background image

Summary of Contents for 5850 - 25.1 cu. Ft. Refrigerator

Page 1: ...gerator _ j _t _ _ o o_J _ _ _ L Refrigerador de dos puertas R_frig_rateur c6te c6te _1 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 2309568B Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its int...

Page 3: ...o a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power ...

Page 4: ...e of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble ...

Page 5: ... valve which reduces water flow and clogs more easily IMPORTANT All installations must meet local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where the household temperatures will remain above freezing Water Preseure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the water dispenser a...

Page 6: ...roduct through thedoorway ofyour home Measure thedoorway tosee whether youneed toremove therefrigerator handles orthedoors _ J Disconnect power before removing doors Reconnect both ground wires before operating Failure to do so can result in death or electrical shock Electrical Shock Hazard Top Left Hinge A Do Not Remove Screw Water Dispenser Tubing Connection A Red Outer Ring Door Removal ooooo H...

Page 7: ...r and pulls through the bottom left hinge Make sure you protect the dispenser tubing from damage 8 Remove the top right hinge cover and screws as shown See Graphic 6 Do not remove screw A 9 Lift the refrigerator door straight up and off of the bottom hinge 10 It may not be necessary to remove the bottom hinge to move the refrigerator through a doorway Both bottom hinges have similar construction R...

Page 8: ...izontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve 4 Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the lower left rear of refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 1 4 6 35 mm O D outside diameter copper tubing Be sure...

Page 9: ...e instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See Prepare the Water System NOTE It may take up to 24 hours for your ice maker to begin producing ice Please read before using the water system Immediately after installation follow the steps below to make sure that the water system is properly cleaned 1 Open the freezer door...

Page 10: ...med in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly For your convenience your refrigerator controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure that the controls are still preset The Refrigerator Control and the Freezer Control should both ...

Page 11: ...g options the ability to select either crushed or cubed ice a special light that turns on when you use the dispenser or a lock option to avoid unintentional dispensing The Water Dispenser If you did not flush the water system when the refrigerator was first installed do so now Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat un...

Page 12: ...ff for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets NOTE The lock feature does not shut oft power to the refrigerator to the ice maker or to the dispenser light It simply deactivates the dispenser levers To turn off the dispenser press the LOCK button The indicator will appear above the LOCK button and the ice and water dispensers will not work To unlock the dispen...

Page 13: ...conds Repeat until water begins to flow Once water begins to flow continue depressing and releasing the dispenser lever 5 seconds on 5 seconds off for an additional 2 minutes This will flush air from the filter and water dispensing system Additional flushing may be required in some households NOTE As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser Using the Dispenser Without th...

Page 14: ...t clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care when removing them to avoid impact from dropping De The dell drawer stores ra...

Page 15: ...purchasing one of the accessories please call the toll free number on the cover or in the Accessories section Style I To Remove and Replace the Shelf 1 Slide the shelf to one side Tilt the shelf upward to remove the shelf from the support holes To remove the left side from the support holes pull the shelf up and to the right 2 Replace the shelf by inserting the left side of the shelf into the supp...

Page 16: ...the rail 2 Replace the rails by aligning the ends of the brackets with the buttons on the sides of the door liner Firmly snap bracket and rail assembly onto the tabs above the shelf as shown oo Bss To Remove and Replace the Bins 1 Remove the bin by lifting it and pulling it straight out 2 Replace the bin by sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops vssssss_ Drop In...

Page 17: ...arm water Dry thoroughly with a soft cloth There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum efficiency If you need to clean the condenser Remove the base grille See Base Grille graphic or Base G...

Page 18: ...igerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or move the switch to the OFF right setting 3 Depending on the model turn the Temperature Control or Refrigerator Control to OFR See Using the Controls 4 Clean refrigerator wipe it and dry well 5 Tape rubber ...

Page 19: ...igerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with an explanation Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Rattling flow of refrigerant water line or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping cont...

Page 20: ...flow Straighten the water source line Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color inthe ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too lo...

Page 21: ...at s when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product Here s what the Agreement includes v Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use not just defects Our coverage goes well beyond the product warranty No deductibles no functional failure excluded from co...

Page 22: ...ber 04 1606 Date I_sm d lanuazv 5 2004 DateRcMsed Augll_t l0 _XI _ R_ plaeem_nl Elemt nts The _aler treatment de ices listed on this certificate havf m_l the testing requirements pursuant to Se_ tion 116830 of th_ tleatth a_Sa_ty Code for _he following h_al_h related o_llamlnan_s Mierobiolo_oical Coh_amina_ts and Turbidiix Inor_a_ie Radlolo_icaI C_taminants Organic Contaminanls _hcbJorobet zem Tet...

Page 23: ... 99 95 120 000 L 50 000 L min 8 L _ 1 L 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 11 4 NTU 11 _ 1 NTU 0 41 NTU 0 24 NTU 96 4 97 89 Alachlor 0 002 mg L 41 3 ug L 0 04 _ 10 0 2 ug L 0 2 ug L 99 52 99 52 Endrin 0 002 mg L 5 9 ug L 0 006 _ 10 0 5 ug L 0 3 ug L 91 5 95 47 Ethylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 ...

Page 24: ... hielo 34 Luz de estado del filtro de agua 36 Sistema de filtraci6n de agua 36 Fabrica de hielo y dep6sito 37 CARACTER STICAS DEL REFRIGERADOR 37 Estantes del refrigerador 38 Recipiente para carries frias 38 Caj6n convertible para verduras carne caj6n para verduras y tapas 38 Portabotellas 38 Bandeja de uso general 38 CARACTERISTICAS DEL CONGELADOR 39 Estante del congelador 39 Canastilla o recipie...

Page 25: ...ismos come resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSION DE GARANT AS IMPLiCITAS LIMITACION DE RECURSOS El _nico y exclusivo recurso del cliente seg_n los terminos de esta garantia limitada sera el de reparar el producto segQn se estipula en la presente Las garant as implicitas incluyendo las garant as de comerciabilidad o de capacidad para un prop6si...

Page 26: ...n adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energfa antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Use...

Page 27: ...eriales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador Informacion importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras esta n frfos Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto como serfa un...

Page 28: ...76 mm que reduce el flujo de agua y se obstruye con mas facilidad IMPORTANTE Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomeria Use tuberfas de cobre y revise si hay fugas Instale tuberia de cobre s61o en Areas donde la temperatura va a permanecer per encima del punto de congelaci6n Presibn del agua Se necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua e...

Page 29: ...ra de la puerta para determinar si es necesario quitar las puertas 0 las agarraderas l _ l Peligro de Choque Electrico Desconecte el suministro de energia antes de sacar las puertas Reconecte las dos conexiones a tierra antes de hacer funcionar No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque electrico Bisagra superior izquierda A No quite el tornillo Conexi6n de la tubeda del desp...

Page 30: ...a tuberia del despachador de agua queda afianzada a la puerta del congelador y se jala a traves de la bisagra izquierda inferior Cerci6rese de proteger la tuberia del despachador de agua contra daSos 8 Quite la cubierta de la bisagra superior derecha y los tornillos seg0n se muestra Vea la ilustraci6n 6 No quite el tornillo A 9 Levante la puerta del refrigerador directamente hacia arriba para sepa...

Page 31: ... apoyo de la rejilla con los sujetadores metalicos Empuje la rejilla con firmeza hasta que ajuste a presidn en su sitio NOTA Cerci6rese de reponer la Hoja Tecnica detras de la rejilla de la base Lea todas las instrucciones antes de comenzar IMPORTANTE Si usa el refrigerador antes de instalar la conexi6n del agua APAGUE la fabrica de hielo Conexibn a la Imea de agua 1 Desenchufe el refrigerador o d...

Page 32: ... tuerca a mane Luego aprietela dos vueltas adicionales con una Ilave de tuercas No apriete demasiado A B C D E F G A Tuberfa de agua al refrigerador E F_rula adquirida B Tuerca provista F Tuerca adquirida C Bulbo G Lfnea de agua de la casa D Acoplamiento provisto 4 ABRA la valvula de cierre 5 Revise si hay fugas Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas incluidas las conexiones en la ...

Page 33: ... pueden causar que su nuevo refrigerador funcione per periodos de tiempo mas largos que su refrigerador viejo Ud tambien puede escuchar un sonido pulsante o agudo que proviene del compresor o de los ventiladores que se ajustan para un rendimiento 6ptimo Puede ser que Ud escuche el motor del ventilador del evaporador haciendo circular el aire a traves de los compartimientos del refrigerador y del c...

Page 34: ...s bajo 2 Puede ajustarse el control para que enfrie de manera apropiada las carnes o los vegetales El aire dentro de la charola se enfria para evitar que partes de los alimentos se congelen y puede ajustarse para mantener la carne a las temperaturas de almacenaje recomendadas por el National Livestock and Meat Board Consejo Nacional de Ganado y Carnes de 28 a 32 F 2 a 0 C El control del caj6n conv...

Page 35: ... botones de control estan dise_ados para facilitar el uso y la limpieza ICE CRUSH CUBE Para obtener hielo picado los cubos son triturados antes de set despachados Esto puede retrasar un poco la distribuci6n del hielo picado El ruido proveniente del triturador de hielo es normal y los trozos de hielo pueden variar en tamale Cuando cambia de crush hielo picado a cube hielo en cubos caen unas onzas d...

Page 36: ... sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducci6n de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables Cbmo cambiar el flltro de agua El filtro de agua esta situado en la rejilla de la base debajo de la puerta del compartimiento del congelador No es necesario quitar la rejilla de la base para quitar el filtro 1 Quite el filtro presionando en el bot6n eyector y jala...

Page 37: ...ol de alambre a la posici6n de OFF Apagado brazo elevado 2 Para apagar la fabrica de hielo manualmente levante el brazo de control de alambre a la posici6n de OFF Apagado brazo elevado y escuche el chasquido para cerciorarse de que la fabrica de hielo no va a continuar funcionando Para aumentar el ritmo de produccibn del hielo La fabrica de hielo debera producir aproximadamente entre 7 y 9 Iotes d...

Page 38: ...ecipiente para carnes frias 1 Quite el recipiente para carnes frias deslizandolo hasta el tope Levante el frente y la parte posterior del recipiente para sacarlo de los soportes del estante Incline el recipiente hacia un costado para quitarlo del compartimiento del refrigerador 2 Vuelva a colocar el repiciente para carnes frfas deslizandolo hacia atras pasando el tope y empujandolo a su lugar 3 Vu...

Page 39: ...geladas que pudieran caerse de los estantes del congelador Para quitar y volver a colocar la canastilla o recipiente del congelador 1 Quite la canastilla o recipiente deslizandola hasta el tope 2 Levante el de la canastilla o del recipiente y deslicelo hacia afuera totalmente 3 Vuelva a colocar la canastilla o el recipiente en su lugar colocandolo en los rieles de gufa de la pared lateral Levante ...

Page 40: ...sion Use un limpiador no inflamable No seguir esta inetruccion puede ocasionar la muerte explosi6n o incendio Tanto la secci6n del refrigerador come la del congelador se descongelan automaticamente No obstante limpie ambos compartimientos mas o menos una vez al mes para evitar la acumulaci6n de olores Limpie los derrames de inmediato Para limpiar su refrigerador 1 Desenchufe el refrigerador o desc...

Page 41: ...Quite la rejilla de la base Vea la ilustraci6n Rejilla de la base o la secci6n Rejilla de la base Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la rejilla las Areas abiertas detras de la rejilla y la superficie frontal del condensador Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia NOTA No todos los focos para aparatos elect...

Page 42: ... hielo automatica Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes Cuando el 01timo Iote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posici6n de OFF Apagado hacia arriba o mueva el interrupter a la posici6n de OFF Apagado hacia la derecha 3 Coloque el control de temperatura o control del refrigerador dependiendo del modelo en la posici6n de OFF Apagado Ve...

Page 43: ...te o el estante nuevamente a la posici6n correcta Funciona el contacto Enchufe una lampara para ver si funciona el contacto Hay un fusible de la casa fundido o se dispar6 el cortacircuitos Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos Si el problema continQa Ilame a un electricista Estan encendidos los controles AsegQrese de que los controles del refrigerador esten encendidos Vea Use de los...

Page 44: ...rece la tuberfa de suministro de agua Esta encendida la fabrica de hielo AsegOrese de que el interrupter o brazo de cierre de alambre dependiendo del modelo este en la posici6n de ON Encendido Es nueva la instalacibn Espere 24 horas despues de la instalaci6n de la fabrica de hielo para que empiece a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la producci6n total de hielo Se acaba de sacar una gr...

Page 45: ...rador a un suministro de agua y se ha abierto la valvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre Esta la presi6n de agua a per Io menos 30 Ibs pulg 2 207 kPa La presi6n de agua de la casa determina el fluje del despachador Vea Requisites del suministro de agua Hay un estrechamiento en la tuberia de suministro de agua de la casa Enderece la ...

Page 46: ...ctuaciones de electricidad v Protecci6n por p_rdida de comida por un valor anual de 250 per cualquier perdida de comida que sea como resultado de fallas mecanicas de cualquier refrigerador o congelador cubierto bajo la garantfa v Reembolso de la renta si la reparaci6n de su producto protegido tarda mas de Io prometido v 10 de descuento sobre el precio comQn por el servicio de reparacidn que no est...

Page 47: ...4 _ 10 0 2 ug L 0 2 ug L 99 52 99 52 Endrina 0 002 mg L 5 9 ug L 0 006 _10 0 5 ug L 0 3 ug L 91 5 95 47 Etilbenceno 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindano 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 _ Clorobenceno 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 _ Tetracloroetileno 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47...

Page 48: ...courantes qui peuvent s user suite a une utilisation normale notamment les filtres courroies ampoules et sacs 2 L intervention d un technicien pour montrer a I utilisateur comment installer utiliser et entretenir correctement le produit 3 L intervention d un technicien pour nettoyer ou entretenir ce produit 4 L endommagement ou les defauts du produit si celui ci n est pas installe utilise ou entre...

Page 49: ...l sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cable de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux refrigerateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux...

Page 50: ...gerateur avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans Entretien du refrigerateur Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sent exposes des changements soudains de temperature ou un impact te...

Page 51: ... _ _e 4 76 ram ou de type a percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement IMPORTANT Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits ou la temperature se maintient au dessus du point de congelation Preseion de I ...

Page 52: ... de votre residence Mesurer le cadre de la porte pour determiner si oui ou non il faut enlever les poignees ou les portes du refrigerateur Risque de choc electrique Deconnecter la source de courant electrique avant d enlever lee portes Reconnecter lee deux file de liaison a la terre avant de faire la remise en marche Le non respect de cette instruction peut causer un d_ces ou un choc electrique Ch...

Page 53: ...u distributeur d eau demeure joint a la porte du congelateur et passe travers la charniere inferieure gauche S assurer de proteger le conduit du distributeur d eau contre tout dommage 8 Enlever le couvercle de la charniere superieure droite et les vis tel qu indique Voir dessin 6 Ne pas enlever la vis A 9 Soulever verticalement la porte du refrigerateur pour I enlever de la charniere inferieure 10...

Page 54: ...rriere la grille de la base Lire attentivement touteslesinstructions avantde commencer IMPORTANT Si on doit utiliser le refrigerateur avant qu il soit raccorde a la canalisation d eau placer la commande de la machine a glagons a la position OFF arr_t Raccordement une canalisation d eau 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 FERMER le robinet principal d arri...

Page 55: ...au de la maison Enfiler I ecrou fourni dans le raccord a I extremite du tube de cuivre REMARQUE Serrer I ecrou a la main Ensuite le serrer avec une cle deux tours de plus Ne pas serrer excessivement 4 A B C D E F G A Tube vers le r frig_rateur E Virole a acheter B Ecrou foumi F Ecrou a acheter C Renflement G Canalisation D Raccord fourni d eau du domicile OUVRIR le robinet d arr_t 5 Inspecter pour...

Page 56: ...chaque programme Votre refrigerateur est congu pour fonctionner plus efficacement afin de garder les aliments a la temperature desiree et pour minimiser la consommation d energie Le compresseur et les ventilateurs tr_s efficaces peuvent faire fonctionner votre refrigerateur plus Iongtemps que I ancien Vous pouvez aussi entendre des bruits saccades ou aigus provenant du compresseur et des ventilate...

Page 57: ...ande trop peu de glagons du CONGI2LATEUR un degre plus elev6 RCFRIGCRATEUR trop froid Regler la commande du RC FRIGC RATEUR un degre plus bas CONGCLATEUR trop froid Regler la commande du CONGI2LATEUR un degre plus bas La commande peut _tre ajustee pour bien refroidir les viandes ou les legumes L air a I int ieur du contenant est refroidi pour eviter les petits espaces de congelation et peut _tre r...

Page 58: ...rte retirer I ecran protecteur temporaire situe sous le bac Voir Machine a gla ons et bac d entreposage 2 Appuyer sur le bouton pour le type de glace desire 3 Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre dee glagone Le non respect de cette instruction peut causer des coupures 2 Retirer le verre pour arr_ter la distribution REMARQUE L eau risque de ne pas avoir bon goQt si le distribute...

Page 59: ...ne Commander un filtre REPLACE REMPLACER rouge Remplacer le filtre a eau OU Iorsque le debit d eau diminue Apres avoir change le filtre a eau regler de nouveau le temoin lumineux du filtre a eau en appuyant sur RESET pendant 2 secondes Le temoin lumineux passe de Replace remplacer rouge a Good ben vert Iorsque le syst_me est reinitialise WATER FILTER 8001 ORDER 0 _ESET REPLACE _ _ X _ s4 a s s Ne ...

Page 60: ... la capsule Elle fait partie du refrigerateur Garder la capsule pour I utiliser avec le filtre de rechange 3 Avec la capsule en position horizontale inserer la capsule dans la grille de la base jusqu a ce qu elle s arr_te 4 Tourner la capsule dans le sens antihoraire jusqu a ce qu elle glisse dans la fente de fixation Ensuite tourner la capsule dans le sens horaire jusqu a ce qu elle soit en posit...

Page 61: ...avant jusqu la butee Incliner I avant de la tablette Soulever la tablette pour la sortir des supports de la tablette 2 Replacer I ensemble tablette cadre en alignant la tablette avec les supports Faire glisser la tablette sur les supports Verifier que la tablette est bien fixee en position Bac I_gumes et tiroir I_gumes viande convertible Pour enlever et r_installer les tiroirs 1 Faire glisser le b...

Page 62: ...le c6te gauche de la tablette dans les trous du support Abaisser le c6te droit de la tablette et I inserer dans les trous du support REMARQUE S assurer que les deux c6tes de la tablette sont correctement positionnes dans les trous du support et que la tablette est fixee Style 2 Pour enlever et reinstaller la tablette 1 Soulever la tablette hors de ses supports 2 Reinstaller la tablette en la plaga...

Page 63: ...ires veuillez composer le numero sans frais qui se trouve sur la couverture ou dans la section Accessoires Les tringles de laportepeuvent treenleveespour faciIiter le nettoyage Tringlesou balconnets _ enclencher dans la porte Pour retirer et r_installer les tringles ou les balconnets 1 Retirer les tringles en appuyant legerement sur I avant du support tout en tirant sur la languette interieure Rep...

Page 64: ...onge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif ni de nettoyant con_u pour I acier inoxydable Secher a fond avec un linge doux Fini Ultra Satin TM apparence inox Laver avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux darts de I eau tiede Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif ni de nettoyant con _u pour I acier in...

Page 65: ...oi interne du refrig6rateur ou du congelateur Ensuite courber delicatement le protecteur au centre pour inserer les languettes a I autre extremite Lampe inf_rieure du cong_lateur sur certains modules Enlever le protecteur d ampoule en saisissant les c6tes et en pressant vers le centre Lorsque les crochets lateraux du protecteur sont degag6s de la paroi interne du congelateur retirer le protecteur ...

Page 66: ...vre ces etapes pour preparer le demenagement 1 Si votre refrigerateur a une machine gla9ons automatique Fermer I approvisionnement d eau de la machine gla9ons au moins une journee a I avance Debrancher la canalisation d eau de I arriere du refrigerateur Lorsque la derniere quantite de gla _ons est deposee soulever le bras de commande en broche a la position OFF elevee ou deplacer le commutateur a ...

Page 67: ...e liste des sons normaux accompagnes d une explication Bourdonnement entendu Iorsque le robinet d arrivee d eau s ouvre pour remplir la machine a glagons Pulsation les ventilateurs le compresseur se reglent afin d optimiser la performance SifflemenUcliquetis ecoubment de liquide refrigerant mouvement des conduites d eau ou d objets poses sur Is dessus du refrigerateur Gr_sillement gargouillement d...

Page 68: ...verse est il connecte a votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de I eau Voir Specifications de I alimentation en eau soit dans les instructions d installation soit dans le Guide d utilisation et d entretien Les gla_ons sont creux ou petits REMARQUE Cela indique une faible pression de I eau La valve de la canalisation d eau n est elle pas compl_tement ouverte Ouvrir la valve...

Page 69: ...limentation en eau D_formation du conduit de canalisation d eau du domicile Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rincer et remplir le systeme de distribution d eau Un filtre a eau est il install_ sur le r_frig_rateur Le filtre peut _tre obstrue ou installe incorrectement Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect_ a votre canalisation d eau f...

Page 70: ...ctuations de courant v Couverture pour la perte de nourriture de 250 par an sur tout aliment alt6re en raison d une defaillance mecanique sur tout refrigerateur ou cengelateur couvert v Remboursement de location si la reparation du produit couvert prend plus de temps que promis v 10 de r_duction sur le prix courant de toute intervention de reparation non couverte et pieces de rechange Des que vous...

Page 71: ... Alachlore 0 002 mg L 41 3 ug L 0 04 _ 10 0 2 ug L 0 2 ug L 99 52 99 52 Endrine 0 002 mg L 5 9 ug L 0 006 _ 10 0 5 ug L 0 3 ug L 91 5 95 47 Cthylbenz_ne 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenz_ne 0 6 mg L 2 0 ugiL 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 T6trachloro6thylene 0 005 mg L 14 2 ug ...

Page 72: ...ll or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Call anytime day or night www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Sea rs Au Can...

Reviews: