background image

Summary of Contents for 407.83126

Page 1: ... b e Ai_ Conditione_ De _umid_ e_ _w_th Remote Cont_o_ _ _ _ _ 2 _ _ A0__ Acond_caon do Pot D_um_a_ ador con Cont_o Remo _a Mode_siModebs_ 407 83126 o 12_000 BTU Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com ...

Page 2: ...Accessories 9 Installation 9 10 Safety Plug 11 Control Panel 11 Remote Control I2 14 Operating Instructions 15t16 Cleaning Maintenance 17 18 Technical Specifications 19 Troubleshooting 20 21 Error Codes 22 Sears Service Back Cover READTHIS USE CARE GUIDE CAREFULLYAND THOROUGHLY BEFOREINSTALLING AND OPERAT iNG YOUR AIR CONDITIONER RETAIN THIS USE CARE GUIDE FOR FUTUREREFERENCE 2 ...

Page 3: ...g It may cause fire or electric shock Do not damage or use an unspecified power cord It may cause fire or electric shock Do not modify the length of the power cord It will cause fire or electric shock due to heat generation Use the air conditioner on a single outlet circuit Do not share the outlet with other appliances It may cause circuit failure Changing the outlet without making the appropriate...

Page 4: ...on concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not insert the power plug into a wall outlet if either is loose or dam aged It may cause fire and electric shock Unplug the unit if strange sounds odors or smoke come from it Hold the plug by the head when unplugging the unit Do not pull on...

Page 5: ...e the room when used together with stoves or other heating devices The air conditioner is a consumer comfort appliance not a precision cli mate control system Always insert the filter securely Never operate without a filter Do not drink water drained from air conditioner It contains contaminants that may make you sick This air conditioner has an ambient operating range of 5 F 95 F 16 C 35 C 5 ...

Page 6: ...ther than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all in structions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of Implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive...

Page 7: ...ual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge Fast help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears rep resentative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power Fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered re...

Page 8: ...m storage Carry Handle Carry Handle Remove the air conditioner from the packing carton It is recommended to keep the carton and packing material for storage or transportation of the unit Fia 1 1 2 4 5 _ i ii 6 Front of the Unit Fig 1 Air Outlet Louvers 2 Carry Handle 3 Control Panel 4 Remote Holder 5 Lower Air Inlet 6 Casters 9 10 11 12 Back of the Unit Fiq 2 7 Air Filter Compartment 8 Carry Handl...

Page 9: ...ottom of the compressor avoiding damage to internal parts 2 Fully extend both ends of the exhaust hose approximately 6 inches then screw both hose adapters onto each end of the exhaust hose in a clockwise direction until firmly secured 3 Attach the hose to the unit by turning the exhaust hose adapter clockwise and locking into the tabs around the exhaust hose holder 4 Attach Window Kit Adapter to ...

Page 10: ...m width is 58 For narrow windows you may have to cut clown the end of the piece with the hose attachment hole The minimum width is 10 Cut the window kit using a strong pair of scissorsor heavy duty cutting pliers Do not cut into the exhaust hole EXHAUST HOSE CONNECTION The exhaust hose must be attached for cooling and dehumidifi cation When installing the exhaust hose try and keep it as fiat as po...

Page 11: ... button must always be pushedin engaged for correct operation The power supply cord must be replaced if it fails to reset when the TEST button is pushed in 4 LED DISPLAY 8 TANK FULL 5 COOL I 6 DRY 7 FAN 2 MODE 3 TEMP SELECT 1 ON OFF 1 ON OFF Pressthis button to turn the air conditioner on or off 2 MODE Pressihis button to select between Cooling Dehumidifying or air circulating modes The correspond...

Page 12: ...ture 4 While in cool mode pressthe FAN button repeatedly to adjust fan speed from Auto Low Medium or High While in Fan or Auto when it selects Fan mode pressthe FAN button repeatedly to adjust fan speed from Auto Low Medium or High 6 See Fig 10 on page 14 for remote control display descriptions 2 3 5 7 8 NOTE At white but tons are non functional on this unit While in cool dry fan or auto mode pres...

Page 13: ...alert will sound and the TIMER OFF indicator will stop flashing to indicate the setting has been saved and the timer has been activated To cancel the auto off timer pressthe TIMER button again 8 Pressthe LIGHT button to turn the air conditioner control panel indicator lights on and off REMOTE CONTROL LOCK Pressthe and buttonssimultaneouslyto lock the buttons on the remote control When Iockedsthe r...

Page 14: ...ck Indicates when the remote control buttons are locked 7 Sleep Energy saving feature that in creasesthe temperature slightly while in Coot Mode 8 9 10 t 12 Light Enables or disables the lights on the control panel icons and LED display Oscillation Makes the louvers move up and down automatically to vary the direction of the air Timer When ON is lit the auto on timer is enabled When OFF is lit the...

Page 15: ...utton to adjust fc_n speed from Auto Low Med or High DRY MODE Place the unit in the room that requiresdehumidification The exhaust hose must be connected and properly installed to dehumidify the room properly See the INSTALLATION instructions on page 9 10 of this USE AND CARE GUIDE Use the MODE button on the unit control panel or remote and set to DRY The fan speed is set to low and cannot be adju...

Page 16: ...When room temperature is 74 F 78 F it will default to Dry mode SLEEPFUNCTION While in cooling reader set desired temperature by pressingthe up and down arrow but tonson the unit control panel or and buttons on the remote Cooling temperature can be set from 61 F to 86 F Adjust the fan speed from Low Med High and Auto by pressingthe FAN button on the remote control Press SLEEP button on the remote c...

Page 17: ...t When the tank is completely full an alarm will sound the compressor will shut off and the bucket fult icon will light up on the control panel To empty the tank please follow the instructions below 1 Turn the unit off and unplug from the electrical outlet Find a small pan to drain the water 3 Remove the pre installed Drain Cap from the unit Fig 11 4 Drain the water into the small pan Once drainin...

Page 18: ...utral detergent Rinse the filter and dry it thoroughly out of Sunlight Slide the filter back into the filter compart ment after it is thoroughly dried 4 If the filter is torn or unusable order a new filter by calling 1 800 252 1968 Pull Up to Remove Filter Clean the unff Housing i Keep the unit from being exposed directly to the sun to prevent color fading 2 Clean the surface with a damp cloth and...

Page 19: ... Capacity Noise Level dB A H Air Circulation CFM Remote Control Dimensions W x H x D Net Weight 83126 115V_60Hz 11 5Amps i465 Watts 12 000 BTU h 82 Pints Day 38 8 Liters Day i L 60 9 our_ces 1 8Uters 55 dB A 235 Maximum at high fan speed INCLUDED 17 75 x 33 125 x 17 125 45 09cm x84 14cm x 43 50cm 80 Ibs 36 3 kg i 19 ...

Page 20: ... sources nearby Exhaust hose is not con nected or is blocked Temperature setting is too high Air filter blocked by dust i 11 The compressor control prevents the unit from being restarted until three minutes have elapsed since it was last turned off The floor is not level or the unit is on an incline Solutions No The unit must be placed upright for at least 12 hours after every transport Oth erwise...

Page 21: ...opment can arise upon first use and after a long period of non use by starting in unsuitable areas e g dusty areas Run the unit for 1 2 day The smell will dissipate after awhile In the case of intense odor development air the room JLL J L J _l_l W_ l After pressing POWER button ON the compressor will not start for 3 minutes Conditioned air will start to blow once the compressor starts but it may t...

Page 22: ...art operation of the unit unplug from the electrical outlet and then remove the plug of the lower drain outlet to allow the water to drain Use an appropriate collection pan When the water has been completely re moved restart the unit The unit can now be used as Usual L i Unplug for ten minutes and then re start unit If FI continues to appear call 1 800 469 4663 to arrange for product inspection an...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...aci6n 9 10 Enchufe de seguridad 11 Panel de mando tl Mando a distancia _ 12 14 Instruccionesde funcionamlento 15s16 Limpieza y mantenimlento 17 18 Caractedstlcas t_ cnicas 19 iReso uci6nde problemas 20 21 C6digos de error 22 Servicio Sears Contraportada LEA CON ATENCtON Y POR ENTERO ESTAGU A DE USO Y MANTENIMIENTO ANTES DE INSTALARY HACER FUNCIONAR SU ACONDICIONADOR DE A RE CONSERVE ESTAGU A DE US...

Page 25: ...entaci6n ni utilice cables que no se correspondan con las ca racteristicas t_cnicas Puede causar incendios o sacudidas el_ctricas No modifique la Iongitud det cable de atimentaci6n Puede causar incenclios o sacudidas el_ctricas debido al calor generado Utilice el aire acondicionado en un solo circuito de salida No comparta la salido con arras dispositivos Puede causar cortocircuitos Cambiar la sal...

Page 26: ...mis mo pot una persona que responda de su secjuridad Esnecesario supervisar a los nifias para asegurarse de que no jueguen con el aparato Nunca enchufe la clavija de atimentaci6n en una toma de corriente de pared si la cfavija o la toma de corriente est_n flojas o dafiadas Puede causar incendios o sacudidas el c tricas Desenchufe el aparato si de _1salen sonidos extrafios olores o humo Sujete el e...

Page 27: ...to junto con estufasu otros elementosde calefacci6n El acondicionador de aire no es unclimatizad0r de precisi6n sino un aparato para el bienestar dom_stico Siempre ntroduzca el filtro en modo seguro Nunca haga funcionar el aparato sin un fiitro No beba et acjua vaciada del acondicionador de aire Contiene sustanciascontomJnan tes que podfian hacerJe enfermar Este acondicionador de aire tJeneun inte...

Page 28: ...sde aquetlos para los que ha sJdoconcebido 6 Dafios o aveHas del producto debidos al uso de detergentes limp adores sustancias qu mi cas o herramientas distintos a los recomendados en todas las instrucciones que se dan con el producto 7 Dafios o averJas de partes o sistemas debidos a alteraciones no autorizadas del producto Renuncia de garanffas implfdtas limitad6n de recursos Bajo esta garant a I...

Page 29: ...d Io solicite Ayuda telef6nica r6pida Io Ilamamas tel_fono de Asistencia R6pida por parte de un representante de Sears en todos los productos Consid_renos un manual de usuario par lante Protecci6n contra sobretensiones contra dafios el_ctricos debidos a fluctuaciones de po tencia Protecci6n anual de 2505contra p_rdidas de alimentos por cualquier deterioro de ali mentos que sea resuitado de averias...

Page 30: ...Asa para transporte Saque el acondicionador de aire de la caja de embalaje Se aconseja cjuardar la caja de cart6n y el material de embalaje para almacenar o transportar el aparato 1 2 6 Frentedel aparato Fig 1 I Rejillas de salida del aire 2 Asa para transporte 3 Panel de control 4 Soporte para mando a distancia 5 Entrada inferior de aire 6 Ruedas 9 lO 1I 12 Trasera del aparato Fig 2 7 Compartimen...

Page 31: ...te en el fondo del compresor evitando da_os alas partes interncis 2 Exfienda completamente los dos extremos del tubo de purgado aproximadamente 6 pulgadas hecho esto enrosque ambos adaptadores de los tubos a cada uno de los tubos de purgado en el sentido de las aguas del reloj hasta que queden bien sujetos 3 Conecte el tubo al aparato girando en el sentido de ias agujas del reloj el apara to y suj...

Page 32: ...ura m6xima son 58 Para ventanas estrechas es posibte que tenga que cortar el extremo de la pieza con el agujero de conexi6n det tubo La anchura mfnima son 10 Corte el kit de ventana utilizando unas tijeras fuertes o unas cuchr Ilas de usopesado No carte el agujero de purgado CONEXION DEL TUBO DE PURGADO El tuba de purgado debe conectarse para refrigeraci6n y deshumidifi caci6n Cuancloinstale el tu...

Page 33: ...o para que el funcionamiento sea correcto El cable de alimentaci6n debe sustitulrse sial pulsar el bot6n TEST no se activa RESET 8 TANQUE LLENO 4 DISPLAY DE LED 7 VENTILADOR 5 REFRIGERACION _ 6 DESHUMIDIFICADOR 2 MODO 3 SELECT TEMP 1 ONtOFF 1 ON OFF Pulse este bot6n para encencler o apacjar el acondicionador de aire 2 MODO Pulseeste bot6n para seleccionar entre los moclos de Refrigeraci6n Deshumid...

Page 34: ...cripciones del display del mando a distancia NOTA En este apara to losbotones blancos no tienen funci6n algu na 4 En modo de refrigeraci6n cool pulse el bot6n FAN repetidas veces para regular la velocidad del ventilador puede escoger entre Auto Low Medium y High Auto Baja Media y Alta En modo de ventitaci6n Fan o Auto con ventilador seleccionacto pulse el bot6n FAN repetidas veces para regular ta ...

Page 35: ... intervalos de 30 minutos 0 5 horas Una vez alcanzado el tiempo deseado pulse de nuevo el bot6n TIMER Sonar_ una alarma sonora y el indicador TIMER OFF dejar6 de parpadear I indicando que se ha guardado la configura ci6n y que el temporizador est_ activado Para anular el temporizador de apagado autom6tico pulse de nuevo el bot6n TIMER 8 Pulseel bot6n LIGHT luz para encender o apagar los indicadore...

Page 36: ...t6n bloqueados 7 Sleep Funci6n de ahorro de energ a que aumenta ligeramente la temperatura en el Modo de refrigeraci6n 8 9 8 Light Habilita o inhabitita los luces de los iconos del panel de control y del display de LED 9 Oscitaci6n Hace que las rejiltas se mue van hac a arriba y hacia abajo autom6tica mente para cambiar la direcci6n del aire 10 Timer Si est6 encendido ON est6 habi litada la funci6...

Page 37: ... MODO DESHUMIDtFICADOR DRY Coloque el aparato en la habitaci6n que requiera geshumidificaci6n Eltuba de purgado debe estar conectado y debidamente instalado para que la habltaci6n se enfr e debidamente Consulte las instrucciones de INSTALACKbNen los p_ginas 9 10 de esta GU A DE USa Y MANTENIMtENTO Utilice el bat6n MODE de panel de control del aparato o del mando a dlstancia y estoblezca DRY deshum...

Page 38: ...a habitaci6n est6 entre 74 F y 78 F pasar6 pot defecto a modo Deshumidificador Dry FUNCI_N SLEEP En modo refrigeraci6n programar Jatemperatura deseada pulsando los botones arriba y abajo del panel de control dei aparato o los botones y I del mando a distancia La tempe ratura de refrigeraci6n puede establecer entre 61 F y 86 F Ajuste la velocidad del ventilador de Bajo Media Alta y Auto pulsandoel ...

Page 39: ...el tanque esf_ completamente lleno sonar6 una alarma el compresor se apagar6 yen el panel de control se encender6 el icono que representa un cubo Ileno Para vaciar el tanque siga las instrucciones que se clan a continuaci6n 1 Apague el aparado y desenchOfelo 2 Busque un recipiente peque_o para vaciar el agua 3 Quite del aparato el tap6n de vaciado preinstalado Fig 11 4 Vacie el agua en el recipien...

Page 40: ... sumergi_ndolo con cuidado en agua caliente con detergente neutro Enjuagar el filtro y secarto a fondo a la luz del sot 3 Deslizar el filtro de nuevo en su comparti mento una vez est6 completamente seco 4 Si el fUtro esta desgarrado o no puede usarse Iiamar al 1 800 252 1968 L mpiar la Caja del aparato 1 Evitar la exposici6n del aparato a la luz solar directa para que no pierda color 2 Limpiar la ...

Page 41: ...apacidad del tanque de reserva de agua Ni elderuido d_ Ai H Circulaci6n de aire CFM iiiii Mando a distancia Medidas A x H X P i1 i ii Peso neto 1465 Wats 12 000 BTU h 82 Pints Day 38 8 Litros Dfa 60 9 ounces 1 8 Litros 55 dB A 235 M6ximo con ventilador a alta velocidad INCLuIDo 17 75 x 33 125 x 17 125 45 09cm x84 14crn x 43 50crn 80 Ibs 36 3 kg ii 41 ...

Page 42: ...e0 flamar al 1 800 469 4663 para concertar la inspecci6ny reparaci6n del producto Restabfecer el seguro Ha saltado el secjuro interno Ha saltado et seguro del enchufe Hay estrangulamientos o dobleces en el tuba de purga do del alre Alga implde la salida del aire Hay ventanas o puertas abiertas en la habitaci6n Hay fuentes de calor cerca has Ettuba de purgado de aire no est6 onectado o est6 bloquea...

Page 43: ...e se usa y tras un largo peHodo de inactividad s_se pone en marcha en lugares inadecuados 6reas con polvo par e emplo Haga funcionar el apa rata durante 1 2 dia Ei olor desaparecer_ tras un poco de tiempo En caso de afar intenso ventilar la hobitaci6n Despu_s de pulsarel bot6n de ENCENDIDO ON el compresor tardar_ todav_a 3 minutosen ponerseen marcha Elatre acondicionado comen zard a fiuir una vez ...

Page 44: ...a H8 Para poner el aparato de nuevo en rnarchatdesen chOfelo y quite el tap6n det desacjGe inferior para poder vaclar e agua Utilice un recipien te de recogida adecuado Una vez eliminado toda el agua ponga el aparato en marcha nuevamente Ahora puede usarel aparato coma de costumE_re Desenchufar durante 10 minutos y poner de nuevo en marcha el aparato Si slgue apare ciendo et cSdicjo FI I ame at 1 ...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...ion of home _ppt_nces and i_ems like g_rage door openers and water heaters 1 800 469 4663 Call _nytime day or night www se rs com Our Home For repair of carPi in _tems ike vacu urns _awn equipment and electronics cati an_me for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A WWW SearS O_ To pur_ase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 ...

Reviews: