Kenmore 363 Use & Care Manual Download Page 37

Page: 37 / 104

Summary of Contents for 363

Page 1: ...TEUR COTE A COTE Guide d Utilisation et d Entretien EP _ DOR DE DOS PUERTAS Manual de Uso y Cuidado Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Sears website wwwsears_com Part No t62D9060P008 Pub No SR6194 020 JR Printed in the United States ...

Page 2: ...ing tubing and compressor free of charge if defective in mateda or workmanship The above warranty coverage applies only to refrigerators which are used for storage of food for pdvate household purposes and excludes original and replacement Kenmore Filtered Ice Water filter cartridges if equipped with the filter system Original and replacement cartridges are warranted for 30 days parts only against...

Page 3: ...rom the outlet Repair or replace immediately all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either the plug or connector end When moving your refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in ...

Page 4: ...and should not be eaten Thawed ice cream should be discarded If the odor or color of any food is poor or questionable get rid of it The food may be dangerous to eat Even partial thawing and refreezing reduces the eating quality of foods particularly fruits vegetables and prepared foods The eating quality of red meats is affected less than that of many other foods Use refrozen foods as soon as poss...

Page 5: ... only this appliance be provided Use a receptacle which cannot be turned off with a switch or pull chain Do not use an extension cord Where a standard two prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded three prong wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord USE O...

Page 6: ...some or all of the items listed below The locations of the features shown below may not match your model tcemaker po22 O Ice and Water Dispenser F 23 G Freezer Light F 26 _1 Freezer Basket Shelves p 19 _1 Door Shelves Leveling Rollers p 8 Base Grille p 8 Utility Bin O Temperature Controls po 16 Fresh Food Light p 26 O Dairy Compartment Deli Pan po20 Convenience Center p 21 O Door Bins p 19 _1 Stor...

Page 7: ...mbing and electrical connections A Sides t 8 3 ram B Top 1 25 mm C Back 1 2 13 mm If buiit4n allow 7 8 22 mm at top for hinge covers If the refrigerator is against a wall on either side allow 3 4 19 mm for door clearances DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS for Built In Style models O o o Cabinet _ J Water Electrical _L_ 3 4 112 AirspaCeGap I 4 xx_ II 1 Wa PIato _ _ 2_ _ 24 Side Panels _ Coun Top I ...

Page 8: ...used After one or two turns of the wrench open and close the fresh food door and check the alignment at the top of the doors Turn the two front roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower ito Use a 3 8 socket wrench adjustable wrench or pliers Buitt ln Style models also have rear adjustable rollers so you can align the refrigerator with your kitchen cabine...

Page 9: ...ls from your Sears Service Center or you can add wood panels to match your kitchen cabinets_ PANELS LESS THAN 114 6 mm THICK When installing wood panels less than 1 4 6 ram thick you need to create a filler panel such as 1 8 cardboard that will fit between the face of the door and the wood panel tf you are installing the pre cut decorator panels pre cut filler panels are included in the kit The co...

Page 10: ...t L __ 8 ram 286 mm l 37 956 ram d 67 1705 ram FRONT 19 _ 49 ram Fresh Food Panel With Refreshment Center I e_ 29 ram 2_ T 60 ram _ 118 Cut i _ 286 mm 5 16 _ _ 47 l_t_ t 8 ram 29 mm _ _ _ 2 3 _ 4 _ 60 mm JL _ 122 ram FRONT e 19 h _ 2 491 ram i 50 ram 34 25 ram The areas at the top of the panels need to be cut out of the panels to obtain the necessary clearance The shaded areas indicate areas that ...

Page 11: ...rim These pieces are tucked inside the fresh food door handle DO NOT remove the protective film on the outside of the Side Trim until the Side Trim is installed Fit the bottom of the Side Trim under the Bottom Trim as illustrated Hold the Side Trim against the front face of the decorator panels and fit the Side Trim under the Top Trim Make sure the Side Trim is fitted correctly and that you are sa...

Page 12: ...ning of this section Slide in the panels as described in the Inserting the Door Panels section to perform a trial fit before fastening down the Handle and Top Trim INSTALLING THE HANDLES Once the panels are fitted properly install the Handle and Top Trim 1 Slide the keyhole slots on the Handle down onto the buttons mounted to the face of the Door Slide the Handle downward until the bracket at the ...

Page 13: ...D Cold water supply The water pressure must be between 20 and 120 posJ 1 4 8 2 bar on models without a water filter and between 40 and 120 pos i 2 8 82 bar on models with a water filter Power drill A water supply kit containing the following items can be purchased from your Sears store or Sears Service Center Copper tubing 1 4 outer diameter to connect the refrigerator to the water supply Be sure ...

Page 14: ...s to swell Do not overtighten or you may crush the copper tubing _ ROUTE THE COPPER TUBING AND CONNECT IT TO THE SHUTOFF VALVE Route the copper tubing between the cold water line and the refrigerator Route the tubing through a hole drilled in the wall or floor behind the refrigerator or adjacent base cabinet as close to the wall as possible Be sure there is sufficient extra tubing about 8 feet 244...

Page 15: ...rrule sleeve Refrigerator Connection 1 4 Compression Nut Copper Tubing Tubing t 4 Compression Nut Ferruie sleeve Tubing Connection _ TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leako _ PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of copper tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Check for leaks again after 24 hours Push the r...

Page 16: ...just controls allow 24 hours for the refrigerator to reach the temperature you have set The freezer supplies cold air for both compartments_ The freezer setting determines the compressor and freezer fan run times The Fresh Food Control maintains the temperature in the fresh food compartment by controlling the amount of cold air that flows from the freezer to the fresh food sider Both temperature c...

Page 17: ...ths Dell Vacuum Packed Products Store prepared or homemade satads_ 3 5 days This product does not freeze waif Mayonnaise commercial Refrigerate after opening 2 months Don t freeze Ground Meats Ground beef turkey chicken pork 1 2 days 3 4 months Hotdogs Lunch Meats Hotdogs opened package 1 week unopened package 2 weeks Lunch meats opened 3 5 days unopened 2 weeks Bacon Sausage Bacon 7 days 1 month ...

Page 18: ... the filter cartridge stops DO NOT OVERTIGHTEN As you turn the cartridge it will automatically raise itseff into position 7 Run water from the dispenser for 2 minutes about one gallon to clear the system and prevent sputtering NOTE A newly installed water filter cartridge may cause water to spurt from the dispenser Plastic Cap Discard the plastic cap REPLACEFILTER BY month year l replace every 6 m...

Page 19: ...djustable bins can easily be carried from refrigerator to work area To remove lilt the bin up and pull out on the molded supports until it comes completely out of the door To replace or relocate Select desired shelf height engage the bin in the molded supports of the door and slide in the bin The bin wilt hook in place The dividers on some models help prevent tipping spilling or sliding of small i...

Page 20: ...er keeps high humidity for storage of lunch meats cheese hors doeuvres spreads and snacks ADJUSTABLE HUMIDITY DRAWERS on some models These drawers have individual adjustable II Hurnl _ _V Controllee Crisper humidity controls that _ let you control the amount of cold air entering the drawers Slide the control all the way to the High setting and the drawer provides higher humidity levels recommended...

Page 21: ...nter is durable stain and scratch resistant but do not use it as a cutting board Sharp utensils can damage it The special design of the door allows you to tilt and lift up the door in order to clean the bottom of the frame NOTE Use caution in closing or using the clean out feature in the presence of small children Bottom of Frame Cold air entering from the freezer compartment keeps the temperature...

Page 22: ...eriods when ice isn t use To make sure the bin fills with ice level the cubes occasionally When cubes fall into the bin they may pile up close to the icemaker and push the feeler arm to the STOP up position before the bin gets full Keeping the cubes level allows the icemaker to fill the bin The icemaker ejects cubes in groups of 8 and it is normal for several cubes to be joined together MOVE FEELE...

Page 23: ...b on the bin locks into the slot on the shelf_ If the bin does not go all the way back remove it and turn the drive mechanism 1 4 turn Then push the bin back again until the tab on the bin locks into the slot on the shelf IMPORTANT FACTS ABOUT YOUR DISPENSER Add ice before fitling the glass with a beverage Do not add ice from trays or bags to the storage bin It may not crush or dispense well Avoid...

Page 24: ...t the paint finish The outside of the refrigerator has a high quality baked on paint finish With proper care it will stay new looking and rust free for years Apply a coat of kitchen appliance wax such as Jubilee brand when the refrigerator is new and then at least twice a year INSIDE Clean the inside of the fresh food and freezer compartments at least once a year Unplug the refrigerator before cle...

Page 25: ...erings can be damaged particularly cushioned coverings and those with embossed surfaces Pull the refrigerator straight out and return it to position by pushing it straight in Moving your refrigerator in a side direction may result in damage to your floor covering or refrigerator When pushing the refrigerator back make sure you don t roll over the power cord or icernaker supply line WHEN YOU GO ON ...

Page 26: ...it To remove the drawer see To Remove Storage Drawers in the Shelves and Storage Drawers section To remove the shelf first remove any food on the shelf Then tilt the shelf up at the front and lift it up and out of the tracks Grasp the bottom of the light shield and pull it forward and up After replacing with same size bulb replace the shield If you cannot locate the correct bulb see your dealer 5 ...

Page 27: ...ater If the feeler arm is in the ON down position it will buzz even if it has not yet been hooked up to water Keeping the feeler arm in the ON down position before it is hooked up to water can damage the icemaker To prevent this raise the feeler arm to the STOP up position This will stop the buzzing The sound of cubes dropping into the bin and water running in pipes as icemaker refills REFRIGERATO...

Page 28: ... longer in order to cool the refrigerator back down The refrigerator was recently plugged in and The refrigerator will take up to 24 hours to cool the temperature controls were set completely The temperature controls are set too cold See Temperature Controls section DOORS WILL NOT CLOSE COMPLETELY OR ARE NOT ALIGNED Doors will close when an extra push is given Check if Then The refrigerator is not...

Page 29: ... and wipe off damp containers prior to storing in the refrigerator to avoid moisture accumulation The doors are not aligned or not closing See Doors will not cbse completely or are not aligne completely The weather is humid In humid weather air carries moisture into refrigerator when doors are opened ICE HAS OFF TASTE OR ODOR Check if Then The icemaker was recently installed Discard first few batc...

Page 30: ...mer setting WATER DISPENSER DOES NOT WORK Check if Then o The freezer door is not closed completely Push door firmly shut tf door wilt not close fully see Doors will not close completely or are not aligned_ Refrigerator was recently installed There may be air in the water system Press the dispenser pad for at least two minutes to remove trapped air from the water line and to fill the water system ...

Page 31: ...re between 20 and 120 ps L on models without a water filter and between 40 and t20 p sJoon models with a water filter Supply line is clogged Call a plumber Shutoff valve is not turned on Turn on shutoff valve SMALL OR HOLLOW CUBES Check if Then I Water filter is clogged I Replace cartridge or remove plug filter filter and install WATER IS SPURTING FROM DISPENSER Check if Then Newly installed filte...

Page 32: ...lated i ontamirlants Mierobiolo_icaVC htaniih_nts and _lrbidit_ i _ _ _ _ _ Inor_anidiRddioio_ical Contaminants Cysts protozOfifi __ _ Le d _O_r ganic Contathinants None _ _ 2 L Rated Service Capacity 200 ga lons i 2 _ _ iRated Service Flow 0 5 gpm Do not use with water that is microhiologiCaiiYunsafe or with i_ier6f unknown quality except that systems claiming cyst reduction may be used on water ...

Page 33: ...o Flush new cartridge at full flow for 120 seconds to purge out trapped air o Replace cartridge when flow becomes too slow at least every six months Special Notices Installation insuuctions parts and service availability and standard wax rant axe induded with the product when shipped This drinldng water system must be maintained according to manufacturer s instructions including replacement ot fil...

Page 34: ...purchase with a Sears Maintenance Agreement Kenmore Appliances are designed manufactured and tested for years of dependable operation Yet any home appliance may require service from time to time The Sears Maintenance Agreement offers you an outstanding service program for your product The Sears Maintenance Agreement o Is your way to buy tomorrow s service at today s prices Eliminates repair bills ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...ne s appliquent qu aux r6frig_rateurs utilis_s des fins domestiques pour la conservation des aliments et ne comprennent pas les cartouches du _tre eau et glagons Kenmore originales ou celles de remplacement si dot_ du syst_me de fiitrage o Les cartouches originales et celles de remplacement sont sous garantie pendant 30 jours pi_ces seulement contre tous d_fauts de mati_re ou de fabrication ON PEU...

Page 37: ... remplacez immediatement tout cordon d alimentation effiloch6 ou endommag_r N utilisez pas un cordon dont I isolant est fendilld ou montre des signes d usure ou dont la fiche ou le connecteur sont endommag_s Lorsque vous d_placez votre r6frig6rateur faites attention de ne pas le faire rouler sur te cordon d alimentation afin de ne pas endommager le cordon Ne rangez PAS ou n utilisez PAS d essence ...

Page 38: ...d_congelee dolt _tre jet_e Si f odeur ou la couleur d un aliment vous semble anormale jetez le II pourrait _tre dangereux de le consommer M_me une d_cong61ation partietle suivie d une recong_lation peut alt_rer la qualit6 des aliments surtout celle des fruits des 16gumes et des plats cuisines Les viandes rouges sont moins sensibles cet effet que la plupart des autres aliments Veillez consommer les...

Page 39: ...r surchauffe des ills II est recommande d utiliser un circuit electrique separ_ consacre uniquement cet appareiL Utiiisez une prise murale que n est pas reliee un interrupteur ni une tirette N utilisez pas de cordons prolongateurs Si la prise murale est du type standard deux alveoles il vous incombe de la faire remptacer par une prise trois alveoles correctement mise ta terre Ne coupez ni retirez ...

Page 40: ... des caractdristiques indiqudes ci dessous Leur emplacement qui indiqud ci dessous peut ne pas _tre le m6me sur votre module O Machine gla ons automatique p_56 O Distributeur d eau et de glagons p 57 G Lampe dt _cong_lateur p 60 BaJconnets de porte p 53 Bac du cong61ateur O Roulettes p 42 Grille inf_rieure p 42 _t Bac utititaire I_ Commandes de temperature p 50 _1 Lampe du r_frig6rateur p_60 _ Com...

Page 41: ...8 po 3 mm B Dessus 1 po 25 ram C Arri_re 1 2 po I3 ram Si l appareil est encastre pr_voyez un degagement de 7 8 po 22 ram sur le dessus pour les couvre charni_res Si I un des c6tes du r_frigerateur est appuy6 contre un mur prevoyez un d6gagement de 3 4 po 19 ram pour les portes_ DIMENSIONS ET SPI CIFICATIONS pour tes modules encastrables o o O Oi I O 36 po 24 po Eau O E Efectricit_ Armoire de 24 D...

Page 42: ...s de r_glage de soit bien paralt_te vos _ _ _ armoires de cuisine f aide d une cl_ douille de 5 16 po tournez les vis des roulettes arri_re vers la droite pour relever Vis de r_glage de la I appareil et vers la roulette arrf6re gauche pour I abaissero modUlesencastrables uniquement Utilisez cette via ai vous ne trouvez pas la via illustr_e au dessus sur votre r_frig_rateur Apr_s la raise de niveau...

Page 43: ...s Vous pouvez _galement installer des panneaux de bois s harmonisant vos armoires de cuisine PANNEAUX DE MOINS DE 1 4 PO 6 mm D EPAISSEUR Lorsque vous installez des panneaux de bois ayant moins de 1 4 pc 6 ram d _paisseur vous avez besoin d un panneau de remplissage par exemple un morceau de carton de 1 8 pc entre la porte et fe panneau de bois_ Si vous installez un panneau d_coratif pr_ coup_ un ...

Page 44: ...5 ram Panneau du compartiment rdfrigdrateur avec Centre de rafraichissements _ Sl16 po m_ 1 po 29mm _ 2 po f fo0 turn _ t II8 po D_coup_ 286mm 15116po 8 po I I V po 2V po _ _ I22 mm 60 ram DP ANT I tgV po _ 2 pO 491 ram 50 mrr 34 po po 25 ram II faut couper les sections la partie sup6rieure des panneaux afin d obtenir les d_gagements n_cessaires Les sections ombrOes d_signent les parties qui doive...

Page 45: ...eur de la poign_e de porte du r_frig_rateur N enlevez pas la pellicule protectrice qui recouvre la moulure lat_rale avant d avoir install_ la moulure lat6rale Ins_rez la partie inferieure de la moulure tat_rale sous la moulure inf_rieure comme itlustr_ Tenez la moulure lat_rale contre la partie avant des panneaux d_coratifs puis instatlez la moulure lat_rale sous la moulure sup6rieure Assurez vous...

Page 46: ...lace la poign6e et la moulure sup_rieure glissez les panneaux en place comme d_crit dans la section Installation des panneaux de porte INSTALLATION DES POIGNEES Lorsque les panneaux sont bien ajust_s installez la poign6e et la rnoulure sup_rieure 1 Faites glisser les fentes en trou de serrure de la poign_e sur les boutons situ_s sur ta porte Faites glisser la poign_e vers le bas jusqu ce que le su...

Page 47: ...e I eau dolt varier entre 20 et 120 livres po asur les mod lessans filtre eau et entre 40 et 120 livres po 2sur les mod lesavec un filtre eauo o Perceuse _lectrique Un n_cessaire d alimentation en eau comprenant los articles suivants peut _tre achet6 b votre magasin Sears ou votre Centre de service Sears Tuyau de cuivre de 1 4 po de diam_tre ext_rieur pour raccorder le r_frig_rateur a la conduite ...

Page 48: ..._tanch6it6 commence gonfler Ne serrez pas de fa_on excessive afin de ne pas dcraser le tuyau de cuivre FAITES PASSER LE TUYAU DE CUIVRE ET RACCORDEZ LE AU ROBINET D ARRET Placez le tuyau de cuivre entre la conduite d eau froide et fe r6frigerateur_ Faites passer le tuyau par un trou perc6 dans le pfancher ou le mur derriere le r_frig_rateur ou proximit_ de l armeire le plus pr s possible du mur As...

Page 49: ...Fixation du tuyau I_crou compression de 1 4 po Douille de raccordement Raccord r_frig_rateur cuivre de 1 4 po _ OUVREZ LE ROBINET D ARRET DE LA CONDUITE D EAU PRINCIPALE Serrez tousles raccords qui fuient _ BRANCHEZ LE RI_FRIGI_RATEUR Disposez les boucles de tuyau de cuivre de fagon qu elles ne vibrent pas contre I arri_re du r_frig_rateur ou le tour Rev_rifiez qu il n y a pas de fuites apr_s 24 h...

Page 50: ...rigdrateur atteigne ta tempdrature que vous avez rdglde o Le cong_lateur procure de air froid aux deux compartiments Le r_glage du cong_lateur d_termine la dur_e de fonctionnement du compresseur et celIe du ventilateur du cong_lateur La commande du compartiment de r6frig_ration maintient la temperature dans ce compartiment en contr61ant la quantit_ d air froid qui passe du cong_tateur au compartim...

Page 51: ...geler Non ouverts 10 jours 1 aM Repas surgel6s plats congel_s Garder congef6s jusqu au moment de servir 3 4 mois Viandes froides et produits emball_s sous vide Salades pr_par_es en magasin ou maison 3 5 jours Se cong elent real Mayonnaise commerciale R_frig_rer apr s ouverture 2 mois Ne pas congeler Viande hach_e Boeuf dinde poulet porc hs ch_s 1 2 jours 3 4 mois Saucisses futures et viandes pr_pa...

Page 52: ...Lorsque veus la toumez elle se I_vera en position automatiquement 7 Faites couler l eau du distributeur pendant 2 minutes environ 4 litres afin de d_gager te syst_me et empecher le bredouillemenL REMARQUE Une cartouche de remplacement qui vient d etre instalt_e peut faire jailiir Feau du distributeur BOUCHON DE DI_RIVATION DU FILTRE II faut utiliser le bouchon de d_rivation du _tre Iorsqu une cart...

Page 53: ...t facilement pour que vous puissiez les apporter votre aire de travail Pour tes enlever jJ_ _ _ Relevez ravant du balconnet et tirez le jusqu ce qu il soit completement d_gag_ des supports moul_s darts la porte_ Pour les remettre en place Choisissez la hauteur d_sir_e lnstallez le batconnet sur les supports moul_s clans ta porte puis faites le glisser jusqu ce qu it bloque en place Les s_parateurs...

Page 54: ...e un degr6 d humidit_ _lev_ pour la conservation des viandes froides du fromage des hors d oeuvre des tartinades et des collations BACS A HUMIDITI_ CONTRbLI_E sur certains modules Ces bacs sont dot_s d une commande r_glable vous permettant de contrSler le d6bit de rair froid qui entre darts les bacs l Humidity Con oiled Crisper Poussez la commande compl_tement vers High _lev_ pour produire dans le...

Page 55: ...6couper Les ustensiles aiguis6s peuvent endommager La conception sp_ciale du portillon vous permet de Pincliner et de le soulever afin de nettoyer la partie inf6rieure du cadre REMARQUE Soyez prudent Iors de I ouverture du portillon et du nettoyage de son cadre en presence de jeunes enfants Partie inf_rieure du cadre De Fair froid en provenance du cong61ateur maintient dans le compartiment rafraic...

Page 56: ...e consommez pas de gfa_ ons pendant une p_riode prolong6e Pour vous assurer que le bac b gla_ons est bien rempli dgalisez les gla_ons de temps _ autre Lorsqu ils tombent darts le bac les gla_ons peuvent s empiler proximit_ de la machine gla ons et relever le bras r6gulateur la position STOP ARRl_T retev_ avant que le bac soit plein Lorsque vous _galisez r_gulierement les gla 2ons la machine gla_on...

Page 57: ...s la fente de ta clayette Si le bac ne va pas jusqu au fond retirez le et donnez un quart de tour au m_canisme d entrainement Glissez le de nouveau en place jusqu ce que la tanguette du bac s engage darts la fente de la ctayette RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT VOTRE DISTRIBUTEUR Ajoutez les gla ons avant de remptir te verre de liquide N ajoutez pas dans le bac glagons des glagons non fabriqu_...

Page 58: ...reil La carrossefie du r_frig_rateur est recouverte d une peinture de haute qualit6 cuite au four Si vous l entretenez de la fa on appropri_e le fini ne rouiilera pas et gardera son aspect neuf pendant des ann6es Appliquez une couche de cire pour _lectrom_nagers lorsque vous recevez votre r6frig_rateur et par la suite au moins deux lois par annie INTI_RIEUR Nettoyez ies compartiments r6frig_rateur...

Page 59: ...ev6tements coussin_s et ceux dont ta surface est gaufr_e Tirez te r_frig_rateur en ligne droite et Iorsque vous le remettez en place poussez le vers le tour en ligne droiteo Les d_placements iat_raux du r_frig_rateur peurraient endommager fe rev6tement de sol ou le r6frig_rateur Lorsque vous remettez te r_frig6rateur en place assurez vous de ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation ou l...

Page 60: ...ement des bacs de rangement la section Enl_vement des bacs de rangement 3_ Videz la clayette avant de t enlever Relevez ensuite I avant de la clayette puis soulevez la pour la d_gager des cr_maill_res Saisissez le bas du prot_ge lumi re puis tirez levers le haut et I avant Apr6s avoir remplac_ I ampoule par une autre de m6me format remettez en place le prot _ge lumi_re Si vous ne pouvez trouver I ...

Page 61: ...te tandis qu elle fond dans I _vaporateur et coute vers le plateau de d_givrage pendant le cycle de d_givrage Machine _ gla_ons Lorsque la machine gla ons se remplit d eau l 61ectrovanne de la machine glagons fait entendre un bourdonnement Si le bras r6gulateur est plac_ la position ON MARCHE abaiss_ le bourdonnement se fait entendre mCme si la machine n est pas encore raccord6e la conduite d eau ...

Page 62: ... et forme disponible chez votre quincaillier R_glez la commande de temperature sur OFF eteint et debranchez I appareil avant de remplacer I ampoule_ LE COMPRESSEUR DU REFRIGleRATEUR FONCTIONNE PENDANT TROP LONGTEMPS Vdrifiez si Alors Le r_frig_rateur qui vient d etre remplac_ _tait Les refrig_rateurs modernes 6tant plus grands et avec plus un mod_ie ancien d espace de rangement doivent fonctionner...

Page 63: ...e Rep_rez les conduits d air en vous servant de votre main 3our sentir ta circulation de t air et d6placez tous les paquets qui bloquent Pun des conduits ou empechent I air de circuler Lorsque la porte est ouverte de Pair chaud et humide entre dans le r_frig_rateur Si vous ouvrez souvent la porte cela _eut accSl_rer I accumutation d humidit_ et augmenter la quantit_ d air chaud que le rSfrig_rateu...

Page 64: ... afin d _liminer tel que le soufre les prob _mes de go0t et d odeur L int_rieur du r_frigerateur a besoin de nettoyage Consultez la section Entretien et nettoyage L EAU DU DISTRIBUTEUR N EST PAS ASSEZ FROID Vdrifiez si Alors o Le r_frig_rateur a _t_ installs r_cemment Attendez 24 heures pour permettre au r_servoir de se refroidir compl_tement Une grande quantit_ d eau a _t_ distribuee Attendez 24 ...

Page 65: ...iltre ou enievez le filtre et installez le bouchon LA MACHINE A GLA ONS NE FABRIQUE PAS DE GLA _ONS V_rifiez si Alors Le bras r_gulateur de ta machine gla on est r_gl_ Abaissez e bras r_gutateur la position ON MARCHE la position STOP ARR T releve abaiss_ La temperature darts le cong_lateur n est pas Lorsque le r_frig_rateur est install6 attendez environ 24 assez basse pour produire des gla_ ons he...

Page 66: ...pl_temenL Le r_frig_rateur a 6te install_ r_cemment Ualimentation en eau est ferm_e la conduite d eau n a pas _t_ raccord_e ou la conduite est obstru_e Un filtre eau _t6 instali_ I alimentation en eau en dehors du r_frig_rateur La conduite d alimentation en eats est real install_e ou non raccordee Le filtre eau est bouche La machine gla ons fonctionne Le robinet d arret n est pas ouvert La conduit...

Page 67: ...0 secondes afin d dliminer de air emprisonn4_ Remplacez la cartouche torsque le d it devient trop lent soit au moins tousles six tools Avis sp4ciaux Les directives d installation la disponibilit_ des pi_ces et du service ainsi que la garantie standard sont offertes avec le produit Ce syst me d eau potable dolt _tre entretenu conformdment aux directives du fabricant y compris le remplacement des ca...

Page 68: ...gmentez la vaieur de votre appareil en achetant un Contrat d entretien Sears_ Les _lectrom_nagers Kenmore ont 6t_ con us fabriqu_s et v_rifi_s afin de vous offrir un rendement fiable pendant des ann_es Cependant tout 61ectrom_nager moderne peut avoir besoin de r_paration de temps autreo Le Contrat d entretien de Sears vous propose un programme de service apr_s vente exceptionnel pour votre produit...

Page 69: ...69 ...

Page 70: ...berfa de conexi6n y et motor del compreser gratuitamente si _ste Ilegase a tener alg_n defecto en materiales o fabricaci6n La cobertura de garantfa antes indicada s61o tiene validez para los refrigeradores que se usen para guardar alimentos en casas privadas dom_sticas y exctuye cartuchos de filtro para Hielo o Agua Filtrada de marca Kenmore si el sistema viene equipado con un sistema de filtro ya...

Page 71: ...acorriente Repare o recambie inmediatamente todos los cordones el_ctricos de servicio raidos o dafiados de cualquiera otra form No use un cord6n que muestre grietas o sefiales de dafios por abrasi6n a Io largo de su superficie o en el extremo del enchufe o conectoro Cuando mueva su refrigerador separ4ndolo de la pared tenga cuidado de no hacerlo rodar por sobre el cord6n de alimentaci6n el_ctrica ...

Page 72: ... extrafio o presenten decoloraci6n no deben recongelarse y tampoco deben comerse Los helados derretidos deben desecharse Si el olor o et color de cualquier alimento es deficiente o cuestionable desh_gase de _L Tales alimentos pueden ser peligrosos si se les ingiere lncluso el deshielo y la recongelaci6n parcial reduce la ca idad comestible de los alimentos particufarmente de las frutas vegetales y...

Page 73: ...aratOo Use un tomacorriente que no se puede apagar con un interruptor o con una caden No use un cable de extensi6n En los casos en los que haya un tomacorfiente de pared para enchufes de s61o dos espigas es su responsabilidad y obligaci6n personal hacer que 1o reemplacen con un tomacorfiente de pared para enchufes de tres espigas que est_ conectado apropiadamente a tierrao No corte o elimine la te...

Page 74: ...s caracteristicas que se seSalan abajo no corresponda a la ubicaci6n de esas caracteristicas en su modelo O M _quina de hielo p 90 O M_quina autom tica para hacer hielo p 90 Luz del congelador p 94 EntrepaSos port _tiles del congelador p 87 Entrepa5os de la puerta Ruedas p 76 Rejilla de la base po 76 _1Compartimiento de uso mtJltiple _1Controles de temperatura po 84 _ Luz del compartimiento de ali...

Page 75: ...rdba 1 25 ram C DetrAs 1 2 13 ram Si el refrigerador va empotrado deje un espacio libre de 7 8 22 mm en la parte superior para las cubiertas de las bisagras Si el refrigerador queda contra una pared en cada lado deje 3 4 19 mm de espacio libre para las puertas DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES para modelos de estilo empotrado O o j o i i i Oi O otlo 70W Agua Electricidad C ibil 3 4 de espacio Iibre 1...

Page 76: ... la llave abra y cierre la puerta de alimentos frescos y compruebe la alineaei6n en la parte superior de las puertas o Gire hacia la derecha los dos tornillos de ajuste del rodillo frontal para elevar el refrigerador Gffelos hacia la izquierda para hacerlo descender Use para eI o una llave de tuercas de 3 8 una Ilave ajustable o tenazas o Los modelos de estilo empotrado tambi_n tienen rodillos aju...

Page 77: ...ortados de color blanco o negro en su Centro de Servicio Sears o puede afiadir paneles de madera que combinen con los gabinetes de su cocina PANELES DE MENOS DE 1 4 6 mm DE ESPESOR Cuando instale panetes de madera de menos de 1 4 6 mm de espesor usted tiene que crear un panel de ret eno come por ejemplo una plancha de cart6n de 1 8 que encaje entre la superficie de la puerta y el panel de maderao ...

Page 78: ...FRONTAL t 19V _ 491 mm I I i _ 29 ram _ 2 I T 60 mm _t_ Paneles de los alimentos frescos con centro de refrescos i 18 3 ram _ _ _ Recorte 286 ram I I 5It6 1 b Z9 ram w 60 ram _t_ I 22 ram PARTE FRONTAL _ 19sh_ _ 2 491 mm 50 ram 34 1 f 25 ram Se deben recortar las _reas marcadas en la parte superior de los paneles para obtener el margen de espacio necesario Las _rea oscuras indican reas que deben r...

Page 79: ...uarnici6n lateral Estas piezas se insertan dentro del mango de la puerta de alimentos frescos No quite la pelicula protectora en la parte exterior de la guarnici6n lateral hasta que haya instalado fa guarnici6n lateral o Encaje la parte inferior de ta guarnici6n lateral debajo de la guarnici6n inferior como se itustra en la figura Sostenga la guarnici6n lateral contra la superficie frontal de los ...

Page 80: ...n de los panetes de puerta para efectuar un encaje de prueba antes de fijar el mango y la guarnici6n superior en posici6n PARA INSTALAR LOS MANGOS Una vez que los paneles est_n apropiadamente encajados instale el mango y la guarnici6n superior 1 Deslice las ranuras en forma de ojo de cerradura en eI mango hacia abajo hasta dejaflas sobre los botones montados en la superficie de la puert Deslice el...

Page 81: ...an descargas ei_ctricas o Todas las instalaciones deben apegarse a tas nermas vigentes en materia de obras de ptomer a LO QUE SE NECESITA Abastecimiento de agua fria La presi6n del agua debe oscilar entre 20 y 120 p sJ libras pot pulgada cuadrada en medelos sin el filtro de agua y entre 40 y 120 posi en modeles con el filtro de aguao Taladro et_ctrico Un equipo de suministro de agua contiene Jos t...

Page 82: ... obturadora empiece a dilatarse_ No apriete demasiado pues podria quebrar el tubo de cobre _ HAGA PASAR EL TUBO DE COBRE Y CONECTELO A LA LLAVE DE PASO Haga pasar et tubo de cobre entre la tubeda de agua fr a y el refrigerador_ Haga pasar et tube por un agujero hecho en el suelo detr s del refrigerador o en la base del armario adyacente o mAs pr6ximo posible a la pared Asegdrese de que haya sufici...

Page 83: ...a de cobre de 1 4 refrigerador ABRA EL AGUA EN LA LLAVE DE PASO Apriete todas las conexiones que tengan fugas de agua r_ ENCHUFE EL CABLE ELECTRICO DEL REFRIGERADOR Cotoque el tubo de cobre en espiral para evitar la vibraci6n contra la parte trasera del refrigerador o contra la pared Controle para fugas otra vez despu_s de 24 horas Despface el refrigerador nuevamente contra la pared ARRANQUE EL DI...

Page 84: ...deber_ dejar transcurrir 24 horas para que el refrigerador alcance la temperatura deseada E congefador suministra el aire frfo para ambos compartimientos o El ajuste del congelador determina el tiempo de funcionamiento det compresor y det ventilador del congelador E1control de alimentos frescos conserva ta temperatura en el compartimiento de alimentos frescos mediante el control del caudal de aire...

Page 85: ...visor cazuelas congeladas Mant6ngatas refrigeradas hasta el momento de servirlas 3 4 meses Salchichonerfas y productos empacados al vacfo Ensaladas preparadas en tiendas o en su casa 3 5 dfas Mayonesa comercial Refrig_rela despu_s de abrifla 2 meses Games molidas Carnes mo idas de res pavo polio y cerdo 1 2 d_ as 3 4 meses Perritos calientes y carnes frias Perritos calientes en paquete abierto 1 s...

Page 86: ...as est gir ndolo el se atzar_ por s mismo en su posici6n 7 Deje correr el agua desde el dispensador por 2 minutos aprox 1 ga 6n para aclarar el sistema y para prevenir saFpicaduras NOTA Un cartucho de filtro de agua reci_n instalado puede causar que se chorree el agua del dispensador TAPON DE DERIVACI6N DEL FILTRO Se debe usar et tap6n de derivaci6n del fiitro cuando un cartucho de filtro de reemp...

Page 87: ...na bote la acostada de ado y se puede encajar en cualquiera parrilla Para moverlo tire de _1 limpiamente hacia afuera coloque su parte saliente sobre cualquier borde de la parrilta y empujelo completamente hacia adentro RECIPIENTES EN LA PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE ALIMENTOS FRESCOS Los recipientes ajustables pueden sacarse f_cilmente del refrigerador para llevarlos al Area de trabajo en su cocin...

Page 88: ...ne una elevada humedad para el almacenamiento de cames precocidas en rebanadas quesos entremeses pastas cremas para untar y bocadillos GAVETAS DE HUMEDAD AJUSTABLE en algunos modelos Estas gavetas tienen centroles individuales y ajustables de humedad que te permiten controlar la cantidad de aire fifo que entra en elias Deslice el control Ilev_ndolo totalmente al ajuste High alto y tendrA en la gav...

Page 89: ...be usarse como una tabla de cortar Los utensitos afilados pueden da5ar o El dise5o especia de la puerta le permite de inclinar y de levantar a puerta por comp eto y asf limpiar fa parte inferior del marco NOTA Toma precauciones en cerrar la puerta o limp at el marco en la presencia de ni_itos Parte inferior de marco E aire fifo que penetra desde el compartimiento del congelador mantiene la tempera...

Page 90: ...os cuales no se haya usado el hielo_ Para asegurar que el recipiente se ilene de hielo nivele los cubos ocasionalmente Cuando los cubos caen en el recipiente es posible que se apiFen cerca de la m_ quina de hacer hielo y empujen el brazo detector hacia la posici6n STOP PARADA hacia arriba antes de que el recipiente est_ Iteno AI mantener los cubos nivelados se permite que la m quina para hacer hie...

Page 91: ...a perforaci6n del entrepaSo_ Si el recipiente no entrara hasta adentro vuelva a sacar y gire el mecanismo de manejo 1 4 de vuelta Empuje de nuevo hasta que la tengQeta se atore en la perforaci6n del entrepafio de manejo DATOS IMPORTANTES DE SU DISPENSADOR A5ada el hielo antes de Itenar el vaso con bebida No agregue hie o de charolas o de bolsas en el recipiente Podria provocar que no salga bien o ...

Page 92: ...idad Con un cuidado apropiado este acabado conservar su aspecto atractivo y lucirA come nuevo y libre de herrumbre durante aries Aptique una capa de cera para electrodom_sticos de cocina come per ejemplo la cera de marca Jubilee cuande el refdgerador est_ nuevo y al menos dos veces al afio en Io sucesivoo PARTE INTERNA Limpie et interior dei compartimiento de a imentos frescos y del compartimiento...

Page 93: ...s y aquellas que tengan superficies en relieve Tire del refrigerador hacia afuera en forma recta sin ladearlo y vuelva a ponedo en esa posici6n empuj_ ndolo hacia adentro tambi_n con un desplazamiento recto AI mover el refrigerador hacia los lados se puede ocasionar dafios a la cubierta de su piso o al propio refrigerador Cuando empuje el reffigerador para Ilevarto de regreso a su lugar asegt rese...

Page 94: ...eguidamente haga descender la parte frontal de ta parrilla hasta que quede nivelad 6 Vuelva a enchufar el refrigerador 3 Para quitar la pantalla de la bombilla tire hacia usted Despu_s de colocar una bombilla nueva del mismo o de menos ratios reinstale la pantalla Reinstale las perillas de control p6ngalas en la posici6n que tenfan antes y enchufe e refrigerador de nuevo COMPARTIMIENTO DEL CONGELA...

Page 95: ...agL_e en el ciclo de descongelamientQ M_quina de hacer hielo La v_ fvula de agua de la m_quina de hacer hielo emitir_ un murmullo cuando la m_quina de hacer hielo se iiena de agua Si el brazo detector est4 en la posici6n ON ACTIVA hacia abajo la v_ lvuta emitir4 este murmullo incluso si todavia no se le ha conectado a la toma de agua Si se mantiene el brazo detector en la posiciSn ON ACTIVA hacia ...

Page 96: ...era de un modelo Refrigeradores modernos con m s espacio de antiguo almacenamiento requieren m_ s tiempo de operaci6n La temperatura del cuarto es m_s catiente El motor funcionar_ por m_s tiempo bajo condiciones que normalmente m_s calientes_ La puerta se abra con frecuencia o se acaba de A_adir comida y abrir la puerta calienta el refrigerador Es aSadir una gran cantidad de comida normal para el ...

Page 97: ...es un nQmero a la vez Se acaba de aSadir una gran cantidad de comida en ASadir comida calienta el refrigerador El refrigerador puede el refrigerador o en el congelador necesitar algunas horas para volver a temperaturas normales_ La comida no est empaquetada correctamenteo Empaque bien Ia comida y seque recipientes mojados antes de almacenar en el refrigerador para evitar que se acumuie la humedad ...

Page 98: ...rimientos de piso se descoloran a estas temperaturas normales y seguras de operaci6n Puede consultar a su vendedor de recubrimientes de piso si tiene alguna objeci6n con esta descoloraci6no EL DISPENSADOR NO FUNCIONA Compruebe si Luego La puerta del congelador no esta cerrada Empuje la puerta para cerrar firmemente_ Si la puerta no completamente cierre completamente vea Las puertas no cierran comp...

Page 99: ...Ilave de paso La linea de agua est tabida Uame a un ptomero NO PRODUCE HIELO A NO HAY AGUA Compruebe si _ El suministro de agua o la Ilave de paso est_n tapados El fitro de agua est tapado Luego Llame a un plomero cambie el cartucho del fiitro o remueva el filtro e instale un tap6n 1 LA MAQUINA PARA HACER HIELO NO PRODUCE HIELO Compruebe si _ El brazo detector esta levantado a la posici6n STOP PAR...

Page 100: ...pruebe sL Luego El refrigerador fue reci6n enchufado y los controles Espere 24 horas hasta que el agua se enfri6 a la de temperatura no estdn ajustadoso temperatura correct No se ha usado durante mucho tiempo el El agua del primer vaso no estard tan fr a come la de los dispensador de agua vasos sucesivos Se ha vaciado el sistema de agua Espere algunas horas para que el agua de repuesto se enfrfeo ...

Page 101: ...ucho nuevo a la tasa mfixima pot 20 segundos_ o Reemplace el carmcho cuando el flujo se haga muy lento pot lo menos cada seis meses Avisos Especiales e Con el envfo del producto se incluyen las instrucciones de instalacidn las piezas la informacidn sobte servicio disponible y la garanth estfi ndard Este sistema de agua potable debe mantenerse conforme a las instrucciones del fabricante incluyendo ...

Page 102: ... de Sears Los electrodom6sticos Kenmore est_ n disefiados fabricados y probados para brindarle muchos afios de operaci6n confiable Sin embargo algunos electrodom_sticos pueden necesitar reparaci6n de vez en cuando El Convenio de Mantenimiento de Sears le ofrece un excelente programa de servicio para su producto El Convenio de Mantenimiento de Sears Es su alternativa para comprar el servicio de maf...

Page 103: ...t03 ...

Page 104: ...wner s manuals that you need to do it yourself call Sears PartsDirect sM 1 800 366 PART 6am 11 p m CST 1 800 366 7278 7 days a week www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement 1 800 827 6655 7 am 5 p m CST Mon Sat i jiiii ii ili _ Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427 J Au Ca...

Search results

Summary of Contents for 363

Reviews:

Related manuals for 363

Brands by name

Popular brands

Kenmore 363, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 363

Reviews:

Related manuals for 363

Brands by name

Popular brands