Page 1: ...c Dishwasher Lavadera de Ptlates Auto_btica Models Modelos 363o16171 363 16179 Z m t_ _n Zt O _ 165D3592P086 SR5585 211 JR Printed in the UoS A Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...
Page 2: ... This warranty gives you specific legal rights and you may atso have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 8t7 WA Hoffman Estates IL 60179 J To Further Add To The Value Of Your Dishwasher Buy a Sears Maintenance Agreement Years of Ownership Coverage 1st Year 2nd Year 3rd Year 3 1 Replacement of Defective Parts W MA VIA 2 Annual Preventive Maintenance MA MA MA k Chec...
Page 3: ... Loading 12 13 Troubleshooting Tips Problems and Solutions 16 19 Consumer Services Model Serial Number Location 3 Color Panels 15 Warranty 2 Consumer Services 40 Repair Services 40 En Espa_oi tnstrucciones en espaP of 21 For your convenience and future reference please write down your model and serial numbers in the space provided The model number and seria number of your automatic dishwasher can ...
Page 4: ...alified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded_ To avoid risk of electrical shock the dishwasher must be electrically grounded before it is operated If you did not receive Installation instructions with your dishwasher you can get a copy by contacting your Sears Service Center Do not touch heating unit during or immediately after use Al...
Page 5: ...ding to the model number Upper spray arm Upper rack Lower spray arm Heating unit Wash tower rack Right Side View Door latch Control panel_ Door panel Bottom panel _ _1_ Front View Inner Door Rinse agent Detergent dispenser dispensers ...
Page 6: ...sure put a I quart container under a fully opened hot water faucet nearest the dishwasher_ if the container fills in less than 9 seconds water pressure is within an acceptable range Be sure all other faucets are turned off during this test Water Conditions In areas where water is very hard 12 grains or more it may be necessary to install a water softener to assure proper performance from your dish...
Page 7: ... Select HOT DRY OFF option to air dry crystal items Flatware Sterling silverplate and stainless steel are normally dishwasher safe Flatware with dark decorative shading and or non metallic handles should be handwashed Pewter Pewter or pewter like materials should be handwashed Plastic Plastic items should be placed in upper rack only Wash only those items marked Dishwasher Safe Wood Wood items sho...
Page 8: ...T WASH RINSE HOLD and HEATED PRESOAK stowly turn the Dial to START Then latch the door to start the dishwasher ff you plan to use the LIGHT WASH or RINSE HOLD cycte push the NORMAL WASH button and turn the Dial to the desired cycle Then latch the door to start the dishwasher If you ptan to use HEATED PRESOAK slowty turn the Dial to HEATED PRESOAK Then latch the door to start the dishwasher Select ...
Page 9: ...e Approx 3 9 gallons HEATED PRESOAK For Iow inlet water temperature This cycle adds heated rinsing time prior to the chosen cycle tt can be used with NORMAL or POTS PANS Cycle Time Adds approx 30 minutes to chosen cycle Water Usage Adds approx 3 0 gallons to chosen cycle _ Begin Selected Cycle Select Options Heated DRY ON Option Turns heating unit on for fast drying Heated DRY OFF Option Cancels t...
Page 10: ... Cycle Add dishes any time during RINSE HOLD cycle With other wash cycles you can add dishes at any time BEFORE the detergent cup has opened Here s how to add a forgotten dish 1 Push door latch to the left Washing will stop 2 Wait a few seconds until the water calms Then open the door 3 Add dishes you ve forgotten Preparing Dishes for Washing Prerinsing of normal food soil is not necessary o Scrap...
Page 11: ...osition before rotating the Dial This wilt help reduce the amount of detergent and rinse aid agent spillage into the tub Detergent Usage Gulde powder or liquid Moderately Cycles Soft Water Hard Water Hard Water Very Hard Water 0 to 3 grains 4 to 8 grains 9 to 12 grains over 12 grains LightWash Main Cup Main Cup Main Cup Water Softener 1 tablespoon Half Full Completely Full Recommended Pots Pans Ea...
Page 12: ...ems are lodged in tightly so they can t fall onto the heating unit Arrange stemware so that it cannot move easity Don t let the glasses touch each other The upper rack is handy for all kinds of odd shapes Saucepans mixing bowls and other items should be placed face down When loading dishwasher safe plastics make sure each plastic item is secured over two fingers This wilt insure good washing resul...
Page 13: ...poons in the basket with handles down Mix knives forks and spoons so they don t nest together Distribute evenly Small plastic items such as measuring spoons and lids from small containers are not recommended for automatic dishwashing If placed in dishwasher they should go in bottom of utensil basket with silverware on top Utensil basket Keep center area clear in the lower rack The Wash Tower rises...
Page 14: ...e access panel Disconnect water lines from valve Drain into a fiat pan Drain collection chamber at rear of unit below fitter by disconnecting hose to pump Remove plastic pump cover in tub bottom and use sponge to soak up any remaining water Reconnect water lines to valve and hoses to pump Pumpcover screws Care of Air Gap tf an air gap was installed for your built in dishwasher check to make sure i...
Page 15: ...hen ordering Descriptions of Optional Accessories Color Panels Replacement door and lower access panels are available in the following colors GPF400A Almond GPF400B Black GPF400W White Wood Panel Trim Kit This accessory contains trim and instructions for you to supply and install a 1 4 thick decorative wood door and lower access panel 22 16071 White 22 16075 Black 22 16078 Almond NOTE The 22 16072...
Page 16: ...out Utensils may not be secure on rack pins or something small may have dropped from the rack Water is causing utensils to rattle Make sure everything is securely placed in dishwasher Level dishwasher as described in Installation Instructions Don t place dishwasher on carpet improper detergent Use automatic dishwasher detergent only or try a different brand or less detergent If hand dishwashing de...
Page 17: ...not select HOT DRY OFF option Use more fresh automatic dishwasher detergent Use detergent with highest available phosphorous content especially if you have hard water Use only fresh automatic dishwasher detergent Store tightly closed in a cool dry place Discard old lumpy or separated detergent Do not fill detergent dispenser until ready to wash Fill rinse agent dispenser To remove stubborn spots a...
Page 18: ... to rinse all surfaces Do not overload it is normal for a small amount of clean water to remain in bottom of tub after each cycle_ Clean the drain air gap See User Maintenance Instructions Install an iron or manganese fitter in home water supply Use fresh automatic dishwasher detergent Use detergent with highest available phosphorous content especially if you have hard water Raise water heater the...
Page 19: ...r clear This wilt discolor the tub interiorwith extended use Check the detergent dispenser for signs of any discoloration If dispenser is discolored change to detergent without any colorant Using the RINSE HOLD cycle after adding dish to the loadcan decrease the level of staining i Water vapor comes This is a normal occurrence through the vent by the door latch during drying and when water is bein...
Page 20: ...20 ...
Page 21: ...ado justamente dentro de la puerta de la lavadora de platos NUMERO DE MODELO NUMERO DE SERtE AADVERTENCUA Lea todas las instrucciones antes de usar su lavadora de platoso oUse solamente aquellos detergentes y agentes de enjuague que se recomienda usar en una lavadora de platos Atmacene el detergente y los agentes de enjuague en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los nifios No manipule tos...
Page 22: ... con los mangos hacia arfiba las puntas hacia abajo para evitar lesiones a poner fas manos dentro de la lavadora de platos_ Coloque los articulos cortantes y los cuchilios de manera que no haya posibilidad de que darien la junta herm_tica de la puerta No se siente ni se pare encima de la puerta de la lavadora de pFatos ni maltrate la puerta o las canastillas donde se colocan los platos No permita ...
Page 23: ...dor inferior Unidad calefactora Vista Lateral Derecha Brazo rociador superior Torre de lavado Canastilla inlerior Seguro de la puerta Panel de control Panel de la pueda Panel inferior _ __ Puerta Interior Dispensador Dispensadores dei agente de detergente de enjuague Vista Frontal 23 ...
Page 24: ... la Ilave de agua caliente mas cercar 3 a la lavado_a de plates y abra la llave al m ximo Si el recipiente se llena en menos de 9 segundos ta presi6n del agua esta_dentro de un margen aceptable Cerci6rese de que todas Ias dem s IIaves de agua ester cerradas durante esta prueba Condiciones del agua En las areas donde el agua es muy dura 12 granos o m s pudiera hacerse necesaria la instaiaci6n de un...
Page 25: ...a secar at aire los arlfculos de cristal Cubiertos La plata fina enchapaduras de plata y el acero inoxidable normalmente se pueden tavar en la lavadora de platos sin petigro alguno Los cubiertos con matices decorativos obscuros y o mangos no metalicos deber_in lavarse a mano Peltre Los materiales de peltre o parecidos al peltre deben ser lavados a mano Pl_sticos Los articulos de p _stico deberan c...
Page 26: ...calor haga girar lentamente el dial para comenzar Entonces pSnga e el seguro a la puer_a para qua la lavadora de platos empiece a funcionar Lavado Ligero o RINSE HOLD Enjuague y Espere optima el bot6n de NORMAL WASH Lavado Normal y gire el Dial para marcar et ciclo deseado Seguidamente cierre la puerta para poner en marcha ta lavadora de platos Si usted piensa usar el HEATED PRESOAK Pre enjuague a...
Page 27: ...ague al Calor Para los casos de temperature baja dei ague de entrada Este ciclo aSade un per odo de enjuague al calor antes de cicto eiegido Puede usarse con NORMAL Normal o POTS PANS OHas y sartenes Duracl5n del Ciclo ASade aproximadamente 30 minutos al ciclo elegido Agua Usada ASade aproximadamente 3 0 galones aI ciclo eiegido _ Com ence el cielo seleccionado ICQ_II Seleccione las opciones Heate...
Page 28: ...omo a mdir un plato durante uno de los ciclos ASada p_atos en cualquier momento durante el cic_o RINSE HOLD Enjuague y Espere Con otros cictos de lavado usted puede aSadir ptatos on eualquier momento ANTES de que ta copa de detergente se haya abierta Esta es la fotma de aSadir un plato que se le haya olvtdado Empuje el seguro de ta puerta hacia la izquierda E1 lavado se detendr _ 2 Espere varios s...
Page 29: ...cantidad de detergente y de agente de enjuague que se derramar _ dentro de ta tina de lavado Guia para el Uso del Detergente en polvo o liquido Agua Moderadamente Ciclos Agua Suave Dura Agua Dura Agua Muy Dura 0 a 3 granos 4 a 8 granos 9 a 12 granos m_s de 12 granos Lavado Ligero Recipienle Principal Rec piente Principal Recipiente Principal Suavizador de Agua 1 cucharada Lteno hasta la Mitad Comp...
Page 30: ...e manera que no puedan caerse encima de la unidad calefactora Coloque los vasos y copas de cristaterl a de manera que no se puedan mover con facilidad No deje que los vasos se toquen entre si La canastilla superior es conveniente para artl culos de configuraci6n poco com_n Las cazuelas los tazones para mezclar y ottos artfculos deben colocarse mirando hacia abajo Cuando coloque arttculos de pldsti...
Page 31: ...as porciones de lavado y enjuague del ciclo No la b oquee ni co oque cosas altas cerca de la misma Tambi_n lenga cuidado de que porciones de un artfculo tal come el mango de una olta o plato no se extiendan a tray s de fa canastilla inferior Esto pudiera bloquear el braze de favado y resultar en un lavado defectLtoso La torre de tavado Ponga los cubiedos en et cesto removible con los mangos de los...
Page 32: ... en un recipiente llano Dtene la camara colectora en la parle posterior de Ia unidad debajo del flltro desconectando la manguera de la bomba Remueva la cubierta de plastico de ta bornba en el rondo de ta tina de lavado y use una esponja para absorber el agua restante Vuelva a conectar las iineas del agua a la v_Ivufa y las mangueras a la bomba TomilIos de Ia cubierta de la bomba f Cuidado de la ca...
Page 33: ... facultativos Paneles de Color Los paneles de recambio para fa puerta y para el panel inferior de acceso son disponibles en los siguientes colores GPF400A AImendra GPF400B Negro GPF400W Blanco Juego de paneles de guarnici6n de madera Este accesorio contiene la guarniciSn y las instrucciones para usted de proveer y instaiar un panel decorative de madera de 1 4 de espesor para a puerta y para el pan...
Page 34: ... estar asegurados en las se ha tlenado de espigas de las canastillas o atgo pequeSo pudiera manera inapropiada haberse caido de la eanastilla El agua est haciendo que los utensilios ttaqueteen Cerci6rese de que rode esta colocado firmemente on su lugar dentro de la lavadora de plates La tavadora de Nivele la lavadora do pfatos come se indica en las pla_os no esta lnstrucciones de Instalaci6n No co...
Page 35: ...caliente Se ha seleccionado la opci6n HOT DRY OFF Secado con Calor Apagado La tavadora de plates se ha Ilenado de rnanera inapropiada El dispensador del agente de eniuague est6 vacio Vapor en la rejilta El vapor del agua de ventilaci6n sale a traves de la rejilla de venfilaci6n cerca del seguro de la puerta durante el secado y cuando el agua est siendo bombeada Manchas y capas Agua dura de residue...
Page 36: ...ergente 3 Seleccione el ciclo POTS PANS elias Sartenes 4 Prenda la lavadora de plates y d_jete que corra pot unos 18 a 20 minutes La lavadora de plates estar ahora en el lavado principal 5 Entonces abra ta puerta y eche 2 tazas 500ml de vinagre blanco en el fondo de la favadora de plates 6 Cierre la puerta y permita que el ciclo se complete Si el enjuague de vlnagre no funciona Repita io indicado ...
Page 37: ...con los cubiertos me jades Manchas de alimentos acidicos o salados La bandeja de plata est_ desgastada toma un co or de tinte bronceado con el uso pro ongado Revise ei recipiente de detergente para vet si hay sei_ates de descoloraci6n Si et recipiente est descoIorado use un detergente que no conlenga colorantes Usar el ciclo RINSE HOLD Enjuague y Espere despu s de a_adir Ios pfatos puede disminuir...
Page 38: ...ue no choquen contra los platos Se pueden remover las marcas con un Iimpiadof de acciSn ligeramente abrasiva y una atmohadilla de pl stico para restrega_t No sobrecargue la Iavadora de plat0s Coloque los vasos en Ia canastilta superior sofamente Vea la secci6n de CSmo Llenar ia Lavadora de Platos de Manera Adecuada para obtener sugerencias Use el cido RINSE HOLD Enjuague y Espere si los pratos no ...
Page 39: ...ONTACTO CON EL CENTRO DE SERVIClO SEARS MAS CERCANO A USTED EN LOS ESTADOS UNIDOS_ Esta garanfia le otorga derechos legales especificos yes posible que usted tenga tambien otros derechos que varian de un estado a otro _ Sears Roebuck and Co Dept 8t7 WA Hoffman Estates IL 60179 j Para ampliar el valor de su lavadora de platos autom_tica compre un Contrato de IVtantenimiento CtVt Sears Primer Segund...
Page 40: ... PART t 800 366 7278 6am 11 p m 7daysaweek U SA only www sears com partsdirect To purchase or inquireabout a Sears Service Agreement or Sears Maintenance Agreement 1 800 827 6655 u SA 1 800 361 6665 canada 7am 5pm CST Men Sat 9am Spm EST M F 4p m Sat Para pedir servicio de repataci6na domidlio y paraordenar piezas t4188_U HQGAR _ 14_88 78_6427 Au Canada pourservice en fran ais 14_04 E FOYER uc I 8...
