background image

Summary of Contents for 461.6010

Page 1: ...ilisation et Soins English Espahol Fran _ais Models Modelos ModUles 461 60102 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sea rs com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sea rs ca V2 1 7 10 DM ...

Page 2: ... purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limi...

Page 3: ... help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered p...

Page 4: ...placing the unit in a narrow recess or near any heat source direct sunlight or moisture Let air circulate freely around the unit Keep the rear of the refrigerator 5 inches away from the wall LOCATION 1 Select a place with a strong level floor 2 Allow 5 inches of space between a wall and the back of the refrigerator and 1 to 2 inches of space between a wall and a refrigerator side 3 Avoid direct su...

Page 5: ...er hinge holes from left side and move it to opposite side see Figure 1 on following page 7 Remove hole plugs from left side and move them to opposite side see Figure 2 on following page 9 Remove the door stop from refrigerator door and move to the other side see Figure 5 on following page 1O Remove the left door stop and screw for the freezer door from the accessory bag and attach it to the handl...

Page 6: ...ndle 3 Top Hinge Figure 7 Center Hinge 1 2 3 4 Center Hinge Spacer 2 Center Hinge 3 Screws 4 Bushing Figure 6 Bottom Hinge 2 5 6 1DoorSt_ 2 Door Stop Screw 3 Door Stop Pole 4 Bottom Hinge 5 Bottom Hinge Screws 6 Adjustable Foot I Figure 1 I L I F gure _ 1 1 C Of Upper Hinge Holes 1 s I _ i oePu II Left Door Stop _ _o _ o Door Hinge Hole Plug Figure 5 2 Door Stop 2 Door Stop Screw 5 ...

Page 7: ... CUBE TRAY The Ice Cube Tray is flexible Twist tray to remove the ice cubes If the ice cube tray is frozen solid to the evaporator surface run a little water over the tray Never use a knife or other metal instruments to remove the ice cube tray as this may damage the evaporator CHANGING LED LIGHT please follow the steps below 1 Take off the cover 2 Take out the LED s 3 Put in new LED s and connect...

Page 8: ...sting the temperature setting for the refrigerator compartment will affect both the freezer and refrigerator sections FREEZER Do not place food near or around the vents or air duct TEMPERATURE CONTROL Your refrigerator has one control for regulating the temperature in the freezer See bottom right figure The temperature control is located on the center of the freezer compartment s interior back pan...

Page 9: ...se dry out rapidly The humidity level inside the crisper drawer can be controlled by adjusting the damper control white slider located on the front of the drawer For leafy vegetables increase the humidi ty by closing the slider For fruits decrease the humidi ty by opening the slider ENERGY SAVING TIPS The refrigerator should be located in the coolest area of the room away from heat producing appli...

Page 10: ...UTION Check connection of power cord at power source Plug in unit Use proper voltage 120 VAC 60Hz Check adjust settings as needed Close the door securely Allow hot items to cool to room temperature before placing them in the refrigerator or freezer Minimize door openings duration DO NOT place unit close to heat sources or in direct sunlight Check adjust settings as needed Check power supply and co...

Page 11: ...uellos para los que est_ destinado 6 Los dafios olas fallas que presente este producto debida al usa de detergentes productos de limpieza sustancias qufmicas o utensilios que no sean los recomendados en todas los instrucciones suministradas con el producto 7 Los dafios olas fallas de piezas o sistemas que se produzcan coma consecuencia de modificaciones realizadas a este producto sin autorizaci6n ...

Page 12: ...encia t_cnica par tel_fono par parte de un representante de Sears para cada uno de nuestros productos Consid_renos su manual del propietario hablante _Protecci6n de sobretensi6n contra los da_os el_ctricos provocados par las fluctuaciones del suministro el_ctrico _ 250 al aria de protecci6n par p_rdida de alimentos par el deterioro de alimentos debido a fallas mec6nicas de cualquier refrigerador o...

Page 13: ...ta o lugar h6medo Deje que el aire circule libremente alrededor de la caja Mantenga la parte posterior del refrigerador a 5 pulgadas de la pared UBICACION 1 Seleccione un lugar con un piso firme y nivelado 2 Permitir 5pulgadas de espacio entre la parte posterior del refrigerador y 1 2 pulgadas de espacio entre las paredes laterales 3 Evite luz directa del sol o calor La luz directa del sol puede a...

Page 14: ...ado izquierdo y col6quela en el lado opuesto 7 Retire los tapones de los orificios del lado izquierdo y col6quelos en el lado opuesto vea la Figura 2 8 Retire el tap6n del orificio de la bisagra de la puerta de la parte superior de la puerta del congelador y del refrigerador yea la Figura 4 9 Retire el tope de la puerta del refrigerador y col6quelo en el lado opuesto Figura 5 10 Saque el tope de l...

Page 15: ... 3 4 1 Separador de 2 Bisagra central 3 Tornillos 4 Manguito Figura 6 Bisagra inferior 2 3 c o 6 i 1 Tope de _i 2 Tomillo de tope de _uerta 3 Barra de tope de puerta 4 Bisagra inferior 5 Tornillos de bisagra inferior 6 Pata regulable I Figura 1 1 _ d _ El I Figura 2 1 Taro6 de orificios de bisagra J I I I I superior I11 II lift o _ _ olol Figura 3 1 Tope de pue ta de lado izquierdo 2 To oi o dPeUt...

Page 16: ...ACION CUBOS DE HIE O La bendeja para cubos de hielo es flexible Doble la bandeja para sacar los cubos de hielo Si la bandeja para cubos de hielo est6 congelada y pegada a la superficie del evaporador eche un poco de agua tibia sabre la bandeja Nunca use un cuchillo u otro instrumento met61ico para sacar la bandeia de cubos de hielo ya que esto puede causar des perfectos en el evaporador CAMBIAR LA...

Page 17: ... Congelador No coloque comida cerca o alrededor de las rejillas o conductos de aire CONTROL DE TEMPERATURA Su refrigerador cuenta con un control para regular la temperatura en el compartimiento del congelador vea la ilustraci6n El control de temperatura se encuentra en el centro del panel interior trasero del congelador La primera vez que encienda la unidad ajuste la perilla de control de temperat...

Page 18: ... tiempa deben ser envueltas en celaf6n a palietilena a sedeben mantener en envases de vidria Nunca calaque alimentas estrapeadas en el gabinete Na sabrecargue el gabinete Na abra la puerta a menas que sea necesaria Si el refrigeradar se guarda sin usa par periadas largos de tiempa se sugiere que luega de una limpieza cuidadosa se deje la puerta entre abierta par permitir que el aire circule dentra...

Page 19: ...ci6n y ajuste su gusto No hay voltaje en el contacto Control en Io cerca Puerta mal cerrada Alimentos muy calientes el en interior Desmasiadas o muy prolongadas aperturas de puerta Charolas muy grandes bloquean la circulaci6n del aire en interior Voltaje fuera de especificaciones Recibe luz solar directa o esta cerca de fuentes de calor Control en 1 o cerca Puerta mal cerrada Alimentos muy calient...

Page 20: ...ins autres que celles pr_vues 6 Les dommages ou le bris de ce produit causes par I usage de d_tergents de nettoyants de produits chimiques ou d outils autres que ceux recommand_s dans les directives fournies avec ce produit 7 Les dommages ou le bris de pi_ces ou de syst_mes d_coulant de modifications non autoris_es apport_es _ ce produit Exoneration de garanties implicites restriction de recours L...

Page 21: ...Sears pour tous les produits Nous sommes un peu comme un _ guide d utilisation _ parlant Protection contre les surtensions pour les dommages _lectriques attribuables aux fluctuations _nerg_tiques Protection d une valeur de 2505 contre la perte d aliments pour route perte d aliments d_coulant de la d_faillance m_canique d un r_frig_rateur ou d un cong_lateur couvert Remboursement de la location d u...

Page 22: ...ateur au mains 5 pouces du mur EMPLACEMENT 1 Choisir une place qui a un plancher fort eta niveau 2 Laisser 5 pouces d espace entre I arri_re du r_frig_rateur et 1 2 pouces d espace entre les parois lat_rales 3 I_viter les rayons de soleil et la chaleru directs qui peuvent affecter la surface en acrylique Les sources de chaleur rapprochees augmentent la consommation d _nergie Le systeme de r_frig_r...

Page 23: ...r le c6t_ oppose Figure 1 7 Refirez les bouchons du c6t_ gauche et mettez les sur le c6t_ oppose Figure 2 8 Refirez le bouchon de la charni_re de la partie sup_rieure des portes du cong_lateur et du r_frig_rateur Figure 4 9 Retirez la butte de porte de la2orte du r_frig_rateur et mettez la sur le c6t_ oppos_ Figure 5 10 Retirez la butte de porte 6 gauche de la porte du cong_lateur et 6 I aide de l...

Page 24: ...centrale 2 Charni_re centrale 3 Vis 4 Manchon Figure 6 Charni_re 2 3 4 d Butee de_oorte_ _ _ 2 Vis de butee de p _te 3 Tige de butee de porte 4 Charniere inferieure 5 Vis de la charniere inferieure 6 Pied reglable I Figure 1 1 _ I ix o _ H 11 C_ he des t de la I I Figure 2 I I _ charni_re sup_rieure iol o oloI 1 b X_l I B_uch he t r Figure 3 1 gut6e de porte gauche 2 Vis de butte de porte Sac d_ce...

Page 25: ..._ ons Si le moule est surgel_ et colle a la surface de revaporateur verser un peu d eau tilde Ne jamais utiliser de couteaux ou d autres instruments en m_tal pour enlever le moule a gla_ ons car ceux ci peuvent endommager I avaporateur CHANGER LA LUMII RE S il vous plaTt suivre les _tapes ci dessous 1 Retirez le couvercle 2 D_branchez I affichage lumineux 3 Mis dans la nouvelle LED lumi_re et de c...

Page 26: ..._frig_rateur affectera la temperature dons taus le r_frig_rateur et le campartiment de cang_lateur ____ Cong_lateur Ne placez pas d aliments proximit_ ou autour des _vents ou de I air conduit o o FONCTIONNEMENT DE VOTRE CONGELATEUR CONGI_LATEUR Vatre r_frig_rateur a une cammande pour r_gler la temperature Le contr61e de temperature du cong_lateur est situ_ au centre du panneau arri_re int_rieur du...

Page 27: ...uverte pour eviter les mau vas odeurs PANNE D ELETRICITE La plupart des pannes d electricite sont corrigees dans un delai d une heure et n ont pas d effects sur la temperature de refrigerateur II est necessaire de reduire le nombre d ouverture de la porte pendant une panne Pendant les pannes qui durent plus qu une heure proteger vos aliments en deposant un bloc de glace seche par dessus les emball...

Page 28: ...on n est pas appropri_e Uappareil est trop proche d une source de chaleur du soleil La commande est a une position trop bas La port n est pas ferm_e Fermez bien la porte Assurez vous que les aliments sont refroidis avant de les ranger Ne gardez pas la porte ouverte trop Iongtemps Ne suitez pas I appareil trop pres d une source de chaleur 3 Temperature interne trop V_rifiez la position de la comman...

Page 29: ... items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 1 800 361 6665...

Reviews: