Page 1: ... _ Read and Save These Instructions This Owner s Guide provides specific operating instructions for your model Use the dishwasher only as instructed in this guide These instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may occur Common sense and caution must be practiced when installing operating and maintaining any appliance Record Your Model and Serial Numbers Recor...
Page 2: ...r detergents and iinse agents out of the reach of children_ Always disconnect electrical power to the dishwasher before servicing Repairs made by an untrained perso n can result in shock or risk of injury due to improper assembly or adjustment or electrical hazards may develop Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYD...
Page 3: ...en with the heating element This water is constantly pumped through the rotating spray arm and center wash tower and sprayed onto the dishes Soiled water is pumped out and replaced with clean water du_ing a cycle The number of water Nls depends upon the cycle being used Top Rack page 6 Lower Spray Arm page 0 i_l Ill lii _ l J f ll t_ll Console page 4 Serial label located on right side of tub page ...
Page 4: ...t latches The ON indicator light will glow throughout the wash rinse and dry portions of cycle Cycle Selections Pots Pans 91 minutes 8 8 gallons 2 washes 3 rinses dUO For pots pans casseroles and dinnerware with dried on or baked on soils 1 Add detergent to both cups Turn lid to cover lar ger cup_ 2_ Press POTS PANS button 3 Select desi_ ed energy Options_ 4 Turn dial to POTS PANS 5 To star_ firml...
Page 5: ... touch dishwasher basket or rack To turn COOt DRY Option off and select a heated do ing cycle push the RESET OPTIONS button If COOL DRY Option is not selected a heated drying cycle is automatically provided COOt DRY Option must be selected with the RINSE HOLD cyct e The drying option may be changed at any time during the cycle and effects only the drying period Dish Preparation It is not necessary...
Page 6: ... folded down over short items juice glasses cups etc for more loading space When using cup shelf alternate items with layer below so that water can reach all inside surfaces Loading the Bottom Rack Large plates and platters place between the support pins with soiled sides facing inwar do Bowls casseroles and sauce pans Load upside down or at an angle facing inward_ Slightly tilting items wilt prov...
Page 7: ...ndles up Be sure items do not protrude through the holes in the basket and stop the rotation of the spray arm Load silverware so items are mixed in each section to prevent nesting_ Water spray cannot effectively reach nested items Adding a Dish 1 Make sure there is a full wash cycle yet to be completed so that any added items are thoroughly washed and rinsed 2_ Unlatch door and wait for water acti...
Page 8: ...pany Use less detergent but not less than 1 tablespoon per cup and do not overload dishwasher If detergent is labeled concentrated use 1 2 normal amounL Fill detergent dispenser to haLfi_ ay line in cup LI Detergent Chart Soft I Tablespoon 0 3 5 grains per _allon Moderately Hard 2 Tablespoons 3 6 7 0grains per gallon Hard Fill cup fiall of 7_1 105 grains per gallon detergent Very Hard Detergent al...
Page 9: ...t water such as laundry or bathing Care and Cleaning To prevent injury allow dish washer to cool before cleaning Be careful when I cleaning around the pump area because there may be glass fragments from broken glass items j Outsicle Occasionally wash with a mild n_ri_b F_ive defergerit and w_tter Pdhse and di3 Inside The inside of the dishwasher is self cleaning with normal use If hard water cause...
Page 10: ...em Before unit is put back into use antifreeze must be removed To remo e t dlall detergent cups with dishwasher detergent and operate through a complete normal cycle without dishes Arm Heating Element caution Pump Opening To prevent personal injury allow dishwasher to cool before cleaning Be careful when cleaning around the pump area There may be glass fragments from broken glass items 1 Remove to...
Page 11: ...ntil it is hot Turn off faucet 2 Pull hoses out of compartment 3 Push collar down and slip faucet connector onto faucet adapter Figure B 4 When connector snaps into place release collar 5 Slowty mrn on hot water all the way 6 Plug power cord into grounded outlet Disconnecting the Portable C0nvertible Dishwasher 1 When cycle has finished turn off hot water_ 2 Press red button on coupler to release ...
Page 12: ...ider 3 Slide inserx panels out _5fframe Position color panel of choice to outside and replace panel in frame l _ To avoid injury handle insert panels carefully as edges may b_ 4_ Be sure edges of insert panels are under _m Strips0nopposite sidel P eSs strips tightly against panels before secunng screws Replace trim strips installing a Wood Panel Trim Kit A panel of up to 3 16 thickness may be used...
Page 13: ...ve water pressure checked by a plumber Use less detergent and make sure water temperature is not higher than 150 F 66 C Underload to assure thorough rinsing Use the COOl DRY Option Chipped dishes and glasses can result ftom rough handling and improper loading Do not put glasses in direct contact with other items Place glasses securely against pins Crazing of older china andpotter T happens_w hen t...
Page 14: ...mmer an acidic food or a solution of 2 teaspoons 10 re_I cream of tartar per quart 1 L of water for 1 2 hour Scout with soap Idled steel wool pad rinse and dry Knife handles become loose when the cement is exposed to very hot water_ Test wash a single knife for several weeks_ Damaged knives should be professionally re cemented 14 Troubleshooting Before calling for service review this list It may s...
Page 15: ...tub due to cracking chipping or peeling Sears wilt replace free of charge the mb or inner door panel If the dishwasher is subjected to other than private family use the above warranty coverage is effective for only 90 days Warranty Service is available by contacting the nearest Sears Service Center in the United States This warranty applies only while this product is in use in the United States Th...
Page 16: ...erinyourarea Call24 hoursa day 7 daysa week 1 800 488 1222 EIEIEII m ilNIIIml i nnmnnmmuun Forinformationonpurchasing a Sears MaintenanceAgreement ortoinquire aboutan existingAgreement call 9 am 5 pm Monday Saturday 1 800 827 6655 Themodelnumberofyourdishwasher is located ontheserial labelonthe rightsideofthetub Whenrequesting serviceor ordering parts alwaysgivethefollowinginformation ProductType ...
Page 17: ...e Usuario le proporciona instrucciones especiflcas para su modelo Use el l_vaplatos solamente como se indica en este manual Estas instrucciones no pueden cubrir todas las situaciones o condiciones posibles clue puedan presentable Por to tanto se deben segta Lr pr_icticas seguras y tener cuidado cuando se instala se hace fiancionary se ejecu ta mantenimiento en cualquier arcefacto Anote el Ntlmero ...
Page 18: ...vaplatos deben guardame fuera del alcance de los nifios para evitar envenenamientos accldentales Desconecte siempre ia corriente el_ctrica del lavaplatos antes de Uevar a cabo mantenimiento o reparaciones Las reparaciones hechas pot una persona sin capacitaci6n pueden resultar en descargas elfictricas o riesgo de lesiones debido al ensamblado o ajuste incorrecto o pueden surgir riesgos eMctricos B...
Page 19: ...vfis del brazo giratorio de lavado y ia torre central de lavado para ser rociada sobre los platos El agua sucia es bombeada hacia el exterior yes reemplazada pot agua limpia durante e ciclo La cantidad de llenados de agua depende del ciclo elegido_ Rejilla pfigina 6 Conjunto de la torre p_ginas 7 0 Rejilla p_gina 6 Brazo inferior lavado p_gina I0 _atas nweladoras Panel de mandos p_gina 4 Etiqueta ...
Page 20: ...as y vajilia con suciedad encostrada o adherida durante la cocci6n 1 Afiada el detergente en ambos recipientes_ Gire ia tapa para cubrir el reciplente mayor 2o Presione las teclas de POTS PANS CACEROLAS SARTENES 3 Presione ia tecla de Options Opciones para A horrar Energia que desee 4 Gire Ia per ilia hasta la posici6n de I OTSA ANS CACEROLASiSARTENES _ 5 Fara comenzar cierre bien a puerca Lavado ...
Page 21: ...nasta o Ias rejillas del Iavaptatos Para desactivar a opci6n de SECADO EN FRIO y seleccionar un ciclo de secado con calor presione la tecla de RESET OPTIONS REPOSICIONMDO DE OPCIONES Si no selecciona Ia opci6n de SECADO EN FMO el cic o de secado con valor funciona autom_iticamente La opci6n de SECADO EN FRIO debe set seIeccionada con el ciclo de ENJUAGUE Y ESPEt_d_ La opci6n de secado puede cambia...
Page 22: ... ser plegado sobre los articulos bajos vasos pm a jugo tazas era para tenet rags espacio Cuando use el estante para tazas alterne los art_culos con los de la capa inferior pat_ que el agua pueda Uegar a todas las superficies intez_ores Para Ilenar la rejilla inferior Platos grandes y fuentes col6quelos entre las pfias de soporxe con las superficies sucias mirando hacia el intetior_ Tazones cazuela...
Page 23: ...ubiertos no sobres dgan pot los agujeros de la canasta y detengan el movimiento de brazo rociador Mezcle los cubiertos en cada secci6n para evitar que se encajen unos dentro de otros E1 agua no puede lavar correctamente los artlculos encajados i i Para afiadir platos 1o Aseg_Jrese de que todavfa haya un ciclo completo de lavado para que los platos que vaya a afiadLr puedan ser lavados y enjuagados...
Page 24: ... lavaplatos Si el detergente lteva la palabra concenttado en la etiqueta use la mitad de la cantidad normal Hene et dispensador de detergente hasta la tinea de la mitad Detergentes con bajo contenido de fosfato Puede set que necesite m_s detergente para el lavado si et detergente contiene un 8 7 de fosfato o menos El contenido de fosfato apavece en el lado de la caja de detergente Tabla para el de...
Page 25: ...avar ropa o bafiarse Cuidado y limpieza _Para evitar lesionarse deje que el lavaplatos se enfrfe antes de limpiarlo Yenga cuidad0 al limpiar alrededor de _ rea de ia bomba porque puede haber pedazos de vidrio de artleu os rotos la terlor t impie de vez en cuando El exterior con un detergente suave no abrasivo y agua Enjuague y seque interior El interior del lavapIatos se limpia solo con El uso nor...
Page 26: ...eraturas pueden estar p_ or debajo del punto d_ edh getaci_il_deDe_ se r_ _ preparado para el inviemoo Preparaci6n del lavaplatos integrado para el invierno Cie_re ta Have del agua 2 Vierta 3 8 L 1 galdn de anticongelante no tdxico para sistemas de agua de veh_culos recreativos o ba1 cos disponibles en tiendas de ferretefia o de veMculos recreativos en el rondo de Ia cavidad 3 Coloque el lavaplato...
Page 27: ...la llave 2 Saque las mangueras del compartimiento 3 Empuje e collar hacia abajo y coloque el conector sobre et adaptador de la ilave Figura B o 4 Cuando el conector se encaje en su tugar suehe el collar 5 Abra la ilave del agua caliente completamente y despacio_ 6 Enchufe el cable en el tomacorrientes con toma de tierra_ Desconexi6n del lavaplatos port_tii conver cible 1 Cuando el ciclo haya termi...
Page 28: ...terior y vuelva a colocar el panel en el marco i i_ _ i i_i iJ _ Tenga cuidado al manipular los paneles para evitar tesionarse con las esquinas 4_ _egtirese de que los fiordeS de 10s _eles se enCUentr_ debajo de las tir_ para enm_car del lado opuesm Presione las tiras contra los paneles antes de apretar los tomillos Vuelva a colocaw las tiras pax_t enmax car instalaci6n de paneles de madera Puede ...
Page 29: ...amine la presi6n del agua Use menos detergente y asegtirese de que Ia temperatura del agua no sea mayor de 66 C 150 F Cotoque pocos platos para garantizar un enjuague a rondo Use la opci6n de COO DRY t3 Platos y vasos astillados La manipulaci6n descuidada y el llenado incorrecto pueden causar astillas No coloque los vasos en contacto dLrecto con otros art culos Coloque los vasos bien asegurados co...
Page 30: ...o o una soluci6n de 2 cucharaditas 10 ml de cremor t_irtaro pot 1 L I cuarto de gal6n de agua durante media hora Frote con una esponja de tana de acero jabonosa enjuague y seque Los mangos de los cuchillos se aflojan cuando el cemento es dafiado pot ia exposici6n al agua muy caliente_ Haga una pr_aeba lavandoun solo cuchilto durante varias semanas Los cuchillos dafiados deber_n set pegados de nuev...
Page 31: ...reemplaceri gratuitamente la tina o el pane interior de la puerta_ La garantla azriba es aplicable solamente durante los p_imeros 90 dias despu_s de instalaci6n oJando el lavaplatos no es usado por una sola familia en un hogar privado_ El servicio bajo esta garantia estfi disponible poni_ndose en contacto con el Departament 0 de Ser icio Sears m6s cercano en los Estados Unidos Esta Garanffa es v_t...
Page 32: ...as l_i_ifiarcas EnSears ustedpuedecontarcon J operadores enespanol a los quepuedeIlamarszncargoaiguno __vV VAVAVAVAV_ Pare pedirserviciodereparaciona domicilio Llame24 horasa dia 7 diasa la semana 1 800 676 5811 Para ordenarpiezasconentregaa domicilio Llamede 7 ama 7 pro 7 diasa fasemana 1 800 659 7084 America s Repair Specialists 16 ...
