appear in the Freezer display and the preference sta...

Page 12: ...light will turn off WaterFiltrationSystem onsomemodels The water filter is located in the upper right hand corner of the refrigerator compartment Water Filter Status Indicator Models The disposable water filter should be replaced when the Replace light is lit or at least every 6 months If the water flow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably before 6 months have passed replace th...

Page 13: ... the freezer and refrigerator temperature See Using the Controls Wait 24 hours between adjustments Remember The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply cannot...

Page 14: ...Place in plastic bag or plastic container and store in crisper GourmetPantry Drawer The full width temperature controlled drawer can be used to store large party trays deli items or beverages For storage flexibility the drawer features a divider and an adjustable temperature control NOTE Do not place leafy vegetables in the temperature controlled drawer Colder temperatures could damage leafy produ...

Page 15: ...remove and replace the dairy center 1 Remove the dairy center by raising and holding the cover up while lifting the dairy center up and pulling it straight out 2 Replace the dairy center by sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops Fresh N ReadyBin This bin keeps healthful snacks such as fresh fruits and vegetables convenient for the whole family It includes a remo...

Page 16: ...e cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum efficiency If you need to clean the condenser Remove the base grille Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the grille the open areas behind the grille and the front surface area of the condenser Replace the base grille when finished 5 Plug in refrigerator or reconnect power ChangingtheLightBulb NOTE Not all appliance bulbs will fit your ref...

Page 17: ...emovable parts wrap them well and tape them together so they don t shift and rattle during the move 8 Depending on the model raise the front of the refrigerator so it rolls more easily OR raise the leveling screws so they don t scrape the floor See Adjust the Door s 9 Tape the doors closed and tape the power cord to the back of the refrigerator When you get to your new home put everything back and...

Page 18: ... for the surrounding conditions Adjust the controls a setting colder Check temperature in 24 hours See Using the Control s There is interior moisture buildup NOTE Some moisture buildup is normal Humid room Contributes to moisture buildup Door s opened often or left open Allows humid air to enter refrigerator Minimize door openings and keep doors fully closed IceandWater The ice maker is not produc...

Page 19: ...ystem See Water and Ice Dispenser Is the water pressure at least 35 psi 241 kPa The water pressure to the home determines the flow from the dispenser See Water Supply Requirements Water filter installed on the refrigerator Remove filter and operate dispenser If water flow increases the filter may be clogged or incorrectly installed Replace filter or reinstall it correctly Refrigerator door closed ...

Page 20: ...rotection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Ag...

Page 21: ...the reduction of Lead Mercury Atrazine Benzene p Dichlorobenzene Carbofuran Toxaphene Cysts Turbidity Asbestos and Lindane Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 reduction 1 88 mg L 5 700 000 mL 2 0...

Page 22: ...35 Fábrica de hielo y depósito de hielo 35 CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR 36 Estantes del refrigerador 36 Cajón para verduras y tapa 36 Control de humedad del cajón para verduras 37 Cajón Gourmet Pantry 37 Portabotellas Portalatas 38 CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA 38 Organizador empotrado de la puerta 38 Recipientes de la puerta 38 Centro de productos lácteos 38 Recipiente Fresh N Ready Bin 38 CUI...

Page 23: ... fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto Exclusión de garantías implícitas limitación de recursos El único y exclusivo recurso del cliente según los términos de esta garantía limitada será el de reparar el producto según se estipula en la presente Las garantías implícitas incluyendo las garantías de comerciabilidad o de capacidad...

Page 24: ...a la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas ADVERTE...

Page 25: ... que la puerta se abra bien NOTA No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno radiador u otra fuente de calor No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura puede ser menor de 55 F 13 C ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesio...

Page 26: ...120 lbs pulg 241 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría la presión de agua al sistema de ósmosis inversa necesitará ser de un mínimo de 40 a 60 lbs pulg 276 a 414 kPa Si la presión de agua hacia el sistema de ósmosis inversa es menor de 40 a 60 lbs pulg 276 a 414 kPa Verifique si el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis invers...

Page 27: ...e bronce sobre la manga y atornille la tuerca en la línea de suministro 3 Usando una llave de tuercas ajustable sostenga la tuerca sobre la línea de agua de plástico para evitar que se mueva Luego con una segunda llave gire la tuerca sobre la tubería de cobre en el sentido contrario a las manecillas del reloj para apretarla completamente No apriete demasiado 4 Verifique la conexión jalando la tube...

Page 28: ... del refrigerador cerradas hasta que esté listo para levantarlas y quitarlas de la carcasa NOTA Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para la puerta del refrigerador No se confíe en que los imanes de la junta de las puertas van a sostener la puerta en su lugar mientras trabaja HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave de tubo de cabeza hexagonal de y destornillador Phillips N 2 ...

Page 29: ...ez se necesiten dos personas para quitar y volver a colocar el cajón del congelador Las ilustraciones aparecen más adelante en esta sección Para quitar el frente del cajón 1 Abra el cajón del congelador en toda su extensión 2 Afloje los cuatro tornillos que sujetan las guías del cajón al frente del cajón Vea la ilustración Cómo quitar el frente del cajón NOTA Afloje los tornillos girándolos tres o...

Page 30: ...a de la bisagra B Cubierta de la bisagra superior C Tornillos de cabeza hexagonal de 5 16 de la bisagra D Bisagra superior A Cubierta del pasador de la bisagra C Tornillos de la bisagra B Bisagra inferior Bisagras inferiores A B C Conexiones B Enchufe de cableado A Lengüetas A B B A C D A Tornillo fijo de 3 32 A Tornillo fijo de 3 32 A A Manija de metal Manija de metal Manija de plástico Manija de...

Page 31: ...nmediatamente después de la instalación siga los pasos a continuación para asegurarse de que el sistema de agua esté debidamente purgado 1 Apague la fábrica de hielo poniendo el control de la misma en OFF Apagado 2 Instale el filtro de agua interior El soporte de montaje del filtro de agua está ubicado en la pared izquierda del compartimiento del refrigerador Saque la tapa azul de paso y guárdela ...

Page 32: ...rrectamente cuando la leche o los jugos están tan fríos como Ud desea y cuando el helado tiene consistencia firme Si la temperatura está demasiado caliente o demasiado fría en el refrigerador o en el congelador antes de regular los controles revise primero los conductos de ventilación para cerciorarse de que no estén obstruidos Controles de temperatura Para su conveniencia los controles de tempera...

Page 33: ...1 segundo las luces se encenderán nuevamente Presione el botón táctil de alarma de la puerta para encender o apagar esta característica La luz indicadora se encenderá cuando esté encendida la característica de alarma de la puerta Reposición del filtro El control de reposición del filtro le permite volver a iniciar la característica de control de estado del filtro de agua cada vez que usted reempla...

Page 34: ...presionando el botón táctil correspondiente en el panel de control del despachador La luz que está por encima del botón táctil le indicará la selección 2 Oprima con un recipiente resistente la barra del despachador IMPORTANTE No necesita aplicar mucha presión a la barra para activar el despachador Oprimir fuerte no hará que el despachador funcione con más rapidez o produzca mayor cantidad de agua ...

Page 35: ...hasta liberarlo del soporte de montaje del filtro 2 Drene el agua del filtro de agua hacia la tina y deseche el filtro de agua usado Limpie el exceso de agua en la cubierta del filtro 3 Saque la etiqueta de sellado del extremo del nuevo filtro de agua e inserte el filtro de agua en el soporte de montaje del filtro Gire suavemente el filtro de agua hacia la derecha hasta que se detenga y cierre la ...

Page 36: ...el mecanismo de despachado No guarde nada encima de la fábrica de hielo ni en el depósito de hielo CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR Su modelo podrá contar con algunas o todas estas características Estantesdelrefrigerador Los estantes de su refrigerador son ajustables para adaptarlos a sus necesidades individuales de almacenamiento Si usted guarda alimentos similares juntos y ajusta los estantes pa...

Page 37: ...ol ajustable de temperatura NOTA No coloque los vegetales con hojas en el cajón con temperatura controlada Las temperaturas más frías pueden dañar los productos con hojas Remoción y reemplazo del cajón Para sacar el cajón 1 Levante la tapa Jale el cajón hacia afuera en toda su extensión 2 Levante el frente del cajón y jálelo derecho para sacarlo Para volver a colocar el cajón 1 Empuje las guías de...

Page 38: ...ar el recipiente de productos lácteos deslizándolo encima del soporte deseado y empujándolo hacia abajo hasta que se detenga RecipienteFresh N ReadyBin En este recipiente se pueden guardar los refrigerios saludables tales como frutas y vegetales frescos lo cual es conveniente para toda la familia Incluye una canasta removible para las moras para enjuagar y guardar los artículos delicados tales com...

Page 39: ... fabricante Para pedir el limpiador vea Accesorios IMPORTANTE Este limpiador es solamente para partes de acero inoxidable No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plástico tales como las piezas decorativas las tapas del despachador o las juntas de la puerta Si se produce contacto no intencional limpie la pieza de plástico con una esponja y detergente s...

Page 40: ...r tiene fábrica de hielo automática Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes Cuando el último lote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posición OFF Apagado hacia arriba o mueva el interruptor a la posición OFF Apagado dependiendo del modelo 3 Gire los controles de temperatura hacia la posición de apagado Vea Uso del de los control es 4 Lim...

Page 41: ...lsante los ventiladores el compresor se están ajustando para obtener el máximo desempeño Sonido sibilante vibraciones flujo de líquido refrigerante movimiento de la tubería de agua o artículos guardados arriba del refrigerador Chisporroteos Gorgoteos agua goteando en el calentador durante el ciclo de descongelación Estallido contracción expansión de las paredes interiores especialmente durante el ...

Page 42: ...orcedura en la tubería de suministro de agua Una torcedura en la tubería puede reducir el flujo de agua Enderece la tubería de suministro de agua Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador Saque el filtro y ponga a funcionar la fábrica de hielo Si mejora la calidad de hielo el filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente Reemplace el filtro o vuelva a instalarlo corre...

Page 43: ...ervicio autorizados por Sears lo que significa que su producto será reparado por alguien en quien usted puede confiar Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el país con la frecuencia que usted desee cuando usted desee Garantía sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o más del producto en el transcurso de doce meses Reemplazo del producto si su producto ...

Page 44: ...tículas de clase I y según la norma NSF ANSI 53 para la reducción de plomo mercurio atrazina benceno paradiclorobenceno carbofurano toxafeno quistes turbidez asbestos y lindano Reducción de sustancias Efectos estéticos Requisitos de reducción de NSF Promedio influente Concentración en el agua a tratar Máximo efluente Promedio efluente mínimo de reducción promedio de reducción Cloro sabor olor Clas...

Page 45: ... Machine à glaçons et bac d entreposage 58 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR 59 Tablettes du réfrigérateur 59 Bac à légumes et couvercle 59 Réglage de l humidité dans le bac à légumes 60 Tiroir Gourmet Pantry 60 Porte bouteille porte cannettes 60 CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE 61 Range tout de porte encastré 61 Balconnets dans la porte 61 Casier à produits laitiers 61 Bac à fruits Fresh N Ready 61 E...

Page 46: ... des pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite au produit Clause d exonération de responsabilité au titre des garanties implicites limitation des recours Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la présente garantie limitée consiste en la réparation prévue ci dessus Les garanties implicites y compris les garanties applicables de qualité marchande ou d aptitu...

Page 47: ... sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Pour réduire les risques d incendie de choc élect...

Page 48: ...eur ou de toute autre source de chaleur Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au dessous de 55 F 13 C AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Déplacement de votre réfrigérateur Votre réfrigérateu...

Page 49: ...rature se maintient au dessus du point de congélation Pour les modèles avec filtre à eau le filtre à eau jetable devrait être remplacé au moins tous les 6 mois Pression de l eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 35 et 120 lb po2 241 et 827 kPa est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine à glaçons Si vous avez des questions au sujet de la pression ...

Page 50: ...ent et uniformément les vis de la bride de tuyau afin que la rondelle forme une jonction étanche Ne pas serrer excessivement 7 Enfiler l écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l illustration Insérer l extrémité du tube aussi loin que possible dans l ouverture de sortie du robinet Visser l écrou de compression sur le raccord de sortie avec une clé à m...

Page 51: ...rtes ne suffit pas à les maintenir en place OUTILLAGE REQUIS Clés à douille à tête hexagonale de et tournevis Phillips n 2 et tournevis à tête plate 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Retirer la grille de la base Maintenir la grille fermement et la tirer vers vous 3 En commençant par la porte du côté droit ôter les pièces de la charnière supérieure voir ...

Page 52: ...e du tiroir Voir l illustration de dépose de la façade du tiroir REMARQUE Desserrer les vis en appliquant trois à quatre tours Laisser les vis sur la façade du tiroir 3 Glisser la façade du tiroir vers le haut et hors des vis Voir l illustration de dépose de la façade du tiroir Réinstallation de la façade du tiroir 1 Tirer les glissières du tiroir hors du compartiment de congélation Insérer les vi...

Page 53: ...uvercle de l axe de la charnière C Vis de charnière B Charnière inférieure Charnières inférieures A B C A B A Vis de réglage de 3 32 A Vis de réglage de 3 32 A A Poignée en métal Poignée en métal Poignée en plastique Poignée en plastique 1 1 2 2 Dépose de la façade du tiroir A Réinstallation de la façade du tiroir A Desserrer les 4 vis bride de porte Raccordements B Fiche de branchement A Onglets ...

Page 54: ... Retirer le dispositif de décharge bleu et conserver pour utilisation ultérieure Enlever le filtre à eau interne de son emballage Retirer l étiquette de scellement de l extrémité du filtre et insérer le filtre dans le compartiment du filtre Faire tourner délicatement le filtre jusqu à ce qu il soit en place Puis emboîter le couvercle du filtre pour fermer 3 Appuyer sur le bouton d eau du tableau d...

Page 55: ...e réglage recommandés tel qu illustré Réglages recommandés Désactivation activation du refroidissement La commande d activation désactivation du refroidissement désactive le refroidissement des deux compartiments Elle ne déconnecte pas l alimentation du réfrigérateur Appuyer sur Cooling On Off activation désactivation du refroidissement pendant 3 secondes Le témoin lumineux DEL s allumera pour ind...

Page 56: ...haque fois que vous remplacez le filtre Voir la section Système de filtration de l eau Appuyer sur la touche de réinitialisation du filtre pendant 3 secondes jusqu à ce que le témoin lumineux Order commander ou Replace remplacer s éteigne Préférences de l utilisateur Le centre de commande vous permet de régler les préférences de l utilisateur si désiré Affichage de la température F_C Cette préfére...

Page 57: ...grandes 3 Retirer le récipient pour arrêter la distribution Éclairage du distributeur REMARQUES Les témoins lumineux du distributeur sont des DEL qui ne devraient pas nécessiter de remplacement Lorsqu on utilise le distributeur le levier allume automatiquement l éclairage Pour avoir l éclairage allumé en permanence sélectionner On ou Auto Auto Le distributeur s allume à puissance moyenne lorsque l...

Page 58: ... eau ne sera pas filtrée Si vous choisissez cette option replacer le filtre avec le capuchon bleu de déviation Machineàglaçonsetbacd entreposage La machine à glaçons et le bac d entreposage sont situés dans la partie supérieure gauche du compartiment de réfrigération Mise en marche arrêt de la machine à glaçons Le commutateur On Off marche arrêt est situé sur la façade de la machine à glaçons Pour...

Page 59: ...éinstaller une tablette un cadre de tablette 1 Retirer le cadre la tablette en inclinant le devant vers le haut et en le soulevant hors des supports de tablette 2 Réinstaller le cadre la tablette en guidant les crochets arrière de la tablette dans les supports de tablette Incliner le devant de la tablette vers le haut jusqu à ce que les crochets arrière tombent dans les supports de tablette 3 Abai...

Page 60: ...lisser le tiroir vers l arrière du réfrigérateur Cloison de tiroir Pour enlever la cloison 1 Tirer le tiroir pour l ouvrir complètement 2 Soulever l avant de la cloison pour la décrocher de la paroi arrière du tiroir et soulever la cloison pour la sortir Pour réinstaller la cloison 1 Accrocher l arrière de la cloison sur la paroi arrière du tiroir 2 Abaisser la cloison en place Commande de tempéra...

Page 61: ...tels que les fruits frais et les légumes pour toute la famille Il comporte un panier à baies amovible pour le rinçage et le stockage des articles fragiles tels que les raisins et les baies Pour retirer et réinstaller le bac 1 Retirer le bac en le soulevant et le tirant tout droit 2 Réinstaller le bac en le faisant glisser au dessus des supports désirés et en le poussant vers le bas jusqu à ce qu i...

Page 62: ...uvercles de distributeurs ou joints de porte En cas de contact non intentionnel nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l eau tiède Sécher parfaitement avec un linge doux 4 Le condenseur n a pas besoin d être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si l environnement est particulièrement graisseux poussiéreux ou s il y a des animaux domest...

Page 63: ...le bras de commande en broche à la position OFF élevée ou appuyer sur le commutateur à la position OFF arrêt 3 Éteindre les commandes de température Voir Utilisation des commandes 4 Nettoyer le réfrigérateur l essuyer et bien le sécher 5 À l aide d un ruban adhésif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de façon à ce qu elles soient suffisamment ouverte...

Page 64: ...erformance Sifflement cliquetis écoulement de liquide réfrigérant mouvement des conduites d eau ou d objets posés sur le dessus du réfrigérateur Grésillement gargouillement de l eau tombe sur l élément de chauffage durant le programme de dégivrage Bruit d éclatement contraction expansion des parois internes particulièrement lors du refroidissement initial Bruit d écoulement d eau peut être entendu...

Page 65: ...igérateur Enlever le filtre et faire fonctionner la machine à glaçons Si la qualité des glaçons augmente le filtre est probablement obstrué ou mal installé Remplacer le filtre ou le réinstaller correctement Un système de filtration de l eau à osmose inverse est il connecté à votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de l eau Voir Spécifications de l alimentation en eau Reste t...

Page 66: ... que quelqu un de confiance prendra soin de votre produit Appels de service illimités et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en deçà de douze mois Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut être réparé Vérification annuelle d entretien prév...

Page 67: ... vertu de la norme NSF ANSI 53 réduction de plomb mercure atrazine benzène p dichlorobenzène carbofuran toxaphène kystes turbidité amiante et lindane Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NFS Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter Effluent maximal Effluent moyen de réd minimale de réd moyenne Goût odeur de chlore Particules classe I réduction de 50 réduction de 85 1...

Page 68: ...Trademark SM Service Mark of Sears Brands LLC Marca registrada TM Marca de comercio SM Marca de servicio de Sears Brands LLC Marque déposée TM Marque de commerce SM Marque de service de Sears Brands LLC 10 08 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprimé aux É U ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands