Kenmore 592.30413 Use & Care Manual Download

Page: 1 / 41

ENGLISH

Use & Care Guide

Manuel Du Propriétaire

Vacuum Cleaner

Aspirateur

Model, Modèle

592.30413 (Canada)

CAUTION:

Read and follow all

safety and operating

instructions before first

use of this product.

ATTENTION :

Veuillez lire toutes les

consignes de sécurité et le

mode d’emploi avant d’utiliser

ce produit.

Printed in Korea

Imprimé en Korea

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.ca

FRANÇAIS

DJ68-00514A-00.indd 1

2009.8.22 9:19:11 AM

Summary of Contents for 592.30413

Page 1: ...ow all safety and operating instructions before first use of this product ATTENTION Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et le mode d emploi avant d utiliser ce produit Printed in Korea Imprimé en Korea Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca FRANÇAIS DJ68 00514A 00 indd 1 2009 8 22 9 19 11 AM ...

Page 2: ...________________________________________ Date of Purchase ______________________________________ Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference Before Using Your New Vacuum Cleaner 2 Kenmore Vacuum Cleaner Warranty 3 Important Safety Instructions 4 5 Parts and Features 6 Assembly Instructions 7 8 Operating Instructions 9 11 Getting Started 9 Floor Carpet Cleaning ...

Page 3: ... or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole a...

Page 4: ...rvicing Do not handle plug or appliance with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without Dust ...

Page 5: ...e to the motor and possible injury to the user Proper voltage is listed on the cleaner plate SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities Your vacuum cleaner is intended only for Household use Read this Use Care Guide carefully for important use and safety information This guide contains safety statements under warning and caution symbols Pl...

Page 6: ...Cyclone Cap Cord Rewind Button Vacuum Hose Combination Dust Brush Upholstery Tool Accessory Holder Cord Clip Hose Clip Power Cord Power Switch Extended Wand Crevice Tool Hose Wand Hose Wand Base Handle Release Pedal Headlight Pet Hair Brushroll Petz Plus Dual Brush System Rotating Brushroll Dust Bin Height Adjustment Knob Exhaust Filter Case Exhaust Filter is located in this case Item Part No Head...

Page 7: ...he base of the handle firmly into the grooves at the top of the vacuum body 2 Check to be sure the handle is fitted to the vacuum body If there is a gap continue to push firmly until the handle is flush 3 Tighten securely with a screwdriver HANDLE ASSEMBLY ACCESSORY ASSEMBLY 1 Attach the accessory holder by lining up the tab on the base with the corresponding notch on the back of the vacuum and in...

Page 8: ...e end of the hose wand onto the hose wand base Note The vacuum will not operate properly unless the hose wand is firmly attached 3 Snap the hose into the hose clip on the back of the vacuum handle HOSE ASSEMBLY PET HANDIMATE PLACEMENT Place the pet handimate on the front of the handle and push back to snap into place as shown 1 3 2 2 1 DJ68 00514A 00 indd 8 2009 8 22 9 19 24 AM ...

Page 9: ...y way WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard DO NOT plug in if switch is in the ON position Personal injury or damage could result DO NOT use outlet above counters Damage from cord to items in surrounding area could occur 1 Pulling out the power cord to release the power cord 2 Make sure the power cord is placed into the cord clip on the body as shown This helps keep the power cord out ...

Page 10: ...rd Step 2 Rotating Brushroll pick up and removes When the Petz plus moves forward the motorized Rotating Brushroll thoroughly picks up and removes pet hair balls and dust To release handle push the handle release pedal located on the lower left side of the cleaner Special handle for comfortable carrying from room to room or up and down stairs Rotate the handle and adjust it to the desired position...

Page 11: ...er must be in its upright position to raise brushroll from floor Remove the hose from the hose wand base and hose clip Choose any of the handy accessories or use the hose alone Simply push the attachment firmly onto the end of the hose wand To remove tool twist and pull apart gently If additional length is needed use the extension wand and crevice tool Pull crevice tool out of extension wand Use e...

Page 12: ...leaner body push the dust bin release button Turn cyclone cap to left and pull out to remove Clean debris from cyclone chamber Replace cyclone cap After cleaning out cyclone ensure that cyclone cap is properly inserted and secured in place Turn cycle cap to right until tab of cyclone cap fits into notch on rim of cyclone chamber Replace dust bin into vacuum cleaner Make sure bin base is securely f...

Page 13: ...lters and case in cold water only Dry for at least 24 hours Ensure filters are completely dry before refitting onto the vacuum cleaner Note The Motor Filter Foam Filter Micro Filter protect the motor from dirt particles It is located underneath the Dust Bin If the Motor Filters become dirty remove and clean filters according to following instruction For best performance check the Motor Filters at ...

Page 14: ...ation process to return clean air to the room It is located in the Exhaust Filter Case on the front of the cleaner If the Exhaust Filter becomes dirty remove and clean filter Grasp tab on exhaust filter case and forward to remove Inspect the exhaust filter regularly for dust accumulation and clean if necessary The exhaust filter is not washable It must be cleaned in air or replaced when it becomes...

Page 15: ...t onto motor shaft Place new belt in area of Rotating Brushroll without bristles With new belt in place pull and slide Rotating Brushroll into nozzle making sure that the Rotating Brushroll end caps are in the correct orientation Rotate Rotating Brushroll manually to make sure belt is properly aligned Reposition Nozzle Guard and 6 screws Tighten screw securely Rotate pivot the Nozzle Guard and pul...

Page 16: ...se nozzle base Base should lay flat and face up To remove nozzle guard remove 6 screws Clean strings hair and other debris from Pet Hair Brushroll paying particular attention to Brushroll ends Replace the cleaned Pet Hair Brushroll down into both end slots as shown Reposition Nozzle Guard and screw or snap back into place Check to be sure all screws or latches are secured Rotate pivot the nozzle g...

Page 17: ...d out of end slots in nozzle housing Insert ends of brushroll into same slots to replace Note Inspect belt to ensure that it is in good condition If belt is broken or cracked replace belt according to To Replace Belt instructions 3 Loop other end of belt around designated area for it on brushroll Insert brushroll into slots in nozzle housing See figure in To Replace Brushroll instructions 4 Fit Pe...

Page 18: ...ged 6 Remove filters and clean Pg 13 14 7 Carpet height setting is incorrect 7 Set carpet height adjust lever to appropriate setting for carpet being cleaned Pg 10 Dust escaping from cleaner 1 Dust bin full 1 Empty dust bin Pg 12 2 Dust bin not installed correctly 2 Review Dust Bin removal and replacement Pg 12 3 Hose not installed correctly 3 Review hose placement Pg 8 4 HEPA filter clogged 4 Rep...

Page 19: ...romised 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Master Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty period ...

Page 20: ...DJ68 00514A 00 indd 20 2009 8 22 9 19 57 AM ...

Page 21: ...ow all safety and operating instructions before first use of this product ATTENTION Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et le mode d emploi avant d utiliser ce produit Printed in Korea Imprimé en Korea Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca FRANÇAIS DJ68 00514A 00 indd 1 2009 8 22 9 19 11 AM ...

Page 22: ...________________________ Date d achat ______________________________________ Conservez ce livret et votre reçu de caisse en lieu sûr pour pouvoir le consulter au besoin Avant d utiliser votre aspirateur 2 Garantie pour aspirateur Kenmore 3 Consignes de sécurité importantes 4 5 Pièces et caractéristiques 6 Instructions d assemblage 7 8 Instructions d utilisation 9 11 Démarrage 9 Nettoyage de planch...

Page 23: ...usage ou une utilisation à d autres fins que celles prévues 6 aux dommages ou défectuosités de l aspirateur causés par l emploi de détergents de produits chimiques ou d ustensiles autres que ceux recommandés dans les instructions fournies avec l aspirateur 7 aux dommages ou défectuosités des pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l aspirateur Clause de non respons...

Page 24: ... ou avant d effectuer un entretien Ne pas manipuler la fiche ou l appareil si les mains sont mouillées Ne placer aucun objet dans les ouvertures Ne pas utiliser si une ouverture est obstruée enlever la poussière les peluches les cheveux et tout ce qui pourrait réduire la circulation de l air Éloigner les cheveux les vêtements amples les doigts et toute partie du corps des ouvertures et des pièces ...

Page 25: ...et causer des blessures La tension appropriée figure sur la plaque signalétique de l aspirateur CONSERVEZ CES CONSIGNES Vous êtes responsable de l assemblage et de l utilisation sûre de votre aspirateur Cet aspirateur est conçu pour un usage domestique seulement Lisez attentivement le présent guide d utilisation et d entretien qui contient des consignes de sécurité et d utilisation importantes Il ...

Page 26: ... Bouton d enroulement du cordon Tuyau d aspiration Brosse à épousseter combinée accessoire pour tissus d ameublement Porte accessoires Attache pour cordon Attache pour tuyau Cordon d alimentation Interrupteur d alimentation Tube rallonge Accessoire pour espaces restreints Tube rallonge Support pour tube rallonge Pédale de déverrouillage de la poignée Brosse pour poils d animaux Petz Plus Système à...

Page 27: ...s glisser la base de la poignée fermement dans les rainures dans le haut du corps de l aspirateur 2 Assurez vous que la poignée est bien ajustée au corps de l aspirateur Si vous voyez un espace continuez d appuyer fermement sur la poignée jusqu à ce qu elle soit bien place 3 Serrez fermement à l aide d un tournevis ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES 1 Fixez le porte accessoires en...

Page 28: ...xtrémité du tube rallonge dans le tube rallonge Remarque L aspirateur ne fonctionnera pas correctement si le tube rallonge n est pas fixé fermement 3 Placez le tuyau dans l attache à l arrière de la poignée de l aspirateur ASSEMBLAGE DU TUYAU MISE EN PLACE DE L ACCESSOIRE POUR POILS D ANIMAUX Placez l accessoire Handimate pour poils d animaux à l avant de la poignée puis poussez sur celui ci pour ...

Page 29: ...dommage à l appareil Ne branchez PAS l aspirateur si l interrupteur est en position de marche Vous risquez de vous blesser ou de causer des dommages à l appareil N utilisez PAS une prise de courant située au dessus d un comptoir Le cordon pourrait endommager des objets avoisinants 1 Traction sur le cordon d alimentation pour le déclencher 2 Assurez vous que le cordon d alimentation se trouve dans ...

Page 30: ...éplacé vers l avant Étape 2 Brosse rotative ramasse et élémine Lorsque l accessoire Petz Plus se déplace vers l avant la brosse à moteur ramasse et élimine les boules de poils et la poussière Pour relâcher la poignée appuyez sur la pédale de déverrouillage située du côté inférieur gauche de l aspirateur Poignée spécialement conçue pour le transport en tout confort d une pièce à l autre ou dans les...

Page 31: ...ulever la brosse du sol Retirez le tube rallonge du support et de l attache du tuyau Choisissez n importe quel accessoire pratique ou utilisez le tube rallonge seul Poussez simplement l accessoire fermement au bout du tube rallonge Pour retirer l accessoire tournez et tirez doucement Si vous avez besoin d une longueur supplémentaire utilisez la rallonge du tube rallonge ou l accessoire pour espace...

Page 32: ...déclenchement du collecteur Tournez le couvercle du cyclone vers la gauche et tirez pour le retirer Enlevez les débris de la chambre cyclonique Replacez le couvercle du cyclone Après avoir nettoyé le cyclone assurez vous que le couvercle est inséré correctement et qu il est bien fixé Tournez le couvercle du cyclone vers la droite jusqu à ce que la patte s enclenche dans l encoche sur le bord de la...

Page 33: ...cher à l air pendant au moins 24 heures Assurez vous que les filtres sont complètement secs avant de les replacer dans l aspirateur Re marque Le filtre moteur filtre spongieux et micro filtre protège le monteur contre les particules de saletés Il se trouve sous le collecteur de poussière Si le filtre moteur est sale retirez le et nettoyez les filtres en suivant les instructions suivantes Pour de m...

Page 34: ...tration permettant d évacuer de l air propre dans la pièce Il se trouve dans le boîtier du filtre d évacuation à l avant de l aspirateur Si le filtre d évacuation est sale retirez le et nettoyez le Tirez sur la patte du boîtier du filtre d évacuation pour retirer ce dernier Inspectez le filtre d évacuation régulièrement pour vérifier l accumulation de poussière et nettoyez le au besoin Le filtre d...

Page 35: ... moteur Placez la nouvelle courroie dans la région sans soie de la brosse rotative Lorsque la courroie est en place tirez et faites glisser la brosse rotative sur la tête en vous assurant que les couvercles aux extrémités de la brosse rotative sont dans le bon sens Faites tourner la brosse rotative manuellement pour vous assurer que la courroie est alignée correctement Replacez la protection d emb...

Page 36: ...sée à plat la face vers vous Pour retirer la protection de tête retirez les 6 vis Enlevez les fils cheveux ou autres débris de la brosse pour poils d animaux en portant une attention particulière aux extrémités de la brosse Replacez la brosse pour poils d animaux propre en insérant les deux extrémités dans les fentes tel qu illustré Replacez la protection de tête et vissez ou enclenchez en place A...

Page 37: ...er de tête de l aspirateur Insérez les extrémités de la brosse dans les mêmes fentes pour la remplacer Remarque Inspectez l état de la courroie Si la courroie est endommagée remplacez la en suivant les instructions données dans la section Remplacement de la courroie 3 Faites passer l autre extrémité boucle de la courroie autour de la brosse à l endroit prévu à cet effet Insérez la brosse dans les ...

Page 38: ...Retirez les filtres et les nettoyer p 13 et 14 7 Le réglage pour la hauteur du tapis est incorrect 7 Fixez la hauteur pour tapis appropriée pour le tapis à nettoyer p 10 De la poussière s échap pe de l aspirateur 1 Le collecteur de poussière est plein 1 Videz le collecteur de poussière p 12 2 Le collecteur de poussière n est pas installé correctement 2 Revoyez la section d enlèvement et de remplac...

Page 39: ...lier de toute réparation non couverte liée aux pièces installées Une fois la convention achetée un simple coup de téléphone est tout ce que vous avez à faire pour demander un entretien Vous pouvez appeler à tout moment le jour ou la nuit ou prendre un rendez vous d entretien en ligne La Convention de protection générale est un achat sans risque Si vous décidez d annuler pour n importe quelle raiso...

Page 40: ...DJ68 00514A 00 indd 20 2009 8 22 9 20 12 AM ...

Page 41: ... and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 www sears com Call anytime day or night U S A and Canada www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A www sears com 1 800 469 4663 Canada www sears ca 1 800 827 6655...

Search results

Summary of Contents for 592.30413

Reviews:

Related manuals for 592.30413

Brands by name

Popular brands

Kenmore 592.30413, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 592.30413

Reviews:

Related manuals for 592.30413

Brands by name

Popular brands