manualshive.com logo in svg

Kenmore 587.1541x, Use & Care Manual

Share
Download
Kenmore 587.1541x Use & Care Manual Download Page 1

Use & Care Guide
Guide de L’utilisation et d’entretien

ENGLISH / FRANÇAIS

Model/Modelos:

Kenmore

®

Dishwasher

Lave-vaisselle

* = color number, numéro de couleur

587.1542*

P/N 154xxxx01

Sears Brands Management Corporation,
Hoffman Estates,
IL  60179 U.S.A.

www.kenmore.com
www.sears.com

Summary of Contents for 587.1541x

Page 1: ...tion et d entretien ENGLISH FRANÇAIS Model Modelos Kenmore Dishwasher Lave vaisselle color number numéro de couleur 587 1542 P N 154xxxx01 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com ...

Page 2: ...of merchantability or fitness so these exclusions or limitations may not apply to you This warranty applies only while this appliance is used in the United States or Canada This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brand Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 Ken...

Page 3: ...n open door Do not push down on open door Do not push down on open door Do not push down on open door Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or Doing so can result in serious injury or Doing so can result in serious injury or Doing so can result in serious injury or Doing so can result in serious injury or cuts cuts cuts cuts cuts Tip Over Hazard Tip Over Hazard Tip Ov...

Page 4: ...Lower Spray Arm Lower Spray Arm Detergent Dispenser Detergent Dispenser Detergent Dispenser Detergent Dispenser Detergent Dispenser T T T T Top Rack op Rack op Rack op Rack op Rack Serial Label Serial Label Serial Label Serial Label Serial Label located on right side of tub Bottom Rack Bottom Rack Bottom Rack Bottom Rack Bottom Rack Cup Shelf Cup Shelf Cup Shelf Cup Shelf Cup Shelf Bowl Tines Bowl...

Page 5: ...s Power Plus Power Plus Power Plus Heavy and Medium Light 3 washes 1 rinse Select NORMAL WASH and desired OPTIONS 4 washes 2 rinses 130 For regularly soiled dishes and silverware Normal Wash Normal Wash Normal Wash Normal Wash Normal Wash Heavy Medium Light Select CHINA GENTLE and desired OPTIONS For lightly soiled china and crystal China Gentle China Gentle China Gentle China Gentle China Gentle ...

Page 6: ... uses alternating arms to save water and energy uses alternating arms to save water and energy and includes a heavy duty stainless steel food and includes a heavy duty stainless steel food and includes a heavy duty stainless steel food and includes a heavy duty stainless steel food and includes a heavy duty stainless steel food disposer that grinds up large food particles disposer that grinds up l...

Page 7: ... SANITIZE option When selected the light above the pad will come on The water temperature in the final rinse will be raised to 155 F 68 C assuring bacteria is destroyed This option is available in POWER PLUS NORMAL WASH and LIGHT WASH Only these sanitization cycles have been designed to meet NSF requirements The cycle time will be extended until the proper water temperature is reached Washing acti...

Page 8: ...items including cups glasses stemware small plates bowls etc Load glasses in top rack Damage may occur if placed in bottom rack Load plastic items in top rack only Melting may occur if placed in bottom rack Long handled knives and utensils can be placed in top rack Be sure nothing protrudes through the bottom of the rack to block rotation of middle spray arm Load items with open ends facing down f...

Page 9: ...n the racks be adjusted without dishes in the racks be adjusted without dishes in the racks To accommodate taller dishes in the bottom rack there are 2 positions available Some models have a fold down cup shelf or a cup shelf stemware holder They can be used to load two levels of cups juice glasses and other short items Stagger items on upper level so that water can reach all inside surfaces Fold ...

Page 10: ...tc in a covered section Close the cover to hold small items in place Features and appearance of racks and silverware basket may vary from your model Use suggested loading patterns as shown to increase washability of your silverware Be sure nothing protrudes through bottom of basket or rack to block the spray arm Do not mix silver and stainless to avoid damaging the silver finish The silverware bas...

Page 11: ... Cover Cover Cover Pre Wash Cup Pre Wash Cup Pre Wash Cup Pre Wash Cup Pre Wash Cup Cover Latch Cover Latch Cover Latch Cover Latch Cover Latch Note Note Note Note Note If the cover is closed on the Main Wash Cup open by pressing the cover latch Main Wash Cup Main Wash Cup Main Wash Cup Main Wash Cup Main Wash Cup Heavy Wash or Normal Wash Detergent Usage Guide Cycle Soft Water 0 3 grains Medium H...

Page 12: ...shes The dispenser holds enough for 35 to 140 washes The dispenser holds enough for 35 to 140 washes The dispenser holds enough for 35 to 140 washes depending on setting depending on setting depending on setting depending on setting depending on setting Adjustable setting Adjustable setting Adjustable setting Adjustable setting Adjustable setting Dispenser Opening Dispenser Opening Dispenser Openi...

Page 13: ...on Instructions for more details Property Damage Hazard Freezing temperatures may cause water lines to rupture Be sure all supply lines to and circulating lines within dishwasher are protected Failure to do so could result in property damage Care of Drain Air Gap If a drain air gap was installed for your built in dishwasher check to make sure it is clean so the dishwasher will drain properly A dra...

Page 14: ... Take out the Cylinder Filter and remove the Fine Filter from the dishwasher tub bottom To remove the Fine Filter you must first remove the bottom spray arm as shown below Flush the Fine Filter by holding it under running water and replace ...

Page 15: ...uare inch psi Dishware Chipped Load with care and do not overload See Preparing and Loading Dishes Place delicate items in top rack Place glasses securely against pins and not over pins Load items so they are secure and don t jar loose when moving racks in and out Move racks in and out slowly Make sure tall glasses and stemware will clear top of tub when rack is pushed in Fine antique china and cr...

Page 16: ... left in bottom of tub after cycle is complete is not normal If water remains in the bottom of the tub dishwasher may not be draining properly See Dishwasher Does Not Drain Properly Vapor at Vent Water vapor escapes from the vent during the drying part of cycle This is normal Dishwasher Won t Start Check to see if circuit breaker is tripped or if a fuse is blown Make sure water supply is turned on...

Page 17: ...ally for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement Rental reimbursement Rental reimbursement Rental reimbursement Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised 10 discount 10 discount 10 discount 10 discount 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related...

Page 18: ...s autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec ce produit 7 Aux dommages affectant les pièces ou les systèmes ou aux pannes causés par des modifications du produit non autorisées À l avis de garanties implicites limitations des recours L unique recours du client en vertu de cette garantie limitée est la réparation du produit comme décrit précédemment Les garanties implici...

Page 19: ...aisselle que selon les instructions incluses dans ce guide d entretien et d utilisation Les instructions contenues dans le présent guide d entretien et d utilisation ne visent pas à couvrir toutes les situations qui pourraient se présenter Faites preuve de sens pratique et prenez les précautions qui s imposent lors de l installation l utilisation et l entretien de tout appareil électroménager LE C...

Page 20: ...ensuite pompée à travers le filtre et les bras de lavage L eau sale chargée de particules solides est pompée par le tuyau d écoulement et remplacée par de l eau propre Le nombre de remplissages d eau dépend du cycle sélectionné 8 Pour démarrer le lave vaisselle fermer la porte à fond Le témoin lumineux ON MARCHE restera allumé pendant le lavage le rinçage et le séchage Verrou de sécurité pour évit...

Page 21: ...INUTES Si le cycle dure plus longtemps que 200 minutes un petit signal lumineux apparaîtra dans le coin inférieur droit et restera allumé jusqu à ce qu il reste moins de 200 minutes PF Apparaît sur la fenêtre lors de la première installation ou lorsqu il y a eu une panne d électricité Les signaux lumineux HI TEMP WASH et NO HEAT DRY clignotent également Pour annuler appuyer sur la touche START CAN...

Page 22: ...empérature Lavage haute température Lavage haute température Lavage haute température Lavage haute température Hi Temp Wash Hi Temp Wash Hi Temp Wash Hi Temp Wash Hi Temp Wash Lorsque l option HI TEMP WASH est sélectionnée le lave vaisselle porte la température de l eau du lavage principal à environ 60o C 140o F Cette augmentation de la température de l eau renforce l action du détergent du lave v...

Page 23: ...Plus wer Plus wer Plus Élevé et Moyen litres 18 9 Léger 100 3 lavages 1 rinçage Sélectionner NORMAL WASH et les OPTIONS voulues litres 4 lavages 2 rinçages 130 28 4 Pour la vaisselle et les ustensiles moyennement sales Lavage Normal Normal Lavage Normal Normal Lavage Normal Normal Lavage Normal Normal Lavage Normal Normal Wash Wash Wash Wash Wash Élevé litres 18 9 Moyen 110 3 lavages 1 rinçage lit...

Page 24: ... décoller les aliments brûlés avant de charger la vaisselle Vider tout liquide des verres et des tasses Les aliments comme la moutarde la mayonnaise le vinaigre le jus de citron et les produits à base de tomate risquent de décolorer l acier inoxydable et les plastiques s ils restent sur la vaisselle pour une longue période de temps Il est préférable de rincer ces saletés auparavant à moins que l o...

Page 25: ...urez vous que ce dernier est de niveau de l avant vers l arrière et que ses côtés sont à la même hauteur Panier supérieur réglable certains modèles La hauteur du panier supérieur peut facilement être réglée Vous pourrez ainsi placer de la vaisselle plus volumineuse dans l un ou l autre des paniers II est conseillé de régler la hauteur lorsque les paniers ne contiennent pas de vaisselle Préparation...

Page 26: ...ré en plusieurs sections qui peuvent être placées à divers endroits dans le panier inférieur Remplir de couverts toutes les sections ou bien une seule selon le besoin Quand les couvercles sont relevés mélanger les articles dans chaque section du panier certains se dirigeant vers le haut d autres vers le bas pour éviter de les emboîter Les jets d eau ne peuvent pas atteindre certains articles emboî...

Page 27: ...lavage Prélavage Prélavage Couvercle Couvercle Couvercle Couvercle Couvercle Verrou du Verrou du Verrou du Verrou du Verrou du couvercle couvercle couvercle couvercle couvercle Lavage Heavy Lavage Heavy Lavage Heavy Lavage Heavy Lavage Heavy Heavy Wash Lavage normal Lavage normal Lavage normal Lavage normal Lavage normal Normal Wash Guide d utilisation de détergent Guide d utilisation de détergent...

Page 28: ...contient du liquide pour environ 35 à Le distributeur contient du liquide pour environ 35 à Le distributeur contient du liquide pour environ 35 à 140 lavages selon le réglage choisi 140 lavages selon le réglage choisi 140 lavages selon le réglage choisi 140 lavages selon le réglage choisi 140 lavages selon le réglage choisi Indicateur Indicateur Indicateur Indicateur Indicateur Distributeurs et dé...

Page 29: ...hez la canalisation d eau du robinet d arrivée d eau et vidangez dans le récipient 4 Déconnectez le tuyau de vidange de la pompe et vidangez l eau dans le récipient Pour rétablir le service 1 Rebranchez l eau le tuyau de vidange et le courant électrique 2 Ouvrez l eau et le courant électrique 3 Remplir les deux distributeurs de détergent et faire fonctionner le lave vaisselle en cycle HEAVY WASH 4...

Page 30: ... fin qui se trouve au fond de la cuve du lave vaisselle Pour ôter le filtre fin vous devez d abord enlever le bras de lavage inférieur comme indiqué ci dessous Nettoyez le filtre fin à grande eau en le tenant sous de l eau courante puis remettez le en place Entretien Et Nettoyage ...

Page 31: ...ais en bon état Le vieux détersif est inefficace Assurez vous que le distributeur d agent de rinçage est rempli Assurez vous que la quantité de détersif adéquate au cycle sélectionné est utilisée Vérifiez également le niveau de phosphate Voir Distributeur de détersif Il est possible que la pression d eau de la résidence soit trop basse elle doit être de 20 à 120 livres par pouce carré psi Vaissell...

Page 32: ...ras gicleur a son propre son Il est normal que le lave vaisselle fasse une pause aucun son lorsque l action de lavage passe du bras gicleur inférieur au bras intermédiaire Le lave vaisselle ne vidange pas correctement Si l appareil est branché à un broyeur à déchets assurez vous qu il est vide Vérifiez si le raccord amovible a été enlevé à l intérieur du tuyau d arrivée du broyeur de déchets Vérif...

Page 33: ...eil couvert si quatre défaillances ou plus surviennent à l intérieur de douze mois Le remplacement Le remplacement Le remplacement Le remplacement Le remplacement de l appareil couvert s il ne peut être réparé Une vérification Une vérification Une vérification Une vérification Une vérification d entretien préventive annuelle sur demande et sans frais Une protection contre les surtensions pour les ...

Page 34: ...34 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands