Kenmore 501-6604 Use & Care Manual Download Page 34

Page: 34 / 66

TABLE DES MATIERES

Versi n en F

rançaise

Garantie

Instructions de Sécurité Importantes

Exigences de mise à la Terre

Pièces et Caractéristiques

Déballage du Réfrigérateur

Installation

Base

Changer et Remplacer les portes

Fermeture de porte et alignement

Utilisation du Réfrigérateur

Pour garantir appropié circulation d'air

Multi Flow

Configuration de contrôle

Réglage des contrôles

Guide d'entreposage d'aliments

Entreposage d'aliments surgelés

Tablettes

Plateau à viande

Contrôle d'humidité du bac

37-38

40-45

46-52

Installation du Réfrigérateur

39-46

Couvercle a crochet avec grille

Paniers de porte

Paniers de réglable

Compartiment des produits lactés

Compartiment de glace

Plateau d'oeufs

Panier Durabase

Tiroir

Soin et Ménage

Conseils de nettoyage

Extérieur

Intérieur

intérieur de porte et joint

Pièces en plastique

Serpentins de condensateur

Remplacement de l'ampoule

Interruption de Courant

Pendant les vacances

Machine à gla ons automatique

Connexion de la canalisation d'eau

Guide de dépannage

Service à la clientèle

56-58

59-62

Couverture arrière

Diviseur

Summary of Contents for 501-6604

Page 1: ...da M5B 2B8 Models Modèles www sears ca BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR Use Care Guide 3828JL8056E Printed in Mexico CONGÉLATEUR INFÉRIEUR RÉFRIGÉRATEUR Guide d Utilisation et d Entretien ENGLISH FRANÇAIS R 501 6604 color number número de color numéro de couleur ...

Page 2: ... Frozen Food Refrigerator Shelves Snack Pan Crisper Humidity Control Crisper Cover with Lattice on inner Surface Ice Bin Egg Box Durabase Door Racks Durabase Divider Glide Out Drawer Basket 22 Care and Cleaning 23 24 General Cleaning Tips 23 Outside 23 Inside Walls 23 Door Liner and Gaskets 23 Plastic Parts 23 Condenser Coils 23 Light Bulb Replacement 23 24 Power Interruptions 24 When you go on va...

Page 3: ... added value by the Sears service center With more than 2 400 technicians and an access to more than 900 000 parts and accessories we have the tools the parts knowledge and the ability to offer a assured After sales service This Kenmore appliance is designed manufactured and tested to offer years of reliable operation However any appliance can require a service at other time The protection contrac...

Page 4: ...rder to avoid contact with a live wire filament A burned out light bulb may break when being replaced NOTE Setting either or both controls to the OFF position does not remove power to the light circuit After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment when hands are damp or wet Skin may adhere to the extremely cold surfaces In refrigerators with auto...

Page 5: ...ounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 120 volts Use of an extension cord will increase the clearance needed for the back of the refrigerator WARNING Electrical Shock Hazard FOR PERSONAL SAFETY this appliance must be properly grounded Have the wall outlet and the circuit checked by a qualifi...

Page 6: ...This guide covers several different models The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed below The locations of the features shown below may not match your model PARTS AND FEATURES G H I J L M K N O P Cool Sense Electronic T emperature Control System Snack Pan Refrigerator Light Refrigerator Shelves Supra Fresh Crisper Adjusta Cube Ice Maker A B C D E F G Q P O M L N...

Page 7: ...s Wine Rack Freezer Light Glide Out Drawer Basket Freezer Door Rack B C D A F E Use this section to become more familiar with the parts and features Page references are included for your convenience NOTE This guide covers several different models The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed below The locations of the features shown below may not match your model PAR...

Page 8: ... turned easily by tipping the cabinet slightly Turn the leveling screws clockwise to raise the unit counterclockwise to lower it 3 Install this appliance in an area where the temperature is between 55 F 13 C and 110 F 43 C If the temperature around the appliance is too low or high cooling ability may be adversely affected NEXT 1 Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust accumulated ...

Page 9: ...rator Door Remove the top hinge cover 1 Remove the 3 screws and lift off the top hinge 2 Lift the Refrigerator door 3 slightly and remove it Use a flat tip screwdriver to pry off top hole cover 4 and attach it on the right Loosen the screw 5 remove the stoppers 6 and attach them on the left on the opposite side Loosen the pin 8 and remove it Loosen the 2 screws 9 and the 2 screws 10 and lift off t...

Page 10: ... off the plug buttons 4 Remove a layer of adhesive and backing to expose new adhesive Install the plug buttons 4 on left side Install the handle mounting screw 3 on the right side Hold the handle so the masking tape is at the bottom Align keyhole slots 2 on the top and bottom of the back of the handle with the screws 3 mounted on the front of the door Press the handle against the door front making...

Page 11: ... the middle hinge pin 5 Install the top hinge 6 with screws Reinstall top hinge cover 7 4 After Completing the Job Make sure that each at the four corners of the door gasket is not folded over on itself T o ensure a good seal apply a small amount of silicon grease on the gasket REFRIGERATOR INSTALLATION REFRIGERATOR INSTALLATION REFRIGERATOR INSTALLATION ...

Page 12: ... or property damage you will need two people to perform the following instructions 1 Removing Pullout Drawer Pull the drawer open to full lower extension Remove the lower basket 1 by lifting basket from rail system Press both hangers with yours thumbs to lift it up Separate the left and right rail cover Remove the screws 2 of the rail on both sides With both hands hold both sides of the door and p...

Page 13: ...Lower door into final position and tighten the screws 3 Make sure you have a right rail cover for each side Align the top holes of the rail cover with the top holes of the door supports to assemble the rail cover With the drawer pulled out to full extension insert the lower basket 4 in the rail assembly WARNING T o prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow them t...

Page 14: ...move it Pry off the cover 4 using a slotted screwdriver and attach it on the right Loosen the screw 5 remove the stoppers 6 and attach them on the left on the opposite side Loosen the pin 7 and remove it Lift off the washer 8 Pry off the cover 9 using a slotted screwdriver and attach it on the right 2 Removing Freezer Door Lift the door 10 slightly and remove it Loosen the 2 screws 11 the 2 screws...

Page 15: ...all the door 3 onto the bottom hinge pin Install the middle hinge 4 on the opposite side with the screw 5 and the screws 9 6 Installing Refrigerator Door Place the washer 6 on the middle hinge pin 7 Install the door 8 so that it fits onto the middle hinge pin 7 Install the top hinge 10 with screws Reinstall top hinge cover 11 7 After Completing the Job Make sure that each at the four corners of th...

Page 16: ...using a 5 16 in socket or wrench 3 Have someone hold the door in place with space between doors even or put a spacer between doors to keep space even while you tighten the top hinge screws 4 Replace the top hinge cover 16 ENSURING PROPER AIR CIRCULATION In order to ensure proper temperatures air must flow between the refrigerator and freezer sections As shown in the illustration below air enters a...

Page 17: ...et correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm The refrigerator control functions as the thermostat for the entire appliance refrigerator and freezer sections The higher the number setting the longer the compressor will run to keep the temperature colder The freezer control adjusts the cold air flow from the freezer to the refrigerator Setting the freezer control...

Page 18: ...allow air or moisture in or out If you do you could have food odor and taste transfer throughout the refrigerator and also dry out frozen food Packaging recommendations Rigid plastic containers with tight fitting lids Straight sided canning freezing jars Heavy duty aluminum foil Plastic coated paper Non permeable plastic wraps Specified freezer grade self sealing plastic bags Follow package or con...

Page 19: ...helves in the position you want To remove a shelf Tilt up the front of the shelf in the direction of 1 and lift it in the direction of 2 Pull the shelf out To replace a shelf Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks drop into the slots NOTE Make sure that shelves are level from one side to the ot...

Page 20: ...rt 3 Place the glass cover back onto top of cover frame 1 2 3 DOOR RACKS The door racks may be removed for easier cleaning Snap on Door Racks To remove the racks 1 Remove all items in the door racks 2 Push the rack against the inside wall of the door A and lift up the door rack B To replace the racks 1 Hold either end of the door rack against the inside wall of the door 2 Push down the rack until ...

Page 21: ... possible Tilt up the front of the Durabase and pull straight out 2 T o install insert the Durabase in rail assembly WARNING When the guide of the freezer drawer is removed children may crawl inside 1 T o separate the ice bin pull out the drawer as much as T o reinstall pull out the drawer as much as possible and set the ice bin in its correct position and then push in the drawer DRAWER 2 Gently l...

Page 22: ...k of compartment FREEZER SHELF on some models To remove the shelf take it from the front part and pull it towards you To place the shelf reverse the removal procedure WIRE DURABASE on some models 1 To remove wire Durabase pull wire durabase out to full extension Tilt up the front of the wire Durabase and pull it straight out 2 To install insert the wire Durabase into frame rails and push back into...

Page 23: ...t not scratch the surfaces of the refrigerator DOOR LINERS AND GASKETS Do not use cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleaners containing petroleum plastic parts PLASTIC PARTS covers and panels Do not use paper towels window sprays abrasive cleansers or flammable fluids These can scratch or damage the material CONDENSER COILS Remove grille base See the grille base section on page 8 ...

Page 24: ...ou leave follow these steps 1 Remove all food from the refrigerator 2 Depending on your model set the thermostat control refrigerator control to OFF See the Setting the Controls section 3 Clean refrigerator wipe it and dry well 4 T ape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up WHEN YOU MOVE When you are ...

Page 25: ... indicator moves up one light The higher the light position the larger the cubes will be Pressing at highest position returns indicator to lowest position WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER POWER SWITCH TO O OFF When the water supply will be shut off for several hours When the ice storage bin is removed for more than a minute or two When the refrigerator will not be used for several days NORMAL SOUN...

Page 26: ...ater filter and between 40 and 120 p s i on models with a water filter Power drill or adjustable wrench Straight and Phillips blade screwdriver Two 1 4 outer diameter compression nuts and 2 ferrules sleeves to connect the copper tubing to the shutoff valve and the refrigerator water valve If your existing copper water line has a flared fitting at the end you will need an adapter available at plumb...

Page 27: ...o 3 turns of about 10 diameter to allow the refrigerator to move out from the wall after installation 7 CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Cod...

Page 28: ...ten the tubing into the tubing Clamp attached to the back of the refrigerator First loosen the screw fastening the clamp Next insert the tubing in the groove Finally re fasten the screw 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak Reattach the compressor compartment access cover 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate agains...

Page 29: ...ew refrigerator may make sounds that your old one didn t make Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces like the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder than they actually are The following describes the kinds of sounds and what may be making them The defrost timer will click when the automatic defrost cycle...

Page 30: ...y below The condenser coils are dirty This prevents air transfer and makes the motor work harder Clean the condenser coils Refer to the Care and Cleaning section 30 FROST OR ICE CRYSTALS ON FROZEN FOOD The door is not closing properly See Doors will not close completely above The door is opened often When the door is opened warm humid air is allowed in the freezer resulting in frost DOORS WILL NOT...

Page 31: ...E The sounds may be normal for your refrigerator Refer to the Understanding Sounds You May Hear section THE ICEMAKER IS NOT PRODUCING ICE OR ICE CUBES ARE FREEZING TOO SLOWL Y The freezer temperature is cold enough to produce ice Wait 24 hours after hook up for ice production See the Setting the Controls Section Door left open Check to see if something is holding the door open THE DOORS ARE DIFFIC...

Page 32: ...r too warm move the dial one number at a time A large amount of food has just been added Adding food warms the refrigerator It can take a few hours to the refrigerator or freezer for the refrigerator to return to normal temperature The food is not packaged correctly Wrap food tightly and wipe off damp containers prior to storing in the refrigerator to avoid moisture accumulation If necessary repac...

Page 33: ......

Page 34: ...té du bac 33 34 35 36 37 38 39 39 39 40 45 46 46 52 46 46 47 47 48 48 49 49 49 Installation du Réfrigérateur 39 46 Couvercle a crochet avec grille Paniers de porte Paniers de réglable Compartiment des produits lactés Compartiment de glace Plateau d oeufs Panier Durabase Tiroir Soin et Ménage Conseils de nettoyage Extérieur Intérieur intérieur de porte et joint Pièces en plastique Serpentins de con...

Page 35: ...valeur ajoutée grâce au service Le centre du foyer Sears Avec plus de 2 400 techniciens et un accès à plus de 900 000 pièces et accessoires nous avons les outils les pièces la connaissance et l habileté pour offrir un Service après vente assuré Cet appareil Kenmore est conçu fabriqué et testé pour offrir des années de fonctionnement fiable Toutefois tout appareil peut nécessiter un service de temp...

Page 36: ...ions REMARQUE Nous recommandons fortement que les réparations soient effectuées par une personne qualifiée Avant de remplacer une ampoule brûlée débranchez le réfrigérateur ou coupez le courant à partir du coffret à fusibles ou du disjoncteur afin d éviter un contact avec un fil sous tension Une ampoule brûlée peut briser lorsqu on la remplace REMARQUE Le fait de régler l une ou l autre des comman...

Page 37: ...iste avant d utiliser l appareil MÉTHODE DE MISE À LA TERRE RECOMMANDÉE Le réfrigérateur doit toujours être branché seul dans une prise de courant mise à la terre de 115 volts 60 Hz c a seulement protégée par un fusible de 15 à 20 ampères Cela permet d obtenir une meilleure performance et d éviter de surcharger les circuits de câblage de la maison les fils surchauffés pouvant entraîner un risque d...

Page 38: ...ristiques indiquées ci dessous ne soient pas situées aux mêmes endroits sur votre modèle Système de commande électronique de la température L ampoule du réfrigérateur Clayettes du réfrigérateur Plateau à viande Pac à légumes Machine à glacons automatique Compartiment de glace Compartiment Durabase Diviseur Plateau d oeufs Lámpoule du congélateur Paniers du réfrigérateur Compartiment tiroir Distrib...

Page 39: ...ractéristiques Les références de pages sont données REMARQUE Ce guide couvre plusieurs modèles Le réfrigérateur acheté peut tout ou en partie avoir les articles donnés ci dessous L emplacement des caractéristiques illustré peut ne pas correspondre au modèle Système de commande électronique de la température L ampoule du réfrigérateur Clayettes du réfrigérateur Plateau à viande Pac à légumes Machin...

Page 40: ...soleil ou d une source d humidité 2 Pour éviter les vibrations l appareil doit être au niveau Au besoin réglez les vis de réglage pour compenser l inégalité du plancher L avant doit être légèrement plus haut que l arrière afin de faciliter la fermeture de la porte Vous pouvez tourner facilement les vis de réglage en inclinant légèrement la carrosserie Tournez les vis de réglage dans le sens des ai...

Page 41: ...u à fente et l installer à droite Desserrer la vis 5 enlever les butées 6 et les fixer du côté gauche côté opposé Détachez la goupille 8 et enlevez la Retirer les 2 vis 9 et les 2 vis 10 et soulever la charnière moyenne 11 Utilisez un tournevis à tête plate pour soulever la couverture inférieure 7 et pour l attacher du côté droit IMPORTANT Avant de commencer régler le réfrigérateur à OFF et le déb...

Page 42: ...e clé réglable pour enlever les vis de support de la poignée 3 Soigneusement levier les boutons de prise 4 Installez les boutons de prise 4 du côté gauche Installez la vis de support de poignée 3 du appropié côté Tenez la poignée ainsi le ruban est au fond Alignez les fentes de trou de la serrure 2 sur le dessus et le bas du dos de la poignée avec les vis 3 montées sur l avant de la porte Serrez l...

Page 43: ...la porte 4 de sorte qu il des ajustements sur la borne de charnière moyenne 5 Installez la charnière supérieure 6 avec des vis Réinstallez la couverture supérieure de charnière 7 4 Une fois terminé S assurer que les quatre coins de joint de porte ne sont pas pliés Pour assurer une bonne étanchéité appliquer une petite quantité de graisse au silicone sur le joint ...

Page 44: ...43 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR ...

Page 45: ...nnecteur de la porte en serrant les vis 3 Vérifiez la forme de gauche et droite du rail du couvercle Alignez les orifices du haut du rail du couvercle avec ceux du bas du connecteur de la porte pour monter le rail du couvercle Avec le tiroir étendu à son extension totale insérez le panier inférieur 4 dans le système de guidage jusqu à ce qu il ne se déplace pas en avant AVERTISSEMENT Pour éviter q...

Page 46: ...a Ouvrez le couvercle 4 a l aide du tournevis à rainure et mettez la à droite Dévissez la vis 5 et quittez les butoirs 6 et mettez les à gauche a côté opposé Dévissez la patte 7 et ôtez la Levez la rondelle 8 Ouvrez le couvercle 9 a l aide du tournevis à rainure et mettez la à droite 2 Pour Quitter la Porte du Congélateur Levez la porte 10 doucement et ôtez la Devissez les 2 vis 11 les 2 vis 12 et...

Page 47: ...en place ou une entretoise entre les portes tandis que vous serrez les vis supérieures de charnière 4 Remplacez la couverture supérieure de charnière 5 Replacer la grille inférieure MULTI FLOW POUR GARANTIR APPROPRIÉ CIRCULATION D AIR Pour garantir appropriés températures air doit filer entre les sections du réfrigérateur et congélateur À la figure suivante l air froid entre à travers du fond de l...

Page 48: ...s compartiments du réfrigérateur et du congélateur Plus le réglage est élevé plus le compresseur fonctionnera longtemps pour garder la température plus froide La commande du congélateur permet de régler le débit d air froid depuis le congélateur jusqu au réfrigérateur Si vous abaissez la température du congélateur il y aura plus d air froid dans le congélateur afin de le refroidir davantage Si vou...

Page 49: ...TREPOSAGE D ALIMENTS SURGELÉS REMARQUE Pour plus de détails sur la préparation des aliments à congeler et les durées de congélation consulter le guide du congélateur ou un bon livre de recettes REMARQUE Ne pas ranger d aliments près du capteur cela pourrait nuire à son bon fonctionnement Emballage C est l emballage qui assure la congélation adéquate des aliments Lorsque vous fermez et scellez un e...

Page 50: ...oulevez la vers l arrière 2 Retirez la tablette Pour replacer Incliner le devant vers le haut et guider les crochets de la clayette dans les fentes à la position désirée Ensuite abaisser le devant afin que les crochets s enclenchent dans les fentes COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR REMARQUE S assurer que la clayette est placée de façon bien horizontale et qu elle ne bascule ni d un côté ni de l autre Sin...

Page 51: ... de couverture tirez l armature vers le haut et 1 2 1 2 3 PANIERS DE PORTE Pour quitter les paniers 1 Quittez tout ce qui se trouve sur les paniers de la porte 2 Eloignez l panier de la cloison interne de la porte A et levez l panier de la porte B Pour remplacer les paniers 1 Tenir chaque extrémité de l panier de la porte contre la cloison interne de la porte 2 Poussez l extrémité de l panier jusq...

Page 52: ... 1 2 Pour Quitter le Compartiment des Produits Lactés Simplement levez lui et tirez vers le dehors Pour remplacer le Compartiment des Produits Lactés glissez lui au dessus de la localisation désiré en le poussant vers son butoir COMPARTIMENT DES PRODUITS LACTÉS PANIER DURABASE 1 Pour enlever le Durabase ouvrez le au complet Inclinez le front du Durabase et retirez le 2 Pour le réinstaller introdui...

Page 53: ...Durabase de file tirez la durabase de file vers le dehors à un tal point avec la maxime longueur Inclinez la partie frontal de la durabase de file vers le haut et tirez la directement vers le dehors 2 Pour installer insérez la durabase de file dans les rails de la structure et poussez la dans son lieu CLAYETTE DU CONGELATEUR Pour enlever la clayette prenez la de la partie avant et tirez la vers vo...

Page 54: ...es au moins deux fois par année à l aide d une cire pour appareils électroménagers ou de la cire en pâte pour automobile Appliquez la cire à l aide d un linge propre et doux Pour les produits dont l extérieur est en acier inoxydable utilisez une éponge propre ou un linge doux et du détergent doux dilué dans de l eau chaude N utilisez pas de nettoyant abrasif ou fort Essuyez bien à l aide d un ling...

Page 55: ...s 1 Retirez tous les aliments du réfrigérateur 2 Selon le modèle de votre réfrigérateur réglez la comma nde du thermostat comma nde du réfrigérateur à la position OFF arrêt Consultez la section Réglage des comma ndes 3 Nettoyez le réfrigérateur essuyez le et séchez le bien 4 À l aide de ruban adhésif collez des blocs de caoutchouc ou de bois en haut de chacune des portes pour qu elles restent ouve...

Page 56: ...s appuyez sur le bouton de sélection de la dimension des cubes de glace le voyant supérieur suivant s allume Plus la position du voyant allumé est haute plus les cubes de glace seront gros en appuyant sur le bouton lorsque le cinquième voyant est allumé vous retournez au premier voyant ARRÊT DE LA MACHINE À GLAÇONS INTERRUPTEUR À LA POSITION O Vous devez arrêter la machine à glaçons lorsque vous f...

Page 57: ... de ne pas laisser l eau couler dans la perceuse Si vous ne pouvez pas percer un trou de po X cm il est possible que la production de glace soit réduite ou que les cubes de glace soient plus petits REMARQUE L installation d un tuyau d alimentation en eau est requise lorsque le réfrigérateur est doté d une machine à glaçons et ou d un distributeur d eau La présente installation du tuyau d alimentat...

Page 58: ...co p teme t séré a s l robinet z i l é o à o p s Serre b en en place cr u c m re sion REMARQUE Se conformer aux codes de plomberie du Massachusetts 248CMR Les soupapes de type cavalier ne sont pas légales et leur utilisation n est pas permise dans cet état Consulte un plombier qualifié 8 PURGEZ LA TUYAUTERIE Collier de Serrage Vis du collier de serrage Rondelle Entrée Faites passer la tuyauterie e...

Page 59: ... contre l arrière du réfrigérateur ou contre le mur Poussez le réfrigérateur contre le mur 12 METTEZ EN MARCHE LA MACHINE À GLAÇONS Placez l interrupteur de la machine à glaçons à la position ON marche La machine à glaçons ne fonctionnera que lorsqu elle aura atteint la température de fonctionnement de 15 F 9 C La production de glace commencera alors automatiquement si l interrupteur de la machine...

Page 60: ... la commande du réfrigérateur L ampoule est brûlée Remplacez la par une autre ampoule dont la puissance la dimension et la forme sont identiques Des ampoules sont disponibles à la quincaillerie de votre localité Consultez la section Remplacement de l ampoule Placez la commande de température à la position OFF arrêt et débranchez le réfrigérateur avant de remplacer l ampoule La minuterie de dégivra...

Page 61: ...es Cela empêche le transfert de l air et fait travailler le moteur plus fort Nettoyez les serpentins du condensateur Consultez la section Entretien et nettoyage LES PORTES NE FERMENT PAS COMPLÈTEMENT Le réfrigérateur n est pas au niveau Consultez la section Installation pour mettre le réfrigérateur au niveau Des emballages de produits alimentaires empêchent la porte de bien fermer Réarranger les c...

Page 62: ...riquer des glaçons Attendre 24 heures après la connexIon Voir Réglage des contrôles La porte est ouverte Vérifier si quelque chose obstrue la porte LES GLAÇONS PRODUITS SONT TROP PETITS Une petite dimension a été sélectionnée Sélectionner une dimension plus grosse La soupape d arrêt de l eau raccordant le réfrigérateur à la canalisation d eau est obstruée Communiquer avec un plombier pour dégager ...

Page 63: ...oidir de l air chaud Pour que le réfrigérateur demeure froid essayez de sortir en même temps tous les aliments dont vous avez besoin Rangez les aliments de sorte qu il soit facile de les trouver et fermez la porte dès que vous les avez retirés Le contrôle du réfrigérateur est mal réglé pour les conditions environnantes Consultez la section Réglage des commandes Attendez 24 heures pour que la tempé...

Page 64: ... com www sears ca À l atelier Pour la réparation à l atelier d articles tels aspirateurs équipement de jardin et appareils électroniques téléphonez ou allez en ligne pour obtenir Centre de service et pièces 1 800 469 4663 www sears ca Pour acheter un contrat de protection É U ou un contrat d entretien Canada sur un produit dont Sears effectue le service 1 800 827 6655 É U 1 800 361 6665 Canada 1 8...

Page 65: ...tronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Au Canada pour service en français 1 800 LE FOYERMC 1 800 533 6937 In USA for repair in your home of all major brand appliances In Canada for repair in your home of al...

Page 66: ......

Search results

Summary of Contents for 501-6604

Reviews:

Related manuals for 501-6604

Brands by name

Popular brands

Kenmore 501-6604, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 501-6604

Reviews:

Related manuals for 501-6604

Brands by name

Popular brands