Kenmore 5044 Use And Care Manual Download Page 81

Page: 81 / 96

Summary of Contents for 5044

Page 1: ...e by Side Refrigerator L Refrigerador de dos puertas S _F R6frig6rateur c6te c6te Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Wl0168300A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ... that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to the all instructions supplied with the produc...

Page 3: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power...

Page 4: ...glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use both hands when removing them to avoid dropping Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline ...

Page 5: ...which reduces water flow and clogs more easily IMPORTANT All installations must meet local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where the household temperatures will remain above freezing Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice ...

Page 6: ... remove the door handles or the whole doors Seethe instructions below to remove either the door handles or the whole doors Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge Do Not Remove Screw A A B C A Wiring plugs B Wiring clip C Grommets Water Dispenser Tubing Connection A A Face of fitting Base Grille Door Rem...

Page 7: ...n See Graphic 8 IMPORTANT To aid in door alignment and closing there is a shim located between the hinge and the cabinet When the hinge is removed the shim may fall out of place If this occurs set the shim aside so it can be put back in place when the hinge is reconnected later Replace the Doors and Hinges 1 Replace both bottom hinges if removed Make sure the shim is between the hinge and cabinet ...

Page 8: ...7 Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing as shown Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go Screw the compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten 8 Place the free end of the tubing in a container or sink and turn ON the main water supply Flush the tubing until water is clear Turn OFF the shutoff valve ...

Page 9: ...required in some households NOTE As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser 3 Open the freezer door and turn on the ice maker Move the switch to the ON left position Please refer to the Ice Maker and Storage Bin section for further instructions on the operation of your ice maker Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice prod...

Page 10: ...disp lay screen press CARACTg RISTIQUES then PREFERENCES then LANGUE Select ANGLAIS wait 15 seconds or press RETOUR and the screen text will be changed Cooling On Off To turn cooling off press and hold the TEMPERATURE button located on the dispenser panel for 3 seconds A 3 second countdown will appear on the display screen When cooling is turned off the COOLING OFF icon will appear on the screen Y...

Page 11: ... temperature to the set point smartsense NOTE SmartSense TM is always on when your refrigerator is operating You do not need to press any buttons to activate it The SmartSense TM icon on the dispenser display screen indicates that the feature is functioning properly Kitchen Timer To assist with general kitchen activities the controls include a timer feature 1 On the display screen press FEATURES t...

Page 12: ...or 2 minutes or more When the backlight is off the first press of a control button or the display screen will only reactivate the backlight without changing any settings Within 2 minutes after the backlight has been reactivated additional presses of control buttons or the display screen will change the applicable settings The Water Dispenser IMPORTANT Dispense enough water every week to maintain a...

Page 13: ...ng the container against the water dispenser pad may result in unintentional spilling The tray can be pulled out approximately 11 2 3 81 cm to better support large containers It is designed to catch small spills and allow for easy cleaning There is no drain in the tray NOTE The tray can be removed from the dispenser and carried to the sink to be emptied or cleaned Pull the tray out until it hits t...

Page 14: ... Indicator on some models NOTE For additional information see Power Interruptions The power outage indicator lets you know if the power supply to your refrigerator is cut off for more than 1 hour When power is restored a power outage alert will appear on the display screen The display shows how long the refrigerator was without power using exact times if the clock has been set When the indicator i...

Page 15: ...e filter by pressing the eject button and pulling on the cap See Changing the Water Filter earlier in this section 2 Remove the cap by turning it counterclockwise until it stops IMPORTANT Do not discard the cap It is part of your refrigerator Keep the cap to use with the replacement filter 3 With the cap in a horizontal position insert the cap into the base grille until it stops A Eject button B A...

Page 16: ... of the system The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply cannot be avoided make sure the water softener is operating properly and is well maintained It is n...

Page 17: ...il the rear pegs drop into the track Pull down and forward to be sure the shelf is securely in place The dell drawer stores raisins nuts spreads and other small items at normal refrigerator temperatures To Remove and Replace the Dell Drawer 1 Remove the dell drawer by sliding it straight out to the stop Lift the front and slide the drawer out the rest of the way 2 Replace the dell drawer by slidin...

Page 18: ...l may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the accessories please call the toll free number on the cover or in the Accessories section To Remove and Replace the Shelf 1 Lift the shelf up and off of the supports to remo...

Page 19: ...vent NOTE The dairy compartment and can rack are not chilled A_ A Chilled door bin control Slide the control to the left to reduce the flow of cold air to the bin and make it less cold Slide the control to the right to increase the flow of cold air to the bin and make it colder 3 S_ e r 2 _ e The door rails or bins may be removed for easier cleaning Snap On Door Rails or Bins To Remove and Replace...

Page 20: ...vers on each side of the bin Pull up and out NOTES The bin cannot be removed if it is tilted out all the way Tilt it only part of the way before pressing the curved levers to remove it A Curved lever 3 Reinstall the tilt out portion of the bin Be sure it is properly seated in the bottom of the bin before inserting the curved levers into position 4 Replace the interior parts of the bin A Strainer b...

Page 21: ...thoroughly with a soft cloth Stainless steel finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks it is suggested that you use the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner and Polish To order the cle...

Page 22: ...frigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or move the switch to the OFF right setting 3 Depending on the model turn the Temperature Control or Refrigerator Control to OFE See Using the Control s 4 Clean refrigerator wipe it and dry well 5 Tape rubb...

Page 23: ...ressor adjusting to optimize performance or the ice dispenser motor briefly pulsing every 24 hours after dispensing Rattling flow of refrigerant water line or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running may be heard when ice melts duri...

Page 24: ...in the ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice See Ice Maker and Storage Bin Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the water A water filter may need to be installed to remove the m...

Page 25: ... and labor needed to help keep products operating properly under normal use not just defects Our coverage goes well beyond the product warranty No deductibles no functional failure excluded from coverage real protection i Expert service by a force of more than 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product i Unlimited service calls and...

Page 26: ... RFKB 1 Ken mo_e Ulli nm_e T 1KB 1 TI RFKB t Kenmore Ultimate If TI KB I T IRFKB 1 Cysts Turbidity Ala_ hhlr Alrazine Alra2fiae Carhofutan Chlor01 i_l h 2 4 D DBCP o Dictdorofen_ p Dichlorobenzen_ _rans l 2 Dichloroethylene 1 2 Dichloropropane cis l 3 Dichloropropylene Dinoseb 1 1 t Tficlfioroethane 1 1 2 _Triehloroe hane Triehl6roetbylene THMs Bromoform XyIenes Rated Serviee Capacity 10flgal Rate...

Page 27: ... U 0 41 NTU 0 2 ug L 0 5 ug L 0 70 ug L 0 02 ug L 0 0005 ug L 0 5 ug L Average Effluent 2 0 mg L 11567 m L Average Effluent 1 ug L 1 08 ug L 0 0002 mg L 0 0002 mg L 0 5 ug L 1 O ug L 1 O ug L 2 ug L 0 17 MFL 1 U 0 24 NTU 0 2 ug L 0 3 ug L 0 0588 ug L 0 02 ug L 0 0005 ug L 0 5 ug L Minimum Reduction 95 93 99 38 Minimum Reduction 99 33 98 72 96 53 96 5 96 67 99 94 93 33 80 8 99 83 99 99 96 4 99 52 9...

Page 28: ... 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 VOC 0 015 mg L 0 3520 mg L ...

Page 29: ...U 11 _ 1 NTU 0 4 NTU 96 7 98 5 Alachlor 0 002 mg L 41 ug L 0 04 mg L _ 10 1 0 ug L 97 6 97 6 Endrin 0 002 mg L 5 9 ug L 0 006 mg L _ 10 0 2 ug L 96 5 96 6 Ethylbenzene 0 7 mg L 2100 ug L 2 1 mg L _ 10 0 5 ug L 99 9 99 9 Lindane 0 0002 mg L 1 9 ug L 0 002 mg L _ 10 0 02 ug L 99 99 Chlorobenzene 0 1 mg L 2100 ug L 2 0 mg L _ 10 1 1 ug L 99 9 99 9 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 ug L 0 015 mg L _ 1...

Page 30: ...2 ug L 0 5 ug L 0 02 ug L 1 1 ug L 0 5 ug L ND 0 5 3 9 ug L 1 3 ug L aD 0 5 Minimum Reduction 99 3 99 4 96 6 93 4 96 7 99 9 91 5 94 5 99 99 99 96 7 97 6 96 5 99 9 99 99 9 96 99 9 99 2 91 3 99 8 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 100 gallons 379 liters It is essential that operat...

Page 31: ...omochloroacetonitrile 0 022 0 0005 Dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 Dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 Trichloroacetonitrile 0 015 0 0003 Haloketones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 Heptachlor H 34 Heptox 0 25 0 00001 Heptachlor epoxide 0 0107 0 0002 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 000002 Methoxychlor 0 05 0 0001...

Page 32: ...fecha de compra si este aparato se ha usado alguna vez para fines diferentes de los privados de una familia Esta garantia cubre solamente los defectos de material y mano de obra Sears NO pagara per Io siguiente 1 Los articulos no reutilizables que pueden gastarse por el uso normal incluyendo pero sin limitacion filtros correas focos y bolsas 2 Un tecnico de servicio para ense_arle al usuario como ...

Page 33: ...es personales al usar su refrigerador siga estas precauciones basicas Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No use un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su...

Page 34: ...ntes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estAn frios Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto como seria un golpe brusco El vidrio templado se ha dise_ado para hacerse a_icos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y ...

Page 35: ... el flujo de agua y se obstruye con m_s facilidad IMPORTANTE Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomeria Use tuberias de cobre y revise si hay fugas Instale tuberia de cobre solo en Areas donde la temperatura va a permanecer por encima del punto de congelacion Presi6n del agua Se necesita un suministro de agua fria con presion de agua entre 30 y 120 Ib...

Page 36: ...pletas Vea las instrucciones a continuacion para quitar las manijas de las puertas o las puertas completas __ Peligro de Choque El_ctrico Deseonecte el suministro de energia antes de sacar las puertas No seguir esta instrueei6n puede ocasionar la muerte o choque el_ctrico Bisagra superior uierda No quite el tornillo A Conexi6n del cableado A B C A Enchufes de cableado B Sujetador de cableado C Aro...

Page 37: ...bisagra izquierda inferior Cerciorese de no da_ar la tuberia ni el cableado del despachador 9 Quite la cubierta de la bisagra superior derecha y los tornillos como se muestra Vea la ilustracion 7 IMPORTANTE No quite el tornillo A 10 Levante la puerta del refrigerador directamente de la bisagra inferior 11 Quiza no sea necesario quitar las bisagras inferiores para pasar el refrigerador por una puer...

Page 38: ...gua fria Una tuberia horizontal funcionar_i pero taladre por el lado superior de la tuberia no por debajo Esto ayudara a mantener el agua alejada del taladro y evitarA que se junte sedimento normal en la valvula Para determinar la Iongitud de la tuberia de cobre que va a necesitar mida desde la conexion de la parte trasera inferior del refrigerador hasta la tuberia de agua Agregue 7 pies 2 1 m par...

Page 39: ... la tuerca a mano Luego aprietela dos vueltas adicionales con una Ilave de tuercas No apriete demasiado Peligro de Choque EI6ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable el_ctrico de extensi6n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el6ctrico 1 Conecte a un ...

Page 40: ...el evaporador haciendo circular el aire a traves de los compartimientos del refrigerador y del congelador Es posible que aumente la velocidad del ventilador cuando usted abra las puertas o agregue alimentos calientes Las vibraciones pueden producirse por el flujo de liquido refrigerante tuberia de agua o articulos guardados arriba del refrigerador El agua que gotea en el calentador del descongelad...

Page 41: ...rrectamente cuando la leche o los jugos estan tan frios como Ud desea y cuando el helado tiene consistencia firme Espere por Io menos 24 horas entre ajustes Vuelva a verificar las temperaturas antes de realizar otros ajustes La pantalla que est _ en el panel de control del despachador tiene una luz de fondo la cual se apagar _ automaticamente cuando los controles no se hayan usado durante 2 minuto...

Page 42: ...chador La cuenta regresiva del temporizador se mostrarA en la esquina superior izquierda de la pantalla 4 Cuando la cuenta regresiva Ilegue a cero el reloj del temporizador destellara y sonara un tono Io que se repetirA cada 30 segundos Presione REAJUSTAR para apagar el tono y reajustar la caracteristica del temporizador Alarma de puerta entreabierta La caracteristica de la alarma de puerta entrea...

Page 43: ...a est_ndar 1 Oprima un vaso resistente contra la almohadilla del despachador de agua O coloque el vaso debajo del despachador de agua y presione el boton del despachador de agua fill NOTA Mientras despache agua la pantalla mostrara la cantidad de agua que se ha despachado Para cambiar las unidades de medida que se muestran en la pantalla cambie el ajuste antes de despachar Presione AGUA en la pant...

Page 44: ...stribuye del deposito de la fabrica de hielo en el congelador cuando se presione la almohadilla del despachador El sistema de distribucion no funcionara cuando la puerta del congelador este abierta Para apagar la fabrica de hielo vea Fabrica de hielo y deposito Su fabrica de hielo puede producir hielo raspado picado yen cubos Antes de servir hielo presione HIELO en la pantalla para seleccionar el ...

Page 45: ...el despachador La pantalla indica cuando el despachador esta bloqueado Indicador de corte de corriente en algunos modelos NOTA Para obtener m_s informacion vea Cortes de corriente El indicador de corte de corriente le hace saber si se ha interrumpido el suministro de energia al refrigerador por m_s de una hora Cuando se restablezca la energia la alerta de corte de corriente aparecerA en la pantall...

Page 46: ...la barra del despachador por 5 segundos luego su61tela por 5 segundos Repita hasta que el agua comience a correr Una vez que el agua comenzo a correr contint_e presionando y soltando la barra del despachador 5 segundos activado 5 segundos desactivado por otros 5 minutos Este proceso eliminara el aire en el filtro yen el sistema de despacho de agua En algunas casas se podrA requerir enjuague adicio...

Page 47: ... para derretir el hielo NOTA No use ningOn instrumento afilado para romper el hielo en el deposito Esto puede da_ar el deposito de hielo y los mecanismos de despacho 2 Lave el deposito de hielo con un detergente suave enjuague bien y seque meticulosamente No use limpiadores asperos o abrasivos ni solventes Recuerde Deje transcurrir 24 horas para la produccion de la primera tanda de hielo Deje pasa...

Page 48: ...le hacia abajo y hacia adelante para asegurarse de que el estante este asegurado en su lugar El cajon para carnes frias es muy conveniente para guardar pasas nueces comidas para untar y otros articulos peque_os a la temperatura normal del refrigerador Para quitar y volver a colocar el caj6n para carnes frias 1 Quite el cajon de carnes frias deslizandolo hacia afuera hasta el tope Levante el frente...

Page 49: ...uras Para quitar y volver a colocar el portavinos a la izquierda o el portabotellas latas a la derecha 1 Quite el portabotellas latas jalandolo directamente hacia afuera del estante 2 Vuelva a colocar el portabotellas latas deslizandolo entre el estante y la pared del refrigerador IMPORTANTE Si los alimentos se empiezan a congelar mueva el control hacia la izquierda menos frio Recuerde que debe es...

Page 50: ... laterales del revestimiento de la puerta Encaje firmemente las lengQetas en los botones como se muestra ep6s to enfi _ad _ de s pue en s gunos me e_ El aire fresco del congelador es dirigido directamente al dep6sito de la puerta por debajo de los orificios de ventilacion NOTA El compartimiento de los productos lacteos y el portalatas no son enfriados Control del depbsito enfriador de la puerta El...

Page 51: ...as de la puerta y empujando el riel directamente hacia abajo hasta que se detenga Rec p de a pue Para quitar y volver a colocar los mcipientes 1 Quite el recipiente levantandolo y jalandolo directamente hacia afuera 2 Vuelva a colocar el recipiente deslizandolo hacia adentro sobre el soporte elegido y empujandolo hacia abajo hasta que se detenga Para quitar y volver a colocar el recipiente 1 Quite...

Page 52: ...materiales Para ayudar a eliminar olores puede lavar las paredes interiores con una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio 2 cucharadas en un cuarto de galon 26 g en 0 95 L de agua Fijese si su refrigerador tiene el exterior de metal pintado acabado Ultra Satin TM con apariencia inoxidable aluminio cepillado o de acero inoxidable y elija el metodo de limpieza adecuado NOTA El acabado Ultra Sa...

Page 53: ...es en su lugar Si es necesario vuelva a colocar el cajon superior para verduras Luz superior del congelador Quite la pantalla de luz sujetandola por los lados y apretando hacia el centro y al mismo tiempo jalandola hacia adelante como se muestra Vuelva a colocar la pantalla de luz insertando las lengQetas en los orificios ranurados en el revestimiento interno del congelador Empuje hasta que la pan...

Page 54: ...n cinta adhesiva para que no se muevan y se sacudan durante la mudanza 9 SegQn el modelo levante la parte delantera del refrigerador para que ruede con facilidad O BIEN atornille las patas niveladoras para no rayar el piso Vea Ajuste las puertas 10 Sostenga las puertas cerradas y el cable a la parte posterior del refrigerador con cinta adhesiva Cuando Ilegue a la casa nueva ponga todo de nuevo en ...

Page 55: ...or en NIGHT LIGHT o AUTO En algunos modelos si se ha fijado el despachador en el modo NIGHT LIGHT Luz nocturna o AUTO Automatico asegOrese de que no este bloqueado el sensor de la luz del despachador Vea Despachadores de agua y hielo La temperatura est demasiado caliente Es nueva la instalacibn Deje transcurrir 24 horas despu6s de la instalacion para que el refrigerador se enfrie por completo _ Se...

Page 56: ...puerta del congelador Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente vea Las puertas no cierran completamente Se ha instalado correctamente el depbsito de hielo AsegQrese de que el deposito este firmemente en su posicion Es nueva la instalacibn Espere 24 horas despu6s de la instalacion de la fabrica de hielo para que empiece a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la produccion...

Page 57: ...ue su producto serA reparado por alguien en quien usted puede confiar Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el pais con la frecuencia que usted desee cuando usted desee Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o mas del producto en el transcurso de doce meses Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado Revisibn anual d...

Page 58: ... 002 mg L 41 3 ug L 0 04 _ 10 0 2 ug L 0 2 ug L 99 52 99 52 Endrina 0 002 mg L 5 9 ug L 0 006 _ 10 0 5 ug L 0 3 ug L 91 5 95 47 Etilbenceno 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindano 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 CIorobenceno 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetracloroetileno 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 u...

Page 59: ...8 Tetracloroetileno 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM trialometano 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE eter 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 metilterciobutilico COV Compuesto 0 015 mg L 0 3520 mg L 0 300 _ 10 0 0060 mg L 0 0008 mg L 98 4 99 78 organico volatil Par_metros de la prueba pH 7 5 _ 0 5 si no se in...

Page 60: ...6 5 96 6 Etilbenceno 0 7 mg L 2100 ug L 2 1 mg L _ 10 0 5 ug L 99 9 99 9 Lindano 0 0002 mg L 1 9 ug L 0 002 mg L _ 10 0 02 ug L 99 99 CIorobenceno 0 1 mg L 2100 ug L 2 0 mg L _ 10 1 1 ug L 99 9 99 9 Tetracloroetileno 0 005 mg L 14 ug L 0 015 mg L _ 10 0 5 ug L 96 96 4 Estireno 0 1 mg L 2200 ug L 2 0 mg L _ 10 ND 0 5 99 9 99 9 ParAmetros de la prueba H 7 5 _ 0 5 si no se indica Io contrario Flujo 0...

Page 61: ... 99 3 99 4 96 6 93 4 96 7 99 9 91 5 94 5 99 99 99 96 7 97 6 96 5 99 9 99 99 9 96 99 9 99 2 91 3 99 8 Promedio reducci6n 97 6 99 5 Promedio reducci6n 99 3 99 3 96 6 95 3 96 7 99 9 92 8 94 5 99 99 99 98 5 97 6 96 6 99 9 99 99 9 96 4 99 9 99 8 96 2 99 8 Par_metros de la prueba pH 7 5 _ 0 5 si no se indica Io contrario Flujo 0 5 gpm 1 9 Lpm Presi6n 60 Ibs pulg 2 Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Capacida...

Page 62: ...os HAN Bromocloroacetonit rilo 0 022 0 0005 Dibromoacetonitrilo 0 024 0 0006 Dicloroacetonitrilo 0 0096 0 0002 Tricloroacetonitrilo 0 015 0 0003 Haloketones HK 1 1 Dicloro 2 Propanona 0 0072 0 0001 1 1 1 Tricloro 2 Propanona 0 0082 0 0003 Heptacloro H 34 Heptox 0 25 0 00001 Ep6xido de heptacloro 0 0107 0 0002 Hexaclorobutadieno 0 044 0 001 Hexaclorociclopentadieno 0 060 0 000002 Metoxicloro 0 05 0...

Page 63: ...sente garantie ne s appliquera que pendant 90 jours a partir de la date d achat La pr_sente garantie couvre uniquement les vices de mat_riaux et de fabrication Sears NE paiera PAS pour 1 Les pieces courantes qui peuvent s user suite une utilisation normale notamment les filtres courroies ampoules et sacs 2 L intervention d un technicien pour montrer I utilisateur comment installer utiliser et entr...

Page 64: ...rendre quelques precautions fondamentales y compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise 3 alveoles reliee la terre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux ref...

Page 65: ...r les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tilde quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont exposes a des changements soudains de temperature ou un impact tel que coup brusque Le verre trempe est con u pour eclater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Les saisir deux mains Iors de ...

Page 66: ...ier de 3 le 4 76 mm ou de type percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement IM PORTANT Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement des endroits oQ la temperature se maintient au dessus du point de congelation Pression de ...

Page 67: ...ssaire de demonter les poignees de porte ou les portes elles m_mes Suivre les instructions ci dessous our le demontage des poignees de portes ou des portes elles m_mes Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique Charni_re Ne pas enlever la vis A Raccordement des c_ble...

Page 68: ...ributeur d eau et le c ble demeurent joints a la porte du congelateur et passent travers la charniere inferieure gauche Veiller a eviter d endommager les tuyaux et le c blage du distributeur 9 Enlever le couvercle de la charniere superieure a droite et les vis tel qu indiqu Voir dessin 7 IMPORTANT Ne pas enlever la vis A 10 Soulever verticalement la porte du refrigerateur pour I enlever de la char...

Page 69: ...sante pour que la canalisation d eau se vide 3 4 5 Trouver une canalisation d eau froide verticale de V 12 7 mm a 1V4 3 18 cm pres du refrigerateur IMPORTANT S assurer qu il s agit d une canalisation d eau froide Un conduit horizontal fonctionnera mais percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous Ceci permet de tenir le point de per age I ecart de I eau et d empecher les sedim...

Page 70: ...IR le robinet d arr_t Inspecter pour rechercher les fuites Serrer tousles raccords y compris les raccordements de la valve d entree d eau ou les ecrous qui coulent Style 3 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d eau gris I arriere du refrigerateur 3 Enfiler I ecrou fourni dans la valve d entree d eau comme ...

Page 71: ...ner plus efficacement afin de garder les aliments la temperature desiree et pour minimiser la consommation d energie Le compresseur et les ventilateurs tres efficaces peuvent faire fonctionner votre refrigerateur plus Iongtemps que I ancien Vous pouvez aussi entendre des bruits saccades ou aigus provenant du compresseur et des ventilateurs qui s ajustent pour optimiser la performance Vous pouvez e...

Page 72: ...refroidiront Iorsque le refroidissement est desactiv Appuyer de nouveau sur TEMPERATURE temperature pour mettre en marche le refroidissement Commandes de temperature Pour votre confort les commandes du refrigerateur et du congelateur sont prereglees a I usine Lors de I installation initiale du refrigerateur s assurer que les commandes sont encore prereglees au reglage moyen Pour visualiser les poi...

Page 73: ... la caracteristique SmartSense TM est activee pour retablir rapidement la temperature a la valeur de reglage smartsense REMARQUE La caracteristique SmartSense TM est toujours activee Iorsque le refrigerateur fonctionne II n est pas necessaire d appuyer sur un quelconque bouton pour I activer L ic6ne SmartSense TM sur I ecran d affichage du distributeur indique que la caracteristique fonctionne cor...

Page 74: ...secondes Repeter I operation jusqu ce que I eau commence couler Une fois que I eau commence couler repeter I operation appui sur la plaque du distributeur pendant 5 secondes puis rel chement pendant 5 secondes pendant 5 minutes supplementaires Ceci permettra d evacuer I air du filtre et du systeme de distribution d eau Une vidange supplementaire peut _tre necessaire dans certains domiciles Pendant...

Page 75: ...istributeur d eau fill REMARQUE Au cours de la distribution de I eau I affichage numerique procede un decompte de la quantite d eau qu il reste distribuer en fonction du volume selectionn Le debit d eau s arr_te automatiquement une fois que le volume desire a ete distribu 5 Pour arr_ter la distribution avant que la totalite du volume selectionne ait ete distribuee ecarter le verre de la plaque du ...

Page 76: ...de glace favori Si le type de glace est modifie par la suite le reglage nouvellement s61ectionne sera utilise pendant 3 minutes Apr_s 3 minutes le type de glace redevient le m6me que le type de glace favori qui a et6 sauvegarde Attendre 15 secondes ou appuyer sur RETOUR et la modification de pref6rence sera sauvegardee Distribution de glace 1 Selectionner le type de glace souhaite Risque de coupur...

Page 77: ...ir de I ecran d accueil il est possible de voir I historique de coupure de courant pour le refrig6rateur Appuyer sur CARACTI2RISTIQUES puis sur COUPURE DE COURANT Le temoin lumineux de I etat du filtre a eau vous permettra de savoir quand changer votre filtre a eau Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre a eau passe de BON COMMANDER cela signifie qu il est presque temps de changer la carto...

Page 78: ...utes supplementaires Ceci permettra d evacuer I air du filtre et du systeme de distribution d eau Une vidange supplementaire peut _tre necessaire dans certains domiciles REMARQUE Pendant I evacuation de I air I eau peut gicler du distributeur Utilisation du distributeur sans cartouche de filtre b eau Vous pouvez faire fonctionner le distributeur sans filtre a eau L eau ne sera pas filtree 1 Retire...

Page 79: ...vent _tre expulsees du systeme La qualite de vos gla ons sera seulement aussi bonne que la qualite de I eau fournie votre machine a gla ons 12viterde brancher la machine a gla ons un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pieces de la machine gla ons et causer une pietre qualite des gla ons Si une alimentation d eau adoucie ...

Page 80: ...oir _ I_gumes viande convertible Pour enlever et r_installer les tiroirs 1 Glisser le bac legumes ou le tiroir a viande directement vers I exterieur jusqu la butee Soulever le devant du tiroir avec une main tout en supportant le fond du tiroir avec I autre main et glisser le tiroir pour le sortir completement 2 Reinstaller le bac legumes ou le tiroir viande en le glissant completement au del de la...

Page 81: ...etanche La commande d humidite est situ_e sur le bac legumes La commande peut _tre ajustee n importe quel reglage entre LOW et HIGH L Humidity Control En position LOW ouvert le reglage laisse echapper I air humide du bac legumes pour mieux conserver les fruits et legumes pelures Fruits Laver laisser secher et garder au refrigerateur dans un sac en plastique ou dans le bac a legumes Ne pas laver ni...

Page 82: ...d merit nc nsbe de s du c g6 ieu su_ ce _a ss mod_ _ Pour retirer et r_installer le compartiment 1 Enlever le compartiment en tirant sur les butees derriere le panier pour le liberer de la doublure de la porte 2 Replacer le compartiment en alignant les butees avec les boutons sur les c6tes de la doublure de la porte Enclencher fermement les butees sur les boutons tel qu indiqu _s_ _ce_s ns mod _ _...

Page 83: ...taller les tringles 1 Retirer les tringles en les soulevant tout droit chaque extremit6 de la tringle 2 Reinstaller les tringles en glissant la tringle de la tablette dans les fentes sur la porte et en poussant la tringle tout droit jusqu I arr_t Pour retirer et r_installer les balconnets 1 Retirer le balconnet en le soulevant et le tirant tout droit 2 Reinstaller le balconnet en le glissant en pl...

Page 84: ...e Ne pas utiliser d essuie tout tampons recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs Ces produits risquent d egratigner ou d endommager les materiaux Laver la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tels que les nettoyants vitre en atomiseur...

Page 85: ... refrigerateur assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas etre remplacees Toutes les autres lampes demandent une ampoule d appareil menager de 40 watts Les ampoules de rechange sont disponibles chez votre marchand 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Enlever...

Page 86: ...FF droite 3 Tourner la commande de temperature ou la commande du refrigerateur selon le modele a OFF arr_t Voir Utilisation des commandes 4 Nettoyer le refrigerateur I essuyer et bien le secher 5 _ I aide de ruban adhesif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie superieure de chaque porte de fagon ce qu elles soient suffisamment ouvertes pour permettre I entree de I air I interieur...

Page 87: ... d eau s ouvre pour remplir la machine a gla ons Pulsation les ventilateurs le compresseur se reglent afin d optimiser la performance ou le moteur du distributeur gla ons qui emet un bruit de pulsation toutes les 24 heures apres une distribution Cliquetis ecoulement de liquide refrigerant mouvement des conduites d eau ou d objets poses sur le dessus du refrigerateur Gr_sillement gargouillement de ...

Page 88: ...er la canalisation d eau La machine a gla ons est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour le commencement de la production de gla ons Attendre 72 heures pour la production complete de gla ons Une grande quantit_ de glagons vient elle d 6tre enlev_...

Page 89: ...ir Les portes ne ferment pas completement Le r_frig_rateur est il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arret d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La pression de I eau est elle inf_rieure a 30 Ib po 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications d...

Page 90: ...fluctuations de courant i Couverture pour la perte de nourriture de 250 par an sur tout aliment alter6 en raison d une defaillance mecanique sur tout refrig6rateur ou congelateur couvert i Remboursement de location si la reparation du produit couvert prend plus de temps que promis i 10 de r_duction sur le prix courant de toute intervention de reparation non couverte et pieces de rechange Des que v...

Page 91: ...96 4 97 89 Alachlore 0 002 mg L 41 3 ug L 0 04 _ 10 0 2 ug L 0 2 ug L 99 52 99 52 Endrine 0 002 mg L 5 9 ug L 0 006 _ 10 0 5 ug L 0 3 ug L 91 5 95 47 Ethylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetrachloro6thylene 0 005 mg ...

Page 92: ...005 ug L 99 98 99 98 T6trachloro6thylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 Ether m6thyltertiobutyliqu 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 COV compose organique 0 015 mg L 0 3520 mg L 0 300 _ 10 0 0060 mg L 0 0008 mg L 98 4 99 78 volatile Parametres de test pH 7 5 _ 0 5 moins d ind...

Page 93: ...L 0 006 mg L _ 10 0 2 ug L 96 5 96 6 Ethylbenzene 0 7 mg L 2100 ug L 2 1 mg L _ 10 0 5 ug L 99 9 99 9 Lindane 0 0002 mg L 1 9 ug L 0 002 mg L _ 10 0 02 ug L 99 99 Chlorobenzene 0 1 mg L 2100 ug L 2 0 mg L _ 10 1 1 ug L 99 9 99 9 Tetrachloro6thylene 0 005 mg L 14 ug L 0 015 mg L _ 10 0 5 ug L 96 96 4 Styrene 0 1 mg L 2200 ug L 2 0 mg L _ 10 ND 0 5 99 9 99 9 Parametres de test pH 7 5 _ 0 5 moins d i...

Page 94: ... 9 ug L 1 3 ug L aD 0 5 dered dered minimale moyenne 99 3 99 3 99 4 99 3 96 6 96 6 93 4 95 3 96 7 96 7 99 9 99 9 91 5 92 8 94 5 94 5 99 99 99 99 99 99 96 7 98 5 97 6 97 6 96 5 96 6 99 9 99 9 99 99 99 9 99 9 96 96 4 99 9 99 9 99 2 99 8 91 3 96 2 99 8 99 8 Parametres de test pH 7 5 _ 0 5 moins d indications contraires Debit 0 5 gpm 1 9 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 kPa Temp ature 68 F 71 6 F 20 C 22...

Page 95: ...mochloroac_tonitrile 0 022 0 0005 Dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 Dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 Trichloroac6tonitrile 0 015 0 0003 Halocetones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 Heptachlore H 34 Heptox 0 25 0 00001 Heptachlor epoxyde 0 0107 0 0002 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 000002 Methoxychlore 0 05 0 000...

Page 96: ...ike vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparacidn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR Sea rs 1 800 361 6665 Canada Au Canad...

Search results

Summary of Contents for 5044

Reviews:

Related manuals for 5044

Brands by name

Popular brands

Kenmore 5044, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for 5044

Reviews:

Related manuals for 5044

Brands by name

Popular brands