Kenmore 587.1468* Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Use & Care Guide
Guide de L’utilisation et d’entretien

ENGLISH / FRANÇAIS

Model/Modelos:

Kenmore Elite

Dishwasher

Lave-vaisselle

* = color number, numéro de couleur

587.1468*

P/N 675000801465

Sears Brands Management Corporation,
Hoffman Estates,
IL 60179 U.S.A.

www.kenmore.com
www.sears.com

Summary of Contents for 587.1468*

Page 1: ...et d entretien ENGLISH FRANÇAIS Model Modelos Kenmore Elite Dishwasher Lave vaisselle color number numéro de couleur 587 1468 P N 675000801465 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com ...

Page 2: ...claimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Some states and ...

Page 3: ...n open door Do not push down on open door Do not push down on open door Do not push down on open door Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Doing so can result in serious injury or cuts Doing so can result in serious injury or cuts Doing so can result in serious injury or cuts Doing so can result in serious injury or cuts Tip Over Hazard Tip Over Hazard Tip Ov...

Page 4: ...rough the rotating spray arm and sprayed on the dishes Soiled water is pumped out and the dishes Soiled water is pumped out and the dishes Soiled water is pumped out and the dishes Soiled water is pumped out and the dishes Soiled water is pumped out and replaced with clean water during a cycle The replaced with clean water during a cycle The replaced with clean water during a cycle The replaced wi...

Page 5: ...escription Description Description Description Time Time Time Time Time approx approx approx approx approx Washes Washes Washes Washes Washes Rinses Rinses Rinses Rinses Rinses Water Water Water Water Water approx approx approx approx approx To Select Cycle To Select Cycle To Select Cycle To Select Cycle To Select Cycle Cycle Cycle Cycle Cycle Cycle Fast Fast Fast Fast Fast Wash Wash Wash Wash Was...

Page 6: ...cycle will start Make cycle selections press the DELAY START key until the desired delay LED is it then close the door and the delay time will start Load dishes facing the center of the rack so that the water spray from the rotating spray arm can reach soiled surfaces Be sure large items do not block the detergent dispenser preventing it from opening during the wash cycle To be sure an item is dis...

Page 7: ...lace between the support pins with soiled sides facing inward Bowls casseroles and sauce pans Bowls casseroles and sauce pans Bowls casseroles and sauce pans Bowls casseroles and sauce pans Bowls casseroles and sauce pans Load upside down or at an angle facing inward Slightly tilting items will provide better drainage P P P P Pots and pans ots and pans ots and pans ots and pans ots and pans Place ...

Page 8: ...ver Cover Cover Pre Wash Cup Pre Wash Cup Pre Wash Cup Pre Wash Cup Pre Wash Cup Cover Latch Cover Latch Cover Latch Cover Latch Cover Latch Note Note Note Note Note If the cover is closed on the Main Wash Cup open by pressing the cover latch Main Wash Cup Main Wash Cup Main Wash Cup Main Wash Cup Main Wash Cup Pots Pans or Normal Wash Detergent Usage Guide Cycle Soft Water 0 3 grains Medium Hard ...

Page 9: ...justable setting Adjustable setting Adjustable setting Adjustable setting Adjustable setting Dispenser Opening Dispenser Opening Dispenser Opening Dispenser Opening Dispenser Opening Dispenser Cap Dispenser Cap Dispenser Cap Dispenser Cap Dispenser Cap Indicator Indicator Indicator Indicator Indicator More More More More More Less Less Less Less Less Water Pressure Water pressure should be between...

Page 10: ...er U U U U Using the dishwasher sing the dishwasher sing the dishwasher sing the dishwasher sing the dishwasher without a properly installed filter is not without a properly installed filter is not without a properly installed filter is not without a properly installed filter is not without a properly installed filter is not recommended as it will reduce the cleaning recommended as it will reduce ...

Page 11: ...er o Disconnect Ser o Disconnect Service vice vice vice vice 1 Turn off electrical power to the dishwasher at the supply source by removing fuses or tripping circuit breaker 2 Shut off water supply 3 Place a pan under the inlet valve Disconnect water line from inlet valve and drain into pan 4 Disconnect drain line from pump and drain water into pan T T T T To Restore Ser o Restore Ser o Restore Se...

Page 12: ...A sink spray hose can burst due to constant water A sink spray hose can burst due to constant water A sink spray hose can burst due to constant water A sink spray hose can burst due to constant water pressure while in use If your spray hose is installed on same water pressure while in use If your spray hose is installed on same water pressure while in use If your spray hose is installed on same wa...

Page 13: ...Gray black stains on dishes Gray black stains on dishes Gray black stains on dishes Gray black stains on dishes are caused by manganese in water supply To correct install a manganese filtering system into house water supply Coffee and tea stains Coffee and tea stains Coffee and tea stains Coffee and tea stains Coffee and tea stains can occur when water contains traces of iron To avoid stains rinse...

Page 14: ...ds mean that water is circulating through the dishwasher It is normal to hear motor sounds before water enters tub Loud ticking usually means something is hitting wash arm See Preparing and Loading Dishes Preparing and Loading Dishes Preparing and Loading Dishes Preparing and Loading Dishes Preparing and Loading Dishes Vibrating or rattling sounds can mean dishes are touching each other See Prepar...

Page 15: ...ally for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement Rental reimbursement Rental reimbursement Rental reimbursement Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised 10 discount 10 discount 10 discount 10 discount 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related...

Page 16: ...rication ou les vices de matériau Sears NE COUVRE PAS les frais reliés 1 Aux articles consomptibles qui sont sujets à l usure normale incluant sans en exclure d autres filtres courroies ampoules et sacs 2 À la visite d un réparateur pour démontrer l installation l utilisation et l entretien appropriés de l appareil 3 À la visite d un réparateur pour nettoyer ou entretenir l appareil 4 Aux dommages...

Page 17: ... inscrivez les numéros complets du modèle et de série et la date d achat Vous pouvez trouver cette information sur l étiquette des numéros de modèle et de série à l emplacement indiqué dans la section Fonctionnement de l appareil de ce livret Munissez vous de cette information pour obtenir de l aide rapidement lorsque vous contactez Sears au sujet de votre électroménager Numéro de modèle _________...

Page 18: ...mbes Bras Supérieur De Jet Bras Supérieur De Jet Bras Supérieur De Jet Bras Supérieur De Jet Bras Supérieur De Jet Bras Inférieur De Jet Bras Inférieur De Jet Bras Inférieur De Jet Bras Inférieur De Jet Bras Inférieur De Jet Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur Comment Votre Lave Vaisselle Nettoie T IL L apparance peut être différente de celle de votre modèle L apparance peut être différente de cell...

Page 19: ... vaisselle de 2 4 à 6 heures Mise en marche différée Lorsque l option de lavage haute température HI TEMP WASH est sélectionnée le lave vaisselle réchauffe l eau à environ 140 F 60 C Le cycle de lavage se poursuit Si vous souhaitez utiliser uniquement le AIR DRY Séchage à l air pour la vaisselle sélectionnez AIR DRY Séchage à l air et l élément chauffant de l appareil ne sera pas mis en marche Cel...

Page 20: ...upérieur Chargement du panier inférieur Grandes assiettes et plateaux Grandes assiettes et plateaux Grandes assiettes et plateaux Grandes assiettes et plateaux Grandes assiettes et plateaux Placer entre les tiges de soutien en mettant les surfaces sales vers l intérieur Bols cocottes etc Bols cocottes etc Bols cocottes etc Bols cocottes etc Bols cocottes etc Placer vers le bas ou incliner vers le ...

Page 21: ...secteur Remarque Si le couvercle est fermé sur la Remarque Si le couvercle est fermé sur la Remarque Si le couvercle est fermé sur la Remarque Si le couvercle est fermé sur la Remarque Si le couvercle est fermé sur la cuvette de lavage principale ouvrir en cuvette de lavage principale ouvrir en cuvette de lavage principale ouvrir en cuvette de lavage principale ouvrir en cuvette de lavage principa...

Page 22: ... le cycle P P P P Pots Casser ots Casser ots Casser ots Casser ots Casseroles oles oles oles oles Pots Pans Lavage normal Lavage normal Lavage normal Lavage normal Lavage normal Normal Wash Guide d utilisation de détergent Guide d utilisation de détergent Guide d utilisation de détergent Guide d utilisation de détergent Guide d utilisation de détergent C C C C Cycle ycle ycle ycle ycle Eau douce E...

Page 23: ...s près du lave vaisselle ouvert à fond Il devrait se remplir en moins de 14 secondes S assurer que tous les autres robinets sont fermés pendant le test Des températures de gel peuvent provoquer des fuites de conduites d eau Assurez vous que toutes les conduites d eau au lave vaisselle et ses canalisations intérieures sont protégées Dans le cas contraire il pourrait résulter des dommages matériels ...

Page 24: ... la pompe et vidangez l eau dans le récipient Pour rétablir le service 1 Rebranchez l eau le tuyau de vidange et le courant électrique 2 Ouvrez l eau et le courant électrique 3 Remplir les deux distributeurs de détergent et faire fonctionner le lave vaisselle en cycle NORMAL WASH 4 Vérifiez les connexions pour assurer qu elles sont dénuées de fuite Nettoyage du filtre cylindrique Le filtre cylindr...

Page 25: ...ais en bon état Le vieux détersif est inefficace Assurez vous que le distributeur d agent de rinçage est rempli Assurez vous que la quantité de détersif adéquate au cycle sélectionné est utilisée Vérifiez également le niveau de phosphate Voir Distributeur de détersif Il est possible que la pression d eau de la résidence soit trop basse elle doit être de 20 à 120 livres par pouce carré psi Vaissell...

Page 26: ...ras gicleur a son propre son Il est normal que le lave vaisselle fasse une pause aucun son lorsque l action de lavage passe du bras gicleur inférieur au bras intermédiaire Le lave vaisselle ne vidange pas correctement Si l appareil est branché à un broyeur à déchets assurez vous qu il est vide Vérifiez si le raccord amovible a été enlevé à l intérieur du tuyau d arrivée du broyeur de déchets Vérif...

Page 27: ...eil couvert si quatre défaillances ou plus surviennent à l intérieur de douze mois Le remplacement Le remplacement Le remplacement Le remplacement Le remplacement de l appareil couvert s il ne peut être réparé Une vérification Une vérification Une vérification Une vérification Une vérification d entretien préventive annuelle sur demande et sans frais Une protection contre les surtensions pour les ...

Page 28: ...28 ...

Search results

Summary of Contents for 587.1468*

Reviews:

Related manuals for 587.1468*

Brands by name

Popular brands

Kenmore 587.1468*, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 587.1468*

Reviews:

Related manuals for 587.1468*

Brands by name

Popular brands