manualshive.com logo in svg

Kenmore 580.75080, Owner'S Manual

Share
Download
Kenmore 580.75080 Owner'S Manual Download Page 11

Summary of Contents for 580.75080

Page 1: ...Owner s Manual Manual del Propietario ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model Modelo 580 75080 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...rding to the instructions in this owner s manual Sears will repair this air conditioner free of charge if defective in material or workmanship FULL FIVE YEAR WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to the instructions in this owner s manual Sears will repair the sealed re...

Page 3: ...important The power cord is equipped with a three prong grounding plug for protection against shock hazards Your air conditioner must be plugged into a properly grounded wall receptacle If the wall receptacle you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker have a qualified electrician install the proper receptacle Do not run air conditioner with a ...

Page 4: ...customer to have a properly grounded 3 prong wall receptacle installed by a qualified electrician 115V 230V Power cord may include a current interrupter device A test and reset button is provided on the plug case The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged d...

Page 5: ... and this OWNER S MANUAL for future reference The carton is the best way to store unit during winter or when not in use _ _ _ TIJ i _1 To avoid risk of personal injury property damage or product damage due to the weight of this device and sharp edges that may be exposed Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard Two or more people are needed to move and install the uni...

Page 6: ... from the foam strip and attach the foam strip to the underside of the bottom window FIG 3 Q ATTACH L BRACKET Use screws ITEM A to install the L brackets on the outer sill as shown See Fig 5 The bracket helps to hold unit securely in place Be sure to place bracket edge flush against back of inner sill See FIG 5 If air conditioner is blocked by storm window frame see step 9 INNER SILL OUTER SILL IT...

Page 7: ...od strip to the inner window sill across the full width of the sill The wood strip should be thick enough to raise the height of the window sill so that the unit can be installed without interference from the the storm window frame See FIG 11 Top of wood strip should be approximately 3 4 higher than the storm window frame to help condensation to drain properly to the outside Install a second wood ...

Page 8: ...hould not be cause for concern Also do not be alarmed if you hear a slight hissing or gurgling sound coming from your air conditioner after it is off These are normal coolant noises CAPACITY AND RUNNING TIME Proper unit size is important in deciding the desired comfort for the area you want to cool The proper size is determined by the number of square feet in the area to be cooled indoor and outdo...

Page 9: ... for comfortable air flow 6 Once the room has cooled adjust the TEMP and Mode Control to the setting you find most comfortable NOTE If the air conditioner is turned off wait 3 minutes before restarting This allows pressure inside the compressor to equalize Failure to wait 3 minutes before restarting may cause inefficient operation If you move the TEMP Control to a warmer then immediately back to a...

Page 10: ...ER To turn the air conditioner ON pushthis button To turn the air conditioner OFF push the button again This buttontakes priority over any other button When youfirst turn it on the air conditioner is on the High cool mode and the Temp at 70 F AUTO RESTART In the event of a power failure the unit will run at the previous Everytime you push Timer button it advancesthe Timer setting as follows 1 Hour...

Page 11: ... to set the number of hours until shut off Push Timer buttons to advance the Timer setting as follows 1 Hour 1 Hour 2 Hours 3 Hours 3 Hours 5 Hours 6 Hours 6 Hours 9 Hours 10 Hours maximum TEMP TIMER MODE START TIME If unit is off Use the Timer to set the number of hours before unit starts Push Timer buttons to advance the Timer setting as follows 1 Hour 1 Hour 2 Hours 3 Hours 3 Hours 5 Hours 6 Ho...

Page 12: ...ottom and pull the top of the grille away from the case to lift the top tabs out of their slots Inlet Grille Grille FIG 20 AIR CONDITIONER CLEANING Clean the front grille and inlet grille by wiping with a cloth dampened in a mild detergent solution The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then polished with liquid appliance wax To ensure continued peak efficiency th...

Page 13: ... control counterclockwise to a warmer setting Air filter may be dirty Clean filter Referto Maintenance section of owner s manual To defrost set selector to FAN position TEMP Control set too cold for night time cooling To defrostthe coil setselectorto a FANposition Then set the MODE controlat FANpositionor HighCool withthe TEMPcontrolto a warmerposition THEAIR CONDITIONERCOOLING BUT ROOM ISTOO WARM...

Page 14: ... 14 ...

Page 15: ...trucciones indicadas en este manual del propietario Sears reparar gratuitamente este equipo de aire acondicionado si tiene algQn defecto en materiales o fabricaci6n GARANTiA TOTAL DE CINCO A_IOS POR EL SISTEMA DE REFRIGERAClON HERMI_TICAMENTE SELLADO Durante cinco afios a partir de la fecha de compra si este equipo de aire acondicionado recibe mantenimiento y se utiliza para el enfriamiento normal...

Page 16: ... descargas electricas Su equipo de aire acondicionado debe enchufarse en una toma decorriente de pared que tenga una conexi6n correcta a tierra Si la toma de corriente de pared que usted piensa usar no esta conectada correctamente a tierra o no est protegida con un fusible de acci6n retardada o con un interrupter de circuito haga que un electricista calificado le instale la toma de corriente de pa...

Page 17: ...sabilidad y la obligaci6n de mandar instalar con un electricista calificado una conexi6n de pared adecuada de tres terminales con conexi6n a tierra 115V I I 230V r I Elcabledealimentaci6n puede incluirundispositivo interruptor decorriente Lacarcasa delenchufe cuenta conunbot6ndeprueba y otrodereinicio Eldispositivo debecomprobarse peri6dicamente presionando primero elbot6n TEST y despues RESET Sie...

Page 18: ... LACAJAy esteMANUALDELPROPIETARIO para quele sirvacomoreferenciaenel futuro Lacajaes la mejor maneradeconservarla unidadduranteelinviernoo cuandono estaen uso Para evitar el riesgo de heridas personales da_os en los bienes o da_o en el producto debe set expuesto el agudez de los bordes y el peso apto del aparato El aire acondicionado del que se habla en este manual afirma peligro de peso excesivo ...

Page 19: ... central en el centro del alf izar interior como se muestra en la Figura 4 ANTEPECHO INTERIOR TABURETE Figura 4 D SOPORTE DE FIJACION L Utilice tornillos TIPO A para instalar los soportes en L sobre la plataforma exterior como se muestra Consulte Figura 5 El soporte ayuda a mantener la unidad correctamente en su lugar AsegQrese de colocar el borde del soporte nivelado con la parte de atr s del alf...

Page 20: ...e unlist6ndemaderade2 de anchoal alf6izarinteriordela ventana queatraviesela anchuratotaldel alf6izar El list6ndemaderadebe ser suficientemente gruesoparalevantarlaalturadel alf6izardela ventanadetal maneraquela unidadpuedaserinstaladasin la interferencia del marcodelacontraventana Veala Figura11 Lapartesuperiordel list6ndemaderadebeser aproximadamente 3 4 m_ s altoqueel marcodela contraventana o ...

Page 21: ...nado despu6s que Io apaga Estos son ruidos normales del refrigerante CAPACIDAD Y TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO AIdecidircu_ l debeserla comodidad deseadaparael reaque ustedquiereenfriar es importante determinar eltamaSocorrecto delaunidad Unaunidadpequenanotendrala capacidadpara enfriar dejandolaareacahrosa EltamaSoadecuadoes determinado porel nL_mero demetroscuadradosquetieneel reaquese deseaenfriar a...

Page 22: ...ya enfriado ajuste el control de temperatura TEMP a la graduaci6n que usted considere m s confortable NOTA Si se apaga el aire acondicionado espere 3 minutos antes de volver a encenderlo Esto permite que se estabilice la presi6n dentro del compresor Si no sigue estas instrucciones el equipo podria funcionar con poca eficiencia Si usted mueve el TEMP el control a un warmer entonces inmediatamente e...

Page 23: ...oton y para APAGARLO presione el botdn otra vez Este bot6n tiene prioridad sobre todos los otros botones Cuando Ud Io enciende per primera vez el sistema esta en el y la temperatura es de 70 F REINICIO AUTOMATICO Si se produce un corte de energia la unidad funcionara con los ajustes previos Cuandola unidadesteapagada utiliceTimerparaajustarel numerodehorastranscurridas lascualeslaunidadse encender...

Page 24: ...ice Timer para ajustar el n0mero de horas transcurridas las cuales la unidad se apagar Pulse los botones Timer para avanzar el ajuste Timer del siguiente mode 1 Hera 1 Hera 2 Horas 3 Horas 3 Horas 5 Horas 6 Horas 6 Horas 9 Horas 10 Horas m ximo OPERACION DE INICIACION Cuando la unidad est6 apagada utilice Timer para ajustar el nQmerode horas transcurridas las cuales la unidad se encender Pulse los...

Page 25: ... entradadel aire pueden lavarse con unpaho humedecidoen unasoluci6n dedetergente suave Figura19 El gabinetepuede lavarse conunjab6n o detergentesuavey agua tibia seguidamentepuedepulirse concera Ifquidaespecialpara electrodom_sticos Paraasegurar unaeficiencia m_lxima continua los serpentinesdel condensador lado de enfrentede la unidad deben revisarseperi6dicamentey limpiarsesi estEln obstruidoscon...

Page 26: ...raduaci6n mascalida Elfiltrodel airepuedeestarsucio Limpieelfiltro Consultelasecoi6n Mantenimiento Paradescongelar Ileveel selectora laposici6n FAN Elcontrolde temperatura seajust6demasiadofrio parael enfriamiento Paradescongelar el serpentin Ileveelselector a laposicionFAN nocturno Seguidamente ajusteel controldetemperatura a unaposici6n mascalida ELAIRE ACONDICIONADO ENFR A PERO LA HABITACION SE...

Page 27: ...m27m ...

Page 28: ...m28m ...

Page 29: ...m 29m ...

Page 30: ...m 30m ...

Page 31: ...tos puede precisar un mantenimiento preventivo o incluso alguna reparaci6n de vez en cuando En esas ocasiones un Master Protection Agreement puede ayudarle a ahorrar dinero e inconvenientes Adquiera un Maser Protection Agreement ahora y prot_jase a si mismo de molesfias y gastos inesperados El Master Protection Agreement le ayudara tambi6n a prolongar la vida de su nuevo aparato Los siguientes ser...

Page 32: ...cuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Pard pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en frangais a domicilio y par...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands